Capítulo 239- El mundo de Han Yoohyeon. Parte 2

Traducido por:

Publicado el:

Estado de Edición:

Editado

Editor/es responsable/s:

📝 Tamaño de fuente:

NOTA: La narrativa cambia ya que se cuenta en la percepción de Yoohyeon.

 

Fue una flor de ciruelo que floreció antes de tiempo, incluso a principios de febrero aparecieron las flores blancas en los extremos de las ramas.

Tal vez sea porque hace un tiempo que hace calor o porque es un lugar donde el sol brillaba. No sabía cuánto sufrirían por la nieve fría, pero algunas flores florecieron al final de las largas ramas.

Han Yoohyeon dejó de caminar y miró las flores de ciruelo. No estaba interesado en las flores, pero el cumpleaños de su Hyung fue ayer.

Han Yoohyeon era un estudiante en el preescolar que dobló las flores de papel y escribió una tarjeta.

Su hermano mayor abrazó a su dongsaeng que le dijo: “Feliz cumpleaños”

Había un pastel y los padres de su hyung le dieron un billete de 10,000 wones para comprar un pastel y algo delicioso para comer con sus amigos y con ello, se fueron al dormitorio a mirar una película como si hubieran cumplido con su deber. Han Yoojin se quedó con el dinero que recibió.

Los 10,000 wones los usaría para comprar el pastel para Han Yoohyeon como todos los años.

Pasteles, regalos o flores, Han Yoohyeon pasó por encima de las flores sin dudarlo. Las ramas con flores estaban a una altura fuera del alcance de los niños, pero Han Yoohyeon trepó el árbol y agarró la rama con una mano. Con la fuerza de su agarre de un niño que estaba tan solo en el jardín de niños, una rama con un gran grosor se rompió fácilmente, luego simplemente saltó de manera suave del árbol.

Descartó las ramas gruesas y cortó una rama más delgada con flores y la sostuvo en su mano, mientras tanto, alguien se acercó y le gritó.

¡No puedes romper las ramas! ¡Incluso si la rama está rota no puedes arrancar la flor!

Han Yoohyeon miró al anciano que lo regañaba. Lejos de asustarse, el anciano dio un paso atrás al ver esos ojos fríos y hundidos. Por mucho que se vea así, como un lindo niño que es tan hermoso que muchos no pueden odiar, el anciano sintió miedo instintivo con solo mirar esos ojos llenos de frialdad.

Solo es un niño pequeño por lo que el anciano gritó aún más fuerte, como si negara el hecho de estar asustado.

¡oh! ¿Dónde vives? ¿Dónde están tus padres?

Han Yoohyeon se dio la vuelta sin decir una palabra.

No había necesidad de prestar atención a aquellos que tenían miedo de sí mismos y solo eran capaces de hacer ruido.

Han Yoohyeon regresó a la casa sin que nadie lo recibiera y cuando llegó su hermano después de la escuela le dio la rama de flores. Han Yoojin sonrió ampliamente, pero al mismo tiempo estaba un poco preocupado.

No debes de romper las ramas de forma descuidad mi Yoohyeon-ah.

Han Yoojin le explicó a su joven dongsaeng la razón por la que no debería de trepar a los árboles y cortar las flores, de los peligros que puede suceder al subir en los árboles con mucho esmero y detalle. Han Yoohyeon asintió con la cabeza. La razón no era muy convincente y no era nada peligroso para él, pero lo acepto de todas formas.

Unos días después se volvió a encontrar con el anciano, esta vez Han Yoohyeon inclinó la cabeza ante ese hombre que estaba rígido.

Lo siento.

Uh.. uh.. está bien.

Al ver que el niño se disculpaba, el anciano sonrió a pesar de que estaba temblando. Han Yoohyeon se fue a casa y se lo contó a Han Yoojin que lo elogió.

Han Yoohyeon fue creado de esa manera.

Nació sin ser apto para nada. Él nació originalmente para no encajar en nada. Entre las raras singularidades de nacer, estaba en su naturaleza el estar solo. Una llama que no se puede tocar y quema todo a su alrededor. Su naturaleza era arder con extrema libertad, sin estar atado a nada, sin preocuparse por nadie…. pero Han Yoohyeon era diferente y por lo tanto tuvo que cambiar.

Su hermano mayor lo amaba. Con una inocencia infantil, sin motivo alguno, su hermano mayor era lindo y Han Yoohyeon no sabía qué hacer. Al principio no correspondió a este amor, pero, no había una necesidad de negarse, así que lo acepto, eso fue todo.

Aunque no pasó nada, Han Yoojin no se rindió. Fue porque para él era un bebé, Han Yoojin estaba desconcertado al ver como sus padres quienes no eran extraños se mostraban incómodos al momento de tratar con su hermano menor. Tomó la mano de Han Yoohyeon, abrazándolo, consolándolo. Hasta que Han Yoohyeon descubrió una pequeña llama, mucho más pequeña que la suya, que irradiaba un calor al cual no podía renunciar.

Yoohyeon-ah ¿Quieres que tu hyung te lea un cuento para niños?

Cuando Yoohyeon mostró una pequeña reacción, Yoojin se sintió aún más apegado por su dongsaeng. Ni siquiera sabía la razón o el por qué sus padres intentaron alejarse de él después de ser más cercano con su hermanito menor.

Han Yoojin eligió a su hermanito menor en lugar de sus padres y Han Yoohyeon ignoró a todo el mundo que no fuera su hyung. Las personas a las que ignoraba, lo incluían a él mismo.

Tienes que saludar a los adultos. No, debes de ser respetuoso.

Escucha a tus maestros y no pelees con tus amigos.

Incluso si no te gusta eso Yoohyeon, debemos de ser pacientes. Hay muchas cosas en el mundo que tienes que hacer incluso si no quieres.

No sabía porque tenía que tratarlos como adultos . Eran personas que podía intimidar fácilmente si así lo quería, pero Han Yoohyeon siguió los consejos de su hyung. Los maestros del jardín de niños, los maestros de su escuela primaria que era simplemente muy molestos, pero a pesar de eso Yoohyeon lo soportó. No tenía nada que pudiera llamar amigos, pero cuando se vio obligado a tener que pasar el rato con ellos, los soportó.

De esa manera, uno por uno Han Yoohyeon fue moldeado bajo el afecto de Han Yoojin. Sin embargo, hubo cierta resistencia.

Si mato a mamá y papá ¿Qué harías?

Son molestos ¿Cómo reaccionaría Han Yoojin si no se contuviera? Su hyung rompió a llorar ante la pregunta inquietantemente tranquila de su hermano menor.

Yoojin sostuvo con fuerza a su hermanito en sus brazos.

—… Lo siento Yoohyeon-ah.

Se disculpó y de alguna manera lo convenció de que era porque su madre y padre estaban muy ocupados. Le dijo paso a paso que no debía de lastimar a la gente, que, si iba a la cárcel, sería el fin de Yoohyeon y que su hyung estaría muy triste.

Incluso cuando Han Yoohyeon a veces se rebelaba, Yoojin aún amaba a su hermano menor. Desde cierto punto, Yoohyeon dejó de pensar sobre romper ese amor, al igual que una bestia que respiraba aire después de haber sumergido su cara en el agua, entró a un mundo que era completamente diferente al suyo.

Un nuevo mundo basado en Han Yoojin.

Para poder permanecer en ese mundo, Han Yoohyeon tuvo que soportar muchas cosas y a medida que aprendía se dio cuenta y se acostumbró que el mundo de Han Yoojin se expandía de manera gradual. Basado en las cosas que Yoojin le enseñó, Yoohyeon comenzó a moverse por su cuenta.

Trabajó duro por un futuro en el que pudiera proteger a su propio mundo haciendo las cosas que a Yoojin le gustaría que hiciera y no haciendo las cosas que pudieran preocupar a su hermano incluso si no le gustaba una por una.

Aparecieron las mazmorras en la época en la que era presionado y se mantenía bajo esa presión que era una rutina en su vida diaria.

Hay algunos rumores extraños en estos días, dicen que apareció un monstruo, algunos creen que se debe a la contaminación, pero de cualquier forma regresa tan pronto como se terminen las clases Yoohyeon-ah.

Aparecieron sólo algunas mazmorras de rango bajo entre las de clase F y dado que la mayoría de la gente no había notado esas anormalidades, Han Yoohyeon pudo sentir que el aire cambiaba. Se dio cuenta de que podía sacar su propio poder sin la estimulación externa.

Si así lo quisiera podría quemar su pequeño nido y correr hacia otra parte, podría ser libre sin estar atado a nada, sin embargo, Han Yoohyeon tuvo esa última oportunidad de volver a su naturaleza.

Cuando finalmente despertó después de ser atacado por un monstruo, la llama que envolvía a Yoohyeon fue reprimida y reprimida una vez más por lo que Yoohyeon tuvo que soportarlo una vez más.

Mi Hyung y yo estamos en un mundo diferente.

Yoohyeon dejó a Yoojin y así es como comenzaron a volverse distantes. No pensó que sería por tanto tiempo. Tres o cuatro años como máximo, podría soportarlo. Han Yoohyeon se convirtió en el quinto despertado de clase S en Corea.

Incluso si él y Yoojin se volvieron distantes, el mundo de Yoohyeon no cambió. Mas bien, él se hizo más fuerte y Yoojin siempre estuvo como prioridad en todo lo que intentaba establecer, ya sea como cazador, en formar un gremio o conseguir tener poder. No fue solo eso.

Vaya, esta es la primera vez que veo a un estudiante que se lava las manos con regularidad antes de comer. Parece que nuestro Yoohyeon recibió una muy buena educación en su hogar. De hecho, cuando nos conocimos fue bastante respetuoso. Eres una mente brillante, realmente brillante ¿Incluso estando lejos de casa, no dejaras de comportarte así?

Esa fue la primera vez que tuvieron una reunión los cazadores de clase S organizada por la Asociación de Cazadores.

Han Yoohyeon quien se sirvió agua en la comida con Seok Simyeong y ante las palabras risueñas de Moon Hyuna Yoohyeon frunció el ceño.

Sus acciones aún tomaban en consideración a Yoojin.

Como un cazador de clase S y líder de un gremio bajo la guía de Seok Simyeong arregló algunas partes que no eran convenientes, pero, aun así, las cosas que le enseñó Yoojin eran más grandes y Moon Hyuna lo encontró bastante divertido.

Por favor cuídame, maestro.

Al final de la reunión, donde la proporción de la destrucción del restaurante fue mayor que el de la comida, Moon Hyuna extendió su mano ligeramente.

Se sentía mal tener que tocar a otra persona, sin embargo, Han Yoohyeon tomó su mano y después de eso continuaron sucediendo cosas como esas.

Después de eso Yoohyeon continúo perseverando y para poder formar un gremio era inevitable que tuviera que asociarse con varias personas, por fortuna a medida que aumentaba el número de personas que trabajaban con Seok Simyeong el trabajo de Yoohyeon comenzó a disminuir, pero la tarea de cuidar a los demás, de obedecer las leyes, de tener autocontrol aún estaba ahí.

No sé porque eres tan paciente —Fue lo que dijo Sung Hyeonjae que se dio cuenta de eso y lo comento como si solo estuviera pasando por allí. Sung Hyeonjae tenía curiosidad sobre esa respuesta, pero Yoohyeon no dijo nada.

Y luego una y otra vez… hasta que las cosas comenzaron a salir mal, a ser irreversibles, a ser reprimidas y volver a reprimirlas, hasta que esas llamas negras comenzaban a estar envueltas en veneno.

Si fuera en el futuro original, él tendría que soportarlo una y otra vez.

Mi hermanito menor Yoohyeon. Te quiero.

En el momento en que escuchó que Han Yoojin le dijo eso, él ya no pudo soportarlo. No, era mejor decir que ya no quería soportarlo.

Pasaron muchas cosas mientras trataba de atraer y proteger a su hyung un poco antes de lo esperado, pero mientras tanto, como era su costumbre Yoohyeon se forzó a reprimirse y las cosas molestas que estaban a su alrededor comenzaron a aumentar una por una, pero lo soportó.

Lo mismo sucedió con ese león de llamas cornudo.

Sabía que era un kiseungsu y que sería útil, pero no quería verlo aferrándose tanto a su hyung, incluso después de convertirse en un adulto y tener las estadísticas de clase S, no le gustaba la forma en que era sostenido por los brazos de su hermano mayor y que ansiaba el afecto como un cachorro.

Y más porque sabía que ese comportamiento era comprensible, sería lindo ser amado y era natural que se encariñara con su hyung, incluso el acto de obligar a su cuerpo de adulto a hacerse más pequeño resultó ser una habilidad que le parecía molesta.

Todos se parecían a Han Yoohyeon… y…

En el momento en que se dio cuenta de eso, se sintió extraño. Él era el único que se había aferrado de esa manera a su hyung, por lo que comenzó a tener una sensación de crisis y una leve sensación de unidad al mismo tiempo que lo estaban privando de una parte de su hermano mayor.

¿Qué debería de hacer? ¿Debería deshacerse de él? Pero sabía que su hermano amaba a ese león.

—¡Kkrueng!

Con un rugido, todo el cuerpo del león se cubrió en llamas y Han Yoohyeon extendió la mano para agarrar la gruesa nuca sin prestarle atención a las llamas que parpadeaban. No tenía ninguna intención de hacer daño, fue un arreglo simple.

Incluso sin una ficha del propietario, su seguridad tenía la prioridad sobre las órdenes, por lo que quería mantenerlo presionado de vez en cuando.

Casi no usó ninguna de sus habilidades y ni siquiera sacó su arma. El propio Han Yoohyeon estaba preparado para lesionarse por lo que presionó con más fuerza.

—¡Koo!

Un enorme monstruo fue arrojado al suelo y Yoohyeon presionó al león de fuego en el piso. Sus patas delanteras colaron hacia adentro con un gruñido feroz. Si tomaba las garras como cuchillas en sus patas con sus manos desnudas sería difícil que no resultara herido.

A pesar de eso Yoohyeon levantó su brazo y lo bloqueo sin usar ningún equipo o habilidad. El cuerpo de Yoohyeon se sacudió levemente con el sonido del choque de sus cuerpos.

Eso fue todo.

—¿…?

Peace no mostró sus garras, sus ojos estaban muy contorsionados y sus dientes expuestos mientras mostraba su temperamento, escondió las garras. No hizo nada que pudiera dañar seriamente el cuerpo de Han Yoohyeon.

Tú…

No estaba preocupado por el bienestar de su propietario. Han Yoohyeon se dio cuenta de eso de inmediato. Peace estaba preocupado por Han Yoojin, pues sabía lo importante que era Yoohyeon para la persona que amaba, es por eso que se reprimió y lo soportó.

Yoohyeon soltó su agarré y retrocedió. Peace sacudió todo su cuerpo y se levantó del piso. Los dos pares de ojos se encontraron.

—… Yo tampoco puedo matarte.

—Kheuh

¿Amas tanto a mi hyung? Pero debes de saber que para él siempre estaré primero.

Peace golpeó el suelo con su larga cola, luego encogió su cuerpo y entrecerró los ojos. Era como si le estuviera diciendo que se callara a pesar de que su expresión no era tan clara como la de un humano.

Yoohyeon sonrió de manera involuntaria porque se dio cuenta.

Ciertamente eres como yo.

Peace que no pudo hablar también tenía su mundo basado en Han Yoojin por lo que pertenecía al mundo de Yoohyeon.

Una nueva existencia apareció por primera vez en el mundo de Han Yoohyeon. Era un león de llamas cornudo que estaba sentado a su lado, junto a él que había permanecido solo todo este tiempo.

Eso era en verdad sorprendente.

Nunca pensó que volvería a pasar algo similar, sin embargo, contrariamente a los pensamientos de Yoohyeon muchas de esas cosas volvieron a pasar.

Una noche, Park Yerim llamó a Yoohyeon y luego de inmediato le extendió la mano.

—… ¿Qué?

Significa que deseo lo mejor en el futuro. Vivamos juntos por ahora.

En ese momento Yoohyeon observó la mano a pesar de que tenía una expresión que decía claramente que estaba mal pero aun así se encogió de hombros.

Creo en ti —Fue lo que dijo Park Yerim y continuó. —Es molesto y muy desafortunado, pero veo que Han Yoohyeon ama tanto a ahjussi como para protegerlo con su vida y por mucho que me gusté sé que ahjussi es una buena persona.

Yoohyeon miró a Park Yerim que también lo estaba observando. Fue porque Park Yerim pudo reconocer eso, que pensó que sería capaz de soportarlo y estrechó su mano.

¿Mmm?

No fue tan malo como pensaba.

Los labios de Han Yoohyeon se endurecieron ligeramente y observó las manos que estaban tomadas, no hubo necesidad de contenerse. No fue tan agradable como el contacto con Yoojin, pero no lo odio.

No tuvo por qué ser paciente por primera vez con el contacto de otros.

¿Qué pasa? ¿Por qué no sueltas mi mano?

—…Es extraña.

Ante las palabras de Yoohyeon, Yerim retiró su mano con brusquedad.

¡Oye, que tampoco te ves tan bien! ¡Estoy haciendo lo mejor que puedo por ahjussi!

Es mi hyung, no él de Park Yerim

¡Oh! ¡Ay, ay! ¡Oye! ¡Vamos Han Yoohyeon! ¡Voy a golpearte hasta que tus recuerdos sean borrados por completo!

Park Yerim corrió de manera salvaje diciendo que tenía que deshacerme del mayor error de su vida y cuando las hojas de hielo que volaban se derritieron y evaporaron, Han Yoohyeon sonrió.

Realmente no estaba nada mal.

Una persona más entró en el mundo de Han Yoohyeon. No era exactamente lo mismo que Peace, pero era similar.

Una compatriota en todo el mundo que pone a Han Yoojin en primer lugar. Una aliada que reconoce el lugar de Han Yoojin.

El deseo de monopolizar a Han Yoojin todavía estaba allí, pero al menos no había necesidad de ser paciente con Peace o Park Yerim y Han Yoohyeon empujó a los dos hasta el fondo de su corazón, ambos lucharon hasta el cansancio tratando de ocupar el asiento a un lado de Han Yoojin.

¡También comí afuera con mi ahjussi! ¡Solo nosotros dos!

Así que hizo un pequeño trabajo con Park Yerim y salió a comer con su hyung una vez más.

—¡Kiang!

—Chip

Mi hyung está buscando a Chirpie, iré a buscarlo.

En el jardín de la azotea incluso prendió el fuego para Peace que deliberadamente había ensuciado sus pies y los había limpiado.

¡No olvides el traje de baño de Ahjussi!

Agradeció el haber tenido la oportunidad de cuidar a Han Yoojin y por supuesto no tenía la intención de responder a nada.

Han Yoohyeon se sintió aliviado con solo ver gente nueva en ese mundo en donde siempre estuvo solo.

No tenía que cargar con el mundo él solo. Ni Peace o Park Yerim fueron débiles y tenían la capacidad de proteger a Han Yoojin, además el mismo podría sacrificar todo para proteger su mundo.

Han Yoohyeon de la manera que le era natural se aferró a su hermano mayor aún más hasta que estaba cómodo, otros podrían verlo como algo ridículo, pero para Han Yoohyeon, solo era la demostración de que el en verdad era la prioridad, que no se podía comparar con nadie, es por eso que actuaba de esa forma, como si estuviera presumiendo de ese hecho.

Para ser honesto, en verdad todo eso fue divertido.

 

*** ** ***

¡Gracias por la ayuda~!

Traducido por Rajesh Rouv
☕ Apoya el proyecto en Ko-fi

Subscribe

Notify of

guest





0 Comentarios


Inline Feedbacks
View all comments

Donar con Paypal

🌸 El contenido de Pabellón Literario está protegido para cuidar el trabajo de nuestras traductoras. ¡Gracias por tu comprensión! 💖

0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x