Un joven de cabello negro dormía en el centro del amplio espacio. Los grabados de absorción de maná que estaban en el piso centrado en el joven continuaron absorbiendo su maná.

Las personas que estaban fuera del área donde funcionaban las puertas miraron al joven con una expresión complicada.

—Sigma de Solemnis se negó a la solicitud.

—Por cierto, Lambda de Lanchea, dijo que apoyaría cuando aparezca un monstruo de clase SS, pero en el caso de que ocurra de manera simultánea, Lanchea tendrá prioridad.

Los monstruos de clase SS aparecen una o dos veces al mes. No fue algo que ocurriera frecuentemente, pero el ciclo no era preciso y no se sentían aliviados incluso si se prometía ayuda.

Para reducir el daño causado por los monstruos de clase S o inferiores, los guardianes de grado SS pertenecientes a la ciudad, eran absolutamente necesarios.

—También sería peligroso despertar al Alfa sin contramedidas. Está cerca del maná Hall.

Incluso los Despertados de grado SS con habilidades poderosas, perderían el conocimiento cuando se le acabará el maná. La supresión del Alfa fugitivo también se realizó mediante el uso de las habilidades y elementos para bloquear el camino de reposición de maná y esperar a que la habilidad consuma su maná, luego se absorbe el maná de su oponente.

Las pociones de maná eran posibles porque incluso los guardias de grado SS tenían solo una cantidad muy pequeña y la recuperación del maná del propio Despertado era extremadamente baja.

—Ya que ha estado mostrando signos de delirio, será mejor que espere hasta que podamos conseguir ayuda de otro guardián de grado SS. Hay que preguntarle a Solemnis de nuevo.

—Cuida tu boca para que el estado actual del Alfa no se escape.

Un suspiro escapó de la boca de las personas al mismo tiempo, por fortuna, la última aparición de un monstruo de clase SS fue hace menos de una semana. Debería de ser seguro durante al menos una semana más, pero antes de eso, tenían que encontrar una forma de estabilizar al Alfa.

*** ** ***

¡Wiieeeeeeeeeeeeee!

Me desperté con el fuerte ruido de la sirena ¿Qué? ¿Explotó una mazmorra cerca?… ¿Dónde está?

—…¡oh!

Me sorprendí al ver que la pared exterior del edificio bloqueara mis ojos, pero finalmente recordé lo que pasó esa noche. Estaba dentro de una mazmorra.

De hecho, estaba en un mundo que ya había sido destruido. Un mundo de mentiras donde solo quedaba la información. Vine aquí y conocí a una persona que se parecía a Sung Hyeonjae… pensar en eso hacía que me comenzara a enojar.

Una vez que me levanté de mi lugar, las sirenas seguían sonando. Cómo el día era brillante, una luz brumosa penetró a través de las grietas del edificio.

Veamos qué está pasando. Usando la habilidad de sigilo, salí con cuidado a través de las grietas del edificio.

Una gran máquina se movía por el camino de la entrada. La carretera que estaba rota y agrietada era limpiada con cada máquina que pasaba. Mire a mi alrededor pensando que si aparecía un monstruo se rompería nuevamente, pero estaba silencioso a diferencia de anoche.

«¿Por qué no aparecen con un ruido tan fuerte?» pensé.

Mientras estaba perplejo, la máquina reparadora de carreteras desapareció muy lejos y después de un rato la sirena se detuvo.

Las gruesas barreras que bloqueaban la entrada y las ventanas del edificio comenzaron a abrirse. Las luces de la tienda al otro lado de la calle se encendieron y el dueño abrió la puerta de par en par. Fue desconcertante ver que empezaba a limpiar la tienda cómo si nada hubiera pasado en toda la noche.

Las personas comenzaron a aparecer una a una, no solo en la tienda, sino en la calle también. Aparecieron coches e incluso vehículos que parecían autobuses.

—Escuché que un monstruo de clase SS apareció cerca, pero todo está bien aquí.

—Se dijo que la zona residencial 5-B ha sufrido muchos daños.

—Aun así, nadie resultó herido ¡oh, Sr. Pike! Tenemos que terminar de limpiar antes de que se ponga el sol, así que movámonos rápido.

Había historias sobre los monstruos, pero la gente parecía pacífica. Era solo una escena callejera ordinaria.

La mayoría de las personas no eran Despertados, escasamente estaban mezclados los grados F -E y todos ellos tenían poca cantidad de maná. Después de mirar fijamente a la calle durante un buen rato, regresé a la grieta del callejón para desactivar la habilidad de sigilo, por si acaso, saqué agua y me lavé la cara ligeramente, luego salí.

Algunas personas me miraron, pero solo por un breve momento. Era solo una mirada ordinaria, que usaban al mirar a los transeúntes.

—… ¿no hay monstruos durante el día?

Era la única cosa en la que podía pensar. Camine de manera lenta, teniendo cuidado de no mirar demasiado a mi alrededor. El autobús se detuvo en la parada y la gente comenzó a bajar y subir. Los centros comerciales con vallas publicitarias y quioscos. Los trabajadores de oficina hacen fila para entrar a un edificio grande. La tienda de bebidas para llevar justo al lado del edificio estaba ocupada. Pensé que era café, pero la bebida en la taza transparente era roja o verde. En lugar de café olía dulce y refrescante.

Fue tan normal y pacífico.

—En este tipo de atmósfera será fácil obtener información.

¿Primero compramos algo? Estoy hambriento y no tengo mucho dinero.

El dinero que actualmente tenía era 1000 L. Hubo algunas misiones secundarias más, pero volví al callejón para ver si había un lugar para conseguir algo de dinero.

Esto era bastante molesto, pero si miraba al cielo y comenzaba a hacer señas, pensarían que era extraño.

[Misión secundaria.

Primera compra en la tienda.

Primer paso para protegerse.

Primera compra en la tienda 2

Primera salida.

Estudiante a tiempo parcial por el día de hoy.]

Hubo una primera compra más en la tienda. La primera misión de compra fue en la tienda de puntos y la segunda fue una compra en la tienda general. Las recompensas fueron de 1000 P y 500 L. 500 P y 1000 L respectivamente.

Entonces, primero, compremos algo en la tienda de puntos.

Abrí la ventana de la tienda de punto y miré los artículos más baratos.

«Bomba de destellos 350 P ¿debo de comprar eso? Mmm hay cables disponibles, es bueno tener de repuesto, pero son algo caros…»

Sería mejor que guardará los puntos tanto cómo fuera posible y comprar los artículos que necesitaba de vez en cuando, pero me faltaba equipo. Además, perdí la daga por culpa del falso Sung Hyeonjae y la daga más barata era de 1000 P.

La resistencia al veneno es de clase S, por lo que los elementos venenosos serían de utilidad, pero el veneno de alto grado era terriblemente caro, incluso los de un solo uso.

Pude ver que había bombas, debería de comprar ¡un rifle de francotirador! Colocaron bien esa trampa, además se puede aplicar la habilidad de sigilo.

Quiero un saco de dormir, eso es bueno también y ni siquiera será una casa de campaña, sino un simple saco para dormir. Me duele la espalda de dormir sobre el frío y duro suelo.

—Todos estos elementos de mazmorra que pueden incluirse en el inventario deben de tener algo especial.

¡Oh, hay tantas cosas que quiero comprar, pero no tengo dinero ni puntos! Hay mucho dinero fuera de las mazmorras y no puedo comprar los puntos con el efectivo. Por favor se inteligente, si es un juego ¿no es básico el aceptar efectivo? Te daré mi libreta con mis cuentas de banco, déjame dártela. Si se tiene el dinero ¿por qué no usarlo?

Mi corazón estaba latiendo con arrepentimiento, pero primero compre una bomba de destello, por lo que parece, los monstruos aquí aparecen sólo en la noche, por lo que existe una alta posibilidad de que sean débiles contra la luz fuerte.

Es bueno detonar la bomba de destello y usar después sigilo.

Se completó la primera misión de compra en la tienda y miré las demás misiones. Sería mejor aplazar el primer paso para volverme un guardián.

[Primera salida.

¡Salgamos de la ciudad! Es peligroso ir fuera de la barrera, así que debes de prepararte. Se requiere un pase. Ve a las otras ciudades en el camino.

Recompensa: 10,000 P y 80,000 L. Un mapa.]

Al ver las recompensas, parecía que en verdad era muy peligroso. ¿Los monstruos deambulaban por doquier? Hasta cierto punto se puede esquivar incluso a los de grado S con la habilidad de sigilo.

—Escuché las conversaciones de las personas antes y parece que los monstruos de clase SS también aparecen aquí.

El grado del falso Sung Hyeonjae también era de SS y parecía que el grado promedio en general era más alto que en nuestro mundo. Debe de haber al menos una persona en esta ciudad, creo que todos aquí han subido al grado SS.… 

[Estudiante a tiempo parcial por el día de hoy.

¡Salvemos el trabajo del día! Hay una variedad de trabajos a tiempo parcial disponibles en la ciudad ¡Sienta la alegría del trabajo!

Recompensa: 500 P. Folleto de contratación.]

…en verdad necesito ese dinero, pero ¿es mi servicio militar que tengo que hacer trabajos de medio tiempo? La ventaja era que no me preocuparía por los folletos de empleo y dado que la recompensa es un artículo dado antes de completar la misión, puede que no sea una publicación ordinaria.

De todos modos, no es una misión que se pueda hacer ahora, pero debo de salir a la calle para llenar mi estómago y poder comprar algo en la tienda 2. El dinero total que tengo ahora es de 1,500 L y aunque no sabía el valor del dinero, entré a una tienda de conveniencia.

—¡Bienvenido!

Una mujer de unos 30 años estaba sentada en el mostrador y me saludó con voz alegre. Puede ver que había algo parecido a los fideos instantáneos en este lugar y aun lado había una mesa, sillas e incluso un televisor.

Eso es bueno. Puedo obtener información mientras comía.

En la televisión se mostraba un drama.

[Salgamos de la ciudad ¿Cómo?

Contraté a un guardián de clase S con toda su fortuna, también debe de preparar un camión de transporte que sea sigiloso.]

Era peligroso fuera de la ciudad y un camión sigiloso debe de ser caro ¿Cómo no deshacerse de él?

La tienda de conveniencia tenía una variedad de alimentos, sin embargo, no había nada que se pareciera al ramen y la máquina a un lado era extraña. Quiero usar esa cosa que era similar a un microondas, pero ni idea de cómo abrirlo, al final tomé un sándwich que no necesitaba ser calentado y costó 250 L. eso debería de ser unos 3000 wones por lo que 1000 L equivalen a 10,000 wones.

Si eso continuaba así, esta noche sería de nuevo una persona sin casa.

¡Maldita sea!

—Buenos días.

Me acerqué al mostrador con el bocadillo y sonreí de la manera más amable posible, de ninguna manera era sospechoso, solo haría un par de preguntas.

—Sí, hola.

La dueña de la tienda también respondía con una sonrisa amistosa. Fue una expresión más comprensiva de lo que esperaba.

—No hubo disturbios anoche.

—Sí, ese monstruo de grado SS salió después de casi un mes. Estuvo en paz por un tiempo, sin embargo, me alegro de que se haya solucionado rápidamente. La última vez, incluso el refugio subterráneo fue dañado, lo cual fue un gran problema.

Un refugio subterráneo.

Los ciudadanos comunes parecían refugiarse bajo tierra en la noche y los monstruos solo aparecían por la noche. Los monstruos que solo aparecen por la noche son eliminados gracias a los guardianes, es por eso que al salir el sol salen del área subterránea y viven su vida diaria.

Le mostré la tarjeta junto con el sándwich, acostumbrado al proceso de pago y fueron 250 L. se escuchó el sonido metálico.

—¿eres un senior? ¿Conoce a alguien que use habilidades relacionadas con el fuego?

Al entrar en este mundo, sus habilidades pueden cambiar, pero los atributos básicos deben de ser los mismos. Se dijo que era como si poseyeran a las personas a excepción de mí, así que pensé que había una alta posibilidad de que Yoohyeon fuera un guardián de grado S o con habilidades de fuego superiores,

—Si es un guardián de fuego, está Alfa de la ciudad de Acates.

—¿Quién es Alfa?

—¿No lo sabes?

La dueña de la tienda parecía estar perpleja por lo que no puedo evitar preguntar.

¿Es similar al no saber quién es, Han Yoohyeon o Sung Hyeonjae en Corea?

Sonreía con la mayor naturalidad posible y abrí la boca.

—Quiero decir que no lo sé por ahora ¿podría darme más detalles?

Lo sé, pero necesitaba saber y a pesar de que me sentí ofendido por sus palabras, la dueña de la tienda pareció aceptar bien esa explicación y sonrió antes de decirme.

—Alfa es un guardián de grado SS en la ciudad de Acates, cómo lo es Sigma en la ciudad de Solemnis. Es un joven de 26 años que Despertó hace unos 4 años y sus habilidades de fuego son su principal arma. Es joven, pero escuché que tiene excelentes habilidades.

Creo que debe de ser Yoohyeon ¿no es ese un avatar adecuado para él? Pero había un problema.

—¿Está en otra ciudad?

Eso significaba que tenía que salir de la ciudad después de todo, además por el aspecto de la conversación, parecía que al menos había un guardián de grado SS en cada ciudad ¿Tengo que hacer un recorrido por todas las ciudades para encontrar a todos? Parece que debo instalar un disco en cada ciudad.

… ¡Recién Llegado! ¡Por lo menos da un incentivo para los principiantes! Peace ¿en donde estás? Te necesito. Solo espero que no lo hayan atacado al confundirlo con un monstruo…a pesar de que es uno.

—Sigma de la ciudad de Solemnis. Probablemente se esté refiriendo a un sistema surrealista falso ¿No parece que ese sea su verdadero nombre? ¿Y los guardianes llevan el nombre de la ciudad en la que están?

La ciudad de Medsang a la que pertenezco es una M…no sé qué Alfa, Beta, Delta, Theta ¡oh, ya, es Meta!

—¿Alguna otra pregunta?

Preguntó la dueña de la tienda con una sonrisa. Era muy amable… o tal vez ¿estaba interesado en mí? Por cierto, la estadística se elevó a C ¿me arreglaron la cara? Creo que también era un poco más alto…puede que no lo parezca.

De todos modos, estaba bien, debo aprovechar esa oportunidad para obtener más información.

—La Agencia de Defensa de la Ciudad ¿sería posible hacer algo cómo una excursión pública? Leer la información sobre su historia y los guardianes, etc.

—Solo una parte de las instalaciones de la administración pública está abierta durante el día, pero el parque cercano es ideal para pasear. No está muy lejos de aquí.

Si solo se abre la instalación de servicio civil, la probabilidad de tener un guardia de grado alto sería baja. Estaba bien si lo visitaba durante el día.

[ Habrá una transmisión de emergencia de la Agencia de Defensa de la Ciudad por un momento.]

En ese momento, el drama dejó de transmitirse en la televisión y sonó una voz dura. Cuando volví la cabeza para mirar, la pantalla cambio y a apareció un rostro familiar.

—¡Oh, es Sigma! ¿Qué será?

Mirándolo con una luz brillante, su cabello en definitiva era más oscuro que el de Sung Hyeonjae que conocía. En la pantalla él sonrió levemente.

[Ciudadanos de Solemnis.]

«La maldita habilidad de maestro de las clases aterradoras no se puede usar con las personas aquí.»

Si es otra persona, preferiría no tentar mi suerte. Si ese es Sung Hyeonjae, quien ha perdido la memoria de una manera tan tonta, rechazaría la habilidad de inmediato y al ser un grado SS el que lo rechazó quedaría aturdido de inmediato.

De cualquier modo, debo de ir a la ciudad de Acates para reunirme con Yoohyeon.

[ Anoche un Despertado no registrado que se supone era mi nuevo miembro escapó.]

… ¿Qué? ¿Seguramente esto no irá en esa dirección, verdad? Mi corazón se enfrió ante el siniestro pensamiento.

[Despertado masculino de cabello negro, ojos negros. De grado C con aretes de color rojo. Tiene una estatura promedio en comparación con su grado. Su piel es blanca y atractiva. Debe de estar rondando en los veinte y veintitantos años. Para la defensa de la ciudad, por favor informe de inmediato después de verlo.]

…Mierda, espera un minuto.

Luego Sung Hyeonjae desapareció de la pantalla y salieron los subtítulos diciendo que se pagarían 5 millones de L en caso de que se tuviera información decisiva y 100 millones L cómo recompensa en caso de que lo capturarán.

¡Oye, tú falso Sung Hyeonjae!

Volví a mirar el mostrador con vergüenza, mis ojos se encontraron con los de la dueña de la tienda. Ella me miró sin comprender y poco después tomó lo que se suponía que era un teléfono.

¡Maldita sea, de verdad!

—Incluso si no lo soy, no me creerías ¿verdad?

—¿Hola, Agencia de Defensa?

Tomé el sándwich y la tarjeta del mostrador para darme la vuelta rápidamente. Usé la habilidad de sigilo y salí corriendo a la calle.

¡Falso Sung Hyeonjae, bastardo!

♦◊♦  ♦◊♦  ♦◊♦

Gracias por la ayuda~.

Traducido por Rajesh Rouv

☕ Apoya el proyecto en Ko-fi