Riette se dirigió directamente a un sanador ya que era mejor que la curarán incluso después de usar una poción. Los drones volvieron al cielo y nosotros también dejamos atrás los restos del campo de batalla, cuando sonó mi teléfono móvil.

Contesté y pude escuchar varias voces.

—[¡Contestó!]

—[¡¿Yoojin, hubo algún problema?!]

—[¿Está Noah cerca?]

—[¡Lo vi ganar hace un momento! ¡Noah-ssi es el mejor!]

Escuché a Do Hamin, Myeongwoo, Seok Hayan y Kim Minyui con otros. Parecía que la pelea había terminado hace un momento debido al retraso en la transmisión.

Primero le dije a Myeongwoo que todo había ido perfectamente.

—Se despertó temprano Seok Hayan-ssi.

—[¡Gracias a las bebidas energéticas de combinación especial que me trajo a la vida hoy!]

—[¿Qué hay de Noah-ssi? ¿Ya han curado sus heridas?]

Uno de los compañeros de Seok Hayan sonaba preocupado. Les dije que todo estaba bien mientras hacía que Noah les hablara. Él les agradeció mientras todos gritaban felicitaciones.

«Se lleva bien con los demás en el edificio.»

Noah se hizo amigo de Myeongwoo después de que le colocaran el arnés. Parecía que Myeongwoo simpatizó con Noah después de conocer su pasado, y a Noah parecía no importarle en absoluto. Después de que Myeongwoo le hiciera los arneses y las fundas para las garras, Noah parecía respetarlo aún más.

Esta pelea parecía haber acaparado mucha atención como un festival, ya que era la primera vez que se retransmitía una pelea entre clases S. Había pensado que el revuelo sería menor al tratarse de un combate doméstico, pero la primera fue realmente la vencida.

«A Yoon-Yoon le hubiera gustado ver esto.»

Pensé en él durante mucho tiempo. Aunque me preocupaba si estaba bien, no tenía forma de buscarlo. No contestaba al teléfono y hacía tiempo que no actualizaba sus redes sociales. Estaba en China, un país en el que cada vez era más difícil localizar a una persona y aunque era un cazador de clase S que podía teletransportarse, es posible que la medusa haya intentado contactar con él debido a su utilidad.

«Aunque no es fácil de atrapar, me sigue preocupando.»

Como el contrato seguía activo, al menos sabía que estaba vivo. Parecía que no tenía otra opción más que esperar. Lo que me preocupaba aún más, era que las actualizaciones de su cuenta habían cesado desde el día en que había conocido a la medusa en la casa de Sung Hyeonjae.

—Oye ¿estás bien? ¿estás mareado?

—¡¿Ahjussi estás herido?!

Yoohyeon y Yerim se acercaron a mí.

Excepto por el dolor de cabeza después de usar más de la mitad de mi maná y haber lanzado a la fuerza una habilidad sobre Riette, me encontraba bien.

—Sólo estoy un poco cansado. Gracias por tu ayuda, Yoohyeon. Yerim, tú también lo hiciste bien.

—¡Yo también quiero luchar en el aire! Aún hay rondas de clasificación para la clase S, ¿verdad?

—Aunque haya una, no puedes ir Yerim.

—¡¿Por qué?! —Parecía que le acababa de caer un rayo a Yerim.

—Eres menor de edad, ¿cómo vamos a retransmitir la pelea entre niños!

—¡Noah tiene diecinueve años!

—Ya pasó su cumpleaños. Además, es mayor de edad en su país.

—¿Pero no dijiste que las leyes se aplicaban de forma diferente a los cazadores?

—Eso no cuenta para las peleas por el ranking. Hay que proteger a los niños, aunque sean cazadores.

Ella arriesgaba su vida en los ataques a las mazmorras, pero era para poder sobrevivir. Las rondas de clasificación eran un entretenimiento y un deporte, incluso en mi vida pasada, no tenía sentido poner a pelear a los niños. Por lo tanto, sólo los mayores de 18 años podían participar en las rondas de clasificación y lo mismo ocurrió en esta ocasión.

—¡Si hubiera nacido cinco años antes!

—¿No son cuatro?

—Sería bueno nacer antes que el líder del gremio y mi cumpleaños es antes, por lo que yo sería su noona.

No podía imaginarme a Yerim con la misma edad y Yoohyeon parecía sentir lo mismo. Fue entonces cuando Noah me devolvió el teléfono y habló con voz seria.

—Yoojin-ssi, dije antes que me dejara estar contigo hasta que no le tuviera miedo a mi noona.

—Así es.

—¿Puedo quedarme, aunque no haya otra razón?

—Estaré feliz si lo haces.

Noah sonrió como si esperara que aceptara, pero su rostro volvió a ponerse serio.

—Una cosa más… ¿puedo vivir en tu casa?

—¿Qué? Quiero decir, puedes…

—Ese maldito lagarto. Después de que lo ayude.

Oí el gruñido bajo de Yoohyeon cuando estaba a punto de decir que sí, si no fuera porque aún estaba conectado a Noah con la habilidad de Maestro no lo hubiera escuchado.

Noah se volvió hacia Yoohyeon para suplicarle antes de que pudiera hacer nada.

—Cazador Han ¿por favor? Me quedaré como un dragón y encontraré la manera de seguir siendo más pequeño e incluso ahora, no soy más grande que un humano cuando me minimizo.

Estaba a punto de decir que Noah no necesitaba hacer tanto cuando Yerim me sujetó del brazo y negó con la cabeza.

Su voz era un susurro:

—Deja que Noah oppa se encargue de esto.

—Pero…

—Lo está haciendo bien. Si no se ocupa de Yoohyeon por su cuenta, Noah será expulsado en medio de la noche o arrojado a un país extranjero.

—… ¿Iría tan lejos?

—Sí. Si no me hubiera probado en Hong Kong, no habría entrado a la casa.

—Yerim, no digas tonterías.

Yoohyeon se dirigió con el ceño fruncido a Yerim antes de volverse hacia Noah.

—Si consigues la aprobación de Peace, no diré nada más. Sin embargo, deberías encontrar una habilidad de minimización primero.

Peace lo aceptaría, Noah era realmente lindo.

Soyoung podría intentar entrar, ya que la llave del portal seguía siendo la misma debido a que la Asociación decía algo sobre cuestiones de seguridad. Mientras pensaba en eso, escuché la voz de Sung Hyeonjae.

—Puedes quitarte la habilidad de sigilo, los otros cazadores ya se fueron.

Vi que los cazadores de clase A se habían ido con el equipo al centro de entrenamiento y Riette parecía haber ido con ellos.

—Bueno, ¿qué te parece? ¿Te apetece añadir un nombre más a la lista de tu fiesta de cumpleaños?

—No estuvo mal.

—Eres demasiado duro.

—¿Crees que necesita mi aprobación?

—…No.

Noah no pensaba en Sung Hyeonjae cuando acababa de superar a Riette. Ahora encontraría su propio nido.

—Has perdido en esto, líder del gremio Seseong. Noah es versátil en todos los sentidos.

—Tendré que mejorar para no perder más —Sung Hyeonjae me miró y dio un paso atrás para hablar con Noah.

—¡Noah-ssi compraré la cena para todos para celebrar! ¡Vamos a alquilar un restaurante!

*** ** ***

El empleado de la Asociación que nos esperaba cuando volvimos al centro de entrenamiento nos informó de que la siguiente ronda de la clase A tendría que celebrarse mañana por cuestiones de terreno. Además, estaba el hecho de que la escala sería demasiado pequeña en comparación con la primera pelea. A excepción de los cazadores de clase A, los demás parecían satisfechos, ya que los números de retención de audiencia estaban por las nubes.

Kang Soyoung y Riette también vinieron, pero también vino Sung Hyeonjae. Utilicé su tarjeta en vez de pagar con la mía, pero no hizo ningún efecto en su crédito.

Al día siguiente, comenzaron las verdaderas rondas de la clase A.

♦◊♦ ♦◊♦ ♦◊♦

Gracias por la ayuda~.

Traducido por Rajesh Rouv

☕ Apoya el proyecto en Ko-fi