Se colocaron tres sillas una al lado de la otra frente a la puerta de la mazmorra que aún no estaba activa, es decir, aún no había finalizado el ataque. Ayer me había adelantado la salida de Yerim, por lo que hoy estas dos personas me siguieron a esperar junto conmigo.

La persona en mi silla derecha era Yoohyeon y la del lado izquierdo era Sung Hyeonjae y aunque era normal que Yoohyeon actuara así, el líder del gremio Seseong por lo general se tomaba mucho tiempo libre.

—¿No tendrías que estar ocupado después de que saliste de la mazmorra ayer?… por qué no parece que estés ocupado para nada.

En una canasta colocada a los pies de Sung Hyeonjae, un poco de hilo rosa fuerte rodó. Bajo las manos de Sung Hyeonjae que tiraba de los hilos, se comenzaron a hacer patrones elaborados en el tejido. El chal que se mostró en su último cumpleaños estaba terminado. Ahora estaba trabajando en un suéter.

—Si la mazmorra de la niña en verdad cambió de forma significativamente es más probable que salga con más información —dijo Sung Hyeonjae en voz baja.

El hilo se enrolla alrededor de la aguja. Verlo tejiendo con hilo rosa intenso parecía innecesariamente elegante. Por muy diferente que fuera su apariencia, seguía siendo un espectáculo para la vista.

—Así que tienes que escuchar la información directamente, eso es todo.

¿Estabas curioso? Giré la pantalla de mi teléfono en mi mano. Había recibido un mensaje de Japón. Esta mañana, las noticias que recibí de Japón fueron que el encuentro estaba confirmado. Si Yerim salía sana y salva, planeaba anunciar la noticia ampliamente, incluyendo una entrevista.

La mano de Sung Hyeonjae se detuvo y él volteó a mirarme.

—La actitud de ayer de Han Yoojin está descalificada de muchas maneras.

¡Oh, porque de nuevo! También escuché los regaños de Seok Simyeong. Fui a encontrarme con Sung Hyeonjae sin ningún cuidado o protocolo, ganándome un sin fin de regaños. Dijo que, si me comportaba de esa forma, solo se crearía la imagen de que estaba jugando entre las manos de los líderes de los gremios.

He insistido repetidamente en que al menos deberías caminar con seguridad por tu cuenta en público. Pero ¿qué puedo hacer si me falta la fuerza?  Me pregunto si Sung Hyeonjae, quería que me vieran de esa forma. Como advertencia de que si no estaba a la altura, fácilmente podría empujarme a esa imagen.

—Escuché tus consejos y actué a tu manera. Pensé que eso te haría sentir más confiado, pero ¿por qué estás tan insatisfecho?

—Me hizo sentir un poco mejor, pero de qué sirve cuidar la fachada cuando esta se cae al interponerse con cualquier evento que involucre a los niños. Han Yoojin necesita verse más tranquilo.

No. Aun si los niños pueden estar en peligro, debes de estar tranquilo y actuar genial, sabes qué clase de persona soy.

—Pude soportarlo por una hora o dos y me obligué a.… lo admito, que no he mostrado una actitud tranquila, pero aun así lo he soportado por dos días.

—Paciencia, no debes de generarte más ansiedad.

Ante las palabras de Sung Hyeonjae, reflexivamente miré a Yoohyeon y cuando nuestras miradas se cruzaron él vaciló y abrió la boca.

—…cómo mi hyung está inquieto entonces, de nuevo pensé que podrías hacer algo peligroso. No es que no confié en mi hyung, pero no quiero tomar una decisión apresurada sin cuidado.

Yoohyeon ha estado a mi lado durante estos dos días. No sabía que estaba preocupado por mí, pero yo estaba preocupado por Yerim ¡Maldición! Además, hice que mi hermano también estuviera ansioso.

—Lo siento, no quería preocuparte.

—No hyung, pero esta vez estoy de acuerdo con el líder del gremio Seseong. Si eres un cazador debes de estar preparado para cualquier tipo de catástrofe que podría ocurrir. Se que hyung se preocupa por la cazadora Park Yerim, pero quiero que estés un poco más tranquilo. La cazadora Park Yerim y yo seguiremos entrando a las mazmorras en un futuro, por lo que no debes de ponerte así cada vez que vayamos a una.

…Era algo que yo también lo sabía, pues entré a las mazmorras muchas veces, sé que es lo que puedo perder, porque ya lo había perdido.

—Pero esta vez es diferente.

Escuche como mi voz comenzaba a perderse, necesitaba estar tranquilo, relajado y a pesar de que en mi cabeza lo entendía, mi corazón aun se estremecía incluso con la resistencia al miedo activada.

Al entrar en una mazmorra los recuerdos intentaban salir, si bien estaba encantado con las últimas noticias, con respecto de que ahora esas personas estaban vivas… desde que decidí regresar, los recuerdos que estaban enterrados profundamente seguían asomándose en mi cabeza.

—…sí hermanito, está bien.

Yoohyeon continuó sosteniendo mi mano.

—Estoy bien, no te excedas y haz lo que quieras, te ayudaré de alguna manera.

En el momento en que escuché esas palabras de Yoohyeon, mi cuello se volvió frío ¿Qué estás haciendo? ¿Quiere protegerme de nuevo?

—No hagas eso Yoohyeon…yo soy el hermano mayor.

Yo era el mayor.

Las yemas de mis dedos temblaron y Yoohyeon sostuvo mi mano con más fuerza, quería cerrar los ojos, pero al mismo tiempo tenía miedo de sentir de nuevo ese frío.

Gire la cabeza y mire la puerta a la mazmorra. Definitivamente la habilidad de resistencia al miedo está activada.

—Fueron tres años, obviamente —dijo Sung Hyeonjae.

Sus manos dejaron de tejer.

—No es poco tiempo y ya que eras joven es motivo de preocupación, pero la actitud de Han Yoojin es excesiva. Ni Han Yoohyeon o Park Yerim son débiles, pero intenta protegerlos desesperadamente.

Su mirada se volvió hacia mí, eran unos ojos tranquilos pero agudos.

—Es como un padre que ha encontrado a un hijo que casi pierde para siempre…y es una actitud que no puedo entender por los registros que tengo de Han Yoojin.

—…Tienes demasiado interés inútil en mi…solo somos socios comerciales.

Por favor no cabes y déjalo pasar.

—Si ese fuera el caso puedes volverte un desconocido. —dijo ese compañero, Sung Hyeonjae que parecía estar conmocionado ¿por qué lo hace?

—Ya lo dije antes, estoy algo inestable.

—Hyung.

—Eres muy impaciente.

Aún estaban esperando, con lágrimas en el corazón mire a Sung Hyeonjae ¿Cuánto quieres que cambie?

Él inclinó el cuello, sus ojos dorados me miraron desde arriba, luego su boca se abrió. La voz que salió de Sung Hyeonjae fue increíblemente suave.

—Si no solucionas la causa del problema, es complicado que puedas cambiar. Si solo pintas el exterior, pero el interior está dañado, solo causarás que se agriete.

—¿La causa?…

Mi voz se apagó y Yoohyeon me atrajo hacia él, casi abrazando la parte superior de mi cuerpo.

—Deja eso —La voz de mi dongsaeng llegó a mis oídos, pero los ojos de Sung Hyeonjae seguían clavados en mí.

Me sentía mal, porque era complicado de decir.

—Está bien hyung, no te preocupes por eso.

Respiré hondo.

Está bien, no hay que preocuparnos por eso, en este punto mi estómago que estaba podrido y magullado ¿Qué debo de hacer? ¿Y si no quedaba nada por excavar? Solo me quedaba aferrarme a los brazos que me sostenían.

Maldita sea, quiero hacer…. No, está bien. Agarré la mano de mi dongsaeng con más fuerza.

Estoy bien. Todo estará bien. Debe de estar bien.

—…Yerim saldrá lentamente. —murmuré de forma casual.

Al tragar saliva sentí un hormigueo en mi garganta como si estuviera abierta. Debe de estar cansada ¿Qué hay para la cena? Tengo que comprar algo que le guste a Yerim. Los tres estaremos en casa después de mucho tiempo ¿Yerim limpió su habitación antes de ir a la mazmorra? Debe querer descansar de inmediato.

Woo~ wooo

En ese momento la puerta de la mazmorra se modificó y con el sonido bajo de un timbre el color cambió.

El ataque a la mazmorra había terminado.

Salte de mí asiento, no debería de haber heridos. Todo estará bien.

No mucho después, una persona apareció en la puerta. Fue uno de los miembros de la party de Yerim. Probablemente era un cazador especializado en la defensa. Incluso después de derrotar al jefe de la mazmorra existía la posibilidad de que permanezcan monstruos normales, por lo que hubo un orden de salida por la puerta y como la situación fuera de la puerta también era desconocida, la defensa salía primero, seguido por los atacantes, los asistentes, los sanadores y luego el cazador de combate.

—¿Líder de gremio?…

El cazador que salió nos miró con desconcierto y después de saludar se hizo a un lado, poco después los demás comenzaron a salir y cada uno de ellos se sorprendió.

Lo siento, si bien era Yoohyeon el líder del gremio Haeyeon ¿por qué el líder del gremio Seseong nos siguió también?

—¡Kyaa!

Blue salió con gran fuerza.

—¡Ahjussi!

Yerim apareció con una gran sonrisa. No se veía mal e incluso estaba limpia y resultaba que los otros miembros del equipo también estaban relativamente limpios.

—¡Yerim! ¡¿Estás herida?! Parece que has salido después de un día.

—¡No estoy herida! Puedo subir la temperatura del agua ahora, por lo que me lavé en una oportunidad y cómo tenía pociones de maná ¡Calenté todo el lago para practicar!

Dijo que lo intentó porque era lo opuesto a congelar y si bien fue difícil calentarlo por completo pudo tibiar el agua, por lo que Blue se bañó mientras jugaba con el último monstruo jefe.

Mi Yerim tiene mucho talento.

—Estoy tan contento de que regresaras a salvo, estaba tan preocupado.

—Oye, ¿Qué es lo que le preocupa? ¿Hay algo que no pueda hacer? ¡Todo es demasiado fácil!

Dijo Yerim con confianza en sí misma; Yoohyeon miró a los otros miembros de la party y dejó que regresaran primero. Después de lavarse con agua tibia y descansar, todos parecían estables por lo que era difícil decir que acaban de salir de una mazmorra.

Blue también se frotó la cabeza una y otra vez y comenzó a seguirme, posiblemente porque la puerta de la entrada era demasiado estrecha.

—Debió de haberte sorprendido que la mazmorra cambiara de repente.

—Un poco, pero es facil seguirle el ritmo, es una pena que haya terminado después ya que la mazmorra era más grande y ¡Han Yoohyeon salió primero!

Yerim miró a Yoohyeon. Si le digo que regreso desde hace tres días estaba seguro de que saltaría.

—Yoohyeon estaba preocupado por ti ¿verdad, Yoohyeon?

—No mucho.

…oye, no digas esas palabras vacías. Yoohyeon lo dijo con frialdad mientras se acercaba a ella.

—Si no hubieras salido de la mazmorra, me hubiera sentido decepcionado.

Yerim se rio ante las palabras de Yoohyeon.

—Si hubiera hecho algo como preocuparte, sería yo la que se sintiera decepcionada, líder del gremio ¿Cómo te sientes al respecto?

—Incluso con Blue, fue demasiado lento.

—¡Oye! ¡Había muchos monstruos que nunca antes había visto, así que debía de enfrentarlos con cuidado!

Tanto Yoohyeon que lanza el alfiler y Yerim que lo refuta, ambos parecían estar cómodos. Yerim explicó sobre el monstruo desconocido y Yoohyeon le pregunto si estaba preocupado por eso.

Fue extraño verlo, pero era un espectáculo agradable de ver, pero normalmente me habría hecho sonreír.

¿por qué no podía creerlo de esa manera? ¿Es porque soy débil? Sigo recordando las cosas del pasado, pero hay algo más. Si tan solo hubiera sido más fuerte incluso antes de la regresión.

Incluso entonces…

«Hyung… ¿estás bien?» Escuché una voz, no en la realidad sino en mis memorias…No. Esto aún no funciona.

Esto aún no está funcionando.

Esto aún no es suficiente.

Algo golpeó mi barbilla y la espalda. Parecía como si hubiera dado un paso atrás sin querer. Levanté mi mirada hacia arriba para ver a Sung Hyeonjae que me estaba observando, nuestros ojos se encontraron. Era un rostro de sorpresa, parecía que estaba un poco perplejo, pero mis hombros fueron sujetados y me giraron para estar frente a él.

—¿Hyung?

—¿Ahjussi?

Sung Hyeonjae me abrazó, mis ojos y mi rostro estaban completamente cubiertos.

—¿Qué haces? ¡Dame a Ahjussi!

—¿Qué estás haciendo?

—Parece que se llevan tan bien, así que es para que no se sienta solo —bromeo Sung Hyeonjae.

—¿No funcionan los ojos del líder del gremio Seseong? ¡Vamos, dámelo y te daré a Han Yoohyeon a cambio!

—No, intercambiemos por Park Yerim.

—Lo siento, pero me gusta Han Yoojin, así que me niego.

Las voces zumbaban en mis oídos. Ahora las cosas eran diferentes, muchas cosas han cambiado.

Lo que pasó antes de la regresión aún no ha sucedido y no va a pasar.

—¡Oh! ¡Incluso sacó su cadena! ¿Quieres pelear?

—Si se destruye la construcción de la mazmorra de Haeyeon será algo justo.

—¿Haeyeon? ¿Rompieron algo de Seseong? ¡Qué cosas tan divertidas hacen mientras no estoy! —Yerim gritó con fuerza al sentir que era injusto.

Era una voz gruñona, pero brillante, tragué mi aliento y me empujé hacia atrás. Debería de estar bien.

—No te burles de los niños.

Sung Hyeonjae me soltó suavemente. Di un paso hacia atrás y me reí. Bueno, no sé si podía reírme con normalidad.

—Sigamos adelante y solucionemos los problemas que ha llegado hasta aquí…Yerim ¿sentiste una mirada extraña en la mazmorra?

—Sí, lo sentí. También había algo extraño a parte de la mirada, como voces y algo que se deformaba.

—¿voces?

—Si, “tampoco está aquí” fue lo que murmuraron, entonces aparecieron los monstruos que no había visto antes. Fue igual a la vez en que apareció el sapo.

“Tampoco está aquí”…. ¿estaba buscando algo?

—Hasta ahora, solo el joven maestro, la niña y yo nos hemos encontrado con ese fenómeno extraño —dijo Sung Hyeonjae—. Verifiqué con los otros cazadores por si acaso, pero nadie sintió nada parecido a una mirada. Puede que no lo sintieran ya que no eran de clase S, pero la mazmorra no cambió de forma extraña en los otros casos.

—…Entonces también mi hermano.

—¿Están buscando a Ahjussi?

Pero dijeron que no se trataba de la medusa, además solo hay tres cazadores de clase S que han atacado una mazmorra recientemente, entonces si esa mirada no significaba nada y solo estaba observando a los cazadores de clase S… Primero le conté a Yerim lo que me dijo Recién Llegado.

—Todos sean cuidadosos por un tiempo. Sung Hyeonjae sea cuidadoso también.

—De acuerdo.

Después de una breve respuesta, fluyó un breve silencio, pensé que sería más entrometido, pero simplemente se fue.

—Vayámonos también ¿Qué quieres comer Yerim?

—¡Cual quiera cosa! ¿No puedes hacer que la comida seca sea más deliciosa? Al principio, estaba bien para comer, pero después de tres días quería morirme de hambre.

Esta era la primera vez que Yerim había atacado una mazmorra que se prolongó. Vamos a comer algo delicioso, tomé su mano y me moví y la calidez en su mano me fue transmitida.

Todo estaba bien, porque ellos estaban aquí.

♦◊♦  ♦◊♦  ♦◊♦

Gracias por la ayuda~.

Traducido por Rajesh Rouv

☕ Apoya el proyecto en Ko-fi