No disponible.
Editado
La alta dirección del Ministerio de Seguridad quedó muy satisfecha con el hecho de que hubieran hecho desaparecer al grupo Xinrong con rapidez y sin fisuras. En consecuencia, también apreciaron mucho a Cheng Jin y pidieron a Xie Ming que hiciera todo lo posible por retenerlo. Según su planteamiento: cualquier conflicto podría resolverse; si Cheng Jin tenía alguna exigencia, podía plantearla.
Tras regresar, Cheng Jin estuvo pendiente a diario del asunto del grupo Xinrong. Una semana después, por fin vio el desenlace. Pensó que al fin podría dormir tranquilo, pero a las ocho de la mañana alguien llamó a su puerta. Cheng Jin abrió; antes siquiera de ver quién era, lanzó una advertencia:
—Más te vale tener una buena razón para llamar a mi puerta.
—Jefe… buenos días —Ye Lai fue empujada al frente por los demás y miró a Cheng Jin, que llevaba un pijama arrugado.
Cheng Jin los recorrió con la mirada y preguntó a Ye Lai:
—¿Qué pasa?
—No es nada…
Cheng Jin fue a cerrar la puerta, pero Bu Huan la bloqueó.
—Eh, sí qué pasa algo, pasa algo. ¿No puede dejarnos entrar y para hablarlo dentro?
Cheng Jin observó cómo aquellos ocupaban todo su sofá y se planteó si debería comprar otro, o quizá una manta para que se sentaran en el suelo. Vio que Xiao An también había venido.
—Tienen mucha energía —dijo—. Tan temprano y ya estáis aquí. Xiao An, ¿no deberías estar descansando en casa? ¿A qué vienes a meterte en esto?
—El director Xie dijo que usted sabe adónde fue mi padre —preguntó Xiao An, con el rostro algo pálido y una inquietud mal disimulada.
Cheng Jin nunca le había dicho a Xie Ming el paradero del padre de Xiao An. Ya que Xie Ming había elegido al Grupo Xinrong, tampoco veía necesario revelar algo que, de por sí, no quería decir. No esperaba que ella hubiera pensado en mandar a Xiao An a preguntarle.
—No lo sé. Se lo dije para engañarla. Quién iba a pensar que se lo tomaría en serio.
Todos miraron a Cheng Jin, sin saber si alguien se creía su explicación.
Con el tiempo, Cheng Jin jamás admitió que supiera dónde estaba el padre de Xiao An. Ella, por su parte, siempre creyó que su padre seguía vivo en algún lugar. A ojos de Cheng Jin, vivir con esperanza era mucho mejor, que vivir sin ninguna. Aquel día, cuando habló a solas con el abuelo Ma, le preguntó si el padre de Xiao An y el coche que conducía habían sido hundidos por él en el lago de atrás. El abuelo Ma guardó silencio. A veces Cheng Jin pensaba que, quizá algún año, cuando el desarrollo turístico del paraje de la Montaña Mingjing llegara hasta donde vivía el abuelo Ma, tal vez se descubrirían los cadáveres del lago. Pero quién sabe lo que traerá el futuro.
—¿Han venido con las manos vacías? ¿Ni siquiera han traído desayuno? —cambió de tema Cheng Jin.
—Jefe, yo tampoco he comido —dijo Ye Lai. Los demás fueron diciendo, uno tras otro, que tampoco habían desayunado.
Cheng Jin los miró con impaciencia y, de pronto, sonrió.
—Bien, entonces. Total, mi nevera también está vacía. Vayan al mercado a comprar cosas y vuelvan a preparar el desayuno. También comemos aquí al mediodía. Compren lo que les apetezca. Saben cocinar, ¿no? Y si no, compren un par de libros de recetas.
… Todos se miraron entre sí. Bu Huan, entusiasmado, preguntó:
—¿Dónde está el mercado?
Él había cocinado antes, aunque hacía mucho que no se ponía a ello.
—Confío en que tienen la capacidad de encontrarlo —dijo Cheng Jin, abriendo la puerta para echarlos.
Los cinco salieron a la calle. Bu Huan comentó:
—¿No han notado que la actitud de Cheng Jin hacia nosotros es cada vez peor?
—Desde que llegó al Ministerio de Seguridad, su estado de ánimo no ha sido bueno —respondió Ye Lai.
Todos guardaron silencio. You Duo dijo:
—¿No será que de verdad piensa dimitir?
—Claro que es verdad. ¿O crees que la directora Xie estaba bromeando con nosotros? —respondió Bu Huan con desgana—. ¿Han Bin? ¿Tú qué opinas?
—Aquel día, Cheng Jin dijo una frase: «Todo resulta decepcionante». Supongo que nosotros también lo decepcionamos. —contestó Han Bin.
Esas palabras entristecieron un poco a Xiao An. En efecto, todo resultaba decepcionante.
—¿Cuándo dijo eso? ¿Cómo es que yo no lo oí? —preguntó Ye Lai.
—Eh… en ese momento ustedes no estaban—dijo Bu Huan.
El pensamiento de You Duo daba saltos de un lado a otro:
—Entonces ¿Yang Simi también lo decepcionó? Si no he visto mal, cuando estábamos en la sala de estar, Yang Simi aún estaba tumbado en el dormitorio. —You Duo había notado que su relación siempre había sido muy buena.
Bu Huan dijo:
—Yang Simi no hace nada, ¿cómo va a decepcionar a alguien? Somos nosotros los que, cuanto más hacemos, más nos equivocamos.
—¡Eso no es verdad! El profesor Yang no es tan tonto como ustedes… —Xiao An se molestó al oír que hablaran así de su profesor de psicología.
Han Bin añadió:
—Es cierto. Se conocen desde los catorce años y se entienden muy bien. Son compañeros naturales.
—Dejad de hablar del jefe —Ye Lai recordó algo más urgente—. ¿Han visto dónde está el mercado?
Cuando llegaron al mercado, descubrieron que solo Bu Huan y Ye Lai llevaban dinero encima. Por suerte, era suficiente. Al ver que compraban sin ser exigentes ni regatear, los vendedores se entusiasmaron enseguida y no paraban de recomendarles todo tipo de verduras. Muchas de ellas solo las habían visto antes ya cortadas y salteadas; ahora, lo tomaron como una lección práctica.
Cuando por fin terminaron de comprar, cada uno llevaba varias bolsas grandes. Ye Lai exclamó:
—El jefe seguro que se va a enfadar… es demasiado.
—¿Y qué tiene de malo? No es él quien paga —Bu Huan estaba muy descontento de que su efectivo se hubiera ido casi todo con aquella compra.
—¡Bu Huan, ven a pagar esto! —You Duo había encontrado varios libros de cocina en un quiosco.
Cuando Cheng Jin los vio volver, al principio no dijo nada. Bu Huan, orgulloso, le hizo señas a Ye Lai; Ella le devolvió una mirada fulminante. Pero en cuanto Cheng Jin revisó lo que habían comprado, su actitud cambió. Sopesó la bolsa que tenía en la mano.
—Jengibre, ¿dos kilos? ¿Y esto es ajo? ¿También dos kilos? ¿Qué piensan cocinar con todo esto?
—Jefe, si no se gasta ahora, se puede usar más adelante. ¡Estas cosas no se estropean fácilmente!
Cheng Jin miró a Ye Lai.
—¿Y el desayuno? No me digan que lo olvidaron.
Xiao An levantó la mano.
—Yo compré harina, huevos y cebolleta.
La actitud de Cheng Jin hacia Xiao An fue mucho mejor. Sonrió.
—Muy bien. Entonces pónganse manos a la obra. Si ensucian la cocina, la limpian; si rompen algo, me compran uno nuevo; y si incendian la cocina, me ayudan a reformarla entera. ¿Todo claro?
… Pronto se repartieron las tareas. La cocina solo tenía espacio para dos personas; con más, estorbaban. Al final, quienes prepararon el desayuno fueron Xiao An y Bu Huan. Xiao An había cocinado por su cuenta tras la muerte de su madre, y Bu Huan también se consideraba del «estilo técnico». Ye Lai, You Duo y Han Bin se encargaron de ordenar las verduras que habían comprado y de planear el menú del mediodía.
Yang Simi también se levantó y se quedó sentado en el sofá, distraído. Cheng Jin rebuscó entre las bolsas y sacó una de pastelitos.
—¿Eh? ¿En el mercado también venden pasteles?
Sacó dos y le dio uno a Yang Simi.
—Así que también se puede comprar primero y hacer el menú después.
Yang Simi mordisqueó el pastel.
—La próxima vez ya tendremos experiencia.
Cheng Jin sonrió y dejó de buscarle defectos a Ye Lai y a los demás.
—Ahora tenemos tiempo para ayudarte a ordenar tu habitación. Primero hay que hacer un plan.
A Cheng Jin le gustaba hacer las cosas con planificación.
—¿Ayudarme a mí?
—¿No lo dijimos la otra vez? La otra habitación será para ti. Hay que cambiar los muebles.
—Ah, no hace falta. Me quedo contigo —Yang Simi terminó el pastel.
Los demás afinaron el oído en silencio.
Cheng Jin le pasó una servilleta para que se limpiara las manos.
—¿Estás acostumbrado a vivir con alguien?
—Cuando vivo contigo, duermo mejor.
Cheng Jin pensó en que Yang Simi siempre tenía aspecto de estar somnoliento. No le parecía, en absoluto, que desde que vivía con él descansara mejor, aunque tampoco le resultaba incómodo; si iban a vivir juntos, que así fuera. Luego pensó que Yang Simi tampoco sabía cuántos enemigos podía tener.
—¿Hay gente que quiera buscarte problemas? ¿Deberíamos instalar algún sistema de alarma o algo parecido?
Cambiaba de tema de repente, y los demás se sintieron un poco decepcionados.
—No lo sé—. Quienes ya le habían buscado problemas no volverían a hacerlo, pero si quedaba alguien más, ni él mismo lo sabía—. Si alguien puede buscarme problemas, esas cosas tampoco servirían de mucho. Aunque las instales, sería inútil.
Yang Siming reflexionó un momento:
—¿Que yo viva aquí te hace estar en peligro?
Cheng Jin sonrió.
—No. ¿Dónde encontrarían a un guardaespaldas de tu nivel?
Volvió a cambiar de tema. Estiró un poco del cabello ligeramente ondulado de Yang Simi.
—Te ha crecido.
—Mm.
—¿Agendamos un día para ir a cortarlo?
—Mm.
Cheng Jin sonrió al ver que los ojos de Yang Simi empezaban a cerrarse a medias. Alargó la mano y le rozó las largas pestañas. Ye Lai miró a Cheng Jin con cierta sorpresa, como si estuviera jugueteando con una mascota. Yang Simi notó que alguien lo observaba, abrió los ojos y devolvió la mirada. Ye Lai retiró la vista a toda prisa.
Él no era ningún gatito; era un gran felino, un tigre adormilado.
De pronto, Cheng Jin preguntó:
—Simi, ¿eres mestizo?
Cuanto más lo miraba, más le parecía. De pequeño era como una muñeca preciosa; ahora seguía teniendo los rasgos marcados, la piel clara, las pestañas largas y el cabello con un rizo natural. Los demás también giraron la cabeza para mirarlo.
—Tengo un octavo de sangre italiana —respondió Yang Simi—. ¿Se nota?
Cheng Jin sonrió.
—En realidad no. Solo me acordé de que dicen que los mestizos suelen ser muy guapos.
Por fin el desayuno estuvo listo. Comieron tortitas y bebieron… agua caliente. Cheng Jin no dijo nada; no era quisquilloso. Simplemente cambió la tortita ligeramente quemada del plato de Yang Simi por la suya.
Xiao An se sintió un poco avergonzada.
—Hacía mucho que no cocinaba.
Cheng Jin sonrió para tranquilizarla.
—Está muy bien. Tiene buen sabor.
Que fuera la más joven quien cocinara para todos… nadie podía ponerse exquisito.
El almuerzo salió bastante bien; según Cheng Jin, era comestible. En la cena ya estaban más rodados, y su valoración fue que estaba aceptable. El resultado fue que aquel día Ye Lai y los demás pasaron el tiempo cocinando, lavando platos y limpiando…
Después de comer, cuando terminaron de recoger, Cheng Jin los echó.
—Todos han estado ocupados todo el día. Vuelvan pronto a descansar.
—No estamos cansados. Queríamos hablar contigo.
Cheng Jin sonrió sin sonreír.
—Pero yo sí lo estoy. Hoy no quiero hablar de nada.
Cerró la puerta.
—… De verdad, cada vez es peor —dijo Bu Huan, negando con la cabeza.
Regresaron al coche y lo aparcaron en la esquina. You Duo ajustó el equipo.
—Hay señal.
Ye Lai estaba muy preocupada.
—Si el jefe se entera, nos mata.
—¿De qué te preocupas? El micrófono está en el bolsillo de mi ropa. Simplemente dejé la chaqueta en su casa —dijo Bu Huan.
Han Bin le hizo callar. Del otro lado se oían voces. Yang Simi decía:
—Están preocupados porque piensan que vas a dejar el trabajo.
—No hay remedio. El Ministerio de Seguridad es insoportable, siempre le gusta coaccionar a la gente. Ahora incluso quiere jugar la carta de los sentimientos.
Yang Simi preguntó:
—¿No eres de los que aceptan lo blando pero no lo duro?
Cheng Jin se rió.
—No. No acepto ni lo blando ni lo duro. No quiero que nadie me organice la vida.
—Es la segunda vez que intentan retenerte. Les gustas.
—Ja, ja… Simi, no digas cosas tan sentimentales con esa cara impasible —Cheng Jin se echó a reír; tardó un buen rato en parar—. La primera vez tenían cinco puntos de sinceridad; quizá solo pensaban que yo era interesante. Esta vez son ocho. Supongo que creen que no los he decepcionado demasiado. Qué lástima… la decepción es inevitable, solo es cuestión de tiempo.
Ye Lai murmuró en voz baja:
—Jefe, ¡yo sí que soy sincera al cien por cien! ¡Nunca me decepcionaré contigo! —Cuando terminó de hablar, se dio cuenta de que todos la estaban mirando—, ¿Qué pasa?
Bu Huan le dio una palmadita en la cabeza.
—…
Cheng Jin y Yang Simi no siguieron con el tema. Bu Huan volvió a conducir hasta el edificio, subió y llamó a la puerta. Cheng Jin abrió y antes de que pudiera hablar, Bu Huan dijo:
—Tenemos una razón para llamar. Me he dejado la ropa aquí.
Yang Simi le tendió la chaqueta y lo miró.
—Que no vuelva a pasar.
Bu Huan tomó la ropa. ¿Lo sabía?
De pronto, Xiao An dijo:
—Jefe, yo también voy al cien por cien contigo.
You Duo reaccionó más rápido.
—Jefe, yo también.
—Esto es demasiado empalagoso —murmuró Bu Huan en voz baja, y luego dijo con seriedad—: Yo de verdad espero que te quedes. Si te vas, no volveremos a encontrar a alguien tan adecuado como tú.
Han Bin concluyó:
—No nos decepcionaremos contigo, así que tú tampoco pierdas la confianza en nosotros.
—Jefe, en realidad fui yo quien lo dijo primero… —Ye Lai no había terminado cuando Bu Huan la agarró—. Vámonos, rápido…
Ye Lai miró el gesto sombrío de Cheng Jin y, sin perder tiempo, salió corriendo escaleras abajo con los demás.
—«No volveremos a encontrar a alguien más adecuado», ¿y eso qué? Luego dicen que somos empalagosos, pero lo tuyo ha sido lo más empalagoso de todo —le reprochó Xiao An a Bu Huan, todavía algo preocupada—. ¿Lo habremos estropeado?
Bu Huan se rió de ella.
—Ha sido culpa tuya, claramente. Nosotros solo hemos salido perjudicados por el arrastre.
Ye Lai salió en defensa de Xiao An.
—No lo ha estropeado. Aunque el jefe diga que no acepta ni lo blando ni lo duro, en realidad siempre se le ablanda el corazón con facilidad.
—… ¿De verdad? —los demás lo dudaban.
Ye Lai vaciló.
—Bueno… quizá… tal vez… ¿no?
Cheng Jin miró a Yang Simi.
—¿Antes había un micrófono en la ropa de Bu Huan? —dijo tras una pausa—. Odio que fisgoneen en mi vida privada…
Más tarde, Cheng Jin volvió a hablar con Xie Ming. Discutieron largo y tendido sobre la ampliación de competencias y la mejora de condiciones del Grupo de Casos Especiales. El grupo tendría también un alto nivel de autorización dentro del ámbito militar: podría utilizar ciertos recursos del ejército y tendría prioridad en el uso de recursos de otros departamentos. El resultado dejó a Cheng Jin bastante satisfecho; al menos, en adelante podría elegir no volver a subirse a un avión de transporte.
Cheng Jin también le pidió a Xie Ming los expedientes completos de todos los miembros de su grupo. No quería volver a encontrarse con situaciones imprevistas como la que había ocurrido con Xiao An.
Xie Ming le preguntó entonces:
—¿Dónde está exactamente el padre de Xiao An?
Cheng Jin respondió que no lo sabía.
Xie Ming sonrió.
—Haré que alguien investigue los lugares que ustedes revisaron. No es seguro que no encontremos nada.
—Tampoco es seguro que lo encuentren —sonrió Cheng Jin—. Un mundo en una flor; cada cual mira los problemas desde ángulos muy distintos. Además, hay cosas que es mejor dejar selladas en los recuerdos.
Xie Ming guardó silencio y se reclinó en el respaldo de su silla. Su rostro quedó sumido en la penumbra del despacho.