Se escuchó un fuerte ruido.

Un total de tres helicópteros descendieron al helipuerto en la azotea. El viento sacudió mi cabello junto con la bufanda.

La gente de la Agencia de Defensa de Acates se detuvo hacia el helicóptero. Había algunos guardianes de grado A-S pero parecía ser más una escolta. La mayoría de los que estaban debían de ser altos funcionarios y todos estaban por debajo del grado C.

«¿Es posible que los Despertados sean inferiores y que los Despertados de grado B no puedan ingresar a posiciones de alto nivel en primer lugar?»

Si se contase sólo las estadísticas, las personas de grado S tendrían influencia política y serían difíciles de manejar, por lo que seguía siendo injusto, ¿qué crees que significa ser un Despertado natural? Si van a discriminar, simplemente Despertemos a todos y usemos los poderes.

«… Mi mundo no estuvo excepto de la discriminación hacia los despertados» pensé.

En particular se habló mucho sobre el CSAT y los anuncios públicos, diciendo que no era razonable tomar la prueba en las mismas condiciones ya que aquellos que han despertado con estadísticas de clase D o superiores tenían una fuerza física diferente.

Hubo algunos problemas éticos en la posterior prohibición sobre los Despertados que eran menores, pero también hubo un gran problema en el examen de ingreso. Incluso si el mundo se destruye mañana, los estudiantes siguen siendo estudiantes.

La puerta del helicóptero se abrió y un guardián de grado S bajó primero. Entonces apareció ese maldito tipo.

Haciendo caso omiso de lo que me dijo la Agencia de Defensa de Acates, ese hombre me miró directamente. Cómo si supiera desde antes que yo estaría allí, fue por eso que su mirada se dirigió a mí sin dudarlo.

Por una vez le sonreí y Sigma puso los ojos en blanco.

¡Boom!

—¿Señor Si-Sigma?

—¿Qué pasa tan de repente?

Los sonidos sorprendentes vinieron de todas partes y me senté en el suelo sin hacer ruido.

—…Ese maldito bastardo.

La cadena perforó aproximadamente un metro por encima de mi cabeza. La pared se agrietó lo suficiente para que los escombros cayeran sobre mis hombros y mi cabeza.

Una cadena de oro voló tan pronto como sus ojos me encontraron sonriendo y apuntó directamente a mi cuello.

—Si fuera de grado F habría perdido una vida —me quejé.

Había atacado a un grado que apenas y podía esquivar, por eso era aún más irritante, se burlaba de la gente.

Con un ruido sordo, la cadena se soltó de la pared y volvió a su propietario. Gracias a eso, los fragmentos volvieron a salir.

Eso duele maldito bastardo.

—Había gusanos.

—… ¿Qué?

Ante las palabras de Sigma, las personas a su alrededor parecían estar perplejas, luego corrieron rápidamente.

—Estamos al aire libre, por lo que sí es posible. Estamos haciendo una buena desinfección de interiores.

Dijeron los representantes de Acates sin esfuerzo y con calma.

Me puse de pie, limpié el polvo de mi cuerpo, lo miré y sonreí en silencio.

Uff, ese asqueroso bastardo.

”Déjame ver”. Formó esas palabras con su boca.

Pudo reconocer fácilmente al muñeco de clase SS… pensé que quería averiguarlo. En primer lugar, la traducción y la interpretación del idioma se hicieron de manera automática, pero de todos modos no voy a utilizar el coreano.

—¿Le gustaría ver a Alfa primero?

—No, estoy cansado de viajar toda la noche.

Luego, la gente de Acates tomó la iniciativa, diciendo que lo guiarán a su dormitorio. Los seguí en silencio mientras descendían a la habitación.

Como VIP, el dormitorio al que lo guiaron era una casa separada en el piso superior. Sigma dijo que descansaría solo e hizo que todos se marcharán. Parecía entender lo que estaba pensado, por lo que entré al dormitorio. Esperaba que no hubiera nadie y luego llamé a la puerta que se abrió de manera automática.

Al entrar, lo primero que me llamó la atención fue una pared de vidrio. La vista del centro de la ciudad era claramente visible.

Si encienden las luces por la noche, parecería un faro que llama la atención de los monstruos ¿Tenía un acabado especial para evitar que la luz se filtre?

—No podrás ver la vista nocturna de todos modos.

Era un lujo inútil.

Con ese dinero, era mejor que le dieran un buen trato a Alfa, en ese momento pude sentir calor.

—Hola señor Sigma… ¡puaj!

Cuando vi a alguien sentado en el sofá de esa espaciosa sala de estar, la maldición casi salió de mi boca. ¿Qué es eso? Soy yo, maldito loco ¿Por qué sigue intacto?

La muñeca doppelganger que dejé en la Agencia de Solemnis estaba sentada tranquilamente en el sofá.

Con los ojos cerrados parecía que estaba dormido, se veía exactamente cómo yo… En ese momento no pensé mucho en ello, pero al verlo me hizo sentir mal.

—… Me dijeron que el período para que esté activo es de 1 día.

—Al reponerla con maná aumenta el período de mantenimiento.

Sigma salió de la sala de estar mientras me respondía.

Se acababa de cambiar de ropa, por lo que llevaba una camisa y unos pantalones ligeros. Incluso si el período de retención pudiera extenderse, ¿por qué lo hizo? ¿Es un tipo de prueba? Bueno, sería conveniente tener esa muñeca cuando me lo pidieran.

—¿Vas a beber? —dijo Sigma mientras dejaba las copas y la botella de vino sobre la mesa.

—¿Quieres que beba contigo?

—No creo necesario que tomes drogas.

En serio, nunca podré rebotar en esta calle. Primero se sentó en el sofá junto a mi muñeca doppelganger.

Parecen innecesariamente amigables, me sentía incomodo. También estaban sentados en el sofá frente a mí.

—Nunca pensé que saldría tan fácilmente, pensé que tendría que estar por unos días, pero es increíble.

—No digas nada que no quieras decir, es posible que lo hayas escuchado todo ¿o no?

Cruzó las piernas y se apoyó en el respaldo del sofá para lucir de manera arrogante. Juntó ambas manos y las puso sobre sus rodillas.

Quería desatar esa bufanda que no me quedaba nada bien.

—Te daré una compensación suficiente por los daños y también te devolveré todos los artículos que me lleve. —¿Eso valdría la pena?

—Comparado con Alfa, algunos de los equipos son de nivel SS, son simplemente piedras rodantes. No, las piedras son demasiado, son algo tan pequeño como las cuencas de vidrio.

—Alfa.

Sigma levantó la punta de sus labios y vertió el vino en la copa.

—He escuchado informes de un grado C con la capacidad de calmar a Alfa.

—No se trata solo de calmarlo. Es una habilidad que definitivamente puedes conseguir gracias a la gente de la Agencia de Defensa de Acates que lo suavizó.

Quería que mi expresión se viera arrogante y segura. No piensen en la condición actual de mi hermanito. No Yoohyeon, sino Alfa. El primer guardián de grado SS que conocí esta vez. Nunca he conocido su rostro en toda mi vida y no sé su verdadero nombre.

—Así que, por favor no me molestes.

Puede que no funcioné, pero bajé la voz de la forma más amenazadora posible y declaré.

—Alfa es mío.

—Eres confiado.

—¿No es natural? La gente de Acates no conoce mis habilidades de sigilo. Nadie puede encontrarme excepto el guardián de grado SS Alfa. Así que puedo fingir cooperar. Sacar a Alfa no sería difícil… hasta que apareciste.

—¿Supongo que debo de estar arrepentido?

—Deberías lamentarte solo si hablaras de mi habilidad de sigilo a los de Acates.

—Soy de los que tienen la boca pesada, así que puedes estar tranquilo.

Eso es muy agradable.

La comunicación entre ciudades es extremadamente limitada, por lo que estaba claro que Sigma no los había puesto al tanto sobre mi habilidad de sigilo, Sin embargo, eventualmente lo descubrirán con el tiempo. No es que no haya personas viajando por la carretera.

—La aspiración del grado C es domesticar a un grado SS. Es interesante, pero no hay ninguna razón por la que deba de cooperar.

—¿Qué quieres?

Lo mire con los ojos entrecerrados, cómo para decir algo.

Si mi altura al estar sentado fuera más alta, sería una composición arrogante mientras miraba hacia abajo. Sigma tocó ligeramente el borde de la copa de vino y abrió la boca con una sonrisa.

—Grado C que domó a un grado SS. Eso es suficiente para compensar el daño.

—¿El daño? Tú también eres solo un simple grado SS.

¿Acaso pretendes fingir quedarse quieto, para luego atrapar a Alfa y a mí al mismo tiempo? Eres demasiado codicioso.

—¿Hay algo más que puedas darme? Tengo bastante, después de todo.

—Hay muchas cosas, pero lo que sugiero es información.

—¿Información? 

—Sí, aunque primero escribamos un contrato.

Entonces extendí la mano. Sigma me miró la palma. La agitó como si preguntara: “¿Qué haces?”.

—Un contrato de alto grado ¿no? Dámelo, si es posible, que la pena sea severa —declare.

—Eres bueno desarmando cosas.

—Si no estás interesado, entonces renuncia.

—Si renuncio, entonces sería tu perdida —dijo.

—Estás diciendo tonterías. Si me quedara aquí sentado, sería muy aburrido. Aunque nuestros encuentros fueron breves, ¿alguna vez te he decepcionado? ¿no es así? Creo que he ganado suficiente confianza para ofrecer un buen espectáculo.

—Tu credibilidad es tan alta que sería divertido ponerle un freno aquí mismo.

—… Te estás rindiendo muy fácilmente. Deberías ser un poco más exigente. —Sigma sacó de su inventario un contrato de clase SS.

—La condición básica es que no puedes interferir conmigo hasta que Alfa sea liberado, que yo me haga cargo de Alfa y entregue la información que es importante.

—¿Qué pasa si el valor de la información no es satisfactorio?

—Entonces lo empaquetare como quieras. Alfa y yo. 1 + 1. Es una oferta realmente buena ¿no es así?

No puedo fingir insatisfacción, pues he escrito un contrato imbuido de magia. Y la importancia de la información que puedo compartir es evidente. Incluso si simplemente te dijera que este lugar no es el mundo real, sino una falsificación, una simple información, te sorprenderías bastante.

…Me preocupaba sonar muy agresivo ya que estaba muy sorprendido.

Los términos del contrato estaban claramente a favor de Sigma, por lo que acepto el contrato sin decir mucho.

Si tiene suerte, también puedes comer pasteles de arroz, por lo que era estúpido decir que no.

También se incluyeron otros detalles. Se trataba principalmente del movimiento de Sigma antes de que Alfa fuera liberado.

—Tampoco debes dejar que nadie más toque a Alfa. Cualquier cosa que puede afectar a Alfa es absolutamente imposible. Pospón la petición de Acates con la excusa de que está cansado.

Después de escribir los detalles del contrato, solo quedaba la firma.

Sigma firmó primero, ¿qué, solo puso Sigma? Dado que el acto de firmar era importante, no es imposible utilizar un seudónimo, por lo que yo coloque “grado C”

—¿Cuál es tu nombre?

Sigma miró la firma en el contrato y me preguntó mi nombre que no fue revelado. Pensé que recibiría información sobre mí y de cualquier forma sabría mi nombre, así que era mejor decirlo con mi propia boca.

—Me llamo Han Yoojin.

—Así que Han Yoojin.

—… Lo que ves ahora es una muñeca.

—Lo sé, grado C.

Oye… Debe de ser que de chico al grado SS lo golpearon. Érase una vez, alguien con una personalidad realmente bonita.

Después de que ambas partes firmamos el contrato, este se dividió automáticamente en dos partes. Era conveniente, por lo que tomé mi contrato y me puse de pie.

—Para la conveniencia de mis actividades, por favor llámame aquí. Dijo que quería hablar con un grado C que tenga habilidades especiales. También está la muñeca así que sería bueno fingir que me quedo aquí.

—¿Qué más?

—Nada más —corte bruscamente— solo echa un vistazo, toma un poco de mochi y cómelo señor Sigma ya que no se si hay pasteles de arroz en este mundo.

[¡¡Misión oculta cumplida!! ]

Tan pronto como salí del dormitorio de Sigma usando la habilidad de sigilo, apareció otra notificación de misión oculta ¿no estás exagerando un poco con las misiones ocultas? De cualquier forma, gracias por eso.

[¡Éxito en la negociación con un grado SS!

¡Ha firmado con éxito un contrato en igualdad de condiciones con un Despertado de un grado mucho más alto que el tuyo! ¡Como forma de celebrar, su amigable compañero saldrá de su bolsillo y disparará! ¿Necesitas muchos puntos?

Recompensa: 500,000 P]

¿Eh? 500,000 puntos.

Sí, necesitaba esos puntos, ya que tenía que comprar un artículo caro, y quería llevarme dos o tres llaves universales para rescatar a Yoohyeon.

Muchas gracias, gracias a ti puedo ahorrar, aunque sea un poco.

Después de regresar a mi dormitorio y esperar un rato, un funcionario de la Agencia de Defensa vino y dijo que el señor Sigma me estaba buscando. Con mucho gusto acepté, abrí y cerré la puerta del dormitorio y salí de la Agencia de Defensa. Todavía faltaban unas horas para que se pusiera el sol, por lo que las calles estaban bastante transitadas.

«Aquí es donde empieza el problema» pensé.

Para salvar a Yoohyeon de forma segura, primero debo lidiar con los dos guardianes de grado S que están conectados con el sello.

No es que no tenga forma, pero necesitaba un cebo para poder pescar en el lugar deseado y ya he pensado en la carnada, el problema es que no sé en dónde está.

—Debería haber recibido ayuda de Sigma.

No, no hay nada bueno en estar atado por nada.

Voy a intentar rasgar más de lo que recibí, pero es mejor mantener una distancia razonable, además, es tan egoísta que no sabes cuándo ni cómo te va a golpear la cabeza si juegas con el contrato de manera que puedas obtener ayuda.

Es más prudente bloquear completamente el contrato para no explotar las lagunas que hay en el mismo.

Saqué el scooter de la sala de almacenamiento, me puse una máscara y me fui. Estaba manejando por la carretera porque deseaba ir a los barrios marginales.

[Lobos de Acates.]

Apareció una ventana de búsqueda.

[En la ciudad de Acates hay un grupo de personas que están descontentos con las diversas restricciones sobre los guardianes de combate. Visítelos y escuche con detalle.

Gire a la derecha en Tropongo Central Road Sección 3.

Gire a la derecha en Phu Bei Municipal Departament Store.

Verifique las señales y llegue a la entrada este del Butterfly Bird Park.

La tercera tienda de comestibles, en el centro de la calle comercial de enfrente.

Recompensa: 100 P]

… ¡Dios mío Recién Llegado! Es emocionante ¿Cómo conoces mi corazón de manera tan perfecta y me das esas misiones?

Por supuesto, no había nadie que estuviera satisfecho con el duro trato de Acates a los guardianes, incluso había una guardia de grado S en ese grupo.

Era una persona buscada que recibió una recompensa debido a su relación familiar con un guardián de grado S perteneciente a la Agencia de Defensa.

Después de todo, el enemigo de mi enemigo está de mi lado.

Seguí la guía de Recién Llegado y manejé por el camino, poco después llegué a mi destino. Una tienda de abarrotes.

Estacioné el scooter y entré en la tienda al mismo tiempo que sonaba el timbre del establecimiento.

—Hola~

—Sí, por favor pase.

Un hombre con rostro triste me saludó de forma calurosa. No había otros clientes en ese momento.

La otra parte es una persona no Despierta, por lo que me quité la máscara con confianza. El hombre vio mi rostro y abrió mucho los ojos. Cambió su expresión de inmediato, pero debe de haberme reconocido.

Había venido al lugar correcto.

—Cómo habrás notado, soy Han Yoojin, un guardián de clase C que se unió a la Agencia de Defensa de Acates esta vez. Tengo una sugerencia interesante ¿te gustaría escucharla?

—¿Una sugerencia? Solo soy el dueño de una tienda de comestibles.

—No me gustaron en absoluto las comodidades y la hospitalidad que ofrece la Agencia de Defensa.

Me incliné sobre el mostrador y sonreí.

—Estoy a punto de revocarlo, en caso de que esté interesado.

—…Estás diciendo cosas peligrosas. Lo que acaba de decir es un delito de traición.

—Oye, creo que nunca tendrán una segunda oportunidad como esta.

—Entonces escuchamos.

La voz venía de atrás, no del hombre frente a mí. Me di la vuelta con una cara sonriente. Era un hombre de mediana edad de grado A y como no pude escuchar el timbre al entrar al establecimiento, está claro que venía desde el interior. Por cierto, era una cara que había visto una vez con el cartel de “Se busca”

Una recompensa de 20 millones de L.

—Mi estadística es de grado C, así que trátame con cuidado.

—Si el inventario está seguro, lo trataré con respeto.

Seguí al hombre de mediana edad dentro. Si todo va bien, esta noche se terminará.

Solo espera un poco más, mi Yoohyeon.

*** ** ***

¡Gracias por la ayuda~!

Traducido por Rajesh Rouv

☕ Apoya el proyecto en Ko-fi