Capítulo 29: Tráelo contigo.

El padre Qu llegó a la mansión familiar por la tarde. Apenas entró al jardín, se encontró con los padres Zhou que iban de salida.

──Señor Qu, ¿había salido? ──le saludaron ambos.

Durante estos años, las dos familias mantuvieron una relación bastante cordial, visitándose de vez en cuando. En circunstancias normales, el padre Qu se habría detenido para charlar un poco más, pero hoy estaba especialmente nervioso y solo asintió con una sonrisa tensa.

Desde que supo que su hijo estaba enamorado de Zhou Wangzhuo, tanto que incluso comenzó una relación con un chico que se le parecía, el padre Qu no podía enfrentar a los padres Zhou con normalidad.

Pero ¿qué podía hacer?

Después de todo, Qu Yushan era su hijo, y si no podía tener a Zhou Wangzhuo, al menos tener a Cui Ning a su lado para aliviar su anhelo era un consuelo.

Pero también se sentía culpable por Cui Ning, por eso hoy lo había citado especialmente. No tenía otra cosa para compensarlo excepto dinero, pero no esperaba que el chico fuera tan inocente y se negara a aceptarlo.

El padre Qu se sintió aún más culpable.

Después de pensarlo mucho, concluyó que era culpa de Qu Yushan.

Los padres de Zhou añadieron:──¿Xiao Yu volvió, verdad? Nos pareció verlo hace un momento. Nos vamos a Francia en unos días, ¿necesita Xiao Yu que le llevemos algo a Wangzhuo?

Cada año Qu Yushan les encargaba a los padres Zhou que le llevaran cosas a Zhou Wangzhuo, así que ya era costumbre que preguntaran.

──Sí, volvió, le preguntaré más tarde ──el padre Qu se apresuró a entrar, y una vez dentro, fue a buscar a Qu Yushan.

Qu Yushan estaba corriendo en el gimnasio del sótano.

Al verlo, recordó cómo se había preocupado tantos días por el amor de su hijo hacia Zhou Wangzhuo y por buscar un sustituto, mientras su hijo actuaba como si nada ejercitándose aquí.

No pudo evitar soltar un resoplido de disgusto.

Qu Yushan se giró, vio que era su padre, volvió a darse la vuelta y se secó el sudor con la toalla alrededor del cuello.

──Papá, ¿por qué resoplas? Ya volví, ¿no? Más bien tú, me dijiste que volviera antes del mediodía y no estabas.

──Tenía un asunto que atender ──el padre Qu, mirando la figura alta y de hombros anchos de su hijo, recordó el aspecto algo delgado de Cui Ning y frunció el ceño.

Su hijo no sabía cocinar, viviendo los dos fuera seguramente no comían bien. Los padres Zhou pronto se irían al extranjero, así que pensó que podría invitar a Cui Ning a pasar el Año Nuevo en casa.

Recordaba que Cui Ning había dicho que sus padres ya no estaban.

──Xiao Shan, trae a Xiao Ning a casa para el Año Nuevo ──dijo el padre Qu.

──¿A quién? ──Qu Yushan aún no había captado.

──A Xiao Ning, Cui Ning, ¿no están juntos ustedes dos? El chico no tiene padres, no está bien que pase el Año Nuevo solo, tráelo contigo.

Al oír esto, Qu Yushan apagó la cinta de correr y se volvió hacia su padre.

──¿Traerlo a casa para el Año Nuevo? Papá… ¿hablas en serio?

Tartamudeó un poco, ¿su padre había aceptado tan rápido su relación con un hombre?

Esto no coincidía con el desarrollo del libro.

El padre Qu endureció su expresión y dijo con firmeza: ──Por supuesto que hablo en serio. En nuestra familia Qu no permitimos sinvergüenzas que jueguen con los sentimientos de otros. Si estás con Xiao Ning, debes vivir bien con él. Ya lo he decidido, debes traerlo para el Año Nuevo, o tú tampoco vuelvas.

El padre Qu no le mencionó lo que dijeron los padres Zhou, pensó que ya que estaba con Cui Ning, no debería seguir pensando en otra persona.

Qu Yushan solo se quedó tres días en casa antes de que su padre lo enviara de vuelta al apartamento a traer también a Cui Ning. Y los padres Zhou volaron a Francia al segundo día de la estancia de Qu Yushan en casa, para pasar el Año Nuevo con Zhou Wangzhuo.

Cuando Qu Yushan regresó al apartamento, Cui Ning no estaba. No lo vio hasta las nueve de la noche.

Cui Ning entró envuelto en el frío del exterior y se sorprendió al ver a Qu Yushan sentado en el sofá de la sala.

──Señor Qu, ¿volvió?

──Sí, ¿dónde estabas? ¿Holgazaneando por ahí?

Cui Ning guardó silencio un momento antes de responder con voz suave, bajando la mirada: ──Encontré un trabajo temporal.

Aunque Qu Yushan le había dado una tarjeta, nunca había usado el dinero.

Al escuchar esta respuesta, Qu Yushan recordó el personaje de Cui Ning en la historia original. El protagonista era una persona con mucho orgullo, en la novela tampoco aceptaba usar su dinero de otros y trabajaba siempre que tenía tiempo.

Pero con su bajo nivel educativo, solo podía hacer trabajos físicos.

──No hay necesidad de apresurarse a trabajar, cuando te gradúes de la universidad tendrás trabajo de sobra ──Qu Yushan recordó la petición de su padre y, tras una pausa, dijo:── Por cierto, vendrás a pasar el Año Nuevo a mi casa.

Se fue a su habitación después de decir esto, sin notar el cambio en la expresión de Cui Ning al escuchar estas palabras.

Francia.

En una villa independiente.

En la mesa del comedor, la familia Zhou de tres personas estaba cenando. Los padres, al no haber visto a su hijo durante mucho tiempo, charlaban más de lo habitual. En medio de la conversación, la madre mencionó a Qu Yushan.

──Es extraño este año, Xiao Yu no nos pidió que trajéramos nada a Francia, supongo que planea enviarlo él mismo.

Ella solo pensaba que Qu Yushan y Zhou Wangzhuo eran buenos amigos, sin entender las complejidades de la situación.

Pero no esperaba que con estas palabras, Zhou Wangzhuo, que hasta entonces la escuchaba atento, cambiara bruscamente de expresión. La luz tenue de las velas sobre la mesa caía sobre su rostro, y él, habitualmente gentil, ahora parecía algo aterrador.

La llama de la vela tembló, oscureciendo su mirada.

Zhou Wangzhuo dejó sus cubiertos, se reclinó, y la mitad superior de su rostro quedó en la oscuridad. Su madre encontró esto extraño y quiso decir algo, pero el padre la detuvo.

──Wanlian ──el padre Zhou le indicó que no hablara más y se dirigió a su hijo: ── Wangzhuo, si estás cansado, puedes ir a descansar.

Zhou Wangzhuo se limpió los labios con la servilleta.

──No estoy cansado, quiero seguir escuchando a mamá hablar sobre lo que pasa en casa. Mamá, ¿dices que Xiao Yu no tiene regalo para mí este año?

La madre Zhou también se dio cuenta de que sus palabras habían molestado a Zhou Wangzhuo y forzó una sonrisa.

──Wangzhuo, estaba bromeando. Xiao Yu y tú son tan cercanos, ¿cómo no va a darte un regalo? Solo que… este año debe haber habido algún contratiempo. Xiao Yu nunca ha dejado de enviarte regalos, ni en tu cumpleaños ni en Año Nuevo.

Todos los años había enviado algo, excepto este.

El beso visto por la rendija de la puerta pareció aparecer de nuevo ante sus ojos.

Su súbdito más leal estaba siendo sometido por otro.

La mirada de Zhou Wangzhuo se fue enfriando gradualmente, y colocó la servilleta sobre la mesa de un golpe.

──Estoy satisfecho; papá y mamá, continúen disfrutando la cena.

──¡Wangzhuo! ──su madre nunca lo había visto perder así la compostura, abandonando la mesa a mitad de la cena.

Pero Zhou Wangzhuo actuó como si no la hubiera oído y se marchó directamente.

Ella miró confundida a su esposo.

──Cariño, ¿qué le pasa al niño? ¿Solo por un regalo? Ya viste todos los regalos en la sala, ¿realmente le hace falta el de Xiao Yu?

El padre Zhou tenía una intuición más aguda que su esposa, pero no le explicó directamente, solo la tranquilizó: ──Ya, no te enojes. Wangzhuo ha estado muy ocupado últimamente, puede que esté de mal humor. No le menciones a Xiao Yu estos días.

Pero apenas terminó de hablar, se escuchó un fuerte estruendo en el piso de arriba.

El padre Zhou, presintiendo algo malo, subió corriendo. Cuando llegó al estudio de su hijo, el cuadro protegido por vidrio en la pared estaba hecho pedazos.

Zhou Wangzhuo sostenía un bate de béisbol, con el que había roto el vidrio.

Esta pintura estaba destinada a una exposición y Zhou Wangzhuo había tardado un año y medio en completarla.

──Wangzhuo ──el padre Zhou no pudo evitar llamarlo.

Él se dio la vuelta al oír la voz.

Con calma, dijo:──Papá, creo que estoy teniendo otro episodio.