Cuando abrí los ojos, supe de inmediato que no sería nada bueno.

Mirando hacia atrás con las cosas que he hecho, es natural que no me traten cómo un invitado normal, sin embargo…

—¿No es esto demasiado duro?

Era un inofensivo grado C y ambos brazos estaban atados con fuerza detrás de mi espalda, a juzgar por la fuerza del agarre, parecía que lo habían envuelto varias veces con un ancho cordón de cuero y mis manos también estaban atadas con algo similar a los guantes.

En otras palabras, no podía mover ni un dedo.

Afortunadamente, las piernas estaban atadas por separado y no era una cadena, sino una larga correa que estaba amarrada a la cama. Una correa similar estaba atada en el cuello, me sentía cómo si un psicópata que estaba a punto de auto lastimarse.

Estaba sobre la cama y no tenía heridas, escuché que iba a morir justo frente a Sigma, por lo que era similar.

Se llevaron todos mis artículos y me cambiaron con ropa normal. Solo dejaron mis aretes y tal vez porque es una habilidad especial con un escudo y aumentaba las estadísticas de maná.

—Señor grado A ¿no es demasiado para un simple grado C que no tiene ninguna habilidad de ataque?

Hablé con el Despertado de grado A que me custodiaba, pero no obtuve respuesta. Es para deshabilitar mi inventario, pero eso sigue siendo malo ¿no hay brazaletes para sellar los inventarios en este mundo?

Traté de poner fuerza en mis brazos, pero no se movieron ¿es un artículo hecho con los subproductos de las mazmorras? Oh, no. En este mundo no hay mazmorras, debe de ser un subproducto hecho de monstruos. De todos modos, era resistente a pesar de que no eran de metal.

Lo bueno es que me arrojaron sobre una cama en lugar del suelo, así que me levanté para sentarme.

En ese estado ni siquiera podría escapar.

«Tampoco puedo fingir que estoy muerto. En primer lugar, debo de ser modesto» pensé. 

También pude instalar el disco, así que por favor envíeme algo, tengo que ir a ver a mi hermanito, incluso los delincuentes pueden aceptar las visitas de sus familiares.

Entonces se abrió la puerta y entró un rostro familiar. Es cómo en el ejército cuando, el grado A enderezó su postura y saludó. Es la Agencia de Defensa de la Ciudad, así que prácticamente son militares. Realmente no encaja con el Sung Hyeonjae que conozco… no, creo que es plausible sentarse en la cima como un comandante militar o un dictador.

—¿Lo enrollaste así porque obtuviste la clase SS y no puedes ni siquiera con un grado C? Eres más tímido de lo que pareces.

Sigma se colocó en frente de mí.

Realmente se parecen, pero ¿no son la misma persona? Ya que estaba atrapado de todos modos, pensé en probar la habilidad del Maestro de las crías aterradoras con él.

[No puedes usar la habilidad contra ese oponente.]

Apareció una ventana de mensaje. En un instante mi cabeza se entumeció un poco, así que pensé que podría ser eso, pero en realidad no lo era. Sung Hyeonjae ¿Dónde diablos está ese maldito humano? ¿Entró bien a este lugar? Además, no sé si estaba temblando y reaccionando solo o estaba rebotando hacia un lugar extraño.

Sería gracioso que Sung Hyeonjae apareciera justo aquí. Si te encuentras con una persona con la misma cara que tú, con las mismas habilidades y armas, será divertido incluso para los seres humanos que están más aburridos en el mundo. En verdad deseaba presentarlos.

—¿Te he decepcionado?

—¿Qué?

—Estas esperando algo de mí y por eso te decepcionas. Fue así cuando nos conocimos.

Sus palabras hicieron que mi corazón se acelerara, ¿te comparé con Sung Hyeonjae demasiado abiertamente?

¡Ah, eso es todo!

Es un sentimiento diferente el que escuché de Sigma. Pensé que era una gran persona que era mucho más amable, amigable y generosa, que se compadecía de los pobres grados C y los soltaba.

—Ni siquiera sabes mi nombre

—… Después de todo no es un nombre real ¿verdad señor Sigma?

—Sung Hyeonjae.

Me estremecí reflexivamente, él puso los ojos en blanco y me miró.

—No creo que mi cara esté al nivel de confundirse con la de otra persona.

—Estás tan orgulloso de ti mismo. En el mundo hay tres personas que se parecen. Ni siquiera puedo decir que Sung Hyeonjae tenga buena personalidad, pero no patea a nadie que va pasando. Entonces eres otra persona. Solo me confundí por un momento, así que no te preocupes por eso.

—La conclusión es que mantendrás la boca cerrada. ¿Eres cercano a ese Sung Hyeonjae? ¿Son amigos?

—No hay razón para que deba responder en primer lugar. Estás innecesariamente interesado en las relaciones de otras personas. No importa si es con él con quien estoy saliendo.

El grado A me miró. Esa es una cara bastante desconcertada ¿No creía que un grado C pudiera responder de esa forma? Hubiera sido mejor si Sigma apretaba mi garganta cuando estaba molesto. No es que este sea el caso, después de todo.

—Me gustan las cosas con una boca pesada.

Los cordones de cuero que ataban mis pies se cortaron a la vez. Apenas pude ver un movimiento, luego tiraron de manera brusca la cuerda que estaba atada a mi cuello.

—¡Tratas con una persona y no con un perro!

¿Debo de vivir con vergüenza? No es la primera vez que experimento algo así, pero últimamente he estado rodeado de gente a la que le agrado, así que es más injusto.

La puerta se abrió y me llevaron. El pasillo era ancho y el tacho era alto. Se vio que las cámaras de vigilancia se instalaron en intervalos regulares. No parecía haber otros dispositivos de seguridad. Al ver a los grados A que estaban siendo monitoreadas, parece que hay muchos cazadores de alto rango, pero eso no tiene nada de malo.

—¿Puedes decirme a dónde vamos? ¿Esta es la Agencia de Defensa de la Ciudad?

—Correcto.

—Entonces guíame bien, dado la atmósfera, creo que tendré que quedarme aquí por un tiempo. Tal vez más, pero necesito saber eso.

Sigma dejó de caminar ante mis palabras y me miró.

—¿Cómo es eso?

—No me vas a dejar ir a ningún lado de todos modos,

¿No existe un almacén de armas? Mantendremos los objetos de valor en nuestro inventario, ya que nunca se sabe.

Yoohyeon también tenía una caja fuerte en su casa dentro del gremio Haeyeon.

Caminé hacia delante a lo largo de la línea y miré hacia atrás. Sigma movió su pie, haciendo un gesto con la barbilla para que continuara caminando.

—¿No existe algo cómo un área restringida? Quiero saber cómo funciona la seguridad.

—¿No es eso una pregunta muy obvia?

—¿De qué tienes miedo cuando estoy atado de esta forma? Si parece que hay mucho para comer puede que abra la boca en silencio. Soy un snob desde hace mucho tiempo. Hola~ ¿Hay algún tipo de almacén de armas por aquí?

El grado A de pie frente al ascensor nos miró y se puso rígido. Miro a Sigma y luego a mí, por turnos sin saber qué decir.

—¿Qué?…

—¿Puedes presionar el botón por mí? Cómo puedes ver así son las cosas.

El grado A presionó el botón con una cara en blanco. Los ascensores son cómo los de nuestro mundo, por lo general, lo importante estaba guardado en el sótano. Estaba pensando en pedirle de nuevo, pero levanté el pie y presione el botón en el piso inferior al sótano. El ascensor bajó rápidamente.

No presionen con el pie un botón que otras personas también usan, a menos que se encuentren en una situación como la mía.

Cuando se abrió la puerta, vi a dos hombres armados de grado A que custodiaban el ascensor. El pasaje que lo conducía estaba bloqueado por algo que parecía a una puerta de vidrio grueso.

—Hola, disculpa, pero ¿puedes abrir la puerta por favor?

De pie frente a la puerta de vidrio, el grado A entró en pánico y miró a Sigma a los ojos.

—Ábrelo.

Con una orden corta, la puerta se abrió de inmediato. Él es cómo un pase de grado SS. Es de buena utilidad.

Camine por el pasillo, no sé dónde está este lugar, pero al entrar en una bifurcación, la vigilancia era extrema. El pase me siguió sin decir ni una sola palabra. Cada vez que se bloqueaba algo, se despejaba gracias al pase de grado SS a mi lado.

La última puerta estaba custodiada por un enorme grado S ¿Dónde diablos está este lugar? Cuando parpadeó para ver al pase, la puerta se abrió fácilmente de nuevo.

—… ¿Puedo preguntar qué demonios estás haciendo?

A diferencia de los grados A, a quienes solo le temblaban los ojos, el grado S preguntó de manera directa y Sigma respondió a la ligera.

—Dando un paseo.

—Es genial en verdad, pero él no es un perro ¿lo sabes?

—Entonces ¿regresamos?

—Guau, guau,

¿Qué estás haciendo aquí? Siento que escuché la voz de mi padre una última vez, pero un bastardo me está tratando cómo un perro.

¡Oh, Dios mío!

A pesar de que me estaba quejando entré rápidamente. El último espacio después de pasar por la puerta triple había una luz azul muy ancha que parpadeaban sobre él.

Maná Hall.

Tan pronto como vi la luz desbordante en el pozo profundo, algo me vino a la mente.

La tercera fuente, la fuente más profunda,

Tuve el presentimiento de que era lo mismo que vi en la memoria de Diarma y tenía algo que ver con esa sala llena de maná ¿este es el mundo de la tercera fuente? No, nuestro mundo estaba en la quinta Fuente. 

…Aun así, realmente no importaba. Después de todo, es un mundo virtual en una mazmorra.

Alrededor del maná hall, estaba lleno de mecanismos desconocidos. Los responsables de la máquina saludaron a Sigma y me miraron con extrañeza.

—¿No hay un letrero o algo así? Un mapa también es bueno. ¿Cuándo vas a almorzar? ¿Sí almuerzas no? Dime que no tengo un reloj.

—Todavía hay tiempo para el almuerzo.

Sigma dio un paso adelante. Se dirigió hacia una de las habitaciones centradas en el maná hall. El piso de la habitación estaba grabado con un patrón mágico similar a un círculo y en el medio había una mesa de operaciones que podía atar a las personas.

Di un paso atrás. Oye, espera un minuto.

—¿Qué vas a hacer?

—Prepararte para el sello.

Sigma presionó el botón en la pared y me respondió. Luego entró un Despertado de grado B, y a pesar de que era de grado B, su capacidad para el maná era enorme.

¿Sello?

—…Pensé que lo habrían hecho cuando me desmayé.

—Es imposible si el sujeto no está consciente. Cuando estás inconsciente el flujo de maná casi se detiene, por lo que es difícil de conectarlo con el grabado. Gracias a esto, no ocurren lamentables accidentes en el que se utilizan las habilidades cuando duermes.

Explico de manera amable un grado B. Correcto, aparentemente en este mundo, hubo muchas investigaciones sobre los Despertados, otro grado B entró empujando un carrito.

Oye, espera. Hay algunas cosas que parecen jeringas.

—¿Puedes liberarlo?

Pidió un grado B y las correas que ataban mis brazos se desprendieron.

Ambos brazos y manos estaban libres, y tan pronto cómo pude mover mi mano, de inmediato disparé una bomba de destello.

—¡Ah!

—¡Ack!

Los dos grados B se tambalearon ante la luz que estalló en silencio. Sería imposible escapar con una sola bomba de destello, así que en lugar de escapar saque un cuchillo. Para ser honesto, no quería apuñalar mi cuello directamente con la daga, era mejor que un monstruo me matara incluso si no muero era una pena, pero ser yo mismo quien se apuñalada era aterrador.

Mi mandíbula y mis muñecas quedaron atrapadas. Luego mi brazo se movió hacia atrás con un movimiento y la daga cayó al suelo.

—¡Eso duele! ¿Acaso los globos oculares de los grados SS perforan incluso las bombas de destello?

Pensé en hacer una pausa por un momento mientras me sostenía en la mesa de operaciones, Sigma, me arrancó el collar en mi cuello.

—¿La resistencia a la maldición es de nivel S o superior? Era un collar de sellado de inventario de clase A, pero es inútil.

… Parece que tenía adjunto un artículo de sellado de inventario. Un grado B me ató a la mesa de operaciones y el otro grado B recogió la jeringa que había caído y tomó una nueva.

—Es un analgésico. Va a doler un poco.

El grado B me agarró del brazo y me puso una inyección, incluso si era un analgésico.

—Espera, tengo resistencia….

Un gritó salió de mí.

Era un dolor que se sentía cómo tirar de las vértebras de la nuca. Fue tan doloroso que las lágrimas comenzaron a brotar.

—El efecto del analgésico ya debería de surtir efecto…

—¡Resistencia al veneno! ¡Tengo resistencia al veneno de clase S!

El grado B entró en pánico cuando grité. Sigma que había retrocedido un par de pasos y me estaba mirando abrió la boca para hablar.

—Continúen.

—Pero seguir será extremadamente doloroso.

—Es culpa suya por no desactivar la habilidad de la resistencia al veneno.

Algo frío me tocó la nuca y la espalda comenzó a palpitar de nuevo.

—¡No puedo controlarlo! ¡No puedo hacerlo!

Mis estadísticas eran bajas en comparación con el nivel de habilidades y las propiedades mágicas no eran ajustables, por lo que no pude evitar seguir gritando. Al final grité que era mejor que me mataran.

—Señor Sigma, es peligroso hacer una conexión a gran escala. Un grado C no podrá sobrevivir sin analgésicos o neutralizadores de maná.

—Sí, un grado C.

El bastardo me agarró la cabeza e hizo contacto visual. ¿Qué puedo hacer? No estoy seguro si puedo desactivar la habilidad de resistencia al veneno incluso después de que las calificaciones bajaron a clase S, simplemente debería enfermar y morir. Debe de haber todo tipo de drogas, pero ¿Apagar la resistencia al veneno solo por ese loco? Estoy seguro de que estaría lleno de confesiones.

Si descubre, que incluso si muero puedo volver a la vida, tendré mucho miedo como para huir.

—No quiero volver a verte, así que no vengas a mi funeral.

Sigma se rió y luego miró al grado B.

—¿Otra opción?

—Si desea grabar con resistencia al veneno de clase S, deberá de pedir ayuda al señor Mew.

—Hagamos una solicitud de cooperación.

En cuanto a los Despertados, Mew era un sanador ¿verdad? Tan pronto como me sacaron de la mesa de operaciones y me bajé no tuve fuerzas en mis piernas, por lo que colapsé. Me toqué la nuca, pero no pude sentir nada.

—… No sé si es un sello de protección o de maná, pero ¿tengo que hacer eso?

—Sin la impresión del centro de maná correspondiente, la eficacia de la carga de maná disminuiría y la velocidad de carga por sí sola es más de diez veces diferente.

Creo que debe de haber una razón diferente a esa, pero ni Sigma o el grado B dijeron algo más.

Dicen que se necesita unos días para obtener la ayuda de Mew.

—No diría que lo voy a terminar ¿no hay artículos de sellado de inventario de clase S? O escribe un contrato en que diga que si uso el inventario mi rango de habilidad a la resistencia a las maldiciones bajará un nivel o algo cómo eso.

—No hay contratos de clase S.

Sigma estaba sorprendentemente dispuesto a aceptar mi solicitud de dejarme vivir como un ser humano. Por supuesto, mi resistencia a la maldición fue probada para ver si era de clase S y un artículo de sellado de inventario fue colgado alrededor de mi cuello.

También incluía la función de rastreador.

Las extremidades encontraron por fin su libertad, pero los guardias todavía estaban reunidos. Después de almorzar, un guardia de grado A me siguió y observó sin apartar sus ojos de la habitación.

—Si usas la habilidad de sigilo, solo podrás engañar a los ojos de grado A. —dijo y luego añadió:

“Tan pronto cómo uses la habilidad rastrearán tu ubicación e intentarán atraparte, además la cuerda todavía está atada alrededor de tu cuello, por lo que si se tira de ella tan pronto cómo desaparezcan la jalarán de inmediato. Es más largo que antes, por lo que no es un problema moverse por la habitación.”

La habitación solo tenía una mesa, una silla, una televisión y la cama. El baño también estaba adjunto ¿me seguirán cuando vaya al baño?

—Por favor cuídame por un tiempo~.

Traté de saludarlo, pero el grado A no respondió y se limitó a verme. Fingí ya no ser amable y me acosté en la cama. Encendí la televisión mientras miraba al grado A.

El tiempo pasó lentamente y comimos bien hasta la cena. El grado A que fue reemplazado mientras tanto, pronto se convirtió en una expresión aburrida.

El inventario también estaba sellado con las manos desnudas, con las estadísticas de los grados C, era prácticamente imposible escapar de un grado A. Él lo sabía bien, así que incluso si era un guardia disciplinado, no había nada que pudiera hacer al respecto.

Incluso la cámara de vigilancia estaba en funcionamiento, así que si había un problema vendría de inmediato.

En verdad no podía ver la respuesta.

Después de comer los postres que eran dulces, me limpié el polvo de las manos en la cama, por fortuna solo había una cámara de vigilancia por lo que había muchos puntos ciegos.

Naturalmente, di vueltas y vueltas y me moví hacia la pared y me subí la manta hasta los hombros. Era silencioso a parte del sonido de la televisión.

Sí, no podía hacer nada con mi inventario y las manos desnudas, pero ¿Y sí no estaba con las manos vacías?

—Tienda de puntos.

[◐ ▼ ◐∥ ¡Bienvenido a la Tienda de puntos! ∥◑ △ ◑]

Apareció una ventana que solo mis ojos podían ver. Una tienda llena de diversos equipos y artículos consumibles de los que nunca había oído antes y mis puntos eran:

[2,210,566 P. ]

Gracias maldito Sigma. Incluso si gasto mis 2 millones de puntos te voy a joder. No, es un desperdicio gastarlos todos, solo un millón… bueno, escribiré un informe sobre la situación en los 500.00 básicos y gastaré un millón, así que me aseguraré de que salga a la luz.

♦◊♦  ♦◊♦  ♦◊♦

Gracias por la ayuda~.

Traducido por Rajesh Rouv

☕ Apoya el proyecto en Ko-fi