¡Fah!

Una corriente de aire fue empujada hacia atrás, son solo el batir de las alas, al igual que una flecha dorada, el cuerpo del grifo color oro cruzó rápidamente el cielo perdiéndose entre las nubes.

—¡Blue, eres la mejor!

—Piak

Una velocidad estimulante y los movimientos complejos en el aire no eran comparables con ninguna montaña rusa en el mundo.Una persona normal no lo podría soportar, pero Park Yerim levantó ambas manos y los agitó de forma emocionada. Sentir el viento a su alrededor era refrescante.

—¡Blue, solo te falta la resistencia al frío!

Podía cazar a los monstruos con agua que no estuviera congelada, pero era una pena que no pudiera usar Lluvia Pálida, esto era porque las plumas de Blue podrían congelarse haciendo que se estrellara.

—Incluso si se trata de resistencia al frío, el kiseungsu y el equipo deben de estar por lo menos en el rango S.

—¡Piak!

—Es raro que la gente no lo use, por su puesto se debe a que no hay equipo ¿Debería de pedirle uno a Myeongwoo oppa?

Sin embargo, si el equipo tuviese resistencia de rango S, entre ambos la resistencia alcanzaria hasta ser casi una  clase SS, solo con eso era algo difícil de hacer, además no tenía la capacidad de pagarlo, no había pasado mucho desde que pagó la deuda de su arma de rango S.

Park Yerim se sintió triste y cayó sobre el cuello de Blue abrazándolo.

—Un cazador experimentado no tendría por qué preocuparse por el dinero.

Incluso el equipo es caro, demasiado caro, pero no debia desanimarse, además los cazadores de clase S no llevaban equipos de rango S inmediatamente después de despertar. Hasta que ella se estableció, usaba equipamiento de clase grado A y en especial las armas de grado S, eran difíciles de conseguir ya sea por no tener la suerte o no contar con poder, hasta cierto punto.

Sin embargo, después de tres meses de haber despertado, ella obtuvo armas de clase S, el chal, brazaletes y los pendientes que eran de rango SS.

—Para ganarle a Han Yoohyeon, tengo que equiparme con todo lo necesario rápidamente ¡Blue, el líder de gremio dijo que consiguió un abrigo de rango SS!

Han Yoojin se jactó mientras le entregaba a ella el brazalete de clase S que les quitó al gremio japonés, mientras tanto Han Yoohyeon solo mostró en silencio el abrigo del pájaro del trueno azul. Al recordar eso, Park Yerim saltó de nuevo llena de resentimiento.

—¡Mi brazalete también es bonito, pero no puedo decirlo!

La pulsera de Loditi, con joyas rojas, con el aro de color plateado brilló en su muñeca. Se adjuntó una habilidad secundaria a la opción que estaba centrada en el aumento de fuerza. Fue un equipo muy útil para Park Yerim, cuya habilidad principal era una amplia gama, por otro lado, el abrigo del pájaro de trueno azul, no era adecuado para ella que tenía una habilidad de teletransportación y se enfocaba en ataque a larga distancia. A pesar de que lo sabía, seguía molesta.

—¡Blue, terminemos el ataque más rápido que el líder del gremio!

—¡Pik!

—Y me quedaré contigo para ir a verlo, si tú y yo podemos salir a comer una vez más sin nadie más ¡ganare!

En ese momento, un grupo de monstruos pasaba por debajo de ellos. Una larga lanza blanca con destellos azulado fue sostenida en las manos de Park Yerim. Las joyas incrustadas en las decoraciones cerca de la parte inferior de la lanza emitieron una luz tenue. Al ver la joya que contenía la habilidad de la Reina Sirena que fue colocada allí a la fuerza, recordó que fue Myeongwoo quién le ayudo un poco.

La habilidad contenida en la gema desapareció, pero el fuerte poder del agua permaneció lo que ayudó a controlar las propiedades del agua.

El agua se acumuló al final de la lanzada elevada y Park Yerim saltó de la espalda de Blue.

—¡Están aquí!

—¡Bakk!

El cuerpo de Yerim giró y dio una media vuelta en el aire, descendió hasta el fondo. Mientras tanto, una mayor masa de agua se extendió ampliamente y se derramó hacia abajo como una lluvia torrencial. El repentino diluvio de agua detuvo los movimientos del enjambre de monstruos por un momento y después…

—Shaaa

Una fría niebla pareció. Originalmente, solo era un niebla que limitaba el movimiento del enemigo, pero era más efectivo si el oponente se encontraba mojado. Incluso Park Yerim, era capaz de sacar el agua del cuerpo de las personas.

Con el sonido de un monstruo aterrador instantáneamente congelado. Los individuos débiles fueron separados. Después de confirmar que no quedan monstruos, Yerim volvió a la espalda de Blue.

—He venido demasiado lejos, no puedo ver a mis noonas.

Estaba demasiado emocionada para probar el vuelo de Blue. Yerim sacó el objeto que se usaba de seña y se los arrojó a los monstruos congelados con un pequeño brillo.

Las piedras de maná y otros subproductos de los equipos de rango S era recolectados por miembros del equipo que no eran los cazadores de clase S.

Cuando se estableció el equipo y el tamaño creció, a veces se designaba a una sola persona. La recolección de las piedras de maná, por lo general no solían diferir en más de dos niveles, pero la regla no siempre se seguía.

—… ¿Eh?

Park Yerim que estaba sentada en la espalda de Blue para esperar a los demás miembros de su party inclinó la cabeza. Tuvo un sentimiento extraño y el aire pareció temblar un poco.

Blue también detuvo su vuelo y se limitó a batir las alas.

—Esto es algo similar a lo que paso antes…

Fue cuando el jefe de la mazmorra a la que entró por primera vez cambio y apareció el sapo gigante. Era similar a la distorsión de aquella vez.

En ese momento, Park Yerim gritó.

—¡Es malo!

Las alas doradas se abrieron de par en par. Al mismo tiempo que usaba la habilidad Flecha de oro, también se activó la habilidad Resistencia al viento y Señor del viento. El viento parecía serpentear alrededor de Blue reduciendo la resistencia del aire. Unas alas llenas de fuerza se movían con fuerza y al mismo tiempo, la figura de Blue y Yerim parecían que desaparecieron.

Era una velocidad terrible que estaba cerca de la teletransportación. Los dos se alejaron rápidamente del lugar y después de un tiempo, el espacio vacío se distorsionó como si estuviera dividido.

—[No pasará de nuevo esta vez]

Se escuchó una voz débil. Los ojos de Park Yerim se agrandaron. Había escuchado hablar de historias de fantasmas en las mazmorras como esa antes.

De nuevo se sintió esa distorsión. En el cielo, en la tierra, en todas partes.

—Crook.

—Bef

Empezaron a aparecer monstruos. A primera vista, no eran los que debería de aparecer en la mazmorra de rango A, en particular ese monstruo similar a un pterosaurio que apareció en el cielo, pues era un monstruo jefe de una mazmorra de clase S, lo sabía por su tamaño y su presión.

—… Guau.

Park Yerim que miró a su alrededor con desconcierto, vio que los miembros de su party se acercaban. Tocó la espalda de Blue con la mano.

—Blue ¿puedes lidiar con él? No te apresures y solo llama su atención.

Señalando al pterosaurio con el pico, Blue parecía estar confiada.

—Crook

—No pelees, solo gana un poco de tiempo.

No estaba segura de sí la entendía, sin embargo, Blue también era un jefe monstruo de mazmorra de rango S. Tenía una habilidad enfocada en volar, por lo que no sería derrotada tan fácil.

Yerim le dio una palmada en la espalda de Blue una vez más y se acercó a los miembros de su equipo. Tan pronto como se fue, Blue rugió y voló hacia el pterosaurio.

—¡Deténganse!

Yerim llegó frente a su equipo usando su habilidad de teletransportación varias veces seguidas y les gritó.

—¡Monstruos de una mazmorra rango S aparecieron frente a mí!

—¡Por favor explíquese!

Ha Eunha que tenía la mayor experiencia en ataques de mazmorras en el equipo, dio un paso adelante y Yerim rápidamente explicó la apariencia de los monstruos que había visto.

—Aparte del pterosaurio, por fortuna los demás son monstruos normales en las mazmorras inferiores de clase S.

Ha Eunha dijo que debía de tener cuidado, explicando las características de algunos monstruos con los que ya ha tratado antes, sin embargo, el pterosaurio era un monstruo del que nunca había oído hablar.

—Creo que debería ir con Blue, ¿estará bien?

—No te preocupes. Incluso si no ayuda mucho, es bastante fácil de mantener. Somos un equipo de ataque que apunta a la mazmorra de clase S en primer lugar.

—Sí, sí es un monstruo normal, no te preocupes.

Park Yerim sonrió ante las palabras de confianza del equipo.

—Regresaré pronto. ¡No, lo limpiaré! ¡Tengan cuidado, noonas!

Park Yerim desapareció en un instante y los miembros restantes del equipo organizaron sus filas.

—Blue, mis noonas ya están aquí.

—Piak

El pterosaurio giró alrededor de Blue sacudiendo su cola. Su tamaño era varias veces mayor y las escamas más gruesas, pero la capacidad de vuelo del pterosaurio estaba muy por detrás de Blue. Ya muchas veces, un enorme pico apuñaló en el aire.

Gracias a eso, tenía mucho calor, por lo que el bulto que sobresalía de la parte posterior de su cabeza se estaba cambiando a un color rojo, fue diferente de la primera vez y cuando apareció Yerim, el monstruo respiro hondo abriendo su pico.

—keeii

Un viento caliente sopló junto con el fuerte grito. Un viento ardiente soplaba hacia los dos como cientos de flechas. Yerim rápidamente usó Suspiro frio y Blue batió sus alas devolviendo la corriente de aire.

—Mis noonas pueden quedar atrapadas, ¡así que hagámoslo rápido! ¿Recuerdas que más allá está un pequeño lago? ¡Por allí!

Como Blue respondió brevemente a la dirección, comenzó a volar lejos. Con las habilidades de aceleración ni siquiera el pterosaurio fue capaz para alcanzarlos por completo, en cambio el ataque del Pterosaurios fue detenido por ellas dos, pero parecía que una enorme sombra los estaba tocando y en varias ocasiones se escuchaba el sonido de un pico duro cerrarse.

Pronto llegaron al lago, Blue aceleró según las instrucciones de Yerim. Los cuatro dedos del grifo descendieron lo suficiente como para barrer el agua, y Park Yerim se sacudió en el agua. Fue una adquisición silenciosa y poco sonora. Al mismo tiempo Día sin Sombras se desplegó como una propiedad mágica y un buff.
Cuando el pterosaurio siguió sin saber nada y voló bajo en la orilla azul,

—Croookcrok

Decenas de tallos de agua se levantaron. Era una cantidad tremenda de agua que el lago quedó vacío. Golpeó el cuerpo y las alas del pterosaurio, luego se envolvió en sus cuello y patas, por lo que el monstruo que fue golpeado comenzó a revolotear, pero aún no dejaba de luchar.

La habilidad de Suspiro Frio fue activada. Las corrientes de agua que rodean al pterosaurio se congelan por todas partes, y empezaron a surgir barras de hielo como el acero. Las escamas congeladas se estrellaron como las espinas, y el frío también se impregnó.

Finalmente, el pterosaurio se congeló por completo, envuelto en decenas de hilos de hielo. Era como si una extraña y enorme escultura de hielo se hubiera erigido sobre un pozo vacío.

—Blue ¿lograste esquivarlo?

—¡Pikk!

A lo lejos se escuchó la respuesta de Blue. Yerim sacó la poción de maná y se acercó a Blue.

—Aparte de aquí, los otros monstruos de rango S no han llegado, intenté terminar con todo rápidamente para salir antes, aunque parece que me tomará mucho tiempo.

No podía salir más tarde que Han Yoohyeon. Blue gruñó y Yerim dio otra poción de maná.

** ** **

—[No está aquí de nuevo] —murmuró Chatterbox. En sus manos, algo como como una canica se hizo añicos.

—[He cometido un error. También es complicado acercarse sigilosamente a las mazmorras. Complica el espiarlos]

¿Había anticipado esto?, Chatterbox miró de nuevo a Luga Peya.

—[¿Es tan importante como para hacer esto?]

—[Creo que es importante~]

Luga Peya sonrió y agitó sus tentáculos.

—[Nunca lo encontraste, ¿verdad? Si el pájaro blanco lo escondió tan bien, debe haber una razón. Sobre todo si se trata de ese pájaro blanco..]

Luga Peya miró a la quinta fuente. Los tres ojos de Luga en la noche brillaron con una fuerte curiosidad.

—[Vale la pena el sacrificio. Estoy seguro.]

Al ver Luga tan emocionada podía estar seguro que realmente lo esperaba con ansias, Chatterbox no pudo evitar sacar una nueva cuenta.

—[Debes prepararte, seguramente el Recién Llegado interferirá. Incluso se dice que podría ser el sucesor del maestro del sistema.]

—[Esta es la primera vez  que escucho algo parecido desde que el pájaro del trueno se rindió.]

—[Suerte con eso]

Chatterbox suspiro en medio de la noche.

** *** **

—Si abres una cafetería, te pedirán que funcione las 24 horas —dijo Myeongwoo. Era una petición del equipo de Seok Hayan. Era obvio que ese grupo necesitaba café a altas horas de la noche.

Ahora donde nos sentamos había una pequeña terraza-jardín en medio del edificio. Era estrecho, pero estaban pulcramente decorados, las mesas y sillas estaban dispuestas. Me sentía algo solo al quedarme en casa, pero cuando iba a Haeyeon o a cuidar de los cachorros de monstruo, estaba principalmente en el edificio.

—Min dijo que estaba aburrido porque quería tener un café.

—Es bueno estar entretenido. ¿Qué pasó con el Gremio Arc, Noah-ssi? Si es una situación difícil, puedo ayudarte.

—No, es por mi posición en Corea —Noah respondió, sacudiendo la cabeza pequeña—. Un cazador extranjero puede obtener crédito si se pone al frente de la mazmorra del rango deseado. Pero soy un poco reacio a entrar en la mazmorra de clase S. Necesito conseguir un miembro temporal del equipo y me llevará mucho tiempo. Así que encontré otro camino en su lugar. Le pedí a la líder del Gremio de Breaker que me garantizará las habilidades de tres o más cazadores coreanos de clase S, incluyendo al líder del gremio.

—¿Haeyeon no es suficiente? Yoohyeon es un líder del gremio y sólo tres personas están en el de Yerim.

—No se puede duplicar el mismo miembro del gremio y …. —Noah parecía un poco reacio. —No quiero recibir la ayuda de Han Yoohyeon.

—¿Eh? ¿Por qué?

—… Sólo que…por nada en especial.

Mmm ¿Tienen una especie de rivalidad porque tienen el mismo nivel de compañeros? O era porque eran niños, de todos modos, eran lindos. Suelo ser estúpido que me acerco y Yoohyeon se preocupa de muchas maneras.

—¿Y has sido reconocido como ciudadano coreano?

—Sí. Pasé el juicio y me contactaron para envíame una tarjeta de cazador pronto.

Noah se rio un poco avergonzado al decir que lo felicitaba. ¿Seguro que quieres quedarte en Corea? Si es así, entonces gracias.

—¿Vas a dormir en mi casa hoy? —dijo Myeongwoo, que miraba a Velare que perseguía a Chirpie en la mesa. Parecía tener curiosidad por las armas que podían crear.

¿Me estaba pidiendo que me quedara, porque quería que le prestara a Velare?

—¿Qué te parece? Es solitario porque no hay niños. ¿O quieres venir a mi casa hoy? Noah, también puede venir.

—¿Yo también?

—No tienes que usar una habilidad de miniaturización, aun puedes venir.

Noah sacudió la cabeza con firmeza.

—Encontraré la habilidad, así no tendré problema de ir, no podrán oponerse. Dijo que estaba contactando a todos los que podía y que buscaría con empeño. Si veo que de verdad no funciona por sus medios, tendré que echar una mano también. Recién Llegado comento que podria conseguir la habilidad o el objeto que quisiera… Me pregunto si, llevando también a Noa, podría obtener la habilidad de miniaturización.

Justo cuando estaba terminando mi bebida, recibí una llamada de Haeyeon.

¿Qué pasa esta vez?

♦◊♦  ♦◊♦  ♦◊♦

Gracias por la ayuda~.

Traducido por Rajesh Rouv

☕ Apoya el proyecto en Ko-fi