Capítulo 194- El jefe. Parte 4

Traducido por:

Publicado el:

Estado de Edición:

Editado

Editor/es responsable/s:

11 minutos
📝 Tamaño de fuente:

La ventana estaba totalmente oscura. La brillante vista nocturna era deslumbrante y no sabía el nombre, pero el postre decorado de forma bonita estaba delicioso. Debía de ser caro, en medio de una comida lujosa el consejo de Seok Simyeong sonó en mi mente, diciendo que no debía de concentrarme demasiado en la comida, pero el agua ya ha sido derramada así que vayamos por todo, al menos por hoy.

… ¿Pero no es demasiado perjudicial dejar la comida?

Además, Sung Hyeonjae no solo señalo los detalles del físico, sino que también dijo que estaba bien abstenerse del autocontrol.

—¿Le diste este consejo a Yoohyeon también? —De repente le pregunté al hombre sentado enfrente.

Aunque había tres nombres, la posición del líder del gremio como subordinado debe haber sido diferente ¿hasta qué punto ha estado involucrado con Yoohyeon? Solo estaba preocupado incluso si no hubiera nada para pintar, habría sido difícil no tener ni un efecto, ya que nos habríamos visto a menudo.

—No tenía que hacerlo. —Sung Hyeonjae respondió mientras aflojaba sus manos entrelazadas.

—Los otros cazadores de clase S también, a excepción de algunos idiotas. Creen firmemente en sí mismos en la medida de que no pueden ser sacudidos.

Luego tomó una botella de vino sin abrir, para ser precisos lo agarró y con un gesto rudo sacó el corcho con su mano.

—Eso fue porque los cimientos estaban bien establecidos.

-Tak

El cuello de la botella golpeó la mesa y se cortó limpiamente, la otra mano de Sung Hyeonjae agarró ligeramente la boca de la botella con la tapa que rebotó, para tirarlo de nuevo.

—No importa cómo actúes de esta forma.

El vino fluyó en la copa, vertiéndolo tanto como pudo por lo que de inmediato se desbordó mojando la mesa. Con un fuerte peso, la botella de vino cayó con rudeza. Estaba todo desordenado, con sólo mirar sus acciones, parecía un borracho armando un escándalo. Sería perfecto si se tratara de una botella de soju y no de un vino caro.

—Parece que sí, diría yo.

Las yemas de Sung Hyeonjae tocaron el borde de una copa de vino llena y luego la empujó hacia abajo. Una ola dorada se extendió sobre la mesa y él levantó suavemente a las comisuras de sus labios.

—Es sorprendentemente difícil moverse sin ser rudo como quieres. Si te equivocas con esto, sin darte cuenta te sentirás inseguro. Si te sientes ansioso, te encogerás, y si te encoges, te sentirás mal.

Miré a Sung Hyeonjae, quien no se dio cuenta de lo que hice.

Más allá de tener confianza, estaba la naturalidad de cualquier cosa que fuera para sus acciones, era correcto; sin ninguna duda ¿alguna vez ha reflexionado sobre su propio comportamiento, pero nunca se ha arrepentido?

—… Honestamente, creo que hay un cambio en su apariencia. —ante mis palabras Sung Hyeonjae se rio de forma breve— Tampoco es algo tan grande, es básicamente una mirada llamativa.

Mi Yoohyeon también es muy guapo haga lo que haga, por lo que parece plausible.

—Incluso si mira a Park Yerim que es más joven, no necesita tocar su actitud o  su apariencia, solo necesitaba unos consejos sobre los temas sociales. La niña ya tiene confianza en sí misma, pero Han Yoojin.

—Soy consciente de lo que me hace falta.

Todo en lo que creo acerca de mí es gracias a mis habilidades y en la mayor parte no podría considerarlas sólo como mías. 

—Es muy probable que no cambie muy rápido en el futuro. Para ser honesto, estoy más roto de lo que piensa Sung Hyeonjae. Es difícil caminar sin gente en quien apoyarse.

Pedirme que me mueva por mi cuenta ahora mismo, es como quitarle las muletas a alguien con una pierna rota. Me apoyaba con la resistencia al miedo y la gente que me rodeaba me ayudaba a mantenerme en pie, pero aun así era imposible caminar solo.

—Así que gracias por su tiempo. No quiero equivocarme con usted, Sung Hyeonjae. No puedo decir que te tenga confianza, pero me gusta el nombre compañeros como el de ‘Socios’.

Como dijo Sung Hyeonjae, los despertadores de clase S son personas naturalmente dotadas al nacer ¿Es fácil ponerse al día con este cuerpo? Para ser honesto sería imprudente, es como un gato entre tigres ¿no estás orgulloso con el hecho de que aún no me han comido?

—No lo pedí unilateralmente, pero lo aceptaste, por lo que debo de tenerlo en cuenta.

—No tengo prisa, así que no te preocupes.

¿Puedo creerlo? Todavía estaba confundido si era simple aburrimiento o lo hacía en serio. Quería saber con certeza que había dentro de Sung Hyeonjae, si un día pudiera ir más allá de estar uno al lado del otro, de confiar y apoyarnos las espaldas, no habría nada más reconfortante que eso, sin embargo, eso es…

—¿Por qué no llamas a alguien para limpiar la mesa?

—¿No podemos moverlos simplemente?

Diciéndolo a la ligera, Sung Hyeonjae se puso de pie, es una solución que se le ocurre a cualquiera que lo tiene todo. Cambiarte a un lugar en vez de limpiarlo…una persona que realmente puede hacerlo.

El vino goteaba por la mesa, así que me levanté rápidamente.

—En realidad no me importaba tener que ir al extranjero —dije mientras caminaba detrás de Sung Hyeonjae.

Fue una historia que salió durante la cena, mientras se hacía los arreglos domésticos, no debería de tener que buscar en el extranjero. En primer lugar, no tenía ninguna intención de hacer nada grande, ya era lo suficientemente grande con lo que hacía ahora.

—Sería difícil ralentizar el tiempo solo administrando mazmorras domésticas. —dijo Sung Hyeonjae que dejó de caminar y me miró.

No te acerques demasiado que me duele el cuello.

Como dijo, la ralentización de la destrucción y la deglución tendrían que ser el objetivo adecuado para las mazmorras en el extranjero. Si las mazmorras del mundo estallan y el mundo está cubierto de monstruos, será difícil de soportar para Corea.

—Consideré que habría más personas talentosas en otros países, así que pensé que sería bueno solo proporcionar un suministro de kiseungsu.

Solo necesita recolectar 50 hijos…. Ahora no tenía mucha fe.

Al principio, creí que eso sería suficiente al tener a los administradores del sistema de mi lado, con su promesa de ayudar a bloquear el desarrollo de las mazmorras. 

«Es mejor tener cuidado hasta que expliquen la razón exacta.»

¿Qué haría si aplicara 50 palabras claves de manera alternativa? Sobre todo, a aquellos que les aplicara la palabra clave eran importantes para mí. No puedo evitar desconfiar de los ‘hijos desleales’, por lo que me preocupa completar la lista de 50 personas. Por lo que es mejor que siga criando monstruos y si las explicaciones de ellos siguen siendo tan ambiguos, me negaré a seguir usando la habilidad y la palabra clave, desactivandola. En este momento estoy dudando porque la habilidad es muy buena.

—¿Planeas ir al extranjero? Si miras a Noah y Evelyn tendrás un punto de apoyo.

—No hay necesidad de permanecer en un lugar estable.

Por ahora es aburrido, así que debe de irse al camino correcto. ¿Era la misma razón antes de la regresión? ¿O había algo más?

Me sentó junto a él y abrí la boca.

—¿Estás pensado en dejarle Corea a Haeyeon?

—Es lo que estaba pensando, para ser exactos en Moon Hyuna y Han Yoohyeon ya que tenía un problema grave.

¿Problema? ¿Yoohyeon?

—¿Qué pasa con Yoohyeon?

Por un momento me emocioné, por lo que las palabras que cruzaron por mi mente salieron, pero ¿cuál era el problema? También él lo tomó en serio.

—Sería mejor que cambiara su actitud hacia mi cuando el líder está trabajando.

—… No será fácil.

—Eso parece. —Sung Hyeonjae respondió que no podía ayudar.

… ¿Es demasiado fácil de aceptar? ¿Era esa mi actitud? Se sentó y habló:

—Claramente, hay muchas posibilidades de desarrollo. Así que me incliné por él.

Por supuesto, Moon Hyuna también es competente, pero es bueno que Yoohyeon sea honesto, además, el gremio independiente se planteó tanto como ahora.

—Pero tomó un tiempo por qué Yoohyeon hizo un gremio. Como dije antes. Si no hay razón para mantener el gremio, puedes dejar tu mano en cualquier momento. Eso es lo que se necesita.

Por lo menos, sería difícil sin Yoohyeon renunciara a todo y se fuera de Corea.

—Así que decidí cambiarlo a un interruptor si no sabía la razón, aunque decidí estar a mitad de camino con Haeyeon. Moon Hyuna también tiene la habilidad suficiente para tener su propio gremio. Con un poco de ayuda para salir de los patrocinadores puede estar sola.

—… ¿Alguna vez has pensado en reclutar a la cazadora Moon Hyuna?

Estaba pensando en llevarla a Haeyeon.

—No sé si Moon Hyuna será una cazadora libre por su propia voluntad, pararse en el campo del gremio es más apropiado y útil para ella.

Lo es.

De hecho, sobre el gremio Breaker en sí, no aprendí más sobre el líder del gremio Moon Hyuna, solo pensé que sería mejor traerla más tarde.

Yerim es una buena persona por su actitud y es cercana a Kang Soyoung, también había un dicho que decía que estaba acostumbrada a ayudar a las mujeres cazadoras en toda la red… Sung Hyeonjae dijo que se adaptaba bien al gremio.

—Entonces, ¿Cómo ves el líder de gremio Park Minyui de Hanshin?

—Se siente aliviado cuando se trata de cosas más allá de la mazmorra. Te recomiendo que visites tu casa.

No lo descartaba del todo. Necesitamos mirar correctamente a Moon Hyuna y Park Minyui. No, se supone que solo debía concentrarme en mantener una instalación de crías independiente ¿Por qué ahora tengo tanto trabajo acumulado?

Era mejor dejar de lado a esos dos y volver a la historia original.

—¿Qué hubieras hecho si no hubieras descubierto por qué Yoohyeon fundó el gremio hasta el final?

—Desafortunadamente, no puedes empujar a un gremio que no se sabe cuándo desaparecerá como la columna. Me habría concentrado en Breaker.

Pero antes de la regresión, Breaker colapsó y Corea del Sur quedó bajo el cuidado de Haeyeon. En otras palabras, Sung Hyeonjae aprendió la razón por la que Yoohyeon construyó un gremio.

—¿Sabías de mí? —Volví a preguntar para estar seguro. —¿Qué tal si yo no hubiera despertado? Entonces, ¿cambiaría en algo si supiera que Yoohyeon había creado un gremio para protegerme?

—Es perfecto —Los labios de Sung Hyeonjae dibujaron una sonrisa satisfactoria—. Se convertiría en un gran perro guardián que proteja a su familia, a su gremio y a Corea.

—No digas tonterías del precioso hermano pequeño de otro.

Tenía el ceño fruncido, pero también quería saber  en qué momento Sung Hyeonjae supo de mí ¿Cuándo fue? Debió de ser antes del colapso de Breaker, aunque ahora no es tan importante.

… No habrías amenazado a Yoohyeon conmigo, ¿verdad? No me va a gustar esa cosa desagradable. Con solo estar allí, puedo lograr mi propósito deseado, además de que Yoohyeon es más perceptivo.

—Una cosa más. ¿Por qué querías proteger a Corea? ¿Es tu ciudad natal?

—Debe haber una razón. —dijo Sung Hyeonjae con el cuello inclinado ligeramente.

—Si quieres alguna excusa, Corea es el más estable. La respuesta temprana del gobierno fue rápida y de ahí provino la singularidad que es Song Taewon. Creo que es mejor mantenerlo porque es el lugar del mundo con más probabilidades de perdurar.

Más que nada, las palabras sobre Song Taewon se clavaron profundamente en mi oído.

—¿Crees que es bueno que el jefe Song esté en Corea? Incluso si la asociación no se arriesga.

—¿No podemos crear una nueva Asociación de Cazadores? Por otro lado, solo hay un Song Taewon.

En el momento en que lo escuché, estaba seguro.

Sung Hyeonjae no mató a Song Taewon, por supuesto, existía la posibilidad de que Song Taewon antes de la regresión hubiera cambiado desde el presente. Si era como es ahora, era una pena que no pudiera quitarte la vida.

¿Qué sucedió entre los dos? ¿O, tal vez entre luna creciente?

«Aparentemente no era normal. Quiero entrar en esa cabeza y mirar hacia atrás.»

El recuerdo antes de la regresión justo cuando vuelve. ¿Debo golpear la parte posterior de su cabeza?

Chillé por dentro y saqué el propósito original por el que debíamos reunirnos.

—¿Qué está pasando con las mazmorras en Japón? Si quieres reclamar una participación, debes informarles de tu progreso. Por supuesto que te informaré sobre el valor.

—Me había olvidado de eso. —Sung Hyeonjae miró el reloj y …Ha estado esperando durante unas dos horas.

—¿Esperar? ¿Quién es?

—Un funcionario de Japón.

—¡¿Qué?!

¿Hiciste esperar dos horas a alguien del extranjero?

—Vamos. —Sung Hyeonjae se levantó casualmente.

Seok Simyeong por favor borré de su mente que este caballero cumple adecuadamente con el horario de sus citas. Es completamente arbitrario. 

 

♦◊♦ ♦◊♦ ♦◊♦

Gracias por la ayuda~.

Traducido por Rajesh Rouv
☕ Apoya el proyecto en Ko-fi

Subscribe

Notify of

guest





0 Comentarios


Inline Feedbacks
View all comments

Donar con Paypal

🌸 El contenido de Pabellón Literario está protegido para cuidar el trabajo de nuestras traductoras. ¡Gracias por tu comprensión! 💖

0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x