Capítulo 232- Tú hermano está aquí. Parte 1

Traducido por:

Publicado el:

Estado de Edición:

Editado

Editor/es responsable/s:

📝 Tamaño de fuente:

Una muñeca que se parecía exactamente a Han Yoojin estaba sentada en una silla. Parecía como si solo se hubiera quedado dormido, con sus ojos cerrados, su pequeño pecho subía y bajaba por lo que parecía ser un humano real, pero no hubo ningún sonido de su respiración ni de los latidos de su corazón.

Sigma miró la muñeca y extendió la mano. Era una vista trivial, balanceándose con cada toque. Pero el hecho de que solo quedara la muñeca falsa no era trivial en absoluto. 

—Parece que lo subestime. —Una sonrisa se extendió por sus labios.

Sigma no esperaba que el grado C, se quedará en silencio, pero no se imaginó que podría escapar de manera tan limpia.

Se verificó que no tuviera la habilidad para desbloquear el collar que sellaba el inventario, se preguntaba cómo diablos hizo para quitarse el collar y poder escapar dejando una muñeca en su lugar mientras los guardias de grado A lo observaban.

No fue un artículo ya que lo revisaron a fondo, no se podía usar el inventario, tampoco se trataba de una habilidad y mucho menos hubo cooperación externa.

—No lo sé…

No pudo encontrar una respuesta con las cosas que sabía, al menos es imposible escapar con el poder de los seres de este mundo.

El corazón de Sigma se aceleró un poco ante ese hecho.

Era un grado C en el mejor de los casos.

—Se cree que estos artículos fueron dejados por el grado C.

Los artículos traídos por los guardianes de grado S se colocaron en la mesa por turnos. Algunos eran de clase A y había un saco para dormir.

Los ojos de Sigma se entrecerraron al ver eso último.

—No debería de resfriarse mientras duerme a la intemperie.

—… ¿No?

Las palabras de Sigma parecían mostrar preocupación hacia el grado C que se escapó, por lo que el guardián de grado S se sorprendió un poco.

—Un total de siete artículos desaparecieron de la sala de equipos dedicada a los grados S. Se identificaron que fueron 5 de clase S y dos de clase SS.

Se dieron cuenta de que algo estaba mal cuando uno de los guardianes de grado S que regresaba de su ronda de patrullaje ingresó a la sala para reponer su equipo.

Sigma arqueo una ceja cuando recibió la lista de los objetos robados por el grado C.

En solo unos días comió de todo y se escapó.

—Volveré a emitir una orden. Esta vez también tengo una foto…

—No, no podrán encontrarlo de todos modos.

Fue cómo caminar con sus propios pies por primera vez y era inútil que emitieran una orden de sentencia, era posible que ya hubiera abandonado la ciudad de Solemnis.

Sigma echó un vistazo al informe de las acciones del grado C una vez más.

En un informe que llegó de manera inmediata después de que se emitió la orden de búsqueda, se dijo que el grado C mostró gran interés en Alfa de Acates, un guardián con las habilidades de fuego, luego en el muro defensivo también preguntó por la ciudad de Acates.

La distancia de Solemnis a Acates es de dos días en coche.

—Un scooter con la habilidad de sigilo integrada, comida para dos días…

Eran las cosas que formaban parte de las cosas que compró el grado C y combinándolos no fue difícil saber el destino al que se dirigía.

—Ya debe de haber salido de la ciudad.

—¿En serio? Pero ese grado C no tenía habilidades de ataque ¿verdad? Puede que tenga habilidades de sigilo, pero no podrá sostenerse durante un día con la capacidad para almacenar el maná de un grado C que no tiene un sello de maná.

Incluso se dijo que era una habilidad de sigilo que se estimaba que era al menos de clase S; cuanto más alto es el rango, más maná requiere, por lo que sí es un grado C normal, es cómo máximo medio día.

La sonrisa de Sigma se profundizó ante las palabras del guardián de clase S que decía que eso no era otra cosa que un acto de suicidio.

—Eso sería lo normal.

—… ¿Cree que tiene un aliado?

—No.

—Entonces…

El guardián de clase hizo una mueca al no poder entender. Si un despertado de grado C cruzaba la barrera solo, no había necesidad de encontrarlo ya que habría muerto al pasar la noche, pero Sigma pensaba de manera diferente y antes de que dijera algo más se pudo escuchar un estruendo.

Una explosión se escuchó no muy lejos junto con el sonido de un edificio derrumbándose, la vibración llegó hasta ese lugar. Inmediatamente después, la puerta se abrió y un guardián con un auricular en la oreja entró para informar.

—¡Dicen que estalló una bomba en el edificio B-2! Se escucharon unas diez explosiones continuas… Debido a la concentración de ponencia de fuego en un piso el edificio ahora es…

Estaba colapsado.

El guardián que estaba a punto de decir eso, abrió la boca sin comprender al ver a Sigma reírse a carcajadas.

Una risa suave se hizo eco a través del rugido del cemento que caía.

—Lo hiciste bien, esto debe de ser una venganza, pero eres demasiado frugal.

Si hubiera sido uno de grado S o al menos de grado A no hubiera sentido tanta alegría, sin embargo, ese grado C que ni siquiera era reconocido como un despertado, no solo corrió de manera segura, sino que pudo atacar.

—Llamen a la ciudad de Acates y digan que aceptare la solicitud de suprimir a Alfa.

—¿Sí? ¿Va a ir directamente a la ciudad?

—Sí. Prepárense.

A pesar de que Sigma quería irse de inmediato, no podía dejar la ciudad tan fácil, sobre todo por la reposición de maná con el sello, ya que solo se activaba con el maná Hall al que estaba configurado. El maná en sí era el mismo en cualquier lado, por lo que podría usar cualquier tanque de combustible, pero el problema era que podían negarse a proporcionar un tanque de combustible.

Entonces se tuvieron que preparar muchos tanques de combustibles y que tuvieran la potencia adecuada, en particular, en la ciudad de Acates no eran bien recibidos los guardianes, por lo que se necesitaba precaución.

—Has estado fuera durante mucho tiempo, tenemos una semana más o menos de tiempo libre a menos que haya otra anomalía cómo en Goldberg Park.

—Pidan ayuda Lambda de Lanchea e informa que yo mismo iré a Acates.

—… Para ser honesto, no sé por qué está haciendo eso.

El guardián de grado S estaba desconcertado, pero obedeció la orden.

Ambos guardianes abandonaron la habitación, mientras tanto, Sigma guardó silencio ante el edificio que se había derrumbado por completo. En silencio, la mirada de Sigma se volvió hacia la muñeca que estaba sentada en la silla.

Una luz brilló en sus ojos hundidos y descoloridos.

 

*** ** ***

 

—¡Pío!

Pude escuchar el gorjeo de un pájaro. Una bandada de pájaros volaba sobre el bosque a la luz de la mañana.

—¿Ya habrá explotado?

Fueron 10 bombas de tiempo, con un valor de 20,000 puntos cada una. Estaba bien escondido e instalado y lo configuré para que explotara al amanecer, pero si funciono, ¿verdad?

El poder de cada uno no es tan grande, pero dado que lo he llevado al piso de un edificio si lo hacemos de manera correcta, es posible que podamos ver cómo colapsa.

Espero que la persecución se retrase si intentan solucionarlo.

Saqué una lata de comida de mi mochila y la destapé, tomé una cosa que era parecida a una albóndiga con un tenedor y me la comí. El sabor de la carne local era definitivamente bueno. Es comestible incluso si no se calienta.

—Ciertamente, el día es más seguro que la noche.

Contrariamente al hecho de que estaba dispuesto a arriesgar mi vida, era sorprendentemente seguro fuera del muro defensivo. Los monstruos ni siquiera fueron capaces de encontrarme gracias a la habilidad de sigilo que se convirtió en clase S con el beneficio de los objetos, pero los monstruos de nivel superior estaban ocupados cazando monstruos de nivel bajo-medio.

Afortunadamente, no me encontré con ningún monstruo de clase SS.

—Durante el día los monstruos de nivel inferior desaparecen y los monstruos de nivel superior llenan sus estómagos, por lo que descansan y duermen ¿es algún tipo de coexistencia?

Después de una comida ligera, arrojé las latas vacías y las botellas al costado de la carretera. No se permite el vertido de basura no autorizada, pero esto era un mundo falso.

Entonces apareció una ventana de mensaje.

 

[ ¡Misión oculta lograda! ]

 

¿Qué es esto? Escapé y robé la sala de equipos de la Agencia de Defensa de Solemnis, por lo que se mostró que la misión oculta se realizó ¿pusiste la detonación de la bomba cómo una misión oculta esta vez?

—…Recién Llegado ¿Incluso hiciste misiones de acuerdo a mis acciones?

Fue algo sospechoso. El nombre de la habilidad y la ventana de descripción también. Había una gran posibilidad de que la misión oculta fuera de esa forma.

Lo mismo ocurría con el juego de zapatos Golden Lynx que me regalaron.

 

[¡Un bombardeo atrevido!

Una bomba destruyó el edificio de la Agencia de Defensa de Solemnis que estaba infestado de guardianes de grado superior ¡Es tan atrevido cómo sacar el hígado del estómago!

Recompensa: 100,000 P. 3 bombas de aliento de dragón de clase SS.]

 

¿Bomba de aliento de dragón? Era un artículo de clase SS.

Es una bomba, así que es algo que se hace solo una vez, pero si me daban tres ¿quiere que explote algo? Aunque no es un mundo real, venir aquí y hacer eso me hace sentir como si estuviera en un cuartel.

 

[Bomba de aliento de dragón de clase SS.

Una bomba que encarna el poder del mejor aliento de dragón.

Temporizador y control remoto disponibles.

De un solo uso.]

 

No vale la pena decir nada más, así que me lo llevó, voy a llorar si no lo puedo sacar a mi mundo porque era un elemento de este juego.

Puse las bombas en mi inventario y encendí el scooter de nuevo. Cómo me quede despierto toda la noche no puede evitar bostezar. No importa si es de día o de noche, no debo de descansar de manera cómoda, por lo que la única opción es permanecer despierto y avanzar durante los dos días completos.

En verdad me alegraba que mis estadísticas fueran de grado C.

Si hubiera sido una clase F cómo antes, habría tenido que cerrar los ojos en algún momento por el miedo de que pudiera tener un accidente a causa del sueño y como el camino estaba accidentado el simple hecho de conducir el scooter consumía bastante resistencia. Tan pronto cómo llegará a la ciudad de Acates y me encontrará con Yoohyeon, podría descansar.

Espero que me lo permitas mi dongsaeng.

«Quiero ver a los niños. En verdad los extraño mucho» pensé.

Había pasado un tiempo desde que me moví sin compañía durante mucho tiempo, después de la regresión, casi siempre estaba alguien a mi lado. Al menos no es mi cuerpo real, así que no pasa nada si me muero, por lo que me sentía a gusto ante ese hecho. De lo contrario, al tener el índice de la resistencia al miedo reducido, podría haber estado muy ansioso.

…Si tan solo en nuestro mundo se hubiera aplicado la realidad virtual… Con ese pensamiento en mente, apreté los dientes sin querer.

Incluso si la realidad virtual tuviera sus peligros, muchas cosas habrían cambiado, puede ser simplemente que los pasteles de arroz de las otras personas parecen más grandes.

«… por ahora saquemos ventaja tanto como sea posible» pensé.

Unirse a Yoohyeon, encontrar a las otras personas y obtener muchos puntos. Yoohyeon y Yerim deben de obtener una nueva arma y entonces debemos de salir. Una buena habilidad también estaría bien.

¡Oh, en verdad quiero ver a mis niños! Creo que extraño a Moon Hyuna e incluso a Sung Hyeonjae, esto es tan triste.

Un alto muro defensivo similar al de Solemnis apareció frente a mí. La altura del muro y las formas de las torres de vigilancia erigidas a intervalos regulares eran similares ¿Se construyeron otras ciudades al mismo tiempo?

No desactive la habilidad de sigilo y miré a la muralla defensiva bajo el sol de la mañana. Se dijo que tomaría dos días en automóvil desde Solemnis hasta Acates pero el scooter parecía ser más lento que un automóvil incluso si tenía un buen rendimiento.

Tomó más de dos días, en total fueron casi tres días ya que había comenzado mi viaje por la noche.

Mis párpados estaban pesados y suspiraba de manera continua.

«¿Me brinco por el muro o pasamos por la puerta principal?»

Se dijo que los guardianes del muro defensivo en Solemnis eran principalmente de grado B durante el día y en la noche que aparecen muchos monstruos de clase alta son reemplazados por guardianes de grado A. Cómo el patrón de aparición de los monstruos es el mismo, los guardianes eran también los mismos.

—No es difícil escapar de los grados B.

Aun así, saqué la identificación que había guardado y me escondí detrás de un árbol para eliminar la habilidad de sigilo. También saqué una bufanda de la mochila y tapé mi cuello para ocultar el hecho de que no tenía un sello de maná o protección.

Puede que Yoohyeon ya les haya dicho a los guardias que si una persona llamada Han Yoojin llegaba a la puerta, debería de llevarlo ante él dándole una buena bienvenida o era posible que haya dado una orden de que le avisarán y él mismo iría a recogerlo.

—¡Disculpen, por favor abran la puerta!

La puerta se abrió solo un poco después de que los saludara y grité hacia una torre de vigilancia. Un guardia armado de grado B que se mantuvo vigilante se acercó a mí.

—Soy Han Yoojin, vengo de la ciudad de Medsang. Este es mi pase y mi identificación.

—¡Ah, vienes de Medsang!

Ante mis palabras, la expresión del guardia de grado B se suavizó de manera notable. Parecía que había muchos sanadores y subtipos de guardias en Medsang pero ¿Las otras ciudades lo aceptan tan fácilmente? Parece que Recién Llegado se hizo cargo de todo al proporcionarme una identificación.

El guardián que verificó mi identificación, haciéndola pasar por una máquina y me dio la bienvenida y me dejó entrar. 

Yoohyeon… parece que no les dijiste nada. De hecho, por mi seguridad es posible que no haya dicho nada. Si los guardianes de grado SS lo desprecian podrían haberme secuestrado y utilizado como rehén.

—Me costó mucho venir de muy lejos, pero estoy muy agradecido y feliz de ser bienvenido. Estás trabajando duro para cuidar de la ciudad.

Sonreí de manera suave y saqué una bebida de mi mochila para ofrecerle. El guardián me dio las gracias y la tomó.

—Estás registrado como asistente de grado C, pero te llevaré al centro de la ciudad. Los barrios marginales fuera de la ciudad son peligrosos y cómo es un scooter en vez de un automóvil hay muchas posibilidades de que te roben.

—Gracias por tu amabilidad, pero no tengo miedo.

—No se preocupe es hora de cambiar de turno.

El guardián trajo un jeep militar con un maletero en la parte trasera. Dejé el scooter en el maletero y me senté en el asiento al lado del conductor.

—Al ver que has venido hasta aquí solo, parece un scooter con un alto nivel de sigilo.

—Si, lo compré por un precio alto ¿Cómo puedo llegar aquí sin habilidades de sigilo?

Parece que el motivo de la bondad es el olor a dinero. Si me guías bien, puedo darte una propina. No podré darte dinero, pero si tengo muchos artículos ¿Cuánto puedo ganar por vender un artículo de clase A? Y mi hermano debe de ser más rico que yo, por lo que si me tratas bien te lo daré.

—Sobre Alfa de Acates…

Mientras charlabamos, se me ocurrió el tema que más me interesaba. Alfa.

Tan pronto como se corrió la voz, el rostro del guardián se endureció.

—Parece que ya has escuchado las noticias.

¿Las noticias? No había oído hablar de eso, pero intervine.

—¡Ah sí! Por supuesto que lo escuché, aunque como un forastero no conozco los detalles.

—Fue un accidente tan grande que podría haberse filtrado, aun así, no se preocupe demasiado solo porque Alfa corría de manera desenfrenada. Ya fue sometido de manera segura y las cosas están bien administradas por la Agencia de Defensa.

… ¿Qué clase de mierda es está?

 

*** ** ***

¡Gracias por la ayuda~!

Traducido por Rajesh Rouv
☕ Apoya el proyecto en Ko-fi

Subscribe

Notify of

guest





0 Comentarios


Inline Feedbacks
View all comments

Donar con Paypal

🌸 El contenido de Pabellón Literario está protegido para cuidar el trabajo de nuestras traductoras. ¡Gracias por tu comprensión! 💖

0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x