Capítulo 204- Mirada. Parte 2

Traducido por:

Publicado el:

Estado de Edición:

Editado

Editor/es responsable/s:

📝 Tamaño de fuente:

—¡Regresaré pronto!

—Pkyaa

Yerim levantó su mano al igual que Blue, con esa fuerte despedida, las figuras de Yerim y Blue desaparecieron al atravesar la puerta.

Con una pequeña diferencia de tiempo, los cazadores que se encargaban de la defensa entraron antes que el resto del equipo a la mazmorra, después los demás miembros entraron por turnos.

Por un par de días la casa estaría tranquila, aunque vaya al jardín, después de todo no estaban ni Yoohyeon, Peace o Yerim y a pesar de que había otros, fue inevitable comenzar a sentirme solo.

—Se espera que el diseño final de los peluches de Peace y Chirpie estén listos esta misma noche. Ahora mismo estoy a cargo del equipo de relaciones públicas, pero creo que es mejor crear un nuevo departamento —dijo Seok Simyeong mientras salía conmigo de la mazmorra.

Como los peluches de Peace estaban elaborados siguiendo su propia apariencia, no puede haber reglamentos con respecto a su falsificación y si bien no podrían llamarlo “Peace” y venderlo con ese nombre, no se podía evitar usar el “cachorro de león de llamas cornudo” sin embargo, dado que Chirpie era una especie mutante, se registraría como “único monstruo”, por lo que se manejaría más a fondo.

—Entonces dijeron que impulsarían los productos de Peace y Chirpie principalmente. Además de los peluches saldrán a la venta artículos de los demás.

—¿Artículos de los otros?

—Sí, Kim Hayon, piensa hacer todo lo que quiere y las fotos que subiste ayer de Sorok también son populares, por lo que Breaker pidió hacer un peluche de él. Las opiniones sobre la tienda de artículos de los kiseungsu y la cafetería junto a las instalaciones son buenas.

Seok Simyeong dijo que estaría bien que lo pusiera en la planta de abajo donde las personas pudieran entrar y salir. Como estaba vacía sería bueno llenarlo con algo, los detalles los escucharía por parte del equipo de relaciones públicas y de Kim Hayan.

Un cazador de clase A de Haeyeon estaba esperando afuera, me subí al coche junto con Seok Simyeong.

—Por cierto, jefe Seok ¿Yoohyeon tiene un blog de fans?

A medida que la historia seguía y seguía, recordé que no pude encontrar el blog de fans a pesar de que Yoohyeon es popular.

—Sí, por su puesto.

Si había uno no pude encontrarlo.

—Por favor dígame la URL, no pude encontrarlo.

Ante mis palabras Seok Simyeong parecía dudar un poco.

—Bueno, para el grupo más importante que conozco se necesita una membresía.

—¿Membresía? ¿Cuánto se debe de pagar? Te daré una tarjeta para poder ser socio.

Un ahjussi que trabajaba conmigo me dijo una vez que su hija era fan de varios famosos y que se había enfadado porque había perdido su carné de membresía.

La expresión de Seok Simyeong se volvió más sutil.

—Mmm Han Yoojin-ssi no podrá unirse.

—¿Eh? ¿Por qué? ¿Es porque soy su familiar?

—Es una historia complicada y quien lo gestiona es el equipo de relaciones públicas.

Una historia compleja ¿De qué diablos estaba hablando?

Aun desconcertado, Seok Simyeong me dijo que era mejor olvidarme de eso.

—…pronto irá a Japón, así que déjame decirle por adelantado, el líder de gremio y Park Yerim, ambos son populares en Japón

—¿En Japón? ¿Se debe a que los dos son cazadores de clase S? Pero los cazadores japoneses no son muy conocidos en Corea.

Antes de la clasificación la popularidad era principalmente nacional, pero después de las competencias de clasificación, los mejores cazadores se hicieron famosos sin importar su nacionalidad.

—…La administración se encargará de todo, así que solo debe de pasarla bien.

Estoy comprobando que las cosas salgan bien, así que no debería de tener que preocuparme.

—Las personas que los cuidan son buena gente, pero es mejor no saberlo todo por internet.

—Eres una buena persona, pero fingir que conoces a las familias es agotador y eso es lo que está pasando.

¿Es una carga? No lo sé y si lo digo…es un poco triste ¿No podemos dar simplemente las gracias y cuidar de nuestros hijos a partir de ahora? Como un cazador de clase S, la imagen pública es importante, pero ¿por qué no hacerlo?

Aun dudando le envié un mensaje de texto a Song Taewon por curiosidad.

—[Jefe Song Taewon, la cazadora Park Yerim también entró a una mazmorra, por lo que no saldré y me quedaré tranquilo hasta que los niños regresen, así que no te preocupes. Estaré en silencio por un tiempo, así que espero que el jefe Song también salga temprano de su trabajo y descanse bien. Que tenga una buena tarde.]

Yerim saldría pronto y Yoohyeon no tardaría, así que mientras tanto, tendré que lidiar con la calma del interior en las instalaciones de cría. Tomé de nuevo mi celular y envié otro mensaje.

—[¿Tiene algún animal favorito?]

Por favor, dime si tiene alguno, si se trata de una, dos o más especies es mejor. Le escribí un mensaje añadiendo eso a Song Taewon y dado que es un cazador de corto alcance que no debe de elegir atributos en específico, será fácil emparejarlo con una especie que le gustará. No debería de ser difícil encontrar una especie de clase A con esas calificaciones.

En mi mente, pensaba en encargarme  de los monstruos de rango S, pero no era algo fácil de hacer y si tenía una de rango A, podría ayudar para los ataques, lo que lo haría más cómodo.

—Las mazmorras japonesas comenzarán a filtrar información esta noche. Es una especie de coreano y japonés, así que pronto estará en llamas. —dijo Seok Simyeong que no podía soportar dejar de sonreír.

Incluso si no es una batalla entre Corea y Japón, y era entre los cazadores, estaba en un nivel en que los eventos deportivos no parecían haber cambiado. Arderá todo en un instante, por lo que solo al pensar en eso me eché a reír.

—Mi Yerim será muy famosa.

El tiempo no pasaba rápido, pero yo ya lo estaba esperando.

 

*** ** ***

 

Las llamas se extienden ampliamente y no sólo se quema los arbustos y árboles exuberantes, puede quemar las rocas que se derriten mientras corre de forma salvaje. Los bosques y colinas fueron desnudadas en un santiamén y los monstruos que acechaban en ellos también fueron atrapados en las olas de color rojo oscuro.

—¡Keith!

Un lagarto gigante se lanzó sobre el musgo húmedo y saltó sobre las llamas. Detrás de él apareció un león rojo que intentaba atrapar a la bestia que huía hacia la tierra intacta. Un león con un cuerno en llamas aplastó al lagarto con sus garras delanteras.

A continuación, una lanza atravesó la cabeza del lagarto sin que pudiera resistirse. El cuerpo del monstruo se convirtió rápidamente en cenizas y las llamas comenzaron a extenderse de nuevo.

Los monstruos normales del primer piso fueron barridos por la abrumadora potencia de fuego, por lo que solo pudieron dedicarse a huir, en lugar de deshacerse del intruso, ni siquiera tenían la oportunidad de morderlo.

El aire llenaba la mina y las cenizas revoloteaban como la nieve. Todo el cielo se eleva con el calor creciente.

Al terminar de barrer el primer piso de la mazmorra a una velocidad tan rápida como un vendaval, aparecieron un par de rocas gigantes. Había una leve grieta en la pared de la roca que estaba a cierta distancia.

De pronto, la pared comenzó a resquebrajarse y sobresalió una cabeza con escamas parecidas a las de una roca. Las serpientes gemelas que solo se diferenciaban por sus colores de ojos aparecieron por completo una vez fuera de la roca. Era el monstruo jefe del primer piso.

—¡Kkiang!

El león de llamas cornudo rugió suavemente dejando al descubierto sus colmillos

Las serpientes gemelas eran difíciles de enfrentar al mismo tiempo ya que no paraban de regenerarse hasta que los mataran al mismo tiempo. Como intentaban no acercarse el uno al otro, era difícil incluso para un cazador de clase S que tenía excelentes habilidades.

Hojas de sauce verde.

Las hojas aparecieron sesgadas a la derecha de la serpiente. Han Yoohyeon pisó las hojas verdes con la espalda de su kiseungsu sin decir palabras largas. Peace comenzó a moverse sin su orden. Enrollando las llamas sobre todo el cuerpo, se precipita hacia la serpiente izquierda de inmediato.

—¡Kya!

Esparciendo veneno, una serpiente gigante se irguió en lo alto. Los ojos amarillos miraron fijamente a un humano que flotaba en el aire. Soltando un siseo en advertencia y con la fuerza de su cuello largo para golpear a ese humano que era poco menos de un bocado, Han Yoohyeon desapareció antes de que pudiera efectuar el golpe.

Yoohyeon uso una habilidad de aceleración.

Simplemente añadió velocidad, pero a los ojos de la serpiente parecía desaparecer y era incapaz de alcanzar el movimiento de su enemigo, la mano alcanzó el hocico de la serpiente que estaba confundida. En ese momento la figura humana se reflejó en el iris de la serpiente.

Donde los ojos rojos del cazador sonrían ligeramente. El veneno que llenaba los alrededores no pudo alcanzar el cuerpo de Han Yoohyeon, ya que fue devorado por las llamas y desapareció.

Las escamas fueron aplastadas. Han Yoohyeon se agarró con fuerza y creó una llama con la otra mano, esta se convirtió rápidamente en una larga lanza en la cabeza de la serpiente. Como si apuñalaran el queso con una aguja, se clavó al final de manera suave y sin atascarse.

¡Blac!

La sangre comenzó a evaporarse y derritió la carne. El cuerpo de la serpiente gigante se derrumbó. Más de la mitad de su cuerpo comenzó a derretirse la cabeza comenzó a desaparecer, solo las partes restantes se retorcían. Intentó regenerarse, pero cada vez era tragado por el fuego.

Han Yoohyeon descendió ligeramente al suelo y miró hacia el lado izquierdo.

—Eres lento.

Al oír su murmullo, Peace que se ocupaba de la serpiente en la izquierda, gruñó y atacó con más fuerza, mordiendo la cabeza de la serpiente, pisoteó el cuerpo y lo sacó de inmediato. La cabeza de la serpiente fue desgarrada con un fuerte sonido.

Al mismo tiempo, la regeneración de la serpiente derecha se detuvo. La cola restante se quemó y desapareció por completo. Cuando quedó solo una piedra de maná, Irín saltó para morderla, después de ver a su contratista que no hizo ningún ademán de moverse, Irín se tragó la piedra de maná.

Cuando el monstruo jefe murió, apareció una puerta en el segundo piso. Han Yoohyeon se sentó en la roca sin pasar al siguiente piso.

Peace que regresó a su tamaño pequeño se acercó a un lado. Han Yoohyeon cogió el cuenco de agua del inventario, lo puso en el suelo y se sirvió pociones de maná. También compensó su maná.

Peace terminó de beber pociones de maná, esta vez sacó una botella de agua y la vertió. El propio Han Yoohyeon también tomó unos sorbos.

Cuando intentaba comer alimentos secos, sacaba una botella de frutos secos. Una suave sonrisa se dibujó en el rostro de Han Yoohyeon al mirar la pequeña botella de cristal. Un poco más temprano que cuando estaba cazando, su estado de ánimo es diferente.

—Ya le echó de menos.

—Kkrung.

Peace gruñó al estar de acuerdo. Era un desperdicio comer esos frutos secos en pleno ataque de mazmorra. Sería mejor disfrutarlos en la comodidad de su hogar junto a su hermano.

—¿Debería de hacerme daño, aunque sea un poquito?

—Kkang.

Peace levantó la oreja y miró su pie delantero. No hubo daños, su pata estaba limpia, era fácil para los leones de llamas cornudos el lavarse la suciedad con sus llamas, sin embargo, cuando dejará la mazmorra estaba claro que su fino pelaje estaría enredado y sucio.

Si realmente no le gustaba lavarse con agua, no podría tocarlo ni Han Yoohyeon, aunque sea su dueño. Por no hablar de la clase F. Es una tontería y una obsesión.

Las llamas que se extendían alrededor se desvanecieron lentamente. El calor que calentaba el aire también disminuyó mucho.

Han Yoohyeon dudó y sacó sólo una fruta seca y se la metió en la boca. Ligeramente ácida y dulce, no lo masticó y lo tragó como un caramelo.

Para él, los últimos días han sido cómodos y dulces. No era molesto, pero había bastantes para disfrutarlos. Terminaba suficientemente satisfecho como para aguantar este tiempo. La ansiedad, por supuesto, acechaba desde lo profundo. A veces su corazón se enfriaba y se inquietaba sin motivo. Sin embargo, esperaba que los últimos días fueran un poco más largos.

Podía seguir haciendo esto. Hay una casa real, hay una persona que le espera y hay una persona que lo ama generosamente.

—… Quiero verlo.

—Kkiang.

Peace se sentía de la misma manera, por lo que gimió con un poco de tristeza. Tener a alguien que lo mirada como lo más adorable, tierno, bonito y maravilloso del mundo había generado en él una especie de adicción, un anhelo que buscaba el confort de lo seguro que había creído perdido. El propio Han Yoohyeon se sorprendió de cómo pudo renunciar a ello durante tres años. Quizás fue porque estuvieron separados que se encariñó aún más con él. 

Sintió que era una pérdida de tiempo descansar, masticar y tragar. Todavía no estaba demasiado cansado. Era el momento de pasar a la puerta del segundo piso.

—¡…!

Sintió una mirada. Han Yoohyeon sacó su arma y observó a su alrededor. Peace también noto algo, por lo que agudizó el oído, pero no quedaba ni una sola brizna de hierba, y mucho menos un monstruo, solo un páramo yermo.

¿Se equivocaron? Se preguntó Han Yoohyeon, pero algo los observó de nuevo, era molesto.

El elemental de fuego arrojó llamas desde el cuerpo de Yoohyeon, las hojas se extendieron y comenzaron a arder en rojo.

La llama del espíritu anduvo a tientas como un látigo.

En el momento en que detecto algo, desapareció. Las cejas de Han Yoohyeon se entrecerraron ligeramente.

«… ¿Está relacionado con el sistema?» No creía que le hubiera pasado algo a su hermano, pero no había forma de saberlo en la mazmorra. Han Yoohyeon inmediatamente retiró su habilidad y se dirigió al segundo piso.

 

 

♦◊♦  ♦◊♦  ♦◊♦

Gracias por la ayuda~.

Traducido por Rajesh Rouv
☕ Apoya el proyecto en Ko-fi

Subscribe

Notify of

guest





0 Comentarios


Inline Feedbacks
View all comments

Donar con Paypal

🌸 El contenido de Pabellón Literario está protegido para cuidar el trabajo de nuestras traductoras. ¡Gracias por tu comprensión! 💖

0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x