Riette fue arrestada de nuevo y Kang Soyoung recibió una citación. Si bien Riette fue la causa principal detrás del caos, esa era la diferencia entre extranjeros y nacionales. El gobierno siempre fue indulgente con sus cazadores de clase alta.

—¡Iré a visitarte! —Kang Soyoung gritó mientras agitaba su nueva multa en el aire.

Luego miró con tristeza su bicicleta pisoteada y siguió caminando diciendo que tendría que tomar un taxi. Song Taewon me miró después de poner la serpiente joya en una jaula de transporte.

—Primero, gracias por su cooperación. Me disculpo y me aseguraré que esto no vuelva a suceder. —Song Taewon se disculpó ya que el cazador de la oficina de administración me llamó para que viniera aquí. 

—No, quiero ayudar si es posible, además la pelea de Riette y Noah-ssi es legal ¿verdad? Ya que no son cazadores coreanos, y la pelea se llevará dentro de una mazmorra.

—Sí, no hay problema con eso. Lo entiendo bien.

Las naciones no daban la bienvenida a las peleas privadas entre cazadores de clase alta y estaban prohibidas porque las peleas podían herir a los cazadores que eran activos valiosos. Por supuesto, el hecho de que fuera ilegal no significaba que la gente empiece a respetar las reglas.

—Sin embargo, le agradecería que me notificara la hora y el lugar para las emergencias.

—Por supuesto ¿La Asociación de Cazadores sigue agitada?

Dado que solo pasaron cuatro días después del incidente, les llevaría mucho tiempo estabilizarse después de que los altos funcionarios fueran reemplazados recientemente.

—… vi algunas caras familiares —Song Taewon dudó antes de hablar.

Como eran ex miembros de la Asociación, Song Taewon habría trabajado con ellos y probablemente habría recibido una mejor cooperación.

—La familiaridad es algo bueno, ¿no?

Song Taewon asintió en silencio y miró a Yoohyeon detrás de mí. Sentí que sus miradas se encontraron debido a que estaba vinculado a él.

—¿Estarás bien?

—¿Sí?

—Será peligroso…

—¿Qué tal si se va ahora? Se ve que está ocupado el jefe Song —Yoohyeon habló mientras se acercaba a mí. —Cuidare de mi hyung.

Sentí la mano de Yoohyeon en mi hombro y su agarre fue un poco doloroso. Estaba enojado, a pesar de que no hice ningún movimiento arriesgado.

—Estoy bien jefe Song, puede irse

Mi dongsaeng no me mataría solo porque estaba enojado. El ceño de Song Taewon se arrugó, pero tal vez por que estaba ocupado con varios asuntos, se dio la vuelta sin decir mucho más. Todos los cazadores de la mazmorra salieron, los heridos fueron tratados y Song Taewon se fue con ellos. Todos desaparecieron en oleadas, por lo que ahora estaba vacío.

—Sobre mi noona…no quiero molestarte.

Noah había estado sumido en sus pensamientos y luciendo sombrío, nos miraba a Yoohyeon y a mí antes de decir:

—Creo que lo correcto es ocuparme de esto por mi cuenta. Por supuesto, nunca podré ganarle a mi noona, pero tener tu ayuda no es mi propia fuerza. Si gano con tu fuerza y no con la mía, no seré diferente; incluso si la derroto, seguiré siendo la persona que era en el pasado. Aunque agradezco tu ayuda……

La voz de Noah se desvaneció mientras me miraba. Como era asunto suyo, debería tener más confianza.

—No voy a obligarte a hacer nada si no quieres. No tienes que pelear. En realidad, me arrepiento de haber buscado una pelea con Riette tan precipitadamente.

—No, no quise decir eso.

—Sin embargo, creo que mi ayuda es parte de tu fuerza ya que la razón por la que quiero ayudarte es por mi propia voluntad para hacerlo.

No necesitaba interferir con Noah y Riette, y podría ser más ventajoso para mí dejar a Noah como está ahora. 

Si Noah continuaba dependiendo de mí, asustado de su noona, podría manipularlo más fácilmente. Noah estaba acurrucado en una jaula porque le tenía miedo al halcón que estaba afuera volando en círculos. Si tan solo pudiese reunir el coraje para enfrentarse al halcón, es posible que este se aleje volando, solo así podría ser libre. Aún así, quería ayudar a Noah.

—Me hubiera quedado impasible si hubiera sido cualquier otra persona ¿Por qué me pelearía con Riette? Ella da miedo, sin embargo, lo hice porque eras tú. Inspirar a otros a dar un paso adelante es otra especie de habilidad, no, es más como una fortaleza que te define .—¿Lo es?

—Por supuesto, ese es el poder de Noah. Tú fuiste quien me ayudó y mostró buena voluntad y lo hiciste porque así lo querías. Mi ayuda es el resultado de lo tus actos, por lo tanto, es tuya.

—Yoojin-ssi.

—Tienes que decidir si aceptas mi ayuda o no, y seguiré cualquiera que sea tu elección.

Creo que Noah necesitaba experimentar una victoria contra Riette al menos una vez. Sin embargo, el hecho de que rechazara mi ayuda sería un crecimiento, ya que querer pararse por sí mismo frente a su miedo más profundo significaba que Noah estaba menos asustado de Riette que antes. Entonces, dejaría que Noah decidiera.

—Quiero intentarlo. —Noah sonrió tímidamente, pero de forma brillante. —Sin embargo, no quiero que te canses, estoy bien si pierdo.

—Pero ganar es mejor.

—Sí.

Me sentí orgulloso de que Noah asintiera con la cabeza sin dudarlo. Entonces, sería mejor ayudar lo menos posible. El problema era que Noah tenía muy pocas habilidades de ataque, y dado que los hermanos conocían bien las habilidades del otro, tendría que pensarlo más después de escuchar sobre el estilo de batalla de Riette.

—Entonces, por favor regresa primero. Tengo otro lugar que visitar, y dado que Riette ha sido arrestada de nuevo, no podrá venir a las instalaciones de cría.

—¿Estarás bien Yoojin-ssi?

Noah miró detrás de mí con ojos preocupados, y no pude ver la cara de Yoohyeon ya que había cancelado la habilidad de Maestro que le había dado a Noah para aliviar la carga. 

Song Taewon y Noah parecían pensar que había un problema.

—Sí, estoy bien.

—Pero…

Iba a decir que era un asunto de familia, pero me detuve cuando recordé la situación de Noah. Sonreí de nuevo y él lentamente cambió a su forma de dragón.

—La preocupación del cazador Han Yoohyeon por ti es real, entonces ¿realmente estará bien?

—Por supuesto, mi hermano es confiable.

Noah dio dos vueltas sobre nuestras cabezas y se fue volando.

—¿Por qué estás tan tenso cuando no había muchos problemas?

Las cosas transcurrieron comparativamente sin incidentes, ya que solo impedimos que Riette y Kang Soyoung salieran a dar un paseo. Un brazo me hizo girar hacia atrás, el rostro de mi hermano se veía borroso como un cuadro empapado en agua.

—¿Cómo puedes decir eso? Dijiste que tus niveles de resistencia al miedo son bajos. —Yoohyeon habló como si realmente no pudiera entender y tuve que estar de acuerdo en que la gente normal consideraría hoy un día caótico.

—Todavía tengo una clase C, que sería suficiente para el miedo cotidiano.

Probablemente podría saludar a un tigre que me abrió la boca, ya que un monstruo de clase C es más fuerte. Por supuesto, el miedo no podía clasificarse en niveles ya que las personas temían a cosas diferentes. Puede haber personas que no temieran a los tigres sin una habilidad de resistencia al miedo, pero que necesitarían una clase C para pasar tranquilamente junto a una araña.

Además, estaba acostumbrado a escenas como esta, ya que el mundo también era hostil para los cazadores de clase baja. 

Si no estaba herido, eso significaba que las cosas habían ido bien.

—Estoy muy bi…

—Deja de decir que estás bien. No puedes ver bien, pero saliste de todos modos a pesar de que este es un problema que podría haberse resuelto sin ti.

—Riette habría tendido una emboscada en el centro de detención en el que se encuentra el ex director.

—Incluso si eso sucedía, no necesitas ser responsable de eso ni de ningún otro. ¿Por qué no puedes ignorar estas cosas?

—… porque no podía no hacer nada.

Había dejado ir suficientes cosas, muchas de ellas. Podía ver mi rostro claramente incluso cuando cerraba los ojos, y cancelé la habilidad del Maestro porque la vista me dio escalofríos.

—También hiciste más de lo que puedes. —Le hablé mientras trataba de calmarme.

Solo tienes veinte años.

Tenía veinticinco años y estaba loco. 

Yoohyeon había sido el que comenzó una racha de auto sacrificio, y ahora preguntaba sobre la responsabilidad. Había dado su vida y había pasado por encima de su cabeza todas las cargas que pudo asumir.

—Hyung.

—No. Trataré de no ponerte ansioso.

Yoohyeon no lo sabía ahora, ya que no tuvo que hacerlo y no lo haría. 

No dejaría que sucediera.

—No quiero eso.

—Yoohyeon.

—Estás tratando de hacer todo por ti mismo sin importar lo que yo diga. ¿Qué dijiste hace un momento? ¿Dices que intentarás no ponerme ansioso? Estás decidiendo las cosas por ti mismo de nuevo.

Sin embargo, tú también lo habías hecho y la escala fue mucho más grande.

No hablé ya que no había sido él Yoohyeon frente a mí quién lo hizo, y él de ahora recién había comenzado su camino. 

Cerró la boca y pude adivinar su expresión.

—Vas a ir al gremio Seseong ¿verdad?

—Sí, Kang Soyoung-ssi me pidió un favor.

—Vamos. —Yoohyeon dio un paso adelante antes de volver por mí. —Ten cuidado. El suelo está todo desordenado.

Si bien su voz todavía estaba enojada, su mano fue gentil cuando agarró mi brazo.

*** ** ***

Dado que Seseong no había terminado el ataque a la mazmorra de rango S, se decía que Sung Hyeonjae no estaba disponible para el público.

—¿Está bien que alguien que debería estar en una mazmorra salga al jardín de la azotea? Escuché que los reporteros van volando hoy en día.

—Mis habilidades de tiro son buenas.

Sung Hyeonjae habló al mismo tiempo que disfrutaba de una relajante hora del té en medio de un paisaje que parecía la imagen de un bosque verde en verano.

—No te preocupes ya que no dejaré que se escapen. Eres dulce al pensar en eso.

—¿Dulce? ¿Estás confesando que has disparado en la ciudad? Debería llamar a la policía.

—¿Siguen tus ojos igual? —Sung Hyeonjae se había acercado a mí para mirarme a los ojos. Me sorprendió aún más cuando me agarró y me levantó.

—Perdiste peso. Las habilidades de gestión de Yoohyeon deben haber sido bajas.

—No veo cómo hacer que se quede en casa. En lugar de descansar, está criando monstruos casi todo el día.

Mi dongsaeng y Sung Hyeonjae me trataron como si hubieran llevado una mascota a un hospital de animales. Lo sé porque había trabajado a tiempo parcial en uno. Un médico me miraba, conversaba con el dueño, pesaba al paciente y lo levantaba sobre la mesa para darle un medicamento o una inyección.

Sung Hyeonjae me sentó en la mesa y el té olía bien. No tomaría medicamentos y rechazaría una inyección, pero no mordería como un perro.

—Entonces… cuídalo por un tiempo. —Mi hermano dijo tonterías y Sung Hyeonjae también pareció sorprendido. 

Necesitaba anteojos.

—¿Qué quieres decir con tener cuidado? ¿Soy una mascota? ¡También está el asunto de Noah-ssi! 

—Es sólo por un corto tiempo. Todo el mundo ha notado el hecho de que tienes problemas de salud. Ya que no descansas en casa ni me escuchas, quédate aquí, ya que voy a actuar como Kim Minyui ahora; te enviaré a Chirpie.

—Oye ¿quieres terminar con el cazador Kim Minyui para siempre? Cuando regresen a sus identidades, se complicaran las cosas para él.

Su imagen ya había mejorado demasiado. Mi hermano me ignoró y me tendió un contrato.

—Creo que esto es por el boleto de la subasta que te pasé en marzo.

—No puedo aceptar una compensación por cuidar a mi artículo.

—Él es mío.

Había dicho que me entregaría a él si fuera un artículo, pero Yoohyeon estaba demasiado confiado. Todavía tenía derechos como ser humano ¡ya lo sabes!

Los dos no escucharon una palabra de lo que dije y establecieron un contrato específico, y mi dongsaeng se fue luego de decirme que esperara tranquilamente, ¡¿Qué está pasando?! 

—¿Quieres algunos dulces?

—No.

Por favor, retírate antes de que te muerda.

◊♦ ♦◊♦ ♦◊♦

Gracias por la ayuda~.

Traducido por Rajesh Rouv

☕ Apoya el proyecto en Ko-fi