Capítulo 16- El paradero del aura. Parte 2

Traducido por:

Publicado el:

Estado de Edición:

Editado

Editor/es responsable/s:

14 minutos
📝 Tamaño de fuente:

—Manipular el aura que fluye naturalmente a través del cuerpo como se desea es una cosa, pero dejar que fluya fuera del cuerpo es una cuestión completamente diferente—. Dijo Masain que comenzó a explicar.

Los dos estaban frente a frente en medio del campo de entrenamiento. Masain sostuvo la mano extendida de Seong-jin, con su mano izquierda levantó los dedos medio e índice de su mano derecha y los colocó en su muñeca como si estuviera sintiendo su pulso.

Después continuó tranquilamente su explicación en esa posición.

—No importa cuán pequeña sea la cantidad, manifestar energía externa significa poner una fuerte intención en el aura. En otras palabras, el aura emitida desde el exterior no puede ser leve en lo absoluto e inevitablemente tiene un fuerte poder destructivo e influencia en el exterior.

—…

—En particular, verter energía externa en el cuerpo de otra persona no es diferente de clavar una espada afilada en el cuerpo.

Cuanto más se prolongaba su explicación, más ansioso se ponía Seong-jin.

Sir Masain, ¿por qué me está explicando esto de una manera que me da a entender que en cualquier momento vas a enviar el aura de tu cuerpo al mío?

—Por supuesto, si eres muy hábil en el uso del aura, no es imposible transmitirlo a otra persona sin causar algún daño. Debido a que los pensamientos del aura son libres, el impacto también es natural, y si lo usas con extrema delicadeza, es posible hacer que otros sientan que es su propia aura.

Según Lord Masain, su tío se encontraba en ese estado de ser bastante hábil.

Como su sobrino Masain, había tenido dificultades para entender la forma de controlar el aura, por lo que su tío personalmente le inyectó su aura desde afuera haciendo que su cuerpo comenzará a experimentar cambios de uno por uno.

Por supuesto, el joven Masain en ese momento no tenía idea de que el proceso fuera tan peligroso y simplemente estaba feliz de ver el progreso en su entrenamiento.

—Todavía estoy muy lejos de alcanzar el nivel de mi tío, pero también soy un caballero de alto rango que está a punto de convertirse en un Caballero de Decaron. Cuando se trata de la delicadeza de la operación de manipular el aura, mi cuerpo compite incluso con los niveles más altos de los Caballeros Templarios. Como es absolutamente seguro, no se preocupe demasiado.

No, espera un minuto, pero ¿por qué tu expresión es tan rígida?

¿No está demasiado nervioso Sir Masain? ¿O sí?

—Yo… entonces si hay algún error en el proceso yo… —. Preguntó Seong-jin, que comenzó a sudar frío.

—Tu cuerpo será destrozado por el aura.

Comenzó a sudar frío.

¡Guau! ¿Qué es lo que intentas hacerme, bastardo?

Afortunadamente, la mano de Seong-jin no estaba hecha pedazos ni cubierta de sangre. Como aseguró Lord Masain era un usuario de aura con gran habilidad.

A través de la muñeca que estaba en contacto con los dedos de Masain, sintió cosas como suaves granos de arena hormigueando y fluyendo por su brazo. Aunque es una cantidad pequeña, se trataba de una energía heterogénea claramente distinguible.

Después de un tiempo, Masain dejó de derramar su aura y se secó el sudor de la frente. Una expresión de cansancio era evidente en su rostro, como si hubiera consumido más energía mental de la esperada.

—Mi nivel es bajo, así que este es mi límite. ¿Cómo se sintió?

—Se sentía como si entrara arena.

—¿Sentiste una energía diferente a la habitual? 

Seong-jin asintió y preguntó:

—¿Por qué no puedo sentir esta energía por mi cuenta?

El rostro de Lord Masain se iluminó. Fue un resultado mínimo que finalmente se logró después de varios días de entrenamiento.

—Viendo cómo has captado la forma del aura que usé, creo que no pasará mucho tiempo antes de que pases de un nivel inferior.

—¿Es así cómo se siente usar el aura en tu propio cuerpo?

—Cuando tu aura realmente fluya, se sentirá un poco diferente. Más débil y más suave… Entonces, ¿diría que se siente como si fluyera agua? Algunas personas dicen que se siente como una leve sensación de calambres.

—Mmm…

Empezó a tener una idea de lo que se sentía el aura, como si hubiera comprendido algo de la nada.

Era como…

—“Se siente similar a absorber la energía de los monstruos y fortalecer el cuerpo”

Utilizando la fuerza absorbida, igualaba el movimiento de los músculos, bloqueaba los impactos externos y se integraba en el arma para hacerla más afilada.

Estas son cosas que Seong-jin solía hacer con tanta naturalidad como respirar.

Después de pensarlo detenidamente, descubrió que la primera técnica para usar el aura, que lord Masain le había explicado en detalle, tenía muchas similitudes con la forma en que Seong-jin usaba la esencia del demonio en sus músculos cuando hacía movimientos similares.

En contraste con el rostro iluminado de Masain, el rostro de Seong-jin se oscureció.

Al principio, pensó que, dado que el aura era una naturaleza de poder completamente nueva, su aspecto sería completamente diferente. Entonces, aunque no sentía nada en su cuerpo, pensó que era porque no conocía la sensación.

Sin embargo, si lo pensaba bien, Seong-jin había estado luchando asimilando energía extraña en todo su cuerpo durante las últimas décadas. Es imposible no notar el movimiento de poder con una diferencia tan clara.

Seong-jin volvió a examinar su condición física, pero todavía no podía sentir ninguna energía extraña.

Esto significa una cosa.

Había un problema diferente y más fundamental que impedía que Morres usará su aura.

 

*** ** **

 

¿Puede alguien existir sin tener ni una pizca de aura en su cuerpo?

Cualquiera que haya aprendido, aunque sea un poco sobre el entrenamiento de Aurores juraría que eso es completamente imposible.

Este mundo era muy rico en flujo de energía, que es la base de los aurores.

Con solo un poco de esfuerzo, incluso la gente común podía sentir débilmente la energía que fluía desde el aire hacia y desde el cuerpo. Almacenar u operar esta energía dentro del cuerpo como un Auror era un tema aparte.

El aura se produce de forma natural en el cuerpo humano, aunque en cantidades muy pequeñas, sin embargo, aunque sea una cantidad pequeña, se produce continuamente en el cuerpo lo que hace que sea detectada por personas sensibles al aura.

En otras palabras, fundamentalmente, no puede existir una persona en la que el flujo del aura y su concentración sea cercano a cero.

—[¿No podría ser una ilusión? Realmente fue solo un momento fugaz en el que sentiste ese poder, ¿verdad?].

El Rey Demonio vaciló.

—[El aura es definitivamente una fuerza desconocida para mí. No importa cuán bajo sea mi rango, no hay manera de que yo, el Rey Demonio, no pueda distinguir entre la esencia de los monstruos y la de los Aurores].

—“Mmm”

—[A veces, cuando veo lo que usa tu dedicada sirvienta, siento como si ejerciera un poco de fuerza vital. La energía de los monstruos y el aura son poderes fundamentalmente diferentes].

Después del entrenamiento matutino, Seong-jin salió del campo de entrenamiento y caminó por el jardín del Palacio de la Perla.

Originalmente era hora de darse una ducha e ir al palacio a almorzar, pero ahora no tenía ganas. La mayor parte del entrenamiento de la mañana lo dedicó a los ejercicios de aura, por lo que no gastó mucha resistencia y ni siquiera sudó mucho.

Sobre todo, hoy era el día que tendría la audiencia con el Santo Emperador por primera vez en una semana.

La Emperatriz Lizabeth y sus doncellas, que habían estado armando un escándalo desde la mañana, habían sido expulsadas porque no podía faltar al entrenamiento con un maestro enviado directamente por Su Majestad.

Es muy obvio que, si entraba ahora, habría un alboroto porque lo atraparon y comenzarían a prepararlo sin dejarlo comer de todos modos.

Huyamos.

Después de tomar esa decisión, Seong-jin salió del Palacio de la Perla y comenzó a caminar por el largo camino arbolado que se creó fuera del palacio.

—[Entonces, incluso si estás acostumbrado a sentir la energía de los monstruos, eso puede no ser de ninguna ayuda para sentir el aura].

—“¿Por qué es así? ¿No es lo mismo que absorber energía del exterior, acumularla y utilizarla?”.

—[¿Es la energía alienígena de las criaturas de otros mundos la misma que la energía original de las criaturas de este mundo? Te lo dije, ¿verdad? El aura es una fuerza que está cerca de la fuente de fuerza vital].

—“Entonces déjame hacerte sólo una pregunta. ¿Existe esa vitalidad en el cuerpo de Morres?”

—[Eso…]

El Rey Demonio vaciló por un momento.

—[Es muy raro… pero, ¿no es porque no ha pasado mucho tiempo desde que despertamos de la cama por la enfermedad?]

—“Puede ser”.

Las sospechas de Seong-jin gradualmente se acercaron a la certeza.

No es que Morres sea insensible al aura, pero, de hecho, puede que ni siquiera haya la más mínima sensación de aura en su cuerpo.

Se detuvo y pensó.

—“Entonces, ¿qué hacemos ahora?”.

Si lo piensa bien, Seong-jin realmente no necesitaba arriesgar su vida para usar el aura. Empezó a hacer ejercicio por motivos de su salud y el mundo ya no estaba en peligro como antes.

Además, tenía el estatus noble de un príncipe ¿No podría vivir el resto de su vida de manera cómoda sin tener que convertirse en un usuario de aura?

Pero, por alguna razón, tenía muchas ganas de aprender.

Parecía algo divertido y…

Una vez que empieza algo, quiere llegar hasta el final.

Antes de que se diera cuenta, la chispa de terquedad que solía aparecer cada vez que estaba obsesionado con algo ardía silenciosamente en los ojos de Seong-jin.

Ordenó sus pensamientos.

Lo primero que se le vino a la mente es encontrar una persona que domine el aura y comprobar su estado actual. Si conoce la causa, podrá encontrar una solución.

Sin embargo, dado que incluso alguien tan poderoso como Masain no pudo notar la condición de Morres, necesitamos a alguien al menos más fuerte que él. Sí, la persona a la que Sir Masain llamó tío o alguien parecido.

Una persona que tiene habilidad en el uso del aura y comprende suficientemente bien el cuerpo de las otras personas como para ser capaz de liberar su aura en el cuerpo del otro y estar bien.

Pero, ¿dónde podría encontrar a alguien así?…

—¡Ah!… —Seong-jin parpadeó.

Había una persona así.

Alguien cuyo nivel como Auror era muy alto y además parecía capaz de responder adecuadamente a las preguntas de Seong-jin.

Alguien que parece que de alguna manera resolverá el problema si le pide ayuda.

Cuando miró hacia arriba, vio el familiar Palacio Imperial al final de la calle arbolada. Quizás, si siguiera ese camino en línea recta, atravesaría el amplio jardín del Palacio Imperial y llegaría directamente al Palacio Principal.

De todos modos, Seong-jin tenía una audiencia programada para el día de hoy, aunque era un poco temprano.

—“…¿Vamos?”

—[Oye, oye… ¿Por qué vas en esta dirección? ¿Eh? ¿A dónde vas?].

Haciendo caso omiso del ansioso temblor del Rey Demonio, Seong-jin rastreó sus recuerdos y comenzó a caminar hacia la calle principal.

Afortunadamente no se perdió o algo por el estilo solo que estaba un poco más lejos de lo que esperaba.

Cuando Morres apareció en la entrada del Palacio Principal, vestido con ropa informal y portando una espada de madera en la cintura, los caballeros de la guardia imperial que hacían guardia estaban completamente desconcertados. Sin embargo, rápidamente corrigieron su expresión, golpearon el suelo con su espada y bajaron la cabeza.

—¡Saludamos a Su Alteza, el tercer príncipe!

Como era de esperar, hay algo diferente en los caballeros de la Guardia Imperial. Seong-jin sonrió feliz y le pidió a un caballero que lo guiara.

Incluso el Rey Demonio no gimió como antes mientras su alma estaba siendo aplastada por la energía sagrada. Estaba tan asustado que mantuvo la boca cerrada.

De vez en cuando, sacerdotes de alto rango con túnicas elegantes y sombreros altos pasaban cerca de Seong-jin, pero ellos tampoco notaban nada y solo se apartaban brevemente hacia un lado e inclinaban ligeramente su cabeza. Después de confirmar que la barrera creada por el Santo Emperador funcionaba correctamente, Seong-jin caminó por el Palacio Principal sin dudarlo.

Cuando llegó al final del pasillo del segundo piso, varios administradores y sacerdotes iban y venían rápidamente cargando fajos de documentos.

“¿Está muy ocupado?”

La puerta de la oficina estaba abierta de par en par mientras la gente entraba y salía.

Cuando se asomó al interior, vio a varios sacerdotes organizando rápidamente los documentos apilados sobre la mesa. El jefe de mayordomo, Lewis, y tres jóvenes funcionarios administrativos están alineados a ambos lados del escritorio del Santo Emperador.

El Santo Emperador estaba sentado en su escritorio con ropa cómoda, garabateando algo en un documento, pero pronto notó la mirada de Seong-jin y levantó la cabeza. Todavía tenía una expresión fría, era incapaz de descifrar lo que estaba pensando.

—¡Su Alteza Morres!

El mayordomo en jefe, que solo en ese momento se percató de Morres sonrió al verlo y en un instante, todos en la oficina dejaron de trabajar y se inclinaron al unísono.

—¡Saludamos a Su Alteza, el tercer príncipe!

Seong-jin les sonrió torpemente.

—Bueno, llegué un poco temprano, ¿no? Oh… Sí está muy ocupado, continúe con el trabajo.

El Santo Emperador miró fijamente a Seong-jin por un momento, luego, sin siquiera mirar hacia un lado, hizo un gesto con la mano izquierda.

—Dorio.

Un joven de apariencia frágil que estaba parado más cerca del escritorio sosteniendo una pila de documentos se acercó a él con expresión perpleja.

El Santo Emperador dejó su bolígrafo, se levantó y arrojó lo que parecía un gran sello en sus brazos.

—Este es el sello imperial.  Por ahora, deja los documentos a la izquierda y sella lo demás.

—¿Eh?… ¿Disculpe?

—Entregue todo al secretario ejecutivo al mediodía.

El rostro del oficial administrativo llamado Dorian se puso azul.

Antes de darse cuenta, el mayordomo en jefe sostenía la túnica blanca y se acercaba al Santo Emperador. 

Él preguntó en un tono indiferente mientras era atendido y colocaba de manera brusca las mangas de la túnica en sus brazos.

—¿Y el almuerzo?

—…Vine directamente del campo de entrenamiento, por lo que aún no…

Respondió Seong-jin, tardándose en darse cuenta que la pregunta estaba dirigida para él.

El Santo Emperador se giró hacia Lewis dando instrucciones.

—Almorzaré con Morres.

—Si, Su Majestad. Lo prepararé de inmediato. —respondió el mayordomo inclinando la cabeza.

El Santo Emperador camino hacia la entrada con grandes pasos, ni siquiera se ajustó los botones del cuello y cuando pasó junto a Seong-jin le guiñó un ojo.

—Vamos.

¿Eh? ¿Su Majestad? ¿Padre?

Debe ser su error completamente, pero… ¿No parece que está escapando?

Tratando de ignorar la mirada seria del joven funcionario administrativo, Seong-jin se giró y lo siguió. Caminaron por el pasillo del segundo piso a paso rápido.

—¿Puede dejar simplemente de hacer lo que estaba haciendo? Pensé que estaba muy ocupado. — preguntó Seong-jin, pero el Santo Emperador no respondió de inmediato. 

Detrás de él, mientras camina sin dudarlo, el dobladillo de su túnica blanca ondeaba, proyectando una luz suave.

—…Toma nota de esto, hijo.

Seong-jin estaba tratando de mantener el ritmo, pero cuando llegó al otro extremo del pasillo, el Santo Emperador habló.

—Los asuntos políticos son como un gigantesco mecanismo de relojería que gira sin una mínima desviación.

—¿Un reloj…?

¿De qué está hablando tan de repente?

Seong-jin miró la nuca con desconcierto.

—Así es, ¿qué pasaría si se manipula ese delicado mecanismo de relojería?

—¿Se…rompería?

—Así es.

—Eso significa que… —Seong-jin, inclinó su cabeza confundido.

—Significa que esa es la manera de gobernar un país.

—Un país.

—Sí. Debes de colocar a los asistentes competentes en los puestos correctos y permitirles que administren sus asuntos correctamente.

—…

Era un hombre que estaba usando términos muy grandiosos para justificar que estaba huyendo del trabajo.

 

♦◊♦ ♦◊♦  ♦◊♦

Gracias por la ayuda.

Traducido por Rajesh Rouv
☕ Apoya el proyecto en Ko-fi

Subscribe

Notify of

guest





0 Comentarios


Inline Feedbacks
View all comments

Donar con Paypal

🌸 El contenido de Pabellón Literario está protegido para cuidar el trabajo de nuestras traductoras. ¡Gracias por tu comprensión! 💖

0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x