—En realidad, hace poco aprendí sobre los ejercicios de aura gracias al ayudante Dimros —dijo Amelia mientras rompía el pan. —Recientemente, por recomendación del Santo Emperador, comencé a estudiar varias cosas y terminé aprendiendo también.

Sir Dimros es el teniente del primer escuadrón de los Caballeros de la Guardia Imperial. Es un caballero maduro con amplia experiencia en el campo de batalla y es famoso dentro del Palacio Imperial como un maestro en el manejo de la lanza y la técnica de Wirose. 

Si preguntas quién es el espadachín más fuerte en Delcross, además de El Santo Emperador, sin duda todos elegirán a Balthazar, el primer caballero comandante de las SS. Cuando estaba en todo su apogeo en el campo de batalla, y su legendaria acción de romper en solitario el asedio en el frente sur y aniquilar a un gran ejército aún era recordada.

Sin embargo, incluso Balthazar aún estaba en el nivel en el que Dimros le daba una mano al menos en lo que respecta a habilidades con lanza, por lo que estaba claro que estaba al menos en un nivel en el que podía ser considerado el más fuerte del continente en términos de habilidades con lanza.

—Pero ¿por qué Wirose? Lord Masain dijo que la práctica es un poco complicada de aprender para los principiantes, ¿no?

Seong-jin dejó de masticar pan e inclinó la cabeza.

Hay una razón por la cual la mayoría de los caballeros están iniciados en la práctica de Banahas. Esto se debe a que el flujo del manejo de la espada y el flujo del aura son consistentes e intuitivos sin aspectos conflictivos.

Incluso si este no es el caso, si estás en un estado de confusión sobre si ajustar el aura por separado, usar la espada correctamente, o incluso girar la dirección del aura a tu voluntad, la dificultad de entrada literalmente aumentará exponencialmente. 

En cambio, Wirose era completamente diferente.

«Está bien decir esto sobre la práctica estándar del Sacro Imperio, pero la de Wirose es una práctica un poco insidiosa». Evaluó Masain con una expresión hosca en su rostro.

En uno de los movimientos de empuje más básicos, los Aurores se dividen secuencialmente en dos direcciones y esto es para maximizar el poder de avance.

Aquí, el proceso de añadir aura a un arma es básicamente bidireccional. Cuando se trata de la forma final de manejo de la lanza, el arma debe girarse con un aura en cuatro direcciones, lo que la convierte en una práctica verdaderamente monstruosa.

Por eso es tan raro encontrar un caballero que llegue al punto extremo de aprender Wirose.

Amelia respondió con voz abatida.

—¿Lo sabían de antemano? Solo respondí a la pregunta de mi padre cuando me preguntó qué es lo que quería aprender y dije que la lanza.

“Oh, por eso que el lancero más fuerte está con ella”.

Ese tipo estaba en un punto en el que podía mover su aura “como quisiera”, por lo que probablemente no le importaba mucho si era en cuatro o diez direcciones. En primer lugar ¿Entenderá cuáles son las dificultades de los principiantes?  

—¿Pero por qué estás usando una lanza de la nada? ¿No sueles estar más familiarizada con las espadas?

—Mmm…

Ella miró a Seong-jin con ojos extraños y sonrió.

—Alguien que conozco es bastante bueno lanzando lanzas. Fue genial, así que quería probarlo. Con un movimiento de su mano, el muro del castillo se derrumbó y todos los soldados enemigos exclamaron ¡Aaaah!

Cuando Amelia comenzó a explicar, agitando las manos, no solo el caballero escolta que estaba detrás de ella, sino incluso Edith, que estaba sirviendo la comida, la miraron con las mejillas sonrojadas. Es una cara tan adorable que se mueren al verla.

“¿Hola a todos? Su linda princesa ahora está haciendo comentarios radicales acerca de querer volar el castillo del enemigo con sus propias manos”.

—Entonces comencé a practicar la lanza, pero, aunque practicaba, no tenía idea de lo que estaba haciendo. No puedo entender la explicación de Sir Dimros en absoluto.

Seong-jin también era muy consciente de lo absurda que parecía la explicación de los ejercicios para un principiante que no tenía conocimientos de artes marciales y apenas comenzaba a sentir el aura.

A pesar de que dijeron que su aura estaba agotada, ¿acaso él, que fue un cazador de monstruos durante mucho tiempo, no tuvo dificultad para entender la explicación de Masain también?

—Pero después de verte practicar hoy, pensé que ya había descubierto algo. Ah, creo que este es el entrenamiento del aura.

Las mejillas blancas de la niña se vuelven rosadas y sus ojos claros brillan como estrellas.

—Tengo la sensación de que la práctica será cada vez más interesante.

Es la expresión de alguien que está muy fascinado por algo. Personas como esta seguramente lograrán resultados rápidamente sin importar lo que les apasione.

Seong-jin sonrió feliz, pensando que Amelia pronto podría mostrar logros notables en su entrenamiento de aura. Hasta que escuchó las siguientes palabras.

—Nunca pensé que todo lo que tuviera como objetivo la venganza haría la vida tan placentera.

“No, hermana. ¿Realmente estás aprendiendo a manejar la lanza para vengarte? ¿Vas a golpear a alguien con la fuerza para destruir un castillo?”

Pude ver al caballero escolta y a Edith animando a la hermosa chica llena de motivación desde lo más profundo de sus corazones.

Sin siquiera preguntar Seong-jin podía saber sus pensamientos: “¡Lucha, nuestra princesa! No sé quién es esa persona, pero ¡Termina con ella!” o algo por el estilo.

De repente, Seong-jin tuvo un pensamiento desafortunado sobre quién sería la persona que recibiría tal venganza.

*** ** ***

Lord Masain, que había dicho que regresaría para las clases de la tarde, no apareció en la sala de entrenamiento después de eso.

Bueno, repasemos nuestro manejo de la espada. Seong-jin realizó solo una danza de espada en orden desde la primera a la quinta postura.

Pero sucedió algo extraño. Estaba blandiendo con entusiasmo la espada de madera, pero a diferencia de antes, sintió como si algo se estuviera rompiendo en mis movimientos.

—… ¿Mmm? —Seong-jin inclinó la cabeza y volvió a intentar el primer y segundo movimiento.

Fue el método en el que más esfuerzo puso para aprender y en el que tenía más confianza.

—… ¿Mmm?

Como era de esperar, fue lo mismo. 

El ritmo al que me había acostumbrado antes se distorsiona sutilmente, interfiriendo con el desarrollo continuo de los movimientos. 

“¿Por qué está sucediendo esto de repente?

¿Mmm? ¿Oh? ¿Qué?”

Mientras balanceaba el primer movimiento repetidamente, confundido, alguien habló cuidadosamente a su lado.

—… Príncipe Morres. No deberías mover el aura de esa manera. Si no sigue los conceptos básicos de la primera práctica, la conexión entre las formas se romperá.

Seong-jin volvió la cabeza.

La persona que habló con él era un caballero residente con el que tenía una buena relación. Recordó que pensó, que su pequeño cuerpo y sus dientes frontales ligeramente salientes, daban la impresión de que sería algo tímido.

De repente lo señaló, pero luego se sobresaltó y se apresuró a cerrar la boca. Los otros caballeros también detuvieron su entrenamiento y centraron su atención en esta dirección.

—¡Oh, lo siento mucho! Lo hice sin darme cuenta… dejaré de interferir en su entrenamiento.

—Uh, no, realmente no es así, ¿pero usted es?…

—Si, Su Alteza. ¡Este es Haven, un miembro del tercer escuadrón de caballeros de la Guardia Imperial!

El caballero rápidamente colocó su mano sobre su pecho e inclinó la cabeza. Sin embargo, Seong-jin se centró en otra cosa.

—Así que… ¿mover el aura?

Seong-jin desdobló lentamente el primer movimiento con él parado a su lado. Inclinó la cabeza y la desdobló una vez más.

El caballero, que se presentó como Haven, se estremecía y temblaba reflexivamente cada vez que Seong-jin blandía su espada de madera. Era como si pensara que iba a derribarlo con la espada de madera en cualquier momento.

—… ¿es en serio?

Seong-jin entendió lo que dijo el caballero sólo después de repetir el primer movimiento unas tres veces.

Después de formar el cuarto nivel de la nada durante la meditación matutina, el flujo del aura ahora era lo suficientemente fuerte como para tener un efecto visible en el movimiento. Entonces, Masain dijo que la sección donde comienza el entrenamiento introductorio es desde el 3er nivel.

Sin darse cuenta, estaba vertiendo la energía en sus músculos como lo hacía con la energía de los monstruos antes. Es por eso que sus movimientos se volvieron torpes y el ritmo se distorsionó.

Seong-jin le sonrió alegremente al caballero que todavía estaba muy nervioso y se encogía de miedo.

—¿Dijiste Sir Haven? Eres genial. Ni siquiera sabía que estaba moviendo y perdiendo el aura, ¿cómo lo supiste?

En ese momento, Haven sintió como si el campo de entrenamiento de repente se volviera más brillante y parpadeó sin darse cuenta.

El tercer príncipe, que siempre parecía hosco, era un niño con una sonrisa bastante brillante.

—Bueno, a menudo hay personas que descuidan los conceptos básicos de los ejercicios y terminan con malos movimientos más adelante. Sale mal desde los movimientos uno y dos. Puedes notar ese tipo de comportamiento cuando lo ves. Este es un error común que cometen los escuderos sin experiencia.

Sin siquiera darse cuenta, Haven estaba tratando de explicárselo a Seong-jin. El miedo a ser golpeado ya había desaparecido.

—¡Ah, entonces por eso te diste cuenta que estaba usando mal el aura con tanta facilidad! Pudiste ver el aura.

—¿Cómo puedo ver el aura fluyendo por el cuerpo si no es aire externo? Si mueves el aura correctamente, el movimiento cambiará ligeramente, por lo que todos lo miran y hacen correcciones.

—Bien. ¿Sabes cómo liberar el aura con sólo mirar los movimientos?… 

Seong-jin asintió.

—Supongo que eso significa que tienes un alto nivel de comprensión de cada movimiento, ¿verdad? Después de todo, las personas que se convierten en caballeros imperiales son increíbles.

Estaba realmente asombrado.

Para ser honesto, hasta ahora había estado ignorando a los caballeros residentes porque eran mediocres. Pensó que valdría la pena intentarlo hasta cierto punto solo con el aura una vez que recuperara su resistencia. Sin embargo, incluso estos caballeros de bajo rango tenían un conocimiento extremadamente especializado en el entrenamiento del aura y el manejo de la espada. Este es el momento en el que vuelve a ver a los caballeros residentes con otra perspectiva.

Una mirada de orgullo cruzó brevemente por el rostro de Haven, como si hubiera escuchado la exclamación dicha suavemente para sí mismo.

—Entonces, ¿cómo practico a partir de ahora? Hoy, repentinamente llegue a otra capa y todavía no he aprendido de Lord Masain cómo mover el aura correctamente.

Antes de tener una idea de los Aurores, había oído hablar de un par de formas de moverlos, pero no había manera de hacerlo correctamente. ¿Debería esperar a Masain?

Mientras Haven luchaba por responder la pregunta de Seong-jin, la voz de otra persona llegó desde atrás.

—Mover el aura y unirlo al Dantian es un entrenamiento en sí mismo, Su Alteza.

—¿Tú eres…?

Ella era un caballero con un rostro un poco desconocido. Su largo cabello color trigo está recogido en un moño desordenado, con pequeños pelos que sobresalen aquí y allá, pero su expresión facial es muy solemne, lo que la hace parecer bastante mayor.

Cuando su rostro se endureció ligeramente ante la pregunta involuntaria, Seong-jin rápidamente se disculpó.

—Lo siento si es grosero. No sé si lo sabe, pero mi memoria está algo borrosa desde que estuve enfermo…

—¡Oh, no, Su Alteza! Mi nombre es María y soy miembro del primer escuadrón de Caballeros de la Guardia Imperial. No ha pasado mucho desde que me enviaron al Palacio de la Perla. Lo he saludado tarde.

A juzgar por la forma en que agitaba sus manos violentamente, parecía que era el tipo de persona cuya expresión se endurecía cuando estaba nerviosa en lugar de enojada.

—Entonces, ¿se debe mover y atar el aura?

—Sí. Así es.

Al ver el tono agudo en su voz al responder, Seong-jin pensó que debía ser una persona que se pone nerviosa fácilmente en comparación con su apariencia de tener mucha experiencia.

Por supuesto, no se dio cuenta de que la mayor parte de la tensión se debía a él mismo, conocido como un imbécil.

—Bueno, no hay nadie que enseñe la introducción a la práctica tan a fondo como Lord Masain. Incluso si lo explicamos, es fácil crear hábitos extraños de todos modos, así que creo que sería mejor practicar atar el aura al Dantian.

Según su explicación, incluso los caballeros expertos a veces entrenan mientras vinculan intencionalmente el aura al Dantian.

Es un proceso de recordar claramente el uso correcto de atar el aura antes y después además corregir los conceptos básicos del manejo de la espada, que pueden distorsionarse fácilmente según el hábito de atar el aura.

Además, al confinar el aura e intentar que circule por todo el cuerpo hacia el Dantian y darle la vuelta en sí mismo, era una práctica que te hace hábil en el uso del aura.

—Eso… ¿no es una gran idea? —Los ojos de Seong-jin se iluminaron. 

Si el aura fluye incontrolablemente e interfiere con tus movimientos, ¿no sería un problema que naturalmente se resolverá si practicas no derramarla intencionalmente, como ella dijo?

Se detuvo por un momento y contempló al dantian. Su aura giraba y se movía bien hacia a el dantian.

Tratando de mantenerlo así, movió la espada de madera un par de veces. Llevó el aura que habitualmente fluye por su brazo de regreso a su dantian.

—Esto es…

Es un poco complicado, pero creo que funcionará.

—¡Gracias, Dama María! ¡Lo probaré!

Seong-jin estrechó su mano alegremente y luego rápidamente se sumergió en una nueva práctica.

Tira hacia el dantian. El aura que habitualmente se derramaba por todo el cuerpo se recoge en el dantian.

Los movimientos que habían sido entrecortados y torpes gradualmente comenzaron a recuperar su fluidez.

No solo el aura que fluye del dantian, sino que incluso el aura que se absorbe mediante la respiración no se derrama en las extremidades. Todas las auras que interfieren con el movimiento están excluidas del manejo de la espada.

Fue una experiencia muy nueva. La energía que antes utilizaba habitualmente ahora aparece de forma clara. Sólo después de bloquear completamente el aura se puede reconocer más claramente la forma y el orden en que fue liberada.

Poco a poco, las capas finalmente comenzaron a conectarse por completo y el movimiento comenzó volverse tan fluido como el agua. Seong-jin comenzó a blandir la espada nuevamente en un ritmo parecido al de un trance.

Todos los caballeros residentes en la sala de entrenamiento repentinamente dejaron de entrenar y estaban observando al tercer príncipe blandiendo frenéticamente su espada de madera.

—Señora, dígame honestamente. Te avergonzaste porque dijo eso, ¿verdad?

Un caballero de nariz roja le preguntó a María en broma.

—No sabía que realmente podía hacer eso… —María negó con la cabeza. 

Dijo eso sin pensar, pero atar el aura no era un nivel de dificultad que un principiante pudiera intentar.

Hubo muchas personas que tuvieron problemas durante mucho tiempo para liberar el aura de su Dantian de forma clara en sus extremidades. No en vano la práctica introductoria se denomina que está en el reino del talento.

Sin embargo, tan pronto como el joven príncipe construyó más de tres capas naturalmente hizo circular al aura a través de sus extremidades sin siquiera saber que lo estaba filtrando. Además, ¿un aura que ya se ha perdido en un flujo suave está completamente atado al Dantian?

Era un nivel de operación del aura que estaba en un nivel más alto que simplemente fluir con una forma.

El Príncipe Morres debe ser realmente un genio.

Entre los caballeros residentes que lo miraban fascinados, un joven caballero de rostro sombrío se giró y abandonó silenciosamente el campo de entrenamiento.

♦♦◊♦♦◊♦♦

¡Gracias por la ayuda!~

Traducido por Rajesh Rouv

☕ Apoya el proyecto en Ko-fi