—¿Hay muchos monstruos fuera del muro?

Estaban trabajando duro en un lugar tan remoto. En verdad era reconfortante pensar que los guardianes estaban protegiendo esa pared, por lo que mi pregunta era una mezcla de elogio y admiración.

—Por supuesto que hay muchos monstruos, pero no importa a menos que sean uno que se genere dentro de la ciudad o que pueda cruzar los muros. Muy de vez en cuando buscamos subproductos de los monstruos y en especial cuando nos quedamos sin carne.

Carne… espera un minuto ¿podría ser que la carne de los sándwiches y los platos del restaurante sean carne de monstruo? Incluso en nuestro mundo, la carne de los monstruos era tratada de manera especial.

«Puede que la principal fuente de alimento sea la carne de los monstruos.»

Afuera era un desierto y la ciudad era grande, pero de camino hasta este lugar, nunca pude ver algo parecido a una granja. Estas se requerían de grandes tierras para poder criar al ganado, pero el consumo de alimentos para los animales también es grande. Si lo reemplazaron con la carne de los monstruos que aparecen, será posible reducir de manera significativa las instalaciones dedicadas al mantenimiento de la ciudad.

«El sándwich carecía de vegetales en comparación con la gran cantidad de carne.»

No hay muchas tierras de cultivo, por lo que las verduras frescas deben de ser caras en comparación con la carne de monstruos. La energía probablemente provenga de las piedras de maná y similares, por lo que las instalaciones que generan la energía deberán de ser pequeñas.

En efecto, esta ciudad es cómo un pequeño país que es capaz de autoabastecerse.

«Ir a otra ciudad podría ser cómo ir a otro país» pensé.

Desde el exterior, parece que no hay intercambio entre las ciudades. Un mundo formado por varias ciudades-estado y Solemnis parecía relativamente pacífica, pero era incapaz de imaginar qué clase de ciudad sería Acates cuando Yoohyeon era el que dirigía allí.

—¡El arma es genial! ¿Eso también funciona con maná?

Pregunté al ver el arma que se parecía a una pistola de gran calibre. El guardián asintió diciendo que se necesitaba de mucho maná.

—Un golpe directo puede infligir daño incluso a los monstruos de clase S.

—¡Guau! ¿Aparecen seguido los monstruos de clase S?

—No muy a menudo, por lo general suelen ser de clase B-A

—¿Y las clases C o menores?

—Es raro ver a los de clase C o menores por la noche, es común que sean devorados por los que están encima de las clases B y se queman cuando sale el sol.

¿Se quemaban cuando salía el sol? Un monstruo de clase C o inferior son incapaces de soportar la luz del sol.

Al saber que solo los de grado B o superiores eran tratados cómo guardianes pensé que era un desperdicio de mano de obra, pero si no hay monstruos de grado C o inferiores, era más eficiente usarlos para cargar el maná…umm lo sé, pero aun así me siento mal.

Al menos deben de tratarnos cómo personas o llamarnos por nuestro nombre ¿por qué debe de ser un tanque de combustible?

Pregunté varios detalles sobre los otros guardias de la muralla defensiva ¿Es una simple pared o hay un dispositivo para que los monstruos no trepen por las paredes? ¿Hay un foso escondido debajo de la pared? Etc.

El amistoso guardián me dio una explicación detallada al nuevo guardián. Muchas gracias.

—Es increíble, ¿Conoces la ciudad de Acates? Escuché que está relativamente cerca de aquí.

—Es la segunda más cercana a Lanchea, aun así, son dos días en coche. No sé mucho al respecto ya que no se suele escuchar noticias de las otras ciudades, pero escuché que los guardianes de Acates no son muy buenos.

—¿En serio? Parece que son muy diferentes de los de aquí.

—Cada ciudad es diferente, por ejemplo, se rumorea que Mew de Medsang es adorado cómo un Dios.

Mew está en Medsang. Por lo que veo la ciudad de Acates no se considera cómo buenos guardianes ¿será Alfa el verdadero Yoohyeon? De todos modos, estoy seguro de que será amable con otro rango SS.

…Si le hicieron algo a mi hermano, voy a tirar todo.

«Estoy preocupado por Yerim y Noah. Debo de encontrarlos rápidamente.» pensé.

Incluso si no fuera un cuerpo real se sentía como tal, así que no hay nada bueno en experimentar cosas malas.

Después del recorrido por la muralla defensiva, los guardianes de grado B me condujeron por la ciudad. Todos eran tan amables aquí que sentí un poco de pena.

El siguiente destino fue el Archivo Histórico de Solemnis. Al entrar al edificio de archivos puede ver a varios niños que estaban reunidos en el vestíbulo. Deberían de tener alrededor de seis o siete años en Corea, por lo que eran niños en edad de estar en un jardín de infantes.

—¡Oh! ¡Es el tío de grado C que se mencionó en la televisión! —grito una niña y luego comenzó a aplaudir.

—¡Es verdad! ¡Cabello negro, ojos negros y aretes rojos!

En verdad…los niños se apresuraron a colocarse frente a mí. Solo fue un anuncio por la televisión y una pequeña mención por lo que era extraño ¿era un efecto que causó Sigma?

—Niños, no pueden hacer eso.

—Deberían de escuchar a su maestro.

Los guías alejaron a los niños. De manera inusual, dos de los tres niños habían Despertado y uno era de grado B. La clase D es un tanque de combustible al mirar esa cantidad de maná…

—¿Pusiste un guardia para proteger a los niños?

—Puede que queden algunos monstruos con los que no lidiamos en la noche.

¿Puede un grado C o inferior sobrevivir mientras evitan la luz del sol? Supongo que esa era la razón por la que las puertas y ventanas estaban bien cerradas durante la noche.

Los ojos curiosos brillaban por todas partes. Parecía que los niños solían salir de excursión con regularidad y no había señales de miedo. Sus mejillas redondas y regordetas estaban llenas de vitalidad.

Es un mundo que ya ha sido destruido.

Aunque pensé que esto solo era información del pasado, me sentí extraño. Era tan real.

No sé cuánto tiempo ha durado este mundo, pero al ver la ciudad bien organizada y pacífica durante el día, puede que hayan evitado la destrucción de su mundo durante un tiempo sorprendentemente largo.

«…pero no es real.»

No tengo que preocuparme, era un mundo falso que pronto se iría, pero las caras sonrientes me apuñalaban en el pecho.

…Sería menor que solo se quede cómo un juego, es posible que la realidad virtual aplicada para las mazmorras cause muchos problemas mentales.

—Tío ¿ha visto al señor Sigma?

Un niño que me jalaba de la ropa me preguntó. Fue algo por lo que los otros niños también sintieron curiosidad.

—¡Por supuesto que lo vi! El primer encuentro en el que pude sobrevivir. El señor Sigma se me acercó cuando pasaba y se preocupó de que sería peligroso para mi ir solo en un momento cómo ese, así que fue muy amable e incluso sacudió el polvo de mi brazo.

Así es cómo nos conocimos por primera vez, hay que omitir la compensación y las compras mientras estuve dando vueltas por la ciudad.

—¡Nunca lo he visto!

—¡Yo tampoco!

—Suele salir por la noche, pero a esa hora los lindos y buenos bebés ya están dormidos —dije.

—No soy un bebé. Tengo siete años.

—Sí, no me duermo temprano porque ya no soy un bebé. Tengo siete. Mi hermano menor es un bebe así que duerme mucho.

Lo que decía ese pequeño bebe era muy lindo, movió sus pequeñas manos. Era lindo.

De repente me acordé de los viejos tiempos, incluso cuando yo era un niño, mi hermanito era muy pequeño y lindo. Un bebé que no podía hacer nada por sí mismo, así que debía cuidarlo.

Incluso en los recuerdos nebulosos, sus manos diminutas eran vividas. Eso era porque las manos y los pies de los bebés son tan pequeños, bonitos y extraños. En particular porque a pesar de que sus manos son tan pequeñas se mueven y te agarran

¿Cómo su mano se hizo más grande que la mía? Quiero ver a Yoohyeon.

Mientras escuchaba las palabras zumbantes, parecía que Sigma no se mostraba mucho, después de todo ha pasado mucho tiempo desde que apareció la trasmisión en le televisión. En cuanto al refugio, a cada familia se le daba una habitación privada, pero dijeron que era aburrida y estrecha porque era del tamaño de una cama.

Incluso si no les preguntaba, los niños me dijeron cómo era vivir sus vidas a detalles y con diligencia, a excepción por el hecho de que tuvieron que ser encerrados en refugios durante una larga noche, parecían ser más ricos de lo que esperaba.

—Adiós tío.

—Adiós.

Me separe de los niños y entre en la exhibición de los archivos. La entrada era gratuita.

En el frente había una gran vista panorámica de la ciudad, un lado estaba distorsionado, pero en general era casi un cuadrado. Al este de la ciudad, las tierras agrícolas ocupaban un gran espacio.

—Ciudad de Solemnis. Este es el año 27.

Caminé lentamente, mirando las exhibiciones. Se erigió una gran maqueta en el centro del amplio espacio de exposición. Era un modelo con una enorme esfera azul clavada en el suelo ahuecado. Aparecía una luz parpadeante de manera continua.

[Maná Hall]

Cuando toque la pantalla táctil frente al modelo, fluyó una explicación.

[El maná hall fue descubierto por primera vez hace 31 años. Dos años después de que comenzaran a aparecer bestias feroces llamadas monstruos. El primer maná hall apareció cerca de la antigua frontera de Insidema.]

Las fotos de datos, también aparecieron en la pantalla. Se dijo que los primeros monstruos podrían ser tratados fácilmente si fueran de clase D o inferiores y las fuerzas armadas estuvieran presentes, pero a medida que el número aumentaba gradualmente por lo que se produjo una crisis.

[Las clases B y los Despertados inferiores comenzaron a aparecer uno por uno. Los Despertados cazaban a los monstruos de manera rápida y fácil, pero pronto cayeron en un estado de falta de maná.]

Los Despertados aquí tiene una recuperación de maná muy baja, dijo la voz.

Incluso si las estadísticas de maná eran muy altas, un Despertado de alto nivel no era muy diferente de un Despertado de bajo nivel.

—¿No es eso tener poca o ninguna capacidad de auto recuperación?

En nuestro mundo, con las estadísticas mágicas de una clase S, es posible atacar una mazmorra de grado A sin usar ninguna poción de maná, a menos que desperdicien sus habilidades, sin embargo, las estadísticas mágicas aquí no parecían tener mucho que ver con el maná.

—…no sé si otras personas lo saben.

¿No les causará muchos problemas a los niños si lo gastan como de costumbre sin saberlo? En particular Yoohyeon y Yerim que tienen altas estadísticas en maná, ya que son del tipo que usa el fuego y el hilo al contenido de su corazón.

Por fortuna se descubrió que el maná puede reponerse desde el maná Hall y al mismo tiempo se puede convertir en energía cotidiana cómo la electricidad, así es cómo se construyeron nuevas ciudades alrededor del maná Hall en cada región junto con altos muros para bloquear a los monstruos.

[Cómo resultado del estudio del maná Hall, la calificación promedio de los Despertados también ha aumentado y cómo un Despertado que usaba la maná Hall se convirtió en el pilar. Hubo un límite de cantidad de Despertados emitidos cada año. A una mitad de Despertados se les da prioridad y la otra mitad es por medio de la lotería.]

En particular, en el “bautismo especial”, que es para las personas pre despiertas con cualidades sobresalientes, cómo cierta persona de grado SS que nació desde así desde un principio.

Ese “bautismo especial” se puede aplicar una o dos veces al año y se dice que gracias a eso puede nacer una persona de grado S. Gracias al maná Hall uno puede elevar su fuerza o capacidad de almacenar maná.

Sin embargo, debe de haber algunas personas que tomaron prestado el poder del maná Hall para convertirse en grado SS.

¿Sería el caso de Alfa? Sería difícil crecer al grado SS en solo 4 años.

[Sello de maná.]

[Sello protector.]

Primero verifique lo del sello de maná.

[El maná puro que no es convertido en energía no se puede almacenar en objetos inanimados, actualmente no hay forma de transportar maná personalmente a excepción por la rara poción de maná que sale cómo recompensa del sistema.

“A medida que comenzaron aparecer monstruos más avanzados, comenzaron a surgir problemas de reposición de maná. La necesidad de reabastecerse durante el combate ha crecido y desde entonces, la investigación sobre cómo usar criaturas como tanques de combustible de maná ha estado activa.]

Al principio, estaba dirigido al ganado, pero no importaba que tan bien domesticados estuvieran los animales, a menudo huían asustados frente a los monstruos de nivel superior, pero era difícil llevar un animal inconsciente como equipaje. Las bestias normales que no eran Despertados humanos tenían una baja capacidad de almacenamiento de maná por lo que su eficiencia era baja.

[ Entonces, el sello de maná comenzó a aplicarse a aquellos que están por debajo del grado C, que es difícil que puedan actuar como guardianes. Hay muchos caminos diferentes para el flujo de maná en el cuerpo humano, pero el más grande y el principal es la columna.]

Apareció una imagen de las vértebras. Entre ellos, un círculo que brillaba se formó en el área donde está la nuca.

[ Si se hace un grabado de maná en una parte que es fácil de extraer maná, el tanque de combustible podrá entregar su maná a un Despertado desde cierta distancia. Esta huella de maná puede configurarse para entornos públicos, equipos o de manera personal. ]

Se dijo que hubo muchos casos en los que la capacidad de almacenar el maná no creció incluso si recibía una impresión de maná, en este caso, podrían volver a ser ciudadanos normales.

La transferencia de maná es básicamente un consentimiento mutuo, pero el guardián puede sacarlo de manera unilateral y es ilegal a menos que sea una emergencia porque es un acto que ejerce mucha presión sobre el tanque de combustible.

Para ser honesto, incluso si dijeran que es ilegal, creo que solo pagaría una multa si estuviera junto con un guardián superior.

También revise el sello protector.

[El sello de protección es para evitar la salida de maná y está grabado en la misma poción que la del sello de maná.]

Incluso si no hay un grabado de maná, la parte posterior del cuello es una debilidad y es posible robar maná de monstruos o Despertador con habilidades especiales. Cuando se agota el maná, incluso un guardián de alto nivel se vuelve indefenso, por lo que básicamente fue grabado cómo un dispositivo de seguridad para minimizar la fuga de maná.

Hay varios tipos y parece que es común que se mezcle tanto el sello de maná con el sello de protección.

[Los guardianes avanzados a veces complementan el maná de los demás colocando un grabado de maná aplicado al sello de protección.]

Se trataba de un equipo en el que se puede confiar. Es bueno usarlo cuando se tenga prisa, será difícil de mantener un tanque de combustible de grado C a su lado mientras se enfrentan a un monstruo de alto nivel.

De todos modos, era raro que no hubiera un sello de protección, parecería que es sospechoso ¿Tengo que hacer que me lo pongan? Pero vine con mi propio cuerpo, puede que siga siendo el mismo una vez que deje la mazmorra o lo pueda borrar.

Eché un vistazo rápido a la información de otra ciudad. La ciudad estaba gobernada por el alcalde, los concejales que eran elegidos por votación cada cinco años y podían ser reelegidos una vez y así sucesivamente.

Los guardianes juegan un papel importante en la protección de la seguridad de la ciudad, por lo que parece ser una posición respetada con muchas excepciones.

Y Sigma…

—La información personal es privada.

¿Es por protección? Hace cinco años el Sigma original murió y fue reemplazado por el Sigma actual ¿Cuál es tu verdadero nombre? ¿No sería Sung Hyeonjae o sí?

—Bueno, es alguien que no volveré a ver después de hoy.

¿Necesitaba pensar de manera profunda? Eso es todo lo que necesitaba saber sobre los monstruos y los guardianes de este mundo.

—Comamos algo antes del atardecer.

Come bien, descansa y prepárate para salir.

*** ** ***

La oscuridad cayó sobre la ciudad, no había vista nocturna de los edificios dispersos. Con solo una farola, todo el lugar se quedó en silencio y el rugido de las bestias se extendió por las calles en donde no había gente.

Metí la espada en la cabeza del monstruo de clase D y la saqué de nuevo al presionar el cuerpo con mi pie. Después de recoger los puntos, salté de manera suave sobre el banco que estaba roto. El parque estaba bien decorado y cuando el silencio disminuyó, se escuchó el sonido de los insectos que se habían detenido.

—¿Hay otros animales?

Los animales salvajes parecen encontrar este entorno difícil para sobrevivir ¿hay ratas o gatos callejeros en la ciudad? Puede que se los hayan comido los monstruos, después de todo era un mundo en donde no se podía criar ganado, si tenían una mascota, probablemente debe de ser propiedad de los grados altos. Sería un privilegio entrar al refugio con un perro o un gato.

La fuente había dejado de funcionar y la luz de la luna brillaba sobre el agua en calma.

La fuente en el parque Goldberg, la ventana de misiones está aquí y brillaba justo cómo él había dicho, pero espera, aun no podía hacer eso.

—Empezaremos cuando lleguen los invitados.

Los preparativos han terminado. Me cambié de ropa con el precioso equipo de clase S que guarde en mi inventario uno por uno y en caso de que no lo supiera si, llevaba mis aretes.

Me subí al borde de la fuente y comencé a caminar, abrí el paquete que se parecía a una barra de salchicha y le di un mordisco.

Eran dos días en coche para ir a la ciudad de Acates. Comenzaba a ponerme triste, el día de hoy pude comer y descansar bien, además escuché que el queso es delicioso.

—¿Quieres que te de uno?

Había otro que ni siquiera he abierto. Le hice un gesto con la barra de salchicha al hombre que apareció entre la oscuridad.

Esto lo compré con el dinero de tu bolsillo.

—Hola Sigma.

—Hola, grado C.

—No vayas más lejos de ahí.

Pude ver que no estaba solo.

¡Oh, vaya es de grado S! Tiré mi tarjeta de crédito junto con la barra de salchichas y la mano de Sigma lo tomó de manera suave.

—Por favor ponga primero los 100 millones de L.

—La factura que me llegó el día de hoy fue de 320 millones de L.

Serían unos 4 mil millones de wones coreanos.

—¿Has podido pagarlo todo? Es decepcionante si no tienes tanto dinero.

Cuando le dije que debía de haber elegido el trabajo equivocado, sonrió y me entregó una tarjeta de clase S que estaba a mi lado. Estaba manipulando algo en la máquina y la grado S me miró.

—El pago ha sido procesado.

—Gracias, soy un grado C frágil por lo que debes de tomarlo con cuidado.

La tarjeta de crédito estaba de vuelta en mi mano y la guarde en mi bolsillo, después saque el disco. Una mirada un poco curiosa se movió hacia el disco.

Parecía que estaba atento a lo que estaba por hacer. Era un grado C que ni siquiera representaba una amenaza.

—Este es mi regalo.

Sonreía de manera amable y apreté el botón central del disco. Inmediatamente después, sentí una sensación de distorsión del espacio. Los ojos dorados también estaban ligeramente distorsionados.

—De todo corazón, gracias por las compras.

Ahora es el momento de que nos separemos.

—crr

Un gruñido aterrador vino detrás de mí

♦◊♦  ♦◊♦  ♦◊♦

Gracias por la ayuda~.

Traducido por Rajesh Rouv

☕ Apoya el proyecto en Ko-fi