Herida silenciosa (S): la habilidad que Noah acababa de adquirir tenía el efecto de reducir las estadísticas generales de sus oponentes.

Era una habilidad que reducía las estadísticas del oponente un 1% cada minuto hasta un 50% desde el momento en que se hería al oponente. No había restricciones de grado y era imposible bloquear la habilidad con resistencia al veneno o a la maldición.

Si sólo se miraba así, era una habilidad increíblemente útil, pero en realidad, es un poco difícil de usar.

El problema era que Noah era un cazador de tipo apoyo. Sus estadísticas generales eran relativamente bajas en comparación con los cazadores del mismo grado y la falta de cualquier habilidad de ataque real. Esto hacía que dañar a los cazadores, aunque fuera de rango S, fuera difícil.

¿De qué sirve no tener límites de grado? Si ni siquiera podía usarlo.

Además, Herida Silenciosa sólo funcionaba mientras se mantuviera la herida: en cuanto el oponente se curaba, el efecto de caída de estadísticas desaparecía. Por lo tanto, había que seguir infligiendo daño sobre la herida o hacer que el oponente no pudiera ser tratado para que la habilidad funcionara, por supuesto, era un trabajo duro para un cazador de tipo apoyo solo.

Era una habilidad que iba en contra de los puntos fuertes de Noah, así como del entorno en el que se encontraba, sin embargo, si podía aplicarla correctamente, sería posible derrotar a enemigos mucho más fuertes que él.

—¿Cómo es Noah-ssi?

Él respondió a mi pregunta.

—¡El tiempo se ha reducido!

Mi capacidad de duplicar las habilidades de ataque significaba que la cantidad de tiempo que tardaba Herida silenciosa en reducir las estadísticas se había disminuido a la mitad. En otras palabras, significaba que las estadísticas de Riette disminuían a un ritmo del 1% cada 30 segundos.

Como Noah estaba en una posición en la que tenía que aguantar, si el tiempo se acorta, sería mucho más ventajoso. Sería más fácil evitar los ataques de Riette incluso en sólo 5 minutos.

—¿La reducción máxima de estadísticas sigue siendo la misma?

—No lo sé porque la descripción en la ventana de la habilidad no ha cambiado. Sólo que el porcentaje de efecto aumenta definitivamente cada 30 segundos.

—Entonces por ahora, huyamos todo lo que podamos.

—¡Bien! —Fue cuando Noah elevó su altitud de vuelo un poco más, que escuché a Yerim gritar, ligeramente nerviosa.

—[Uh… Acaban de pasar las nuevas reglas del juego. Parece que hay muchas opiniones de que debería haber un límite para la altura del estadio junto con la anchura. Sería difícil que las competiciones salieran bien si los que pueden volar se alejaran demasiado].

Tch… Aunque había evitado a propósito mencionar ese tipo de cosas ya que eso sería más ventajoso para Yoohyeon, Yerim y Noah.

Sin embargo, debe ser molesto seguir viendo a Noah volar. También había una regla de restricción de vuelo en la segunda ronda de los juegos de clasificación previa a la regresión.

Yerim agarró el altavoz que llevaba en la cintura.

—¡A partir de ahora, todos los vuelos aéreos de gran altura están prohibidos! ¡No podemos establecer una altura exacta porque es durante el juego, así que te daremos una advertencia si creemos que estás volando demasiado alto para que la batalla tenga lugar legítimamente! ¡Si acumulas tres advertencias, se considerará que estás haciendo trampa! —ante las palabras de Yerim, Noah volvió a mirarme,

—Bueno, no podemos ser atrapados haciendo trampa ahora que hemos llegado hasta aquí, pero si crees que se va a poner peligroso, entonces huye. Ya sea un juego o en la vida real, el ganador es el que vive hasta el final después de todo.

Incluso si dices “Ganar por defecto”, Riette no era del tipo que aceptaba eso. Por supuesto, tampoco queremos asentir y decir que sí, pero en este caso deberíamos ganar de buena gana, y aun así, no tenemos que librar una batalla perdida por miedo a las advertencias.

¡Kkukukung!

Mientras tanto, Riette les había seguido de cerca con el fuerte sonido de sus pasos. Cuando Noah se elevó para evitar su ataque, se oyó un fuerte ruido que indicaba que se había dado una advertencia.

—¡Está bien recibir sólo dos advertencias! Si las estadísticas de Riette disminuyen lo suficiente, será más seguro bajar la altura del vuelo, así que aguanta.

Tranquilicé a Noah cuando se estremeció al oír el aviso. Como dijeron que necesitaríamos tres avisos antes de que lo clasificaran como trampa, podíamos tirar dos avisos. Además, una vez que se daba una advertencia, no solían darla de nuevo de forma consecutiva y efectivamente, aunque Noah mantuvo la altura por la que había recibido una advertencia, no se oyó inmediatamente el sonido de una segunda advertencia.

Aun así, al menos teníamos que hacer ver que éramos conscientes de las normas, así que bajó un poco la altura del vuelo.

—Faible ¿qué has hecho? —La voz de Riette estaba mezclada con gruñidos guturales.

Solo pasaron 5 minutos, pero ¿ella ya se había dado cuenta?

Era obvio que si Riette entendía lo que había pasado entonces atacaría mucho más ferozmente.

—[¡Ah, Riette! ¿Qué está tratando de hacer?]

Ante las palabras de Yerim, me apresuré a mirar hacia atrás. Se veía un enorme dragón negro de pie con sólo sus patas traseras en el suelo. Estaba demasiado cerca como para que pudiéramos apartarnos, lo único que podíamos hacer era cambiar de dirección y Riette debía estar apuntando también.

Había una energía caótica que se arremolinaba a su alrededor, se sentía violenta y maligna, un momento después, el dragón negro golpeó el suelo.

¡Gururururu!

El suelo comenzó a partirse bruscamente. Si eso era todo, entonces no era gran cosa, sin embargo, el cuerpo negro no dejó de pisotear el suelo, siguió hasta que el suelo, que se había agrietado, siguió rompiéndose con un ruido atronador hasta que todo empezó a volcarse y aunque no se sabe exactamente lo que había hecho, se sintió como si la tierra y el cielo se hubieran cambiado.

La tierra, las rocas y los árboles comenzaron a elevarse en todas las direcciones y más allá de ellas, donde debería haber estado el dragón negro…

¿Dónde está Riette?

El dragón negro que había puesto el montículo patas arriba no aparecía por ninguna parte y los alrededores de Noah estaban llenos de obstáculos.

—¡Noah-ssi!

¡Era peligroso! Recuerdo haber visto este tipo de batalla antes.

Al mismo tiempo que gritaba el nombre de Noah, usé la habilidad Maestro en la cercana Riette. Aunque no podía verla, era posible aplicar la habilidad, quizá porque estaba cerca o porque la usaba después de confirmar que estaba en la zona.

Inmediatamente después de transmitir unilateralmente la sensación de la presencia de Riette a Noah.

—Ugh…

El fuerte rechazo hizo que me mareara, sin embargo, antes de eso, la había sentido, estaba cerca, escondiéndose entre los escombros con forma humana.

Tal y como lo esperaba.

Esta vez, la hoja voló en silencio, sin ningún tipo de presagio o incluso el aire temblando. Noah, que había comprendido que ella estaba cerca, se adelantó un paso, pero la hoja pasó por poco al lado de las escamas doradas a la anchura de una hoja de papel y eso fue suficiente para que su sangre se derramara.

Esto era sólo el principio.

La espada danzaba mientras algunos de los escombros que habían sido sostenido en lo alto empezaban a caer como una lluvia. Cada vez que Noah conseguía evitar un ataque por los pelos, las rocas y los árboles que le rodeaban se agrietan y se rompían.

Los alrededores estaban desordenados, por lo que era imposible captar los movimientos de Riette sólo con los ojos. La única manera era confiar en el sentido de la habilidad del Maestro y evitarlo a duras penas.

Arañando las escamas doradas, los destellos de luz que eran los golpes de espada de Riette continuaron durante lo que parecía una eternidad. En realidad, fue sólo un corto espacio de tiempo. Los jadeos de Noah se hicieron más pesados y, finalmente, casi todos los restos flotantes habían caído al suelo.

Riette, que ya no tenía paso, también saltó al suelo con una mirada fría.

Una vez que vi que Riette había descendido, volviendo a la forma de un dragón negro, retiré rápidamente la habilidad Maestro de ella.

Al igual que Noah, yo también me quedé sin aliento, a pesar de tener el efecto de enemigo natural de Rauchitas, era difícil manejarlo cuando Riette se negaba adecuadamente. Sin el título, probablemente me habría desmayado casi inmediatamente.

—¿Estás bien? —preguntó Noah mientras usaba su habilidad de curación para las pequeñas heridas que habían aparecido por todo su cuerpo.

Había estado demasiado ocupado en evitar los ataques, así que ni siquiera tuvo tiempo de curar las heridas menores.

—Sí, sólo estoy un poco mareado.

Noah abrió sus alas de par en par y planeó sobre Riette. El dragón negro mostró sus dientes con fiereza, como un lobo acechando a su presa.

—Como Riette está empezando a sentir algo, hará lo posible por atacar de nuevo.

La razón por la que se había convertido de nuevo en un dragón era probablemente porque era más fácil soportar la disminución de las estadísticas en ese estado.

Las estadísticas generales de Noah también aumentaban ligeramente cuando estaba en forma de dragón, lo mismo debía ocurrir con Riette. Especialmente su fuerza física y su resistencia debían aumentar.

—¿Qué pasa con la disminución de las estadísticas?

—Es sólo un 20%.

20%…excluyendo la magia y la agilidad, llegamos a la conclusión de que las estadísticas de Riette son más altas que las de Yoohyeon

«Todavía es demasiado pronto para Noah-ssi»

—Tomaremos otra advertencia.

—¡Bien!

Riette, que había estado agachada como si fuera a saltar y atrapar a Noah en cualquier momento, soltó un gruñido de enfado.

El sonido del grito de Yerim no tardó en llegar;

—¡Es la segunda advertencia! ¡Si recibes otra advertencia, perderás! Tenga cuidado.

El viento pasó por mis oídos bruscamente y el sol de verano nos golpeó, bloqueando nuestra vista.

«Ahora que lo pienso, los dragones no sudan realmente ¿o sí?»

Noah descendió rápidamente antes de que pudieran recibir la última advertencia.

Riette, que vino tras ellos en un instante, atacó a Noah, pero éste lo esquivó definitivamente con más facilidad que antes.

El poder que podía desenterrar montañas y romper árboles como si fueran de paja seguía ahí, pero la disminución de las estadísticas empezaba a ser evidente.

—Es menos 30%

—¿El alquiler de estadísticas todavía se mantiene?

Noah confirmó que sí.

Podríamos esperar a que sus estadísticas bajaran al 50%, pero sería mejor ahora, cuando el poder de Riette aún era amenazante…

—Noah-ssi, vamos a terminar con esto.

Noah mantuvo la boca cerrada. Su mirada se filtró alrededor y vio la nieve gris claro en los escarpados lados de las montañas.

Noah, que llegó rápidamente al acantilado, se giró para mirar a Riette.

Sus cuatro patas superaban el acantilado, sus extremidades aún estaban llenas de fuerza. Me pegué a la espalda de Noah lo más cerca posible.

¡Bang!

Con una fuerte patada que rompió el sólido muro de piedra, y al mismo tiempo empujando hacia delante con todo el aire que le permitían sus alas, Noah salió disparado hacia delante. Riette apuntó hacia Noah, que salía disparado hacia ella, como una flecha lanzada desde un arco, con sus garras apuntando hacia él.

En cuanto vi ese aspecto viscoso, volví a utilizar mi habilidad de Maestro hacia el dragón negro, comunicando unilateralmente los sentidos hacia Noah. Las puntas de las alas doradas se movieron con delicadeza. Noah se giró con el menor de los movimientos y evitó por poco las garras que buscaban destrozar su cuerpo. Los dientes, parecidos a cuchillas, mordieron el aire y, con la fuerza añadida de toda su velocidad, golpeó el grueso cuello del dragón negro.

El cuero negro y escamoso, que antes parecía un muro de hierro, fue empujado hacia atrás.

El poder de Noah estaba empujando a Riette hacia atrás.

¡Kuh-!

Fue como el sonido de ser estrangulado estaba mezclado

—¡Noonim! —El sonido del gritó de Noah.

Y finalmente.

¡Boom!

El cuerpo de Riette se desplomó en el suelo.

Se había derrumbado, incapaz de soportar el golpe que tuvo suficiente impulso para romperle el cuello. Las cuatro patas se movían débilmente, quizás restos de una parálisis momentánea. Noah seguía presionando el cuello de Riette que seguía gruñendo enérgicamente y la miraba a los ojos que parecían una bolsa de basura.

—Gané.

—…Lo hiciste ¿Y ahora qué?

—Nada.

—¿Es por el espectáculo, la transmisión en vivo?

Noah exhaló durante un largo momento, antes de continuar.

—Ni a ti ni a mí nos importan esas cosas ¿verdad?, por supuesto que te odio, odio a mi hermana. Quiero matarte…eso es lo que quería, pero ahora no importa, no estoy diciendo que te perdono…el perdón… Ninguno de los dos está dispuesto a pedir perdón y perdonar.

—Por supuesto que no, no creo que haya hecho nada malo, al menos nada por lo que pedir perdón.

Noah se rió, como si lo supiera bien, era una sonrisa ligera, como si se tratara de una conversación casual, sin importancia.

—Entonces, ¿por qué dejas pasar esta oportunidad? Sería difícil que se presentara dos veces.

—Bueno, ya no hay necesidad de seguir odiándote continuamente.

No importaba. Él no necesitaba algo así. Noah dijo que eso era como si estuviera cortando las cosas del pasado para dejarlas ahí.

—Ahora mismo soy lo suficientemente amado y me gusta mucho más vivir así, que usar todo mi tiempo pensando en odiarte, prefiero hacer cosas mucho más importantes y llenar ese espacio en mi corazón con cosas cálidas. Viviré sin mi hermana. Viviré sin ti.

Riette entrecerró los ojos. Se retorció un poco y pronto volvió a su forma humana. Sacó una poción con una mano ligeramente temblorosa y la agitó hacia el dron que estaba frente a ellos.

—¡Ha perdido, está usando la poción! —Se oyó la voz de Yerim anunciando la victoria de Noah.

Riette, que había usado la poción, se levantó y miró a su hermano menor.

—Así es Faible.

—Soy Noah.

—Sí, Noah —Riette asintió y luego se rió. —Claro, eso también está bien, pero Noah, puedo morderte las alas en cualquier momento. Conoces mi personalidad; no bajes la guardia.

—Sí, Noonim. Si interrumpes mi vida, no importa lo que cueste, te arrancaré el cuello de un mordisco.

—Oye, eso un poco triste —Riette se rasco la nuca con fuerza, estaba descontenta,  pero no hubo ninguna duda cuando se dio la vuelta y se alejó.

Me bajé de su espalda y Noah también volvió a su forma humana. Incluso antes de que pudiera preguntar si estaba bien, Noah sonrió primero.

Era una cara sin una sola sombra.

No prestó atención a la hermana mayor que se estaba alejando y pensé que no debería de preguntar nada que enterrara esa brillante sonrisa.

♦◊♦ ♦◊♦ ♦◊♦

Gracias por la ayuda~.

Traducido por Rajesh Rouv

☕ Apoya el proyecto en Ko-fi