Esa noche en el Palacio Principal llegó un poco más temprano de lo habitual.

Después de la tormenta de aura que destruyó todo el jardín trasero, la gente en el Palacio Principal estuvo ocupada lidiando con las consecuencias por un tiempo.

Sobre todo, el Santo Emperador que estaba en el centro de la tormenta, aún no se había despertado. El mayordomo principal, que estaba ocupado, pronto llamó al sacerdote y al cortesano real y envió temprano a la mayoría de los sirvientes fuera del palacio para asegurarse de que el emperador descansara lo suficiente.

El Palacio Principal, con sólo el número mínimo de asistentes y escoltas, recibió la noche de manera inusualmente tranquila.

Un hombre vestido con un traje negro de sigilo se filtró en la oscuridad.

El hombre caminó silenciosamente por el corredor principal del palacio mientras todos dormían profundamente, e incluso evitó a los guardias que custodiaban en todas direcciones con sus movimientos familiares. Pronto aterrizó silenciosamente en los aposentos reales.

En medio de la cama, donde la luz de la luna que entraba por la ventana creaba un largo patrón de cuadrícula, el joven Santo Emperador yacía tranquilamente con los ojos cerrados.

Teniendo en cuenta que normalmente notaba su aproximación como un fantasma, esto era algo muy inusual. Quizás nunca volvería a suceder.

Los pasos del hombre se dirigieron silenciosamente hacia la cama, pero no pudo llegar muy lejos y tuvo que detenerse. 

Esto se debía a que una hoja azul tocaba su cuello.

—¿A quién te atreves a mirar con ojos tan desleales? —. Dijo Francis Argen.

Teniente de los Caballeros de San Aurelio.

Un paladín con una expresión aguda y una cabeza más alta que una persona promedio miraba ferozmente al hombre intruso.

—…

Hubo un silencio frío en la habitación por un momento.

—Francis.

Su enfrentamiento terminó rápidamente.

Antes de que se dieran cuenta, el Santo Emperador ya estaba de pie mirándolos. Teniendo en cuenta que había estado inconsciente hasta ahora, su rostro parecía normal.

—Baja tu espada. Él es del gremio.

El joven paladín miró al hombre por un momento después de escuchar la orden, pero luego suspiró y guardó su espada. 

El informante del gremio, libre de la amenaza, inmediatamente se arrodilló hacia la cama e inclinó la cabeza.

—Su Majestad.

—El informe.

—Hemos identificado su paradero. Actualmente se encuentra en un pueblo de tala y quema ubicado al final de las montañas occidentales, cerca de la frontera del Reino de Flandes. El gremio ha identificado este pueblo como un grupo de ladrones disfrazados de agricultores. Se dice que después de que se emitió la orden de subyugación en Rohan, un número significativo de bandidos se establecieron allí y a lo largo de la cordillera occidental.

El Santo Emperador frunció ligeramente el ceño.

—… ¿En la zona fronteriza con Asein?

—Así es.

—Eso es lamentable.

El Reino de Flandes había estado involucrado en fricciones locales menores con su vecino el Principado de Cartago durante 40 años. 

La lucha que comenzó por la cuestión de la dote ha degenerado rápidamente en una disputa por una mina de sal gema cerca de la frontera, y ahora el único que se ha estado beneficiando de ellas durante décadas es el siniestro Gran Duque Asein.

Después de todo, incluso si se estableciera en ese lugar ¿Cuál es la relación entre Asein y Flandor?

El Santo Emperador no tuvo un buen presentimiento sobre eso. Mientras estaba en silencio perdido en sus pensamientos, el informante del gremio levantó la cabeza y lo miró fijamente por un momento. Rápidamente inclinó la cabeza ante las órdenes del Santo Emperador.

—Investigue más a fondo el movimiento entre los rangos superiores de Flandor y Asein. En cuanto a la aldea donde se practica tala y quema, no descuiden la vigilancia e informen inmediatamente de cualquier suceso inusual.

El informante inclinó la cabeza de manera extremadamente educada y luego desapareció tan silenciosamente como había aparecido.

Francis, que había estado mirando por un momento en la dirección donde había desaparecido el hombre, giró la cabeza hacia el Santo Emperador. 

Tenía una expresión de insatisfacción evidente en su rostro.

—Ese tipo de sigilo no es normal ¿desde cuándo los asesinos pueden entrar y salir del palacio de esa manera?

El Santo Emperador se sentó cómodamente en la cama y agitó las manos.

—Es un informante del gremio al que conozco hace bastante tiempo. No hay necesidad de preocuparse tanto.

—¿A pesar de que lo observa de una manera tan irrespetuosa?

—Al menos no es un idiota que se lanza para hacer algo imposible.

El joven paladín movió una comisura de su boca.

—¿Cómo puede estar seguro de que es imposible? ¿Está seguro de que no lo apuñalará bajo ninguna circunstancia, o está seguro de que no morirá si un cuchillo entra en su corazón?

Fueron ambas cosas. 

Sin embargo, el Santo Emperador también tuvo el suficiente sentido común como para no decir esas palabras en voz alta. En cambio, hizo una pregunta diferente.

—¿Qué pasa con Katrina?

La líder de los Caballeros de San Aurelio era famosa por hacer todo por el bien del Santo Emperador. Había una alta posibilidad de que ella hubiera insistido en no dejar solo al inconsciente emperador.

Como era de esperar, Francis respondió en un tono ligeramente molesto.

—En verdad, ¿por qué hace que se preocupe? No ha pasado mucho tiempo desde que comencé a reemplazar a la líder. Por favor, deje de hacerle pasar un momento difícil a alguien de su edad.

Luego se sentó en el sofá a un lado de la habitación y apoyó su espada contra el apoyabrazos. Abrió de nuevo el libro que había cerrado y se colocó las gafas.

Era un espectáculo extraño leer en la oscuridad de la noche con la ayuda del aura.

El Santo Emperador que se sentía incómodo porque estaba a punto de pasar la noche aquí, se frotó la barbilla y ordenó.

—Trabajaste duro. Ahora regresa y descansa.

Sin embargo, el descarado teniente, que había estado en conflicto con el emperador durante unos 10 años desde su época como escudero, sabía muy bien cuándo era apropiado ignorar las órdenes del emperador.

Resopló mientras pasaba las páginas.

—¿Crees que estoy haciendo esto porque me gusta trabajar hasta altas horas de la noche? Estoy cansado de discutir con el decano de la academia todo el día.

—Está bien, ya está bien… 

—Esta es la orden de la líder. Tengo que cambiar con mi líder mañana por la mañana.

Detrás de sus gafas, los agudos ojos de Francis emitieron un frío brillo.

—En cambio, si mañana no tengo un día libre, juró ante el Señor que entregaré mi renuncia.

*** ** ***

Al mismo tiempo, Seong-jin abría los ojos al sonido de un pájaro volando hacia el jardín del Palacio de la Perla mientras piaba.

Era temprano en la mañana, cuando los trabajadores aún no habían comenzado a trabajar en serio.

Por lo general, comenzaba el día saltando y estirándose tan pronto como abría los ojos, pero hoy simplemente se quedó allí con la cara en blanco, mirando la luz del sol que entraba a través de las cortinas. 

Algo se sintió extraño.

Fue un sentimiento de euforia difícil de explicar.

Puedo sentir la suave textura de la ropa de cama que envolvía su cuerpo cómodamente. Incluso el movimiento de cada pequeño trozo de polvo que flotaba bajo la luz del sol tenía una extraña sensación de realidad. Cada vez que inhalaba y exhalaba pudo escuchar vívidamente los cambios en la concentración de gases que se filtran dentro y fuera de cada alvéolo.

Esto no puede estar bien.

“¿Esto es aura? ¿Es esto lo que sienten los Aurores?”

Seong-jin se emocionó y saltó.

¡Por fin!

Saltó de la cama y caminó descalzo por la habitación, sintiéndose extrañamente más ligero de lo habitual.

Seong-jin, que se estaba subiendo los pantalones del pijama que se caían debido a sus movimientos, de repente se dio cuenta de que la circunferencia de su estómago había disminuido notablemente.

“… ¿oh?”

Inconscientemente giró la cabeza y se miró al espejo.

Había un chico bastante pulcro parado allí.

Se revela el contorno de su rostro profundamente hundido en la carne, y el volumen del cuerpo se redujo notablemente. Aunque todavía tenía un físico regordete, ahora se le consideraba saludable y no tan hinchado como antes.

Perdió un poco más de peso, pero más que nada sentía que su cuerpo se había comprimido y endurecido. 

La piel, que había mostrado signos de flacidez debido a la rápida pérdida de peso, se volvió más firme.

La altura de sus ojos también aumentó ligeramente, pero en lugar de crecer, parecía como si su esqueleto distorsionado, que había sido doblado y torcido debido a una mala postura, hubiera vuelto a la normalidad. Sus hombros estaban rectos y su columna estaba recta incluso sin ninguna fuerza adicional.

Este es un cambio demasiado dramático para algo que sucedió en solo un día.

Seong-jin, que tenía conocimientos de la civilización moderna, literalmente sintió que le habían negado de inmediato sus conocimientos de física y fisiología.

¿Todos estos cambios son causados ​​simplemente por el regreso del aura agotada? Fue un momento en el que la teoría de la omnipotencia de los Aurores quedó claramente incrustada en su mente.

“Mirándolo de esta manera, hay algunos rasgos que si se parecen al del Santo Emperador…”

Aunque su impresión era un poco feroz, también encontraba la belleza de la Emperatriz Lizabeth, una hermosa mujer de ojos entrecerrados, su coronilla inferior y su boca delicadamente delineada, eran reveladas a medida que perdía peso.

Ciertamente se parecía a Sus Majestades.

Mientras se daba vuelta y se miraba en el espejo por curiosidad, escuchó un educado golpe en la puerta.

—¿Está despierto, su Alteza?

Cuando Edith entró en la habitación como cualquier otra mañana, llevando una botella de agua nueva y un paño limpio, vio a una persona inesperada detrás de ella.

—¿Sir Masain?

—¿Cómo se siente su Alteza? ¿Hay algo incómodo?

¿Por qué estás aquí tan temprano en la mañana cuando no eres un caballero residente del Palacio de la Perla?

El segundo comandante de los caballeros se acercó a Seong-jin con una suave sonrisa.

—Bueno, ¿no hubo un caos ayer? Parece que será necesario fortalecer la seguridad del Palacio de la Perla durante un día aproximadamente.

Entonces, estaba diciendo que se quedó de manera voluntaria en el Palacio de la Perla a pesar de que no era su lugar de trabajo.

—¿Pero usted no es un miembro de la Guardia Real? ¿Por qué no se quedó con Su Majestad mi padre?…

—¿Hay algún espacio para mí? la propia Dama Katrina se quedó. El Palacio Principal probablemente esté estrechamente custodiado por los Caballeros Sagrados de Aurelio.

Sir Masain les habló sobre la situación en el Palacio Imperial.

El Santo Emperador, quien se despertó sano y salvo anoche, ha vuelto completamente a su estado habitual esta mañana. Eso sí, se dice que se saltó la asamblea de la mañana con la excusa de una mala condición física.

Esto no es diferente de lo habitual, por lo que no hay nada de qué preocuparse en el Palacio Principal.

—Pero tenga la seguridad de que la Guardia Real no descuidará sus deberes. La seguridad funciona perfectamente según el manual de emergencia.

¿Está realmente de acuerdo con eso?

Bueno, en caso de emergencia, ¿no debería el caballero comandante seguir apareciendo en el Palacio Principal? 

Otras personas también tienen preocupaciones.

—¿Cuál es el problema con eso? Yo soy el líder.

Incluso el comandante de los caballeros que controlaba la disciplina de la Guardia Real como una espada fue más laxo de lo esperado.

—Además, no hay forma de que le pase algo a Su Majestad el Santo Emperador.

—…

Ah, entonces esa fue la razón por la que puede saltarse las reglas.

Seong-jin, que intentó dirigirse directamente al campo de entrenamiento después de ver el rostro de Masain por la mañana, se topó con una dificultad inesperada.

De repente, el tamaño de su cuerpo disminuyó tanto que ya no le quedaba la ropa. No importa qué tan fuerte se apretará la correa de la cintura, sus pantalones se caerían en el momento en que balanceara la espada de madera una vez.

En un instante, los pocos empleados del Palacio de la Perla se movilizaron para coser.

Seong-jin, que esperaba aprender correctamente los ejercicios de aura esta vez, quedó muy decepcionado. 

Mientras desayunaba malhumorado en su pijama holgado, Sir Masain habló con voz alegre como si lo consolara.

—Las clases se acelerarán a partir de ahora. Porque definitivamente es capaz de sentir el aura.

 Parecía que él tenía una idea de los cambios que habían ocurrido en el cuerpo de Seong-jin.

—¿Lo ha podido notar también Lord Masain?

—Por supuesto. El flujo del aura alrededor del príncipe se ha vuelto considerablemente más activo que ayer. Algo similar debe estar sucediendo dentro de su cuerpo.

Uf, quiero correr al campo de entrenamiento ahora mismo.

—De todos modos, esto es difícil de entender con sentido común.

Seong-jin siguió arremangándose la ropa que caía sobre el dorso de sus manos, y habló con expresión hosca.

—¿Cómo puede disminuir tanto el tamaño del cuerpo de una persona en un día? ¿Es esto realmente algo que pueda explicarse únicamente con el aura? No creo que todos los usuarios de aura experimentaran este fenómeno.

Entre los caballeros residentes del Palacio de la Perla que se encontró en el camino, había algunos que eran bastante carnosos. Por supuesto, también serían usuarios expertos de aura.

Sir Masain sonrió.

—Porque el aura es eficaz para hacer que el cuerpo esté sano y recuperar el daño en el cuerpo. Los usuarios de aura suelen experimentar cambios físicos en una dirección positiva.

—¿Es eso así?

—Sí. Los aurores que han alcanzado este nivel ni siquiera desarrollan caries, y mucho menos tienen resfriados.

Guau. 

Como era de esperar, la teoría de la omnipotencia de los Aurores.

—Por supuesto, los cambios generalmente ocurren lentamente durante un largo período de tiempo, y nunca he visto un caso como el del príncipe donde hay una diferencia tan notable en solo un día…

Después de decir eso, Masain sonrió tímidamente y se rascó la cabeza.

—Bueno, ¿no se habría encargado Su Majestad el Santo Emperador de algo?

—…

Parecía que fue él quien se desvió del sentido común.

Se dice que Su Majestad el Santo Emperador usó aura para enseñarle algo al Príncipe Morres.

Se dice que Su Majestad el Emperador hizo algo con su aura haciendo que el Príncipe perdiera peso y recuperara su salud.

Parecía que el rumor se había extendido al Palacio Imperial de esa manera.

Los trabajadores que se habían reunido para remendar ropa se sorprendieron cuando vieron por primera vez a Seong-jin, luego comenzaron a susurrar y asentir entre ellos. 

Aunque Seong-jin pensó que era un incidente extremadamente extraño, todos parecieron seguir adelante naturalmente, pensando que debía haber hecho algo más.

Amelia, que visitó el Palacio de la Perla por la mañana, pareció sorprendida por un momento, pero luego solo hizo una expresión melancólica, como si estuviera mirando una cara que extrañaba.

Incluso la Emperatriz Lizabeth hizo lo mismo. 

Mi hijo ha cambiado completamente, pensó ella.

—Ah, ¿cuánto tiempo ha pasado desde que despertaste? ¡Qué cambio tan drástico para un niño tan débil! ¿Qué debo decir hoy?

Mientras decía eso, simplemente agudizó las comisuras de sus ojos, que de otro modo se habían levantado, y temblaron.

“Su Majestad el Santo Emperador solo hizo algo de trampa…”

Chicos, no importa que tan diferente sea este mundo ¿no creen que lo están aceptando bastante rápido?

La agitada mañana pasó así.

Seong-jin notó algo extraño cuando recibió un conjunto de ropa reparado apresuradamente.

Mientras se cambiaba de ropa, sin darse cuenta habló con el Rey Demonio.

—“Es un trabajo duro vivir vistiendo sólo ropa hecha a medida. Si pierdo más peso, tendrán que repararlo nuevamente. ¿No lo crees?”

Pero no hubo respuesta.

—“Oye, ¿Rey Demonio?”

Sólo entonces Seong-jin se dio cuenta de que no había ninguna señal del Rey Demonio a su alrededor.

♦◊♦ ♦◊♦  ♦◊♦

Gracias por la ayuda.

Traducido por Rajesh Rouv

☕ Apoya el proyecto en Ko-fi