—[Llámame rápido, no me gusta este lugar. ¡Noooo!]

¿Qué te llamé?

—[Llámame, Lee Seong-jin sniff, sniff] 

Seong-jin abrió los ojos al escuchar los gritos tristes de alguien.

¿Qué? ¿En verdad solo fue un sueño?

Su mente volvió lentamente a la realidad. Es la misma mañana de siempre en el Palacio de la Perla.

Se levantó y se frotó los ojos cansados. Estaba exhausto y durmió hasta la mañana, pero tal vez porque su mente estaba ocupada, su fatiga no desapareció en absoluto.

Normalmente, se habría estirado y corrido al campo de entrenamiento, pero no tenía ganas en este momento. Seong-jin simplemente se sentó en la cama sin comprender y recordó los eventos de ayer.

«Relájate. Estamos del lado de Padre, el Santo Emperador y de Morres»

«Solo queremos ayudar con lo que sabemos»

Herna y Gadeth hablaron con dulzura a Seong-jin, quien los miraba desde el otro lado del carruaje. Estaba extremadamente nervioso después del espectáculo de marionetas.

«Al Farhas. ¿Qué demonios es eso? ¿Ese es el nombre del Rey Demonio?»

Les había preguntado Seong-jin. Eso era lo que más les interesaba, pero tan pronto como escuchó ese nombre, se sintió extrañamente molesto y con náuseas.

Los gemelos negaron con la cabeza.

«Es un nombre diferente. Estás negando la realidad al llamarlo con el nombre equivocado».

«Eso es un ataque más mezquino y peor que recibir un golpe en la cara durante mucho tiempo».

Cuando una expresión verdaderamente indignada apareció en los rostros de los gemelos, Seong-jin se sintió avergonzado y desvió la mirada.

Pero fue algo extraño. Ahora, no importa cuántas veces repitiera el nombre de Al Farhas, ya no sentía el mismo malestar que antes y cuando les hizo esa pregunta a Herna y Gadeth ellos asintieron con la cabeza como si fuera algo obvio. Le explicaron brevemente a Seong-jin lo que había hecho el titiritero.

La razón por la que esa persona escandalosa realizó un espectáculo de marionetas “poco interesante” fue para usarlo para crear algo llamado barrera contra las llamas.

El titiritero “malo” creó una imagen de llama “insignificante” con límites poco claros, y trató de superponerla al verdadero Señor Demonio y al mundo. Supongo que el daño que recibió el Rey Demonio debido a ese acto “irrazonable” también afectó a Seong-jin.

Seong-jin no estaba del todo seguro de lo que hablaban los gemelos.

Cuando les preguntó por qué el titiritero hizo tal cosa, le dijeron que era porque el tipo “desagradable” era un tipo “terriblemente malo” que amenazaba la seguridad de este mundo.

Más que eso, ¿no odian más a ese titiritero?

«Lo que une a alguien a este mundo es su nombre, Morres».

«Si sigues negando su nombre, eventualmente no podrá poner un pie en el mundo, Morres».

De todos modos, esto dejó algo claro.

Estos gemelos sabían sobre el Rey Demonio de Gehena y parecían entender que tenía algún tipo de relación con Seong-jin. ¿Quizás sea una suposición demasiado grande creer que conocen la verdadera identidad de Seong-jin?

Además, no sabía por qué, pero estos niños parecían estar tratando de ayudar al Rey Demonio que estaba desaparecido.

Entonces les preguntó:

«¿Saben cuál es el verdadero nombre del Rey Demonio?».

Tenía algunas expectativas, pero desafortunadamente los gemelos respondieron con una expresión hosca.

«Incluso padre, el Santo Emperador es posible que no lo sepa».

«No sabemos lo que padre, el Santo Emperador no sabe».

«Este es el Sacro Imperio. ¿Por qué ustedes, hijos de la Sagrada Familia, intentan ayudar al Rey Demonio?».

 Les pregunté al estar curioso y su respuesta fue:

«Es porque padre, el Santo Emperador voluntariamente le ha dado su permiso».

«Creo que padre, cree que lo necesitas».

Al final, estos gemelos estaban en racha.

«Lo que el Santo Emperador no sabe, los gemelos tampoco lo saben, entonces lo que los gemelos saben es también algo que el Santo Emperador sabe por eso…».

Mientras Seong-jin miraba al vacío y murmuraba sin comprender, se escuchó un golpe.

—Su Alteza, Príncipe Morres, ¿está despierto?

Como de costumbre, entró Edith y dejó una botella de agua y un mantel sobre la mesa. Inmediatamente después, corrió las cortinas, ventiló la habitación y le contó a Seong-jin.

—Este es un mensaje de Lord Masain: “Hay algo que necesito descubrir esta mañana, así que príncipe si lo desea puede meditar solo y revisar sus habilidades con la espada”

Se acordó de ver a Lord Masain, quien salió del Palacio de la Perla anoche con una expresión muy confusa en su rostro.

Como de repente descubrieron que el príncipe al que servían estaba relacionado con varias organizaciones rebeldes, debió sentir la necesidad de comprobar los hechos lo más rápido posible.

Sociedad de la Verdad Dorada.

La sociedad de la Peste de Adelheit.

Frente Revolucionario Republicano Azul.

¿Qué diablos estaba pensando el Morres original cuando apoyó a tales organizaciones?

“Bueno, no tiene sentido que piense en eso ahora…”

Si descubre algo, Lord Masain me lo va a explicar. No estoy seguro, pero tenía la sospecha de que estaba haciendo esto por Seong-jin.

Al menos, si Morres hacía algo mal, intentaría corregirlo, no parecía el tipo de persona que se lo denunciaba a los demás.

Seong-jin decidió dejar de lado sus dudas por un tiempo y concentrarse en entrenar. Decidió concentrarse en lo que podía hacer ahora mismo.

“El Santo Emperador también me dijo que entrenara un poco. Si hay un problema, ¿esa persona no intervendría y ayudaría?

Creo que probablemente conozca toda la historia hasta cierto punto”.

De todos modos, una vez que termine la oración final, creo que debería tener una conversación honesta con el Santo Emperador y Lee Song-jin.

*** ** ***

Incluso sin Lord Masain presente, debido a las veces que disciplino a los caballeros del Palacio de la Perla, siguieron siendo los mismos.

Tan pronto como Seong-jin ingresó a la sala de entrenamiento, rápidamente reunieron a sus filas y saludaron todos en voz alta.

—¡Saludamos al tercer Príncipe!

—Buen trabajo a todos.

Fue un poco incómodo porque hasta hace poco estaban peleando en silencio. Seong-jin sonrió torpemente y se dirigió a la esquina de la sala de entrenamiento.

“Empecemos el día limpiamente con la meditación”.

Antes de sentarse y empezar a meditar, tiene el hábito de comprobar las ondas de aura que revolotean dentro de su pecho. Después de eso, sintió que algo se calmaba.

Respiró lentamente y comenzó a rastrear el flujo del aura. Un flujo sutil que se filtra en el cuerpo a través de la inhalación y es atraído hacia el dantian.

Circula alrededor del Dantian a lo largo de la órbita y luego se extiende por todo el cuerpo y al igual que cuando absorbía la energía de un monstruo en el pasado, traté de distribuir el aura uniformemente sobre el esqueleto, las fibras musculares e incluso la piel.

Masain dijo que no debería simplemente intentar torcer el flujo del aura. Por supuesto, eso no significaba que los Aurores debieran ser abandonados a su suerte.

Dijo que debía guiar la dirección suavemente sin ir contra la corriente y lo condujera al Dantian, cuando extraiga el aura del dantian, no debe perturbar el flujo natural sino que tiene que dejarlo fluir como agua desde el centro hacia la periferia.

Es decir, debe dejarlo fluir desde un lugar donde hay suficiente hacia un lugar donde hay necesidad.

En el pasado, al absorber la energía de un monstruo, Seong-jin no hacía ningún esfuerzo por mover el flujo de energía en sí. Simplemente reconocía claramente qué fortalecer con él y dónde debería estar el flujo. ¿Quizás la gestión del aura es similar a esta? ¿Es realmente necesario girar con fuerza el agua que fluye?

Lo que necesitaba era llevar el flujo hacia donde faltaba. Para ello, era importante reconocer exactamente hacia dónde se quería ir. Era algo que deseaba aún más desesperadamente en ausencia del aura. El objetivo era plasmar ese deseo en una imagen clara. ¿No es eso lo que significa cuando el aura va hacia dónde va su corazón? Hay algo a lo que hacer referencia en las palabras del Santo Emperador. Pensó Seong-jin.

Por encima de todo, la sensación de controlar el flujo de una enorme cantidad de aura que el Santo Emperador le había dado hace tiempo todavía permanecía viva en la memoria de Seong-jin. Recordando ese flujo refrescante, trató de reunir la energía que se había extendido y llevarla de regreso al Dantian.

Antes de que se diera cuenta, un viento tranquilo soplaba alrededor de Seong-jin, que no se había dado cuenta, además algunos caballeros que estaban entrenando lo miraban con ojos sorprendidos.

Giró y dio vueltas. Era interesante ver cómo el aura que había reunido creaban una esfera que daba vueltas incluso sin tener que forzar al aura y obligarla a reunirse. El flujo circular convergía gradualmente hasta una parte crítica y luego formaba una nueva capa. Una y otra vez.

Seong-jin estaba sentado con los ojos cerrados y una sonrisa apareció en sus labios sin darse cuenta.

—He visto algo así una vez. Fue hace mucho tiempo, cuando Balthazar estaba meditando… —murmuró uno de los caballeros que estaba mirando con una expresión en blanco.

Era María, un caballero femenino de alto rango que solicitó ser enviada al Palacio de la Perla desde el primer regimiento de caballeros de la Guardia Imperial para ganar algo de dinero e ir a beber.

Todos los caballeros residentes en la sala de entrenamiento ya habían dejado de entrenar y estaban sentados acurrucados para observar a Seong-jin. El caballero de bajo rango Haven, que estaba sentado hasta el final de la fila hizo un puchero.

—No importa cómo lo digas ¿estás comparando a un príncipe con Lord Balthazar?

—Entonces, ¿alguna vez has visto algo así? ¿No ves cómo se materializa el flujo del aura? 

Haven, que estaba sin palabras, puso los ojos en blanco y respondió de mala gana.

—Mmm… ¿igual a la tormenta de aura que Su Majestad el Santo Emperador provocó no hace mucho?

Y por un momento, quedó aplastado por las miradas atónitas de todos los caballeros. No hay nadie que pueda compararse con Su Majestad.

—Guau…

Todos los caballeros guardaron silencio ante una palabra parecida a un suspiro que no podría haber salido de la boca de otra persona.

Un genio.

Aunque nadie lo ha dicho en voz alta hasta ahora, es algo en lo que todos han pensado al menos una vez mientras veían al tercer príncipe entrenar con Lord Masain durante los últimos días.

No importa qué método aprenda, rápidamente domina los movimientos y la honestidad al blandir la espada hasta que corrige su postura tan pronto como se señala, las estocadas de la espada que rápidamente caen en trance y se convierten en un ritmo instintivo. Y, sobre todo desde el momento en que se detectó el aura, estas se mueven alrededor de su cuerpo a un ritmo rápido. Ya no podían recordar al cerdo bastardo, perezoso y aburrido de antes cuando veían a este tercer príncipe.

Si tiene un talento tan genial, ¿por qué ha estado haciendo cosas tan estúpidas?

—… ¡Mierda! —maldijo un joven caballero sentado al fondo que se levantó y se fue. 

Tenía una larga cicatriz que le cruzaba un lado de la frente. Haven se sobresaltó y trató de agarrarlo, pero Sir Kurt lo detuvo y sacudió la cabeza.

—Déjalo. Ese tipo también debe tener pensamientos complicados

—Pero…

—¿No sería un poco inútil? Al final, me preguntó por qué el capitán tuvo que dejar a los caballeros de esta manera…

—…

Los caballeros residentes restantes volvieron a mirar a Seong-jin y al viento que soplaba a su alrededor en silencio nuevamente.

Durante mucho tiempo, de manera distraída.

“¿Ir a la quinta capaz es poco razonable?…”

¿Cuánto tiempo había pasado? Seong-jin suspiró y abrió los ojos. Deseaba meditar un poco más pero no parecía que la increíblemente fuerte repulsión entre las capas de aura fuera fácilmente compensada.

Probablemente llevará bastante tiempo crear la siguiente capa. Como dijo Masain, estas son cosas que deben hacerse lentamente con el tiempo. Además, quería empezar a blandir una espada de madera.

Seong-jin, que estaba pensando en eso y trató de levantarse, se sobresaltó y volvió a caer.

“¿Cuándo llegó?” 

Frente a él estaba un ángel agachado mirándolo fijamente.

—… ¿Hermana mayor?

Amelia estaba tan bonita como siempre. 

El vestido rosa claro y el cabello trenzado con una cinta roja era lindo. Vestida con un atuendo tan lindo, estaba sentada de rodillas frente a Seong-jin, apoyando su barbilla y mirándolo.

—¿Cuándo viniste? ¿Qué estás haciendo aquí?

—Sí, vine aquí pensando que podríamos almorzar juntos y te estaba viendo meditar. No sé qué es, pero se ve increíble. 

—¿Oh sí? Seong-jin miró a su alrededor, sudando fríamente.

A un lado de la sala de entrenamiento, pudo ver a los caballeros residentes entrenando con movimientos rígidos debido a que estaban nerviosos. 

“¿Desde cuándo está aquí?” 

Puede que supiera o no lo avergonzado que se sentía Seong-jin, pero murmuró con una expresión tranquila en su rostro.

—Te volverás muy fuerte ya que entrenas así.

—¿…?

Los claros ojos grises de Amelia volvieron a poner acuosos. A menudo miraba a Seong-jin con ojos así. Como si mirara a lo lejos o evocará viejos recuerdos.

—Eres un gran niño, Morres.

Seong-jin se levantó y se echó a reír.

—¿Hay algo bueno que decir con esto?  Acabo de empezar lo que se puede llamar verdadera práctica. Todavía tengo un largo camino por recorrer para hacerlo bien.

—No, incluso para mí, que no sé mucho, es extraordinario.

Amelia se puso de pie, sosteniendo la mano extendida de Seong-jin, y enfatizó una vez más con una voz llena de confianza infundada.

—Créeme, Morres. Te volverás increíblemente fuerte en el futuro.

“Bueno, no sé por qué estás tan segura, pero por ahora gracias por confiar en mí, hermana”.

—Y probablemente te convertirás en un joven y apuesto caballero que luce bien con una armadura negra.

“¿Por qué de repente menciona una armadura negra?”

—Sería un look perfecto para un demonio en primera línea, ¿verdad? Sin sangre ni lágrimas.

“No, pero el príncipe del Sacro Imperio, que se vea como un demonio es un poco…”

—El Demonio Negro de Delcross que hace temblar de miedo a los enemigos en cuanto lo ven ¿No es maravilloso?

… oh.

Esta hermana mayor, que parecía una hermosa hada, sorprendentemente parecía tener la sensibilidad de una acosadora.

♦♦◊♦♦◊♦♦

¡Gracias por la ayuda!~

Traducido por Rajesh Rouv

☕ Apoya el proyecto en Ko-fi