Los movimientos de Moon Hyuna apenas eran visibles para mis ojos y poco después de percatarse que había entrado al baño, el antebrazo de Song Taewon bloqueó su puño.

El sonido no era tan fuerte, pero con la prisa y las otras habilidades, el cuerpo de Song Taewon no fue capaz de resistirlo y fue empujado hacías atrás.

El fregadero se hundió como un pastel y Song Taewon me envolvió para protegerme. El pie izquierdo de Song Taewon pisoteó el suelo lo suficientemente fuerte como para romper las baldosas y dejar la marca de sus dedos, entonces la pierna derecha se dobló y golpeo en la cintura de Moon Hyuna.

Estaban bastante cerca, por lo que pensé que ella no lo podría evitar y en verdad escuche el golpe, pero incluso antes de que mis ojos captaran la situación Moon Hyuna retrocedió con el sonido de una palmada y un ligero paso.

Aparentemente no se observaron daños. Era imposible seguir el movimiento de los cazadores de clase S sin las habilidades de Maestro. ¿Cómo diablos lo hizo?

—¿Qué estás haciendo? —dijo preguntándose mientras me miraba siendo envuelto por Song Taewon. Con un golpe sordo, parte del lavabo cayó al suelo.

—¿Por qué me está protegiendo de nuevo jefe Song?

—No quiero lastimar a Han Yoojin-ssi.

—¿Y actuaste con tanta brutalidad que se notaba incluso desde fuera?

Song Taewon entrecerró los ojos en lugar de responder y Moon Hyuna se encogió de hombros.

—Me pregunto si no eres plenamente consciente de lo que estabas por hacer. Supongo que trabajaste demasiado ¿Qué tal unas vacaciones?

—…Estoy bien.

—Hablo en serio, jefe Song. Su tez tampoco es buena. Puedo cuidar de ti durante una semana aproximadamente. Al mismo tiempo los líderes del gremio Seseong y Haeyeon entraran a una mazmorra de forma consecutiva, por lo que es bueno que se tome un descanso. —dijo Moon Hyuna con una mano en su cintura y una cara de genuina preocupación, sin embargo, Song Taewon ni siquiera se movió.

—Gracias por su consideración, pero me abstendré. Hay muchos problemas legales.

—¿Te parece bien perseguir al director Han y amenazarlo?

—No tengo intención de lastimarlo. Solo quería comprobar algo —dijo Song Taewon con calma, como si se estuviera quejando.

No quiero lastimarte. Ante esas palabras, unas tras otras, tanto Moon Hyuna como yo, teníamos expresiones sutiles de desconfianza.

—Con todo esto expuesto frente a mi nariz…incluso me devolviste el golpe. Hasta el directo Han se quedó sin palabras. 

—Estoy bien, no me lastime.

Eso era verdad. Más bien él me atrapó cuando me estaba cayendo, pero mi corazón aun latía con fuerza y mi columna estaba entumecida. Todo se sentía pesado y afilado, como para dejarlo pasar por alto.

—Hay un espejo justo detrás de ti ¿por qué no te echas un vistazo? ¿Cómo se ve tu cara?

—Ya vi lo suficiente.

En el momento en que escuché la respuesta de Song Taewon, se me puso la piel de gallina. No me había dado cuenta, pero así fue.

No lo note, pero lo hizo. Lo vio todo.

Me paré frente al lavabo todo el tiempo y el espejo era tan grande como en cualquier otro baño. Era un espejo bien cuidado y limpio. Desde el principio hasta el final, además todo estaba bien iluminado. ¿De verdad quería comprobar su actitud hacia mí? ¿O fue porque estaba observándose frente al espejo que no dijo mucho?

—…A veces quiero preguntarte al respeto de tus sentimientos y otras veces no quiero hacerlo, entonces ¿Cómo se encuentra, jefe Song?

No hubo respuesta. En cambio, los brazos que me rodeaban se soltaron y Song Taewon se hizo a un lado.

—Fui muy maleducado Han Yoojin-ssi.

La educada disculpa fue azotada en mi cabeza. Lo estaba viendo todo, a través de ese espejo y ni siquiera podía imaginar cómo sería.

Incluso apagué la resistencia al miedo, por lo que estaba aterrorizado como una clase F ordinaria. Como un perdedor ejemplar frente al cazador de clase S que representaba una amenaza.

Era posible que fuera mi imagen en sí misma lo que Song Taewon no quería ver más.

… ¿Estás realmente loco?

No, por qué hasta ahora incluso mi reacción y mis palabras temblorosas fueron confirmadas con sus propios ojos. No habría evitado mirarme, más bien, fue como si todo estuviera grabado.

Eso es una locura, en verdad se debería de considerar los grados de autolesión.

—…al final nunca estuve en peligro.

Sung Hyeonjae dijo que estaría más seguro en un lugar en donde hubieran muchas personas que no estaban despiertas, en ese tipo de sitios sería mucho más fácil para Song Taewon poder contenerse, pero el espejo resultó ser más eficaz que eso.

No es una persona que pueda hacerme daño solo con mirarme directamente y sin embargo Song Taewon prefirió ver al monstruo que se estaba reflejando en ese espejo.

Me sentí mal del estómago a causa de la frustración. No, hay gente que es así.

—Jefe Song.

Puede que haya sido por la falta de la habilidad de la resistencia al miedo, pero en verdad fue aterrador. En lugar de tirar la caja que no es adecuada para guardar su cuerpo, tal vez esté tratando de forzarse a sí mismo, cortando sus extremidades. Ese fue el pensamiento que tuve.

… Ahora que lo pensaba, no había forma de que un lobo actúe como un herbívoro y que este pudiera vivir mucho. Eso era un suicidio.

—Creo que Song Taewon es una buena persona. No es de extrañar que el mundo te necesite.

—Después de esto, nunca lastimare otra vez a Han Yoojin-ssi. —La voz de Song Taewon era suave cuando me lo dijo—. Admito que me sentí amenazado por Han Yoojin-ssi. Puede que esté asustado y todavía quiero estrangularte el cuello. Pero estarás bien.

… Realmente es una locura.

—Moriré antes de dañar a Han Yoojin-ssi.

Él recuerda claramente al monstruo en el espejo. ¿Pensarás en eso antes de estrangularme?

—Jefe Song, espero que viva un poco más.

—No voy a morir tan fácil.

—¿No puede relajarse un poco más? Nos llevamos bastante bien.

—Estoy bien ahora y Han Yoojin-ssi estará a salvo. Lo siento por no ponerme en contacto. No volverá a suceder algo como eso de nuevo.

—Estoy preocupado por usted jefe Song.

Parecía que no sobrevivirá mucho más y esta vez no sería por culpa de Sung Hyeonjae, era probable que fuera por mí que él se estaba muriendo. Tuve un sentimiento siniestro.

Song Taewon se inclinó ligeramente la cabeza y me miró.

—¿Sus habilidades continúan estando bajas?

—Si.

—Han Yoojin-ssi es una buena persona, lo sé muy bien. —Su tono parecía ser para consolarme. —Puede ser peligroso, así que será mejor que lo restaures.

—Jefe Song. Song Taewon.

—Hazlo.

Está bien, maldita sea. No sé qué decir, pero estoy moviendo mis pies y sin embargo Song Taewon se volvió hacia Moon Hyuna.

—La ruptura del lavabo en la sala de la Oficina de Despertar.

—¡Oh! ¿Soy yo quien saltó primero, verdad? Reclama una indemnización a Breaker. Me sorprendí por haber entrado al baño equivocado, así que cometí un error y esto me hizo sentir mejor.

—Está bien, gracias. —Ligeramente inclinado, Song Taewon salió del baño.

Moon Hyuna se acercó a mí y lo miró.

—No estoy segura de lo que pasó, pero…¿El jefe Song acaba de rechazarte?—… Rechazarme, supongo que sí.

—Elegiste a una persona muy difícil. Song Taewon es una persona que lleva tres años pudriéndose por dentro. Lo suyo ya puede llamarse como una enfermedad. Para que cambie, primero hay que hacerlo estallar, pero si se hace mal, en lugar de curarse podría empeorar hasta el punto de morir.

—Pero aun si lo dejamos por su cuenta, es difícil vivir de esa manera, ¿cuánto tiempo podría seguir?.

—Eso es cierto. No entiendo cómo puede vivir de esa manera. Es curioso. Podría estar bien si al menos hiciera algunas concesiones, ser un poco más amable consigo mismo. Ceder un poco.

Sin que ella se diera cuenta sonrió de una manera amarga. En parte lo entendía, por ocho años me aferre a la idea de ser un cazador calificado. Incluso ahora con otra meta en mente, me niego a rendirme. 

No estaba en condiciones para hablar por los demás.

Es por eso que más que nada deseo que el final de Song Taewon cambiara, pero me puse ansioso con mis acciones, ya que parecían que le estaba apretando aún más el cuello.

—No te preocupes demasiado —me dijo Moon Hyuna que palmeo mi hombro— Después de todos, es una clase S. Si nada sale mal, vivirá mucho más tiempo y con una salud tan fuerte como un roble. Pero Han Yoojin-ssi debería de cuidar más su cuerpo. La salud es algo valioso que debe de cuidarse a partir de los 20.

Ahora que hemos terminado con los negocios, es mejor que regresemos y sigamos adelante.

Miré hacia el lavabo roto y seguí a Moon Hyuna.

*** ** ***

La cadena tembló y una pequeña corriente dorada rebotó en cada anillo conectado.

—Krue.

La bestia gritó por lo bajo. Era un monstruo parecido a un tigre, con una melena afilada, su tamaño debía de ser tres o cuatro veces mayor que la de un tigre común. Las garras arañaban el suelo y un viento fresco flotaba alrededor del cuerpo manchado de blanco.

—Kagagak.

El viento que envolvía al monstruo convirtió en polvo la roca, si uno se acercaba de forma descuidada, terminaría triturado como si saltara a una licuadora.

—Es extraño. —dijo el hombre de forma suave, que estaba de pie frente al monstruo que resultaba una amenaza.

Su mirada lentamente se giró para observar a su alrededor, pero nada llamó su atención.

—Krua

El monstruo se levantó de un salto, exponiendo un montón de colmillos parecidos a cuchillas. El viento se hizo más fuerte y el polvo se levantó del suelo arañado. Aunque su vista estaba obstruida, Sung Hyeonjae movió las yemas de sus dedos con indiferencia.

La cadena que había estado dando vueltas alrededor de su propietario como una serpiente se elevó.

—Karakk

El viento y el metal chocaron y se formaron pequeños relámpagos sucesivamente. El viento destrozó algunas rocas duras, pero no hubo rasguños en la cadena, después de romper la barrera de viento, la punta de la cadena fue disparada como una flecha hacia el monstruo.

-crack-

La cadena atravesó la cabeza de la bestia y salió por debajo de su barbilla. Como un trozo de carne atrapado en el matadero, la bestia encadenada comenzó a luchar por un tiempo. Una luz dorada se extendió espléndidamente a través de las cadenas.

No hubo gritos.

Fue porque la gran cabeza se rompió en un instante. Sung Hyeonjae estaba inmerso en sus pensamientos hasta que la cabeza se separó del cuerpo y cayó al suelo. Miró una vez más a sus alrededores y movió su maná de forma delicada.

Una pequeña corriente eléctrica se extendió en todas las direcciones. No solo hacia el suelo, sino también en el aire, pero Sung Hyeonjae que estuvo buscando a tientas de repente miró un lugar en particular.

¡Wagwaga!

Cayó un rayo y se derramó maná sin piedad, algo que estaba atrapado en los sentidos de Sung Hyeonjae se solucionó, pero…

—¿Qué más hay?

Incluso él no podía averiguar de qué ser se trataba. Sin embargo, supuso que tenía que ver con Han Yoojin, como siempre.

—Sera mejor salvar al kiseungsu rápidamente. —murmuró Sung Hyeonjae mientras miraba a los compañeros de equipo que atacaban de espaldas a los monstruos ordinarios.

El kiseungsu era útil, pero no urgente. No era que el ataque a la mazmorra fuera demasiado fuerte, por lo que no había razón en particular para apresurarse.

Se preguntaba qué estaba pasando fuera de la mazmorra. Su compañero no debe haber vuelto a quedarse callado

¿Qué era esa mirada repugnante de hace un momento? Surgió la curiosidad y él no era del tipo que soportaba esos sentimientos ¿Tenía alguna forma de atacar rápidamente la mazmorra?

Sung Hyeonjae volvió a mirar el punto donde algo desapareció y se movió hacia la multitud de monstruos.

*** ** ***

—¿Está realmente bien?

Con una mirada llena de preocupaciones, miré a Yoohyeon y a Peace.

Traté de convencerlo hasta el último momento, pero al final mi dongsaeng decidió entrar en la mazmorra de rango S solo con Peace. Dicen que no es peligroso y que con solo Peace puede atacar más rápido, pero ¿y que si estoy preocupado?

—Será más corto que la última vez. Los monstruos serán más grandes que otras veces, pero hay más campo para maniobrar la situación cuando no hay compañeros de equipo.

—¿Guardaste bien de las cuentas que te dio Myeongwoo? Si Peace se vuelve más pequeño podrás protegerla. ¿Llevas las dos gate stone?

—Las guardé bien.

Él es fuerte y al sonreír se veía más joven, por lo que era incómodo, pero no podía dejar que no fuera a las mazmorras. Para que él pueda ser fuerte, yo debo de ser fuerte.

—Ten cuidado, Peace tú también.

—Kkia-ang.

Peace que todavía estaba en su forma pequeña respondió y se frotó en mi pierna, después de dar un par de vueltas creció en tamaño. Use mi habilidad de Mi pequeño en Peace, debía de aumentar su resistencia a las llamas rápidamente.

Enterré mis manos en su pelaje para acariciarlo y Peace ronroneo.

—Ambos deben comer bien. Tomen esto, es fruta seca que Myeongwoo me enseñó a prepararla, como viene de la mazmorra pueden guardarla en su inventario.

La di a Yoohyeon la fruta seca que estaba almacenada en una botella.

—Entonces me iré Hyung, no trabajes mucho.

—De acuerdo, ¿no dejaste a Irín de nuevo? Muéstramelo.

Un lagarto rojo apareció en el hombro derecho de mi dongsaeng y movió su cola como si me estuviera saludando.

—Yo lo cuidaré. Ahjussi estará a salvo. —refunfuño Yerim que era mi escolta. —Adiós líder del gremio, tú también Peace.

Después de la despedida de Yerim, Yoohyeon entró primero por la puerta de la mazmorra, al poco tiempo Peace lo siguió.

Estarán bien.

—Van a estar bien, Han Yoohyeon es fuerte. —dijo Yerim mientras me agarraba del brazo y me sacaba.

Mañana se programó para que el equipo de ella realizara su primera incursión a una mazmorra, si bien no era de rango S y era de rango A, podría considerarse un pequeño respiro.

—¡Esta vez saldremos solo nosotros dos a comer!

–-Aún no olvidas lo de la vez pasada, ¿eh? —Ante un tirón insistente de Yerim respondí: —Vale. Está bien. 

Volví la vista hacia la puerta de la mazmorra, dentro de poco estaría frente a una despidiendo a Yerim. Se siente raro tener que despedir a mis niños.  

La casa se sentira vacía por un tiempo.

♦◊♦  ♦◊♦  ♦◊♦

Gracias por la ayuda~.

Traducido por Rajesh Rouv

☕ Apoya el proyecto en Ko-fi