El cuchillo voló por el aire nocturno. El cazador de clase A, Lucas, torció las piernas hábilmente y pasó el cuchillo por el tobillo bajo la bota. Sólo con el roce de la daga, el talón de la bota del equipo de rango A fue cortado, luego el arma se clavó en la pared dejando una ola profunda.

—¡Maldita sea!

Dejó escapar una palabrota y extendió su mano hacia delante. Tan pronto como el escudo trasparente apareció frente a él, el hombre frente a él se apresuró a golpear a Lucas con el puño,

¡Kwaaang!

Hubo un fuerte sonido como una explosión. En un momento, el escudo se hizo añicos, era un artículo lo suficiente bueno como para resistir a los ataques y habilidades de los monstruos de clase S y como no pudo ser vencido, fue destruido.

Lucas, miró la sombra negra del puño que estaba por llegar a su nariz, en cuanto bajó su cuerpo, como si lo esperará su oponente, Song Taewon levantó su rodilla para golpear la parte superior del cuerpo de Lucas.

—Uhh.

Tras la patada de la rodilla, el puño pasó y cayó para agarrar la cabeza de Lucas, mientras tiraba hacia él, el otro codo de Song Taewon apretó la columna vertebral de Lucas.

El sonido de los huesos rotos sonó con fuerza. Si se tratara de una persona normal y corriente, no sería extraño que lo matara de inmediato, sin embargo, el cuerpo de un cazador de defensa de clase A solo se volvió incapaz de combatir.

Song Taewon ató al cazador que ni siquiera se desmayó con un cable y lo tiró al suelo.

Lucas escupió sangre y miró fijamente al hombre que tenía delante.

—¡Solo toque a una persona que no estaba despierta! ¡No hay problema con eso en mi país!

—Aquí es Corea. —Song Taewon le dijo como si fuera un secreto y con una voz contundente siguió—. En Corea está estrictamente prohibido que los despiertos hieran a los no despiertos. Además, el arresto y la fuga de un cazador es un delito grave.

Si sólo se trata de lesiones menores, se puede resolver por un acuerdo. Pero era un asunto serio que el cazador negara a obedecer la ley. La situación podría salirse de control una vez que empezara a torcerse y era una realidad que no hubiera suficientes personas para controlarlos.

En la explicación de Song Taewon, Lucas mostró una expresión insultante.

—¡De todos modos, nosotros somos quienes les estamos salvando la vida! ¡Joder! ¡se habría muerto si no hubiera cazadores!

Lucas, que estaba desmontando, cerró la boca ante la frialdad de sus ojos, pero solo por un momento, cuando vio que Song Taewon no se desesperó, continúo maldiciendo con más descaro.

—¡He oído hablar muchas veces de los locos coreanos, pero es difícil verlos! ¿un cazador de clase S que se inclina ante un hombre no despierto? ¡Si tiene el poder, es una necesidad natural! ¡No eres un bastardo castrado! ¿Cómo puedes ser un gran cazador?

¡Kwakwang!

Entonces, no muy lejos, llegó un fuerte estallido, Song Taewon que estaba escuchando los insultos, frunció un poco el ceño y giró la cabeza hacia el lugar donde había escuchado el ruido, por fortuna no se escuchó nada más, en su lugar un hombre desmayado cayó, era otro cazador extranjero de clase A.

—Aún está vivo.

Se escuchó la voz desde el aire. Pudo ver al joven bajando ligeramente como si pisara una escalera. Han Yoohyeon se agachó contra el pared donde estaban los cuchillos clavados.

Sus ojos pasaron ligeramente sobre Lucas, cuya boca se cerró. Los ojos del cazador de clase A se encogieron a pesar de que solo fue observado por un momento.

—Gracias por tu cooperación.

Han Yoohyeon asintió ligeramente y sacó el teléfono. Pulsó la tecla de acceso directo que emitió un pitido y la otra persona respondió la llamada.

—Sí hyung, acabo de terminar.

Los ojos de Song Taewon se reflejaron en los ojos de una bestia que nadie puede tocar, como un gato con la mejilla en la mano de su dueño.

—Me voy a casa ahora mismo ¿No tienes nada que hacer? No, no me esperes si tienes sueño. De acuerdo.

Han Yoohyeon sonrió alegremente cuando su hermano dijo que lo esperaría.

Colgó el teléfono diciendo que no tardaría un rato más, entonces miró alrededor de Song Taewon y la suave expresión que hasta hace un momento tenía desapareció.

—Te llevaré si lo necesitas.

Debió de haber sido obra de Han Yoojin.

Song Taewon respondió a las palabras de Yoohyeon, que en cuanto escuchó la respuesta se bajó del muro y siguió adelante.

No hubo dos invitaciones, de hecho, fue sorprendente que la invitación fuera hecha en sí misma.

Song Taewon sacó su móvil mientras miraba la espalda de Han Yoohyeon, era un mensaje de texto.

[Buen trabajo, jefe Song. No tiene que responder. Si tiene algún problema con mi dongsaeng, por favor hágame saber. Debe de estar cansado, así que por favor descanse.]

Los eventos de la noche pasaron por la cabeza de Song Taewon. Sung Hyeonjae que le extendió su celular a Han Yoojin.

No pensó que ese monstruo, que era único entre las bestias salvajes, se pondría fácilmente a un lado de Yoojin. Podría ser una simple broma o lo apartara en cualquier momento, pero lo cierto es que se había echado atrás y había tendido la mano.

Tras dudar, Song Taewon apagó el teléfono sin responder.

*** ** ***

—Bien, mi tarjeta de presentación.

Le di a Myeongwoo una cálida tarjeta de negocios que llegó esta mañana. Yoohyeon, Yerim y Noah se llevaron una. Peace y Chirpie también mostraron curiosidad por lo que les di una, pero Peace rápidamente perdió el interés y Chirpie la llevó a la cama.

La información de contacto en la tarjeta de presentación fue creada recientemente para uso de oficina. Eso lo convirtió en tres números de teléfono, el primero no funcionaba muy bien ¿debería de tirarlo?

—Es bastante plausible ¿no? Pero parece un poco oneroso.

No sabia nada sobre como hacer tarjetas de presentación antes de mi regreso. Incluso con ese título de trabajo me estaba preocupando un poco.

—¿Es usted el director Han Yoojin-ssi?

—Bueno, por ahora, así es como sucedió.

Oh, es incómodo. De verdad. No te rías.

—… ¿Qué tal si reformamos el sistema de herrería ahora mismo? En este momento, casi se lo dejo a las personas que lo atienden.

—No hay un inconveniente en particular, pero a medida que se acumule, puede causar problemas. También tengo una tarjeta de visita.

—¿Puede darme el lugar de información del contacto que lo hace?

—Huh

Enviamos la información de contacto recibida de Seok Simyeong a Myeongwoo e incluso el equipo de Hayan lo estaba haciendo bien y sin problemas.

—Por cierto, Myeongwoo ¿no dijiste que no has recuperado las cuencas de Shalos?

Fue el artículo de invalidación de daños que le presto a Han Yoohyeon. Dijo que no lo tenía y que tampoco era necesario que lo devolviera.

—Oh, que lo use cuando sea peligroso, él entra a menudo a las mazmorras.

—¿Pero cuantas te quedan ahora? No sería capaz de hacerlo de nuevo…

Es un artículo fabricado gracias al material que era inusual, una piedra de maná de rango L, que era llamado Corazón de Dragón.

Ante mis palabras Myeongwoo, saco una cuenca de Shalos y me la dio.

—En caso de que no lo sepas, también tienes una.

—¿Eh?

—Como repuesto. Pueden quitarte a Eunhye o quedarse sin energía y las personas que te rodean pueden estar en peligro.

—¿Qué hay de ti Myeongwoo?

—Todavía tengo una y no voy mucho a las mazmorras peligrosas, además si hay peligro puedo evitarlo usando la forja.

Sin embargo, es un mundo que no se sabe qué va a pasar. La mazmorra de clase S puede explotar de repente, los cazadores mayores pueden atacar. Nunca sería fácil guardar un objeto precioso como una vida de repuesto.

—Si le das uno a Yoohyeon… lo lamento mucho.

—¿Lamentar que? No puedes estar sin tu hermano y eso hará que estés menos ansioso ahora, ¿acaso querías dármelo antes?

Mi garganta se calentó con una sonrisa. No creo en Dios, pero puede que exista, podría ser un regalo para mí conocer a Myeongwoo. Tal vez no nos hubiéramos conocido si no hubiera ido al Centro Del Despertar ese día después de mi regreso. No habría conocido ni su nombre o su apellido.

Fue muy bueno conocerle en ese entonces.

—… Myeongwoo, tampoco no puedes tenerlo, eres importante para mi. No se lo des a nadie más y guárdalo para ti.

Myeongwoo y por supuesto todos los demás, esperaba no perderlos esta vez. Podría sonar codicioso, pero aun así…

—No te preocupes. Honestamente, soy quien está más seguro. Tú eres el jefe ahora, así que por favor quédate en la instalación de crías.

—Eso es lo que quiero también.

Qué cómodo es cuidar de los bebés monstruos y esperar a que los niños vuelvan. Ojalá Yoohyeon y Yerim no fueran cazadores ¿Puedo darle una cuenta de Shalos a Yerim?

El equipo también estaba mejorando y pronto será apto para usarse en una mazmorra de clase S.

—¿Podemos prestárselo a Yerim? Sólo cuando vaya a la mazmorra.

—Haz lo que te parezca adecuado, en cambio cuida bien a Eunhye.

—Gracias, de verdad.

Me seguía preocupando por ello. Por supuesto, es mejor no usar las cuentas. Si el cazador de clase S, necesita usar un ítem de invalidación de daño, los otros miembros del equipo… Había una alta probabilidad de estar en circunstancias irreversibles.

Es mejor no pasar por eso.

*** ** ***

—Nos vemos por primera vez, director Han Yoojin-ssi.

Una mujer de mediana edad que llevaba un elegante traje me tendió la mano.

—Hola, Kim Hayeon-ssi, del equipo de asuntos legales.

Sacudí ligeramente la cabeza y estreché la mano.

Era una mano un poco dura y grande. El tamaño también era bastante bueno. Sabía que era una persona no despierta, pero si lo hacía, las estadísticas no parecían ser bajas.

La líder del equipo legal de Haeyeon, Kim Hayeon, se sentó en el sofá y puso la muñeca que había traído sobre la mesa. Era un muñeco de león de fuego bebé. Qué muñeca. ¿No era una cuestión de contrato legal entre Gi Seung-soo y Hayeon?

—Es una falsificación que se vende en estos días.

—Oh, sí, ya veo.

—El líder de equipo Seok dijo que le gustaría hacer un producto de carácter genuino.

—… ¿Sí? No es que no haya…

—¿Por qué no pones un sello de la pata de Pace en la etiqueta para hacerlo original? —dijo Kim Hayeon seriamente.

Pintarle los pies…creo que es bonito.

—De color dorado. Creo que es bueno tener una impresión especial que se sienta un poco suave al tacto.

—Suena bien, pero… Estás aquí para hablar de los bienes ¿no?

—Es correcto —respondió ella con indiferencia.

—No te preocupes, el resto está siendo manejado por el equipo legal. En lo personal, Peace es mi favorita, por lo que es una oportunidad para compartir trabajo y aficiones, así que seguí adelante.

Al principio, empezó a trabajar en cosas mucho más pesadas. En particular, trabajó con otros equipos legales del gremio en la legislación relacionada con los cazadores. Dentro de los límites y sin sobrepasar la ley.

De hecho, Kim Hayeon no está directamente involucrada en el gremio. Al mismo tiempo, habló de cómo encarnar a Chirpie en un muñeco de tamaño natural.

—Las figuras de decoración y las bolas de nieve también serían lindas.

—Definitivamente es bonito. No sólo los pequeños sino también los adultos. Me gustaría ver productos que se inspiren en los adultos.

Otras historias sobre los monstruos iban y venían.

También hubo bastante información aparte de los productos de los personajes. Más de la mitad de la conversación fue sobre la ternura de Peace y Chirpie, pero no podemos evitarlo porque mis hijos eran muy lindos.

—El líder Seok estaba muy emocionado. —dijo Kim levantándose del asiento—. Parece que ha encontrado a una buena presa después de mucho tiempo, así que no te dejes atrapar demasiado por él y por la imagen de la persona que le gustaría colocar sobre ti, aun así tiene las habilidades, por lo que será de ayuda si lo toma con moderación.

—Oh, ya veo. De hecho, creo que es una buena idea cuidar a fondo la apariencia. … .

—Hazlo. Han Yoojin-ssi destacará sobre todo entre los cazadores de clase S. Al menos debería evitarse un aspecto desaliñado.

Eso… Eso es cierto.

De repente pierdo la confianza. … Debería de arreglarme un poco también.

Al día siguiente, también  me quedé en Hayeon para mantener en orden la zona de cria. Seok Simyeong se mantuvo cerca, con constantes sugerencias como regaños. No importó lo agradable que su voz puede llegar a sonar, si solo la escuchas de esa forma, tarde o temprano terminas cansado de escucharla. De esa forma, finalmente llegó el momento de reunirse con el líder del gremio Seseong. 

♦◊♦ ♦◊♦ ♦◊♦

Gracias por la ayuda~.

Traducido por Rajesh Rouv

☕ Apoya el proyecto en Ko-fi