El edificio que envolvía la puerta de la mazmorra de rango S no era muy grande. Puede haber un problema de ubicación, pero sí una mazmorra de rango S estallara, no importa qué tan fuerte sea el muro de defensa de todos modos colapsará rápidamente. Gracias a esto, llegué frente a la sala de la puerta poco después de caminar por el pasillo.
Más allá de la puerta había silencio.
Puede sonar bien y no había motivo para dudar, así que abrí la puerta de inmediato. Lo primero que vi fue la puerta de la mazmorra. Estaba activa, parpadeando con una luz tenue.
Una caja fuerte que contiene artículos de recuperación como pertenencias y pociones, sillas para espera. Sung Hyeonjae estaba sentado en una de las sillas.
Era solo él. No vi a nadie más, no había rastro, no podían desaparecer de manera limpia, tal vez…él no quería estar dentro de la mazmorra… ¿Acababa de salir? ¿o los demás miembros del equipo fueron eliminados por un enemigo poderoso?
Mi corazón latía ligeramente.
—Me conmueve mucho que hayas venido hasta aquí para saludarme.
Observé a Sung Hyeonjae que me habló de manera casual. Su rostro era el mismo de siempre, su cabello estaba un poco desaliñado, pero eso era todo. No había señales de alguna herida en ninguna parte. Puso su larga pierna sobre la otra y se echó la espalda al respaldo de la silla.
No daba la impresión de haber salido de la mazmorra de rango S recientemente, pues no olía a sangre y su ropa estaba limpia.
—Te ves tan bien, me pregunto si vine en vano. Solo vale la pena venir a ver a alguien cuando está un poco cansado y herido
Me gire y caminé hacia Sung Hyeonjae deteniéndome a poca distancia de él, en su exterior se veía bien.
—¿Por qué estás solo?
Me miró inclinando ligeramente la cabeza.
—¿Por qué has venido tú solo?
Como lo hice yo hace un momento, Sung Hyeonjae me observó lentamente. Sus ojos se detuvieron brevemente en la mano que sostenía el botón de emergencia.
—¿El joven maestro?
—Yoohyeon me está esperando afuera.
—Entonces está de niñero.
—Puede que sea a causa de que mi compañero, quien salió del calabozo más rápido de lo previsto y reportó directamente que había completado la incursión a la mazmorra, se negó a contactar con otros miembros de su propio gremio; haciendo que me preocupara genuinamente. Haré como que no nada de esto pasó, así que está bien si deja caer unas lágrimas de emoción en compensación a mi preocupación.
—Mi compañero también es amable, puedes correr con alegría al ver mi apariencia ilesa, con mucho gustó dejare que te quedes en mis brazos.
¿Qué es esto? No sé si se trata de Yoohyeon o de Yerim.
—Entonces ¿Qué pasó con las personas que dejaste atrás? Y…
Cuando se le pregunté si había algo extraño en la mazmorra, escuché débilmente el sonido del metal golpeando. Estaba bajos sus pies y antes de que pudiera jurar una maldición, algo frío envolvió mi cuerpo y caí hacia delante como si mi cuerpo hubiera sido jalado por algo. En un instante, me agarraron del brazo tirando con fuerza de mi muñeca haciendo que mi mano se desplegará.
Tomó el botón de emergencia que cayó al suelo. No tenía la intención de usarlo, pero las cadenas también cayeron a los pies.
—En la mazmorra, No. Antes de eso rompe la cámara de allí.
Y suelta mi brazo, que es incómodo de muchas maneras.
—¿Está encendido?
—¿Cómo voy a saber si está encendido o no? ¿Qué tan confiable es Seseong?
Evelyn dijo que lo apagarían, pero podía simplemente destruirla. Como el nuestro también fue destruido, era justo que rompiéramos el de él.
—En estos días, las cámaras de vigilancia se han desarrollado mucho, por lo que no sé si hay un dispositivo de escucha.
—Voy a comprobarlo.
—Si, muchas gracias ¡malvado!
En ese momento, la electricidad estaba en todo su cuerpo. Era aproximadamente del mismo nivel que una electricidad estática débil, pero aun así eso me sorprendió.
—No hay nada. —dijo Sung Hyeonjae quien buscó en toda la habitación con corrientes diminutas.
Quería golpear esa cara sonriente.
—Una persona que es buena en el control…
Con un estallido la cámara explotó.
—… ¿Por qué estás tan enojado conmigo?
—No sé si hay algo escondido en el cuerpo de Han Yoojin. Por fortuna solo es un celular.
No estaba seguro si ya no servía de nuevo, pues se trataba de electricidad estática, por lo que tal vez estaría bien ¿puedes ver todos los artefactos que usan electricidad? Eso es cómodo.
—¿Qué es lo que pasó en la mazmorra?
—No estás adivinando. Podría ser un poco decepcionante si solo saltaste sin saber nada.
—Sentirás de nuevo la decepción.
En lugar de responder Sung Hyeonjae lentamente aplicó fuerza en la mano que sostenía mi muñeca. La apretó de manera suave para no activar a Eunhye y lo bloqueé.
¡Ah, claro! Lo entiendo. Incluso si tengo un elemento que bloquea el daño es estúpido estar solo frente a un cazador de clase alta que acaban de salir de una mazmorra.
—Mi hermano tuvo una sensación extraña en la mazmorra. Así que terminó el ataque más rápido de lo planeado. ¿Sung Hyeonjae-ssi no pasó por cosas similares? —Giré mi muñeca para soltarme. —y entré porque se trata de mi compañero.
De todos modos, es un oponente confiable, pase lo que pase en la mazmorra, es un humano que no temblará fácilmente. En mi respuesta, Sung Hyeonjae abrió la boca, entrecerrando ligeramente sus ojos. Inclinó suavemente los ojos y abrió la boca.
—¿También sintió que lo observaban?
—Sí. Se sentía como si alguien estuviera asomándose fuera de la mazmorra.
—Definitivamente fue ese sentimiento —dijo Sung Hyeonjae asintiendo levemente.
También notó que ese ‘algo’ desapareció de la mazmorra por lo que lo descartó y después de eso no lo volvió a sentir.
—¿El estado de la mazmorra cambió?
—Apareció un monstruo que nunca vi en el segundo nivel, también, el tiempo que tomaba completarlo se redujo bastante. Afortunadamente, el monstruo no era muy fuerte, pero estaba preocupado por el cambio, por lo que deje atrás al resto de mi equipo y me centre en atacar la mazmorra.
Si eso es lo que ha pasado…es probable que Yerim salga mañana.
—…Yoohyeon dijo que la mazmorra no había cambiado…
¿Es la diferencia entre simplemente sentir el ser observado y atacar? Quizás Yerim ni siquiera lo notó, pero la mazmorra cambió y esa es la razón por la que ella no ha salido. Sung Hyeonjae dijo que debería de ser más corto, pero al contrario era cada vez más largo.
Me alegraría si eso cambiara.
—¿Le pasa algo a mi compañero?
—Como puedes ver, todo está bien. Supongo que tendré que encontrarme con la pelota de voleibol, por lo que ya me voy.
Si acompañaba por más tiempo a Sung Hyeonjae, ni siquiera Yoohyeon esperaría más y como estaba curioso por esa “mirada” debía de ir a preguntar.
—¿No estás familiarizado con esa mirada? Con la medusa o lo que sea.
A diferencia de Yoohyeon, Sung Hyeonjae conoció a la medusa directamente y es posible que haya sentido algo porque estaba interesado. Daba la impresión de que Sung Hyeonjae comenzaba a recordar algo por un momento, pero luego negó con la cabeza.
—Fue una sensación extraña. No era la medusa ni la pelota.
No era la medusa, gracias a Dios. Entonces, era probable que quien estuviera observando a Sung Hyeonjae fuera otro de los inmorales que no conocía. ¿Volvieron a arrojar por accidente una mazmorra?
Sung Hyeonjae se levantó, y yo también me puse de pie, pero Sung Hyeonjae aun me sostenía del brazo. Lo miré ya que no me soltaba, pero los ojos de él estaban clavados en el suelo. En el botón de emergencia que se había caído.
—Espera un minuto…
La punta del zapato de Sung Hyeonjae presiono el botón.
—¡Oye!
—Tengo curiosidad.
—¿No es mejor si solo lo preguntas?
¡Ni siquiera un niño de 5 años tiene curiosidad por cada cosa! No pretendas ser alguien ingenuo y ¡No te rías! Maldita sea, me equivoque en primer lugar. Espera… dudo mucho que Evelyn no lo conociera y supiera cómo es.
Sung Hyeonjae me abrazó incluso antes de que ese pensamiento durará mucho y las cadenas de oro comenzaron a envolverme.
Woo Woong
A pesar de que era un sello incrustado en la pared con varias capas, se sintió una vibración inusual y de esa forma…
¡Kwa Guangwang!
Se rompió como un fragmento y las astillas se elevaron. Las cadenas rebotaron en las paredes y los escombros del edificio se rompían en pedazos. De los escombros provino una neblina que hacía todo borroso. Una película translúcida se notaba más allá de la niebla, envolviendo todo el edificio.
—Eso es…
—Es la habilidad de Evelyn, sirve para fijar el objetivo y concentrar la potencia de fuego.
Dijo que estaba segura de que soplaría limpiamente sin dañar los alrededores, así que tenía esa habilidad. Los escombros que rebotaron y golpearon la membrana cayeron como agua de lluvia y el edificio que resguardaba a una mazmorra de rango S, tan resistente como un refugio antiaéreo rápidamente quedó solo en escombros.
Como los edificios alrededor se mantuvieron en pie, sin el más mínimo quiebre, junto a la prolija carretera que bordeaba los escombros, la vista resultante dejaría atónito a cualquiera. La membrana creada por Evelyn desapareció y la gente se sorprendió al escuchar el ruido. En medio de las concurridas calles las habilidades de ataque no deberían de usarse sin dudarlo.
Con una apariencia que parecía tranquila y racional, era difícil señalarla como responsable de este acto, pero Evelyn, al fin y al cabo, es una cazadora de clase S….
De repente, Song Taewon me vino a la mente. ¿Era bueno o malo que haya entrado a una mazmorra y no esté aquí para ver esto?
—Debes estar divirtiéndote mucho siendo atacado por los miembros de tu gremio. Ahora, por favor, detén esto.
Estoy empezando a avergonzarme.
En otras ocasiones, podría estar paseando tan tranquilo con mis estadísticas, ya que pocos se girarán a observarme. Pero este lugar es demasiado concurrido. Me sumergí en una ola de vergüenza. Los miembros de Seseong y los trabajadores de la asociación se concentraban en armar barricadas, pero mantenían un ojo en nuestra dirección, mirándonos por encima del hombro..
… Malvado, esto es realmente vergonzoso.
—Por favor, déjame ir.
Mientras me tragaba la maldición, Yoohyeon llegó corriendo. Saltó los escombros y se paró frente a Seong Hyeonjae, extendiendo inmediatamente la mano.
—Por favor, regrésamelo.
Sung Hyeonjae miró a Yoohyeon por un momento, para luego entregarme a él. No, te pedí una cosa, que me sueltes. Y de pronto, no sé de dónde, hasta apareció un reportero; con el inconfundible sonido de la cámara-
¡Aaah, qué desastre!
—Por favor suéltame, Yoohyeon.
—¿Estás bien, hyung?
—Estoy bien. El líder del gremio Seseong presionó el botón a propósito.
Parecía ser el tipo de persona que, si le apeteciera, apretaría el botón del misil nuclear sin dudarlo. Empecé a dudar de si realmente podía confiar en él. Parece que será una duda que no podré quitarme nunca.
No me sorprendería si este maldito humano de repente se aburriera y destruyera el mundo después de todo el duro trabajo que puse en protegerlo.
—Sung Hyeonjae-ssi sintió lo mismo. También debo de ir a la mazmorra. —Me volví hacia Yoohyeon para decirle en voz baja.
Evelyn me hizo un gesto con la mano y con una suave sonrisa en sus labios. Desde fuera, parece una profesora amable que encontró a un alumno en su camino.
No debería dejarme engañar por las apariencias.
—¿Le importaría darme un momento señor socio?
—Evelyn es muy cruel jugar una broma de ese tipo, intentar explotar a alguien que acaba de salir de una mazmorra, es demasiado. Piensa un poco en su edad, como compañeros que somos, debo preocuparme por tu jubilación.
Era una broma, pero me hizo sentir bien. De hecho, propongamos un contrato.En el caso de que la otra parte tenga un accidente o renuncie al trabajo, el negocio se heredará.
A diferencia de Choi que estaba muerto, Sung Hyeonjae aceptó acompañarnos de manera voluntaria. Él también tenía curiosidad por lo que inmediatamente salimos a una mazmorra de rango bajo.
—[¡Honey!]
Al entrar en el bosque cubierto de nieve apareció Recién Llegado.
—[Jo, por favor espero un poco más ¡Solo un poco¡] —gritó Recién Llegado como un empleado en una empresa negra que los obligan a trabajar durante muchas horas extras.
Lo siento, pero esta vez no he vendido por eso.
—Hoy no es por eso, pero estas dos personas dijeron que habían sentido unas miradas en las mazmorras ¿Sabes algo?
—[¡Oh, es verdad!]
La pelota de voleibol se sacudió con un movimiento de cabeza.
—[Hubo interferencia unas tras otras en las mazmorras. El dongsaeng de Honey, Chain y quién tiene el poder de Gota de Agua.]
—¿Yerim? ¡¿Qué pasó?¡
Después de todo ¡Algo extraño también le sucedió a Yerim! La pelota de voleibol se resbaló de mi mano que intentó agarrarla, comenzaba a acostumbrarme a eso.
—[Lo comprobé pero no pasó nada, debido a la interferencia, la mazmorra se deformó ligeramente, pero está en un nivel en que una persona despierta de clase S puede atacar.]
—¿De verdad?
—[¡Sí! Bueno ¿puedo ir a confirmarlo? En cambio, la solicitud de Honey deberá de esperar un poco más.]
—Por favor, confirmarlo primero.
Los artículos no serán un problema si mi niña estaba a salvo.
La pelota de voleibol se quedó en silencio por un momento y una ventana se acercó a mí.
[Eso sabe rico. Es Correcto, tú.
¡Oh Blue! No te acerques toda cubierta de sangre.]
Una escasa conversación desapareció poco después. Parecía que estaban descansando y comiendo sus alimentos secos. No debía tener un buen sabor.
—[Por cierto, la razón por la que puedo mostrarte esto es porque está relacionado con Honey.]
Se me escapó un suspiro de alivio. Estoy muy feliz de que parezcan estar bien. Blue y los demás miembros del equipo parecía que no tenían ni un problema.
—¿Sabes cuál es la causa de esto?
—[No, estoy seguro que alguien se interpuso en el camino, pero no pude atrapar al culpable. Puede ser alguien de nuestro lado o de los enemigos.]
—No es la medusa.
—[¿Lo crees?]
—Sí, sí estaba observando a Yoohyeon, Sung Hyeonjae y Yerim creo que debe de estar relacionado conmigo, pero ¿habrá algún problema?
—[¡No temas! Interferir en las mazmorras no es fácil, no es imposible pero cómo lo sabes se necesita de mucho poder, por lo general a lo mucho, se trata de transformar las mazmorras o enviar monstruos de rango S.]
—El dueño del lagarto incluso envió un monstruo de rango SS.
—[Se debe a su habilidad, pero la medusa no lo tiene. Su habilidad le permitía causar un daño significativo con solo firmar y arrendar su cuerpo a un despertado de clase S, del mundo de Honey]
Así que me han aconsejado que tenga cuidado con los cazadores de clase S en lugar de las mazmorras. Aunque es muy poco probable que algún despertado de clase S acepte un contrato que sacrifique su cuerpo, no todos estaban tan desesperados como Choi Seokwon.
—[Pero, en caso de que no lo sepas, me ocuparé de eso para que pueda salir hoy. Voy a echar un vistazo más de cerca, así que, por el momento, cuando Honey entre en la mazmorra ¡asegúrate de estar acompañado de varios despertados de clase S.]
Me dijo que tuviera cuidado hasta que dijera que ya estaba hecho e hizo una puerta separada para mí. Después de explicar lo que Recién Llegado me había dicho, salí junto con Yoohyeon y Sung Hyeonjae.
Al día siguiente, Yerim tuvo éxito en la conquista de la mazmorra.
♦◊♦ ♦◊♦ ♦◊♦
Gracias por la ayuda~.
Traducido por Rajesh Rouv
0 Comentarios