Capítulo 18: Regalo

Capítulo 18: Regalo

El método que Murong Jun eligió tras pensarlo mucho fue enviar a Zi Xiu con los guardias secretos a la residencia lateral del Palacio Yuxiu.

Zi Xiu recibió la orden, con confusión en sus ojos. ¿Su señor había decidido finalmente acabar con el Noble Qi?

Murong Jun le lanzó una mirada y dijo:

—El Noble Qi es muy sospechoso. Debemos seguir investigando.

Zi Xiu asintió.

Murong Jun vaciló un momento y añadió:

—Además, déjale una nota escrita con un solo carácter: “gracias”.

Zi Xiu: “…”

Zi Xiu tanteó:

—¿Desea Su Alteza poner su firma?

Murong Jun respondió con frialdad:

—No hace falta. Él sabe bien lo que ha hecho.

—¡Eso no puede ser! —dijo la Princesa Yi An  riendo—. A jun, ¿es que le das las gracias o le buscas pelea? Así lo único que harás será asustar al Noble Qi. Y además, es muy poco atento.

Murong Jun, que era la primera vez que su hermana mayor se burlaba de él, se quedó sin palabras.

La Princesa Yi An  dijo divertida:

—¿Acaso no lo entiendes? Cuando te pido que le des las gracias de mi parte, es porque quiero que te acerques más a él. En el palacio, es mejor tenerlo de amigo que de enemigo. También es beneficioso para ti. La última vez, cuando la Concubina Min te tendió aquella trampa, en esa situación también debió de ser él quien te ayudó…

La Princesa Yi An , una vez calmada, también poseía un juicio muy agudo.

Murong Jun no lo negó, pero frunció el ceño:

—La hermana mayor aún no conoce sus verdaderas intenciones. ¿Cómo puede confiar en él tan a la ligera?

La Princesa Yi An  sonrió con despreocupación:

—¿Y qué más da? Ayudarme no le reporta ningún beneficio, y sin embargo me ayudó igual. Ni siquiera quiso decir su nombre. A mí me parece que es buena persona. Además es valiente. Aunque su rango sea bajo y no goce del favor imperial, ¿qué importa? Tener la cabeza clara es lo más importante.

Aquellas palabras iluminaron a Murong Jun como un relámpago. Se quedó atónito un instante. Era cierto que el Noble Qi no quería que se supiera que él había ayudado a la Princesa Yi An . Al menos ni siquiera tenía el deseo de que la princesa le estuviera agradecido.

Una persona siempre tiene algún objetivo. ¿Qué es lo que realmente busca esta persona?

Cada vez que veía a esta persona, le producía una sensación diferente.

Murong Jun bajó la mirada y miró disimuladamente su propia manga. Dentro de su manga, ocultaba una horquilla de jade que la persona había perdido sin querer y que él había recogido.

Murong jamás volvería a repetir el error de ser engañado para ir al Palacio Liuyun. Que una horquilla de consorte varón apareciera en el camino por donde había pasado la Princesa Yi An  debía ser eliminada.

En un principio pensó en destruir la horquilla. Pero al verla, la horquilla rematada con una cristalina flor de begonia de jade, limpia y fresca, en su justo punto de floración.

Se parecía un poco a su dueño, aquel pequeño listillo.

Después de que la Princesa Yi An  hablara y persuadiera, Murong Jun cambió de opinión al final.

Al día siguiente, en el patio del Noble Qi de la residencia lateral del Palacio Yuxiu, apareció de repente un gatito recién nacido.

El gatito tendría apenas unos días de vida, aún no podía andar bien. Tenía un ojo verde y otro azul. Su pelaje era blanco como la nieve, solo con una mancha negra en la barriga. Quizá tenía hambre, porque no dejaba de maullar. Su vocecita de leche era muy lastimera.

Qi Yu, en el mundo real, ya quería tener un gato, pero por diversas razones nunca lo había logrado. A lo sumo podía ver vídeos de gatos en internet. Cuando vio de repente a aquel gatito vivo, se quedó tan prendado que ya no pudo seguir andando. Cogió al gatito en brazos y lo acarició un par de veces.

El pequeño gatito se acurrucó dócilmente contra su pecho, soltó una serie de maullidos y frotó la cabeza contra el borde de la ropa de Qi Yu. Qi Yu se sintió tan feliz que no podía más.

Pero aún no había perdido del todo la cabeza. El gatito era de buena raza y no tenía ni una mota de polvo. Era poco probable que fuera un gato callejero sin dueño. Seguramente pertenecía a alguien del palacio que se había perdido y había llegado hasta allí.

Qi Yu mandó a Yan Ran a preguntar en qué palacio o residencia habían perdido un gato. Creía que sería fácil averiguarlo. Mientras encontraba al dueño, el gatito se quedaría temporalmente con él.

Qi Yu estaba feliz por dentro.

Había visto muchos vídeos de gatos y más o menos sabía cómo criarlos. El gatito era muy pequeño, necesitaba leche de cabra. En la residencia de Qi Yu, hasta el último bollo se lo había comido él. Yan Ran se ofreció voluntaria para ir a la cocina principal de camino a preguntar y pedir un poco de leche de cabra.

Yan Ran salió, pero regresó al poco tiempo con una cara larga. Resulta que la leche de cabra de la cocina principal ya se había repartido toda. Al día siguiente podían apartar un poco para ellos. Tampoco había averiguado que en ningún palacio crian gatos. Como el dueño del gatito no aparecía, Qi Yu decidió que Yan Ran escribiera un aviso y lo pegara fuera del palacio, diciendo que había encontrado un gatito y que el dueño viniera a recogerlo.

Encontrar al dueño no era lo más urgente; lo urgente era que el gatito no tenía comida. El pequeño maullaba de hambre de vez en cuando, mordisqueando los dedos de Qi Yu. Qi Yu le dio un poco de agua; el gatito la probó una vez y ya no quiso más, y maullaba lastimosamente en tonos altos y bajos, dando mucha pena.

Los maullidos del gatito atrajeron finalmente al Concubino Zhang, que vivía en otra habitación de la misma residencia lateral. Cuando descubrió al gatito en brazos de Qi Yu, el concubino Zhang, con sus uñas bermellón en alto, cogió un grueso pañuelo bordado y se cubrió rápidamente la cara para que el gato no la arañara o mordiera.

Desde que volvieron de la reverencia en el Palacio Kunning, el Concubino Zhang a veces se acercaba a hablar con Qi Yu, aunque la mayoría de las veces, al cabo de dos frases, despreciaba a Qi Yu por su falta de ambición y se iba enfadada. Nunca conseguían entenderse.

Poco después, un día, se supo que la Consorte Li había ofendido al emperador y había sido degradada al rango de noble.

A la Consorte Li se le iba mucho la lengua, y Qi Yu ya lo había comprobado. En aquel momento pensó que esa mujer era demasiado arrogante y fácilmente podría meterse en problemas. Quién le iba a decir que tendría su merecido tan pronto. Las fuerzas en el palacio eran complejas. Aunque parecía que la Consorte Li había cometido un error, bien podía ser que alguien la hubiera ajustado las cuentas a escondidas.

Casualmente aquel día fue el Concubino Zhang quien fue llevado en litera al Palacio Qianqing para servir al emperador. Regresó a la tarde del día siguiente. El Concubino Zhang parecía haberse inyectado sangre de gallina. Llegó al patio de Qi Yu con una actitud altanera y dio una vuelta. Qi Yu vio que llevaba las mangas levantadas y debajo tenía múltiples marcas rojizas.

El Concubino Zhang, con los ojos aún llenos de un primaveral fulgor, dijo con una risita:

—¿Para cosas viles, quién puede compararse conmigo?

Qi Yu supuso entonces que la degradación de la Consorte Li debía tener que ver con el Concubino Zhang.

Al ver aquello, no supo qué opinar.

Se disputaban y luchaban, solo para disfrutar de un momento de gloria. Cuando el emperador faltara, el árbol caído haría que los monos se dispersaran (*). Al final, el mundo sería de otro.

NT:“El árbol caído haría que los monos se dispersaran.” Esta expresión procede del dicho chino 树倒猢狲散 (shù dǎo hú sūn sàn), y se usa de forma figurada para expresar que, cuando una persona poderosa pierde su posición, sus seguidores, subordinados o beneficiarios la abandonan rápidamente.

En el libro original, ese grupo de gente más tarde ni siquiera tendría derecho a ser carne de cañón .

Qi Yu dijo con diplomacia:

—”Servir al soberano con la belleza, cuando esta se marchita, el favor se aleja”. ¿Acaso no has oído esa frase? Será mejor que te moderes y no te hagas enemigos.

El Concubino Zhang había ido a presumir, y de repente se encontró con ese jarro de agua fría. Respondió enfadada:

—¡Eso es mejor que tú, que ni siquiera tienes belleza!

El Concubino Zhang salió dando un portazo. Desde entonces, cada vez que veía a Qi Yu, no podía evitar soltarle algún comentario con sarcasmo.

Qi Yu terminó de recordar y se tocó la nariz. Ya estaba acostumbrado a que el Concubino Zhang no dijera nada bueno. Suponía que esta vez le soltaría un par de comentarios mordaces y se iría. Pero, inesperadamente, el Concubino Zhang se agachó a su lado y, sin pestañear, observó al gatito un buen rato, y luego dijo:

—¿Este gatito es tuyo?

—No —respondió Qi Yu—. Apareció por sí solo. De momento no hemos encontrado al dueño.

—Si no aparece el dueño, es un gato callejero —dijo el Concubino Zhang con desprecio—. Huele fatal. ¡Tíralo ahora mismo!

—¡No digas tonterías!

Qi Yu abrazó al gatito con fuerza y miró a el Concubino Zhang con recelo:

—Está muy limpio, no huele a nada. Si realmente es un gato callejero, yo lo criaré.

—¿Acaso eres tonto? ¿Qué beneficio sacas criando a esa cosa? —dijo el Concubino Zhang con cierta crueldad—. No solo no da ningún beneficio, sino que esos bichos arañan. ¡Verás cómo tu cara, ya de por sí desfigurada, se vuelve aún más fea!

—Con que yo sea feliz, basta. No te metas.

Qi Yu le respondió con una mirada de desprecio.

El Concubino Zhang se fue a su habitación descontento. Qi Yu seguía dándole agua al gatito. Poco después, una doncella de la casa de el Concubino Zhang, llamada Hupo, salió desde lejos con un cuenco grande entre las manos.

Qi Yu vio que en el cuenco había casi medio cuenco de leche de cabra, y se le iluminaron los ojos:

—Hupo, ¿cómo has traído eso?

—Noble Qi, no se ría —Hupo hizo una reverencia y suspiró resignada—. Mi amo no sé qué le pasa. De repente se ha enfadado mucho. La leche de cabra que le trajo hoy la cocina principal dice que está agria y huele mal, y me ha ordenado que la tire.

Qi Yu se quedó sin palabras.

Qi Yu esbozó una leve sonrisa, el Concubino Zhang tenía un carácter muy raro. Hace un momento estaba diciendo que el gato apestaba. La leche de cabra ya tiene su propio olor de por sí, eso no tiene nada que ver con que esté agria o no. Según decían, el Concubino Zhang, que tenía una piel blanca como la nieve, tomaba leche de cabra a diario. ¿Cómo podía ignorar eso? Y encima había ordenado que la sacaran para tirarla. Quién tiene de sobra no sabe lo que necesita el que pasa hambre. Él ni siquiera podía conseguir un poco.

Pero qué lástima darle a esa leche de cabra, que parecía estar en buen estado.

¿Y si se la pedía?

Qi Yu sintió un impulso, y en cuanto lo pensó, lo dijo:

—Hupo, como de todas formas ibas a tirar esa leche de cabra, ¿por qué no me la das a mí?

Hupo pensó que era cierto. Además, el gatito en brazos de la Noble Qi era tan bonito que Hupo no pudo evitar mirarlo varias veces. Sintió como si un gato le arañara el corazón, y asintió suavemente.

Qi Yu tomó la leche de cabra, primero la olió para asegurarse de que estaba buena, luego la vertió en una pequeña bandeja de plata y la puso delante del gatito.

El gatito lamió un par de veces la leche de cabra, levantó la cabeza y maulló cálidamente a Qi Yu, y luego estuvo a punto de caer de cabeza dentro del cuenco de leche.

Qi Yu rápidamente lo agarró por el pescuezo, y Yan Ran sujetó la bandeja de plata para evitar que el gatito se convirtiera realmente en un “gatito de leche”.

El gatito consiguió terminar la leche sin problemas, se lamió elegantemente las patas, y de repente se quedó sentado en brazos de Qi Yu, con la cola tiesa. Qi Yu reaccionó un momento tarde, maldiciendo para sus adentros. Se había concentrado tanto en darle de comer al gatito que se le había olvidado prepararle arena.

Yan Ran aún no sabía lo que había pasado cuando Qi Yu ya había cogido al gatito y estaba buscando una maceta con tierra.

En la puerta del Palacio Yuxiu, Zi Xiu, escondido en la sombra bajo el alero, exhaló también un largo suspiro de alivio.

Siendo un guardia secreto del príncipe heredero, nunca había realizado una misión tan difícil. Zi Xiu al fin había cumplido con honor: había entregado el regalo de Su Alteza. Pero era un regalo muy especial, y ni siquiera el guardia secreto había previsto el problema de la leche de cabra. Zi Xiu había estado a punto de ordenar a sus hombres que prepararan varios cubos grandes de leche de cabra y los pusieran como si alguien los hubiera olvidado, delante de la puerta del Noble Qi.

Menos mal que no lo hizo. Si lo hubiera hecho, no habría tenido arreglo.

En cuanto al otro objeto que el príncipe le había encargado…

Zi Xiu movió ligeramente los ojos, esperó tranquilamente el momento oportuno. Después de que Qi Yu y Yan Ran, como dos pequeños gorriones, estuvieron todo el tiempo parloteando emocionados alrededor del gatito hasta bien entrada la noche, cuando por fin se durmieron, entonces comenzó a actuar.

Qi Yu estaba durmiendo cuando sintió la cara húmeda, como si algo estuviera lamiéndolo, y no sabía desde cuándo.

Con gran esfuerzo abrió los ojos, y se encontró con una cara de gato ampliada: un ojo verde esmeralda, el otro azul translúcido. El pequeño gatito, con la cabeza ladeada, le maulló aduladoramente.

Qi Yu se levantó rápidamente, abrazó al gatito riendo, y de repente notó un bulto en la barriga del gato.

Qi Yu dio la vuelta al gato y vio que en su abdomen alguien le había atado algo del tamaño de un dedo, envuelto en un paño, sin poder distinguir qué era.

Por miedo a que molestara al gato, Qi Yu desató con cuidado el objeto. Como no sabía lo que era, debía ser prudente. Llamó a Yan Ran, y entre los dos tiraron de los extremos del paño. Una horquilla de jade se deslizó hacia fuera.

Yan Ran reconoció al instante que era la horquilla de flor de begonia que Qi Yu había perdido el día de la reverencia. Qi Yu la recogió, desconcertado. Él no sabía en qué lugar la había perdido, ni por qué había aparecido atada al gato.

Le dio la sensación de que alguien la había encontrado y aprovechó para que el gato se la devolviera. Que la horquilla volviera a sus manos significaba, al menos, que no tendría que preocuparse de que alguien la hubiera encontrado para hacerle daño.

No había pistas sobre quién había encontrado la horquilla, y Qi Yu no tuvo tiempo de pensar mucho en ello. Le dijo a Yan Ran que la guardara bien y se concentró en alimentar al gato.

El dueño del gatito nunca apareció. Qi Yu aceptó feliz el hecho y se quedó con el gato bajo su nombre. Como el gatito solo tenía una mancha negra en la barriga, Qi Yu le puso de nombre Xiao Hei (Negrito).

—Amo, este gato es blanco, ¿no? —no lograba entender Yan Ran. Ella pensaba que, siendo mayormente blanco, debería llamarse Blanco.

—No lo entiendes —dijo Qi Yu sonriendo de oreja a oreja—. Negro significa “negro por dentro” (astuto), no “negro” de color.

𐙚⋆°｡⋆♡

Nota del autor: Por varias razones he tenido que modificar el título. La portada no debería cambiar. Por favor, no me abandonen, ¡QAQ!

Mini teatro (sin relación con la trama principal): El regalo

Qi Yu: ¡Este gato lo ha enviado el príncipe, ¿verdad?! ¿Cómo sabe Su Alteza que me gustan los gatos?

Murong Jun no dijo nada, pero internamente estaba satisfecho.

Jiang He: Yo también lo sé, Fue cuando el Noble Qi creyó que estaba envenenado. Él mismo dijo que nunca había tenido un gato en toda su vida.

Murong Jun:… Jiang He, cállate.

Algún pequeño ángel lo había adivinado. ¡Qué increíble, jajajaja!

Gracias a todos los pequeños ángeles por participar =333=