Capítulo 162- La familia del Mar de Niebla. Parte 3

Traducido por:

Publicado el:

Estado de Edición:

Editado

Editor/es responsable/s:

10 minutos
📝 Tamaño de fuente:

—¿Una negociación? ¿Eso es posible?

—Esa medusa estará encantada de poder hacer un trato conmigo, si solo te usa como precio a ti.

Choi Seokwon era cauteloso.

—¿Eres tan valioso?

—Soy incomparable con las clases S, así que deja de ser tan cauteloso.

Aún dudaba a pesar de decir que solo le quedaba un día.

 —No tienes nada que perder. No te obligaré si no quieres vivir y en cambio, te recomendaré buenos libros y música para que puedas morir en paz.

—Esto no es un truco ¿verdad?

—No puedo hacer esto todo el día en cambio te llevaré a conocer a la medusa ¿qué te parece eso?

—¿Ahora mismo? ¿Puedes traerlo aquí?

—Por supuesto que no aquí, sino en una mazmorra, cualquiera sirve. Solo tengo que enviar una señal y entrar para conectarme con el lugar en donde está esa medusa.

Había estado hablando intencionalmente en voz alta para que mi hermano pudiera escuchar, pero recordé que Yoohyeon actualmente no sabía sobre la mazmorra donde estaban los inmorales. Sus recuerdos probablemente no habían regresado, pero solo podía pensar en este método.

Choi Seokwon seguía siendo una persona y no un monstruo, por lo que podría ingresar a una mazmorra.

 —¡¿Qué estás haciendo?! —Escuché la voz de mi hermano, y quería decir que todo estaba bien, que debía de cuidarse hasta que yo regresara.

—Es ruidoso —Choi Seokwon reunió niebla para formar una hoja larga y mi visión se volvió roja.

—Morirás si algo le pasa a mi hermano.

—¿Qué puede hacer una simple clase F?

—¿No sabes que los contratos tienen que ser aceptados con libre albedrío? La medusa no me habría dejado en paz, si pudiera forzarlos.

—¿Es eso así? —Choi Seokwon se burló y arrojó la espada. 

Escuché un gemido ahogado y sentí que mis intestinos ardían por dentro.

—Bastardo.

—No lo maté, aunque quisiera hacerlo.

 Solo inhalé y exhalé para calmarme.

—… ¿Dejarás que el tiempo pase así? 

—Pensé que podría encargarme al menos de esos dos como ejemplo, ya que puede cambiar de opinión.

—Puedo morir de despecho, así que no lo intentes.

Él se rió.

—¿Cualquier mazmorra está bien? 

—Sí.

Escuché una pequeña voz llamándome y traté de ignorarla. 

El maldito tipo miró hacia donde Yoohyeon estaba acostado y tuve miedo de lo que haría. Afortunadamente, Choi Seokwon me arrastró y se dio la vuelta. 

Escuché a mi hermano gritar y el sonido se hizo más pequeño.

Choi Seokwon destruyó el edificio de una mazmorra con una onda de luz y dejando al descubierto la puerta de la mazmorra, empujándome al frente de la misma.

 —Envía la señal.

 Lo miré brevemente y llamé a la puerta tres veces.

 —Está hecho. Podemos entrar ahora.

—Eso es demasiado simple.

—Está personalizado para mí. Puedes entrar y verlo por ti mismo.

Choi Seokwon se movió hacia la puerta mientras agarraba mi brazo y sentí el aire frío y la nieve bajo mis pies. 

Miró el bosque blanco con un poco de sorpresa.

 —Realmente es un lugar diferente.

 Caminó mientras me arrastraba con él, pensé que algo sucedería pronto.

 —¿Eso es un monstruo?

Choi Seokwon respondió a la lanza de hielo y la rompió en pedazos para volar hacia donde había venido después de dejarme ir. 

Su mano agarró con precisión algo y aplastó eso que era invisible, justo ahí apareció un soldado de juguete rojo con forma de cascanueces. Los restos del soldado de juguete se extendieron sobre la nieve y Choi Seokwon se dio la vuelta con una sonrisa.

 —Realmente me trajiste aquí pensando que este truquito funcionaría ¿acaso es todo lo que tienes?

—Es difícil de ver, deja mucho que desear incluso siendo un arma de clase S; y sí, esto es una trampa.

No tuve mucho tiempo para prepararlo, por lo que lamento que sea tan predecible al punto de resultar aburrido. Al escuchar mis palabras acompañadas de una ligera sonrisa, Choi Seokwon esbozó una sonrisa de respuesta.. Una sonrisa tan feroz que dejaba en claro que quería aplastar mis huesos.

 —Eres un idiota, deberías haber dicho eso después de que la puerta se cerró. 

—¿Cómo puede un líder del gremio no tener ni siquiera una Gate Stone?  

—Tienes una boca grande para una clase F. Debería cortarte las extremidades y hacer que ruegues por morir en frente de Han Yoohyeon.

La mano de Choi Seokwon que estaba por alcanzarme, fue bloqueada por una pared invisible. 

 —Es una broma, una barrera como esta…

 Tocó la pared confiado, pero no se movió. 

Su rostro se contrajo y volvió a golpear. Esta vez reunió su fuerza antes de golpear la pared con ímpetu. Pero la pared era fuerte, no cedió, dejando que solo el sonido del choque sea evidencia de sus pobres intentos de traspasarla. La expresión del bastardo se distorsionó. Una oleada de puñetazos continuó. Observé con ojos indiferentes el escándalo que estaba formando Choi Seokwon, quien al sentir mi mirada se sonrojó hasta la nuca, sin dejar de expresar su enojo.

 —¡Maldita rata! ¡Sal!

—[¡Honey!]

 Vi una pelota de voleibol que gritaba con una expresión feroz. 

 —[¡Chicos, reúnanse!]

—¿Qué es eso?

Choi Seokwon miró la pelota de voleibol, durante ese tiempo, pequeños y grandes soldados de juguete de varias clases se reunieron para formar un caballero de juguete. Tenía una capa blanca, charreteras doradas y un uniforme formal rojo con una espada envainada a su lado. Usé mi habilidad de Brote Prometedor para   identificarlo. 

 

[Líder de los Caballeros de Juguete Clase SSS – Contratista desconocido]

 

 Era un líder de caballeros y no solo un caballero. 

La pelota de voleibol saltó.

 —[¡Vayan!]

El líder de los caballeros desenvainó su espada ante la orden y apuntó la hoja afilada a Choi Seokwon. El tipo enderezó la espalda y levantó su espada hecha de niebla.

 —Qué raro…

Choi Seokwon no pudo terminar sus palabras, ya que la espada del líder de los caballeros atravesó su pecho sin tiempo para responder. No había sangre, pero salieron enredaderas espinosas para envolver a Choi Seokwon.

—¡Ahh!

El grito de Choi Seokwon desapareció entre las enredaderas que se tejían como un capullo y se encogieron hasta convertirse en del tamaño de una pelota de fútbol. A pesar de ser del mismo rango, ni siquiera había reaccionado una vez. Debió de ser el peldaño más bajo en cuestiones de rango. 

 —[¡Honey! ¿qué pasó?!] —preguntó la pelota de voleibol mientras se acercaba. 

—Hizo un trato con la medusa, pero ¿puede alguien llegar a ser tan fuerte simplemente dando la vida?

Había varios cientos de cazadores de clase S en el mundo, y el número seguiría aumentando. 

Sería un problema si todos se convirtieran en clases SS o SSS.

 —[No es así, él es un despierto de clase S que hizo un trato como ese, normalmente no se hacen, además esa medusa usó la conveniencia. Hizo trampa]

—¿Conveniencia, como un atajo?

—[Sí, esa medusa es un miembro de la familia del Mar de Niebla, que se traga los recuerdos de los demás a través de la niebla. Creo que la medusa convirtió a ese hombre en un miembro de la familia y le dio algo de niebla. Dado que la niebla es de su Rey, la niebla habría podido transformar bastante bien los recuerdos en poder.]

 Agarré la pelota de voleibol en la palabra recuerdos.

 —¡Se llevó los recuerdos de mi hermano!

—[¡Cálmate Honey!]

—¡Tengo que recuperarlos! ¿Qué pasa si el dueño muere? ¿Desaparecerá el recuerdo?

—[¿Cuánto tiempo ha pasado desde que perdió la memoria?]

—Alrededor de una o dos horas.

—[Entonces todavía está bien ¡Líder de los Caballeros!]

El líder de los caballeros vino sosteniendo el capullo de espinas, la parte superior estaba abierta, así que pude ver que había varios cientos de canicas pequeñas en él.

 —[Si bien pueden faltar algunos, la mayoría de ellos parecen intactos. Regresarán a su dueño al contacto físico, y el tamaño de las canicas es relevante para la cantidad de recuerdos.]

Una canica especialmente grande entró en mis ojos, y dado que Yoohyeon habría estado más cerca de la niebla, esa sería la suya. 

Saqué botellas y bolsas vacías de mi inventario para mover las canicas, incluyendo la de mi hermano y vi una piedra mágica brillando débilmente en el fondo. Si bien era una piedra de clase SSS, el tamaño era pequeño y el color turbio en comparación con su clase.

 —No parece útil.

El estado de la piedra no era vendible o para regalar, y pensé que tal vez Myeongwoo podría usarla para hacer un arma.

 —[Honey, puedes combinar piedras de maná para hacer monstruos. Si bien la piedra es débil en comparación con su clase, el resultado será al menos una clase S.]

—No es posible cuando la piedra no es una de un dragón venenoso maldito.

—[¿Por qué? No eres el dueño sino un criador del dragón venenoso maldito. No importa cuál sea la especie.]

—… ¿eso no importa?

—[Por supuesto. Estás criando humanos, dragones, grifos y otros.]

La pelota de voleibol respondió mientras giraba, y me pregunté si eso era cierto ya que la habilidad originalmente era para combinarse para crear un dragón venenoso maldito. Agarré la piedra mágica de Choi Seokwon y la miré.

 —Esto parece siniestro, mucho más de lo que debería, incluso si eso es posible.

 Era la piedra de maná de un ser humano, lo que me hizo sentir incómodo al usarla.

 —¿Los despiertos en nuestro mundo forman piedras mágicas cuando se convierten en una clase SSS? ¿O es porque se había convertido en otra cosa?

—[Normalmente, las piedras se forman a partir de la clase SS, ya que significa que han superado los límites. Los monstruos tienen piedras al azar sin importar la clase, y ya no puedo entrar en detalles.]

Tomé la piedra de Choi Seokwon y la pelota de voleibol gritó que no quedaba mucho tiempo. Si bien la mazmorra generalmente duraba treinta minutos, el tiempo no se reiniciaba si volvía seguido. Me dijeron que tomó alrededor de una semana para restablecerse.

—[Entonces Honey ¡cuídate!]

El entorno a mi alrededor cambió con esas palabras, y vi un campo estéril. 

Debería volver rápido.

Corrí hacia la puerta en el momento en que escuché un gruñido, pero algo pesado me emboscó desde atrás con un solo paso. ¿Qué demonios?

—Morder no funcionará.

Sentí que algo me mordía en la nuca y vi que otros monstruos se me acercaban. Usé mi Brote mientras me agitaba.

 

[Clase 2 Tipo de lobo terrestre – Lobo de dientes largos

Estadística actual clase A

Posible clase estadística B ~ A]

 

Entonces, Choi Seokwon había venido a una mazmorra de rango A-S. Si bien la emboscada se debió a la piedra mágica en mí, consideré que todo era culpa de Choi Seokwon. Debería haber elegido una de rango C.

Fui arrastrado cuando la puerta estaba a solo cinco pasos de distancia, y los monstruos me arañaron para llegar a la piedra. 

Tener la habilidad de anular daños en la clase A me durará un tiempo, y tendría que fingir que estaba muerto hasta que se rindieran. Esperaba que lo hicieran rápido ya que no quería usar una Gate Stone. 

Sentí una herida aquí y allá de sus dientes, y los monstruos se emocionaron más con el olor a sangre. Comenzaron a gruñir y pensé que tendría que usar la Gate Stone de todos modos.

Fue entonces cuando el monstruo encima de mí empezó a gritar y olí a carne quemada.

—¡Yoohyeon!

Había venido.

Mientras intentaba levantarme, Yoohyeon cayó de rodillas frente a mí, extendió ambos brazos y me abrazó con más fuerza de la pude esperar.

—¿Oye, ya curaron tus heridas–…

No pude terminar la frase porque escuché un sollozo.

 

◊♦ ♦◊♦ ♦◊♦

Gracias por la ayuda~.

Traducido por Rajesh Rouv
☕ Apoya el proyecto en Ko-fi

Subscribe

Notify of

guest





0 Comentarios


Inline Feedbacks
View all comments

Donar con Paypal

🌸 El contenido de Pabellón Literario está protegido para cuidar el trabajo de nuestras traductoras. ¡Gracias por tu comprensión! 💖

0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x