Capítulo 31

Los coches de policía se dirigieron hacia la casa de la familia Bao, levantando una pequeña nube de polvo. Todos los habitantes del pueblo de Maozhu lo vieron con claridad.

Se quedaron atónitos.
¿La persona enterrada en la montaña de la familia Bao realmente había sido asesinada por alguien de la propia familia Bao? Con razón la habían enterrado en su propia montaña: al ser su propio territorio, se sentían tranquilos.

Bao Hongzhi llevaba las manos esposadas con brillantes grilletes plateados. La policía lo vigilaba muy de cerca, temiendo que escapara. Dos agentes lo sujetaban con fuerza de los brazos, uno a cada lado, manteniéndolo firmemente en el centro. Los aldeanos no eran ciegos; lo veían con absoluta claridad. Ese despliegue no era el trato para un ratero común, sino la actitud frente a un sospechoso de un delito grave.

Incluso al abrir la puerta del coche, primero subió un policía, luego Bao Hongzhi, y al final otro agente. Seguían manteniéndolo “sandwichado” por ambos lados.

El vehículo arrancó y apenas avanzó un tramo cuando, de repente, dio un frenazo brusco.

Por la inercia, tanto los del asiento delantero como los del trasero se lanzaron hacia adelante. Por algo la policía estaba bien entrenada: aun teniendo a un sospechoso bajo custodia, ni siquiera descuidaban su propia seguridad, aferrándose con fuerza al detenido.

Bao Hongzhi también se lanzó hacia adelante, casi estrellándose contra el parabrisas delantero y rompiéndose la cabeza. No tuvo tiempo de quejarse; enseguida, los dos policías a su lado lo agarraron y lo devolvieron a su asiento. De nuevo, atrapado entre ambos, sin posibilidad de escapar.

Uno de los policías veteranos no olvidó reprenderlo:

—¡Compórtate!

Bao Hongzhi, furioso pero sin atreverse a hablar, apretó los dientes.

¿Por qué aquel frenazo tan repentino? Resultó que alguien había salido a la carretera central para obligar al coche policial a detenerse: una anciana de cabello canoso y cuerpo enjuto.

Era la madre biológica de Bao Hongzhi.

Aunque la llamaban “anciana”, no era una viejecita común. Cuando Bao Hongzhi intentó huir y fue detenido justo al salir de casa, ella reaccionó tarde, sin comprender lo que estaba pasando.

Cuando la policía sacó con contundencia las esposas y arrestó a Bao Hongzhi, por fin reaccionó, como si le hubiera caído un rayo encima, y salió corriendo tras ellos.

Salió disparada de la casa, tomó un atajo hasta la carretera principal, logró detener el coche policial y, sin dar tiempo al conductor a reaccionar, empezó a golpear la puerta con fuerza, armando un escándalo y gritando:

—¿Cómo pueden arrestar gente así como así? ¿Cómo pueden llevarse a mi hijo? ¡Suéltenlo ahora mismo!

Aseguraba que la policía estaba arrestando a gente al azar, que su hijo era filial y honesto, y que era absolutamente imposible que hubiera matado a alguien.

Decía que la policía estaba calumniando a su hijo, y así sucesivamente.

Mientras golpeaba la puerta, también se daba cabezazos contra el coche. No se sabía de dónde sacaba tanta fuerza una anciana tan pequeña; su cabeza golpeaba el vehículo con sonidos secos y fuertes.

El policía veterano del asiento trasero tenía el rostro tan oscuro como el fondo de una olla. Bajó la ventanilla y dijo con tono firme y solemne:

—Su hijo está implicado en un caso de asesinato ocurrido hace diecinueve años. De acuerdo con la ley, lo llevamos a la comisaría para interrogarlo. Como familiar del sospechoso, ¡no haga un escándalo!

En los pueblos, la ley no siempre llegaba, y la ecología salvaje del lugar hacía que montar un berrinche y comportarse de manera agresiva a menudo diera beneficios.

La anciana estaba acostumbrada a actuar así. Al oír esas palabras, se volvió aún más histérica:

—¡Imposible! ¡Mi hijo no pudo matar a nadie!

Incluso dio algunos “ejemplos” para demostrar la inocencia de su hijo, aunque todos se reducían a frases como:
“En Año Nuevo ni siquiera se atreve a matar un pollo, ¿cómo va a matar a una persona?”,
“No tenía ningún rencor con esa mujer de apellido Lu, ¿por qué la mataría? ¡Esto es una trampa!”,
“Seguro que la policía arrestó a la persona equivocada y está acusando a un inocente”.

La madre de Bao no dejaba de gritar. Su voz era aguda y estridente. Hoy en día, lo que más temen los policías es a este tipo de ancianos armando escándalos: basta con que alguien se tire bajo un coche policial para que el problema sea imposible de aclarar.

Por suerte, las cámaras corporales estaban grabando todo el proceso. De lo contrario, si la situación se agravaba, ni con mil bocas podrían explicarlo.

Los policías jóvenes estaban nerviosos, sin saber qué hacer. El veterano, en cambio, no le dio mayor importancia. Familias de sospechosos así de irracionales… tras tantos años de servicio, había visto demasiadas.

Si seguía armando escándalo, la llevarían detenida también.

Además, eran familia. Lo ocurrido hace diecinueve años quizá también era conocido por los familiares; podrían ser testigos y debían colaborar en la investigación.

Bao Hongzhi había enterrado los restos en la montaña de su propia familia. Que la familia Bao no supiera nada resultaba poco creíble. Si tras investigar se descubría que la anciana sabía del crimen, que sabía que su hijo había matado a alguien y aun así lo ayudó a encubrir el delito, destruir pruebas o borrar rastros para ayudarlo a evadir la justicia…

De ser así, no se libraría del delito de encubrimiento.

Así, la anciana también fue llevada. Al subir al coche aún estaba aturdida; con sus gafas de presbicia, abrió los ojos de par en par. El cristal de la ventanilla reflejaba claramente su rostro lleno de incredulidad. Parecía no entenderlo: ¡ella era una anciana! ¿Cómo podían los policías tratarla así?

Tras años mandando con prepotencia en el pueblo, por primera vez había chocado con una pared de hierro.

La anciana fue llevada de vuelta a la comisaría junto con ellos.

En el camino, Bao Hongzhi se quedó sin palabras. Mientras ella insultaba a la policía, él le gritó furioso:

—¿Para qué viniste?

¡Esto era venir a entregarse gratis!

La anciana, regañada, no se atrevió a responder.

—Bao Hongzhi, la cámara corporal está grabando. Cuida tu lenguaje —lo fulminó con la mirada un detective de ojos afilados como los de un águila. Bao Hongzhi cerró la boca.

En este mundo, siempre hay algo que domina a otra cosa.

Al regresar a la comisaría de la ciudad de Mingda, tras una investigación preliminar sencilla, la policía descubrió que la anciana realmente era inocente. En el pueblo solía difundir rumores; cuando la señora Lu desapareció y fue asesinada, ella fue una de las que más rumores propagó, incluso siendo mujer, no dudó en usar la mayor malicia para especular sobre una joven.

Sin embargo, no había encubierto a su hijo. Tampoco sabía que Bao Hongzhi había matado a alguien y enterrado los restos en su propia montaña.

Por su carácter explosivo e incapaz de guardar secretos, la policía dedujo que, de haberlo sabido antes, seguramente habría andado con la cola entre las piernas y jamás se habría atrevido a armar un escándalo en la comisaría.

Así que la dejaron ir.

El foco principal del interrogatorio pasó a Bao Hongzhi.

Antes de que la anciana se fuera, parecía haber comprendido por fin que su hijo realmente había cometido un crimen, y que no era algo pequeño. No volvió a causar problemas.

Separados por el cristal, Bao Hongzhi, con la mirada turbia y la voz ronca, le dijo:

—Sí, maté a alguien. Probablemente me den la pena máxima. No estés triste por mí. Cuando regreses, no te quedes en el pueblo.

¿Quién habría imaginado que aquel niño pequeño que, cuchillo en mano, había sido acallado brutalmente bajo sus manos hace diecinueve años, ahora sería capaz de provocar semejante tormenta?

En su momento, la anciana había difundido todo tipo de rumores sobre la señora Lu. Ahora que su hijo había sido arrestado, esos rumores crueles inevitablemente se volverían contra ella. Karma puro: en este mundo, todo es un ciclo; no es que no haya castigo, es que aún no llega el momento.

—¡Hijo mío…! —la madre de Bao también imaginó esa escena y su cuerpo se encogió ligeramente.

—Tú… —la voz de Bao Hongzhi bajó; esquivando a los policías, susurró—. Múdate a la ciudad. Busca a San’er y al hermano Qiang. Al verte tan mayor, te cuidarán.

La anciana pareció entender.

Su segunda mitad de vida dependería de esas personas.

En cuanto a qué relación tenían con su hijo, no era tonta. No preguntó. Entre madre e hijo se formó una comprensión tácita, no expresada.

Bao Hongzhi fue llevado a la sala de interrogatorios, y entonces apareció una situación que empezó a darle dolor de cabeza a la policía de Mingda.

Bao Hongzhi se mostró extremadamente duro. Tenía la boca más cerrada que una concha. Desde el principio hasta el final se negó a revelar su verdadero motivo y tampoco delató a los otros dos cómplices. Insistía en que todo lo había hecho él solo, simplemente porque le caía mal la señora Lu. Esto desesperaba a los interrogadores.

Uno de ellos golpeó la mesa:

—¿Crees que porque no hablas no vamos a encontrar a los demás? ¿Sabes lo que son las huellas dactilares?

Los forenses estaban trabajando de urgencia, intentando extraer huellas de fibras de ropa y cabellos. Lamentablemente, habían pasado más de veinte años, y muchas marcas estaban corroídas. Las huellas de Bao Hongzhi eran irrefutables, demostrando que ese “conocido” había sido el más brutal.

Las otras huellas eran más difíciles de extraer; estaban mal adheridas y solo se logró obtener media huella.

Con una huella completa es fácil encontrar a alguien; con media huella borrosa, la dificultad se multiplica. Los agentes tenían que comparar frenéticamente en la base de datos.

Bao Hongzhi seguía mostrándose inflexible.

Sabía cuántas vidas llevaba en las manos. Se consideraba una rata de las alcantarillas. Durante años, cuando veía policías en la calle, los evitaba como si fueran el sol en el cielo. Pero incluso una rata despreciable tenía su “honor”: no estaba dispuesto a traicionar a sus hermanos.

En su mente, se veía a sí mismo como alguien recto y leal.

El policía veterano, con ojo experto y vasta experiencia, sabía perfectamente por qué Bao Hongzhi se negaba a señalar a los demás.

Quería cargar con todo él solo, para que los otros dos cómplices cuidaran en secreto de su familia.

¡Qué bonito lo había planeado!

La red del cielo es amplia y nada escapa. No dejarían libre a ninguno de los culpables. Pero mientras Bao Hongzhi no hablara, no tenían más remedio que jugar a la guerra de desgaste.

Alguien sugirió:

—¿Y si le decimos que, si confiesa a los cómplices y lo ocurrido entonces, puede optar a una reducción de condena?

Era una técnica habitual: si la presión no funciona, usar incentivos.

Al oír esto, Xu Zhengming fue el primero en levantarse:

—¡No! ¡No lo acepto! ¡No pueden reducirle la condena!

Su madre había muerto de forma tan miserable. Tras tanto esfuerzo para capturar a uno de los asesinos, ¿cómo podía aceptar ese resultado?

—Agentes, dennos un poco de tiempo. Nosotros mismos iremos a investigar —suplicó Xu Zhengming.

Jiang Xuelü tampoco estuvo de acuerdo.

Él sabía quiénes eran los otros dos asesinos, pero no podía decirlo, al menos no podía salir de su boca. Suspiró suavemente y se acomodó la gorra. Justo en ese momento, la luz de la comisaría iluminó su rostro juvenil; sus pestañas, densas como plumas de cuervo, se inclinaron, proyectando sombras sobre sus párpados.

En los sueños que él veía…

La mujer era asesinada. En aquel entonces, Xu Zhengming aún era un niño pequeño, llorando a mares, sin fuerza alguna; por más que luchara, no podía escapar de las garras de los tres hombres.

La madre era asesinada ante sus ojos; el niño se resistía con todas sus fuerzas, pero era inútil. Era demasiado joven. Sin embargo, incluso los niños crecen.

En el futuro que Jiang Xuelü había visto, ocurría lo mismo: Bao Hongzhi moría sin delatar a sus dos cómplices, lo que llevaba la investigación a un punto muerto.

Ya con más de treinta años, Xu Zhengming recorrió un camino lleno de penurias para vengar a su madre. Incluso dejó su trabajo. En una situación económica extremadamente precaria, sobreviviendo a base de fideos instantáneos, cruzó montañas y ríos en busca de pistas.

A pesar de todo el sufrimiento y de muchos rodeos, avanzó solo, sin temer al tiempo ni al viento.

En entrevistas con los medios, dijo más de una vez:

—El mayor sentido de mi vida es esclarecer la verdad sobre la muerte de mi madre, limpiar su nombre. No permitir que se convierta en un chisme de callejón.

Era una persona admirable.

Más tarde, las identidades de los tres asesinos fueron confirmadas.

Xu Zhengming añadió:

—Solo me arrepiento de haberme vengado demasiado tarde. Los tres criminales estuvieron libres tantos años; uno de ellos incluso murió sin pisar la cárcel, rodeado de hijos y nietos.

Xu Zhengming recordaba en sueños la escena del asesinato de su madre; su perspectiva era la de la víctima. Sabía cuán injusto había sido todo.

Jiang Xuelü, en cambio, veía el desarrollo del caso desde la perspectiva de los asesinos. Conocía una parte más profunda del iceberg. Ambos puntos de vista debían unirse para reconstruir la imagen completa.

En la sala de interrogatorios, Bao Hongzhi seguía sin decir palabra.

Cerró los ojos, con una expresión de absoluta confianza.

Su pensamiento era claro: mientras él no hablara, por más poderosa que fuera la policía, no llegarían más lejos. El tiempo podía cubrirlo todo, incluso la maldad humana. A menos que fueran gusanos en su estómago, el resto de la verdad moriría con él.

Sentado en la comisaría, Jiang Xuelü le preguntó a Xu Zhengming:

—¿Confías en mí?

—¡Claro que confío en ti! —respondió Xu Zhengming sin dudar—. Treasure me ha ayudado muchísimo. Si no confío en Treasure, ¿en quién puedo confiar?

Jiang Xuelü eligió cuidadosamente sus palabras:

—Nuestro tiempo es limitado. No podemos desperdiciarlo aquí, en Mingda.

Xu Zhengming pensaba lo mismo, y la ansiedad lo desbordó; sin darse cuenta, empezó a llorar.

Su situación era aún más difícil. Aunque recibía ayuda de Chaosheng, no podía viajar constantemente entre Shenzhen y Mingda. El cansancio físico era una carga, y los gastos de avión, transporte y comida se acumulaban. Además, siendo un adulto sano, no podía depender siempre de la ayuda de otros.

Volver a la fábrica tampoco era una opción. Había visto con sus propios ojos cómo a compañeros que faltaban unos días les arrojaban todas sus pertenencias a la calle, con los colchones empapados por la lluvia.

Temía que, tras varios días sin volver, todo lo de su dormitorio fuera tirado a la calle. Sin ese lugar, no tendría dónde apoyarse en Shenzhen.

Jiang Xuelü comprendía sus dificultades. Tras la mascarilla, los labios del joven se tensaron en una línea recta y habló con calma:

—Si confías en mí, compremos los billetes esta noche. Mañana temprano tomamos el primer vuelo y vamos a la provincia de Yun, a la casa de tus padres adoptivos.

¿A casa de sus padres adoptivos?

¿Por qué?

Xu Zhengming parpadeó, confundido. Pero al ver la expresión de Treasure, asintió sin preguntar y sacó el móvil para buscar vuelos.

Efectivamente, había un vuelo temprano, a las seis y media.

De Mingda a Shenzhen, en temporada baja, los billetes eran más baratos. Aun así, dos pasajes sumaban más de mil yuanes, una cantidad considerable. Xu Zhengming apretó los dientes y estaba a punto de pagar cuando…

Meng Dongchen habló.

El joven señor seguía sentado en aquel banco de plástico rojo, inmóvil y tranquilo. Tomó con calma la taza de té de la comisaría, dio un sorbo de pu’er y luego esbozó una sonrisa fría:

—No puedo olvidarlo, Treasure. ¿De qué están hablando? ¿Planean ir solos a Yun a resolver el caso sin avisarnos?

Ni siquiera intentó ocultar que estaba escuchando a escondidas.

Las miradas de los voluntarios se dirigieron hacia ellos, y también las de los policías.

Un policía veterano, que había escuchado todo, preguntó directamente a Jiang Xuelü:

—¿Hay pistas en la provincia de Yun?

Eso estaba a cientos de kilómetros de Mingda. ¿Acaso la pista tenía piernas?

Tras un día entero conviviendo, la policía de Mingda sentía simpatía por aquel joven, conocía su inteligencia y agudeza. Si lo decía, no era sin fundamento.

Los policías se miraron entre sí; sentían una curiosidad punzante, como si un gato les rascara el corazón.

Meng Dongchen no habló de financiar por caridad. Dijo simplemente:

—Devuelve esos dos billetes. Si los compras por separado, no podremos sentarnos juntos. Yo también quiero saber qué pistas hay en Yun y por qué esos tres criminales mataron. Esta vez, yo pago los billetes.

Dejó la taza con calma, sacó el móvil y compró de una vez nueve billetes.

Xu Zhengming estaba tan conmovido que no sabía ni qué decir.

Así, a la mañana siguiente, tras dormir apenas cuatro o cinco horas, todos se reunieron en el aeropuerto y volaron hacia una ciudad de la provincia de Yun.

También iban dos policías: el veterano al que llamaban el hermano Zheng y otro detective.

Tras aterrizar, no se detuvieron y se dirigieron directamente a una pequeña ciudad, guiados por Xu Zhengming.

Tomaron un taxi hasta un viejo complejo residencial.

Era realmente viejo y desordenado: los pasillos estaban llenos de trastos y motos eléctricas mal aparcadas. Desde fuera, las paredes estaban ennegrecidas por el humo, y los pasillos cubiertos de anuncios pegados como sarna.

Los jóvenes miraban alrededor con curiosidad.

Los detectives, con solo una ojeada, dedujeron que la mayoría de los apartamentos eran de una habitación y sala, o una habitación y dos salas.

No había ascensor. Subieron por un pasillo estrecho hasta el sexto piso. Xu Zhengming, familiarizado, se detuvo en el 601 y golpeó la puerta con fuerza.

El golpe fue tan fuerte que asustó a un voluntario:

—Hermano, aquí hay timbre.

Xu Zhengming, algo avergonzado, explicó:

—El timbre se rompió hace más de diez años. No sirve. Mis padres adoptivos son mayores y oyen mal; hay que golpear fuerte.

Todos lo entendieron.

Un minuto después, la puerta se abrió. El anciano se sobresaltó.

Los padres adoptivos no esperaban que su hijo regresara de repente, y menos aún con tanta gente.

Se quedaron un momento en blanco. Al reconocer el rostro honesto y apuesto de Xu Zhengming, reaccionaron y lo regañaron con familiaridad:

—De verdad… ni una llamada. ¿Por qué vuelves de repente?

Había más gente dentro.

Los voluntarios, de buena vista, alcanzaron a ver desde la puerta: en el sofá estaba sentada una joven esbelta y, a su lado, un hombre de mediana edad con rasgos algo parecidos a los de ella.

Miraron con curiosidad, como diciendo:
“Hoy venimos a hablar del matrimonio y la dote”.
No esperaban que la familia Xu tuviera más invitados.

Qué coincidencia.

Ambos grupos se observaron mutuamente y sonrieron con cortesía.

La casa estaba limpia y ordenada, cálida como un verdadero hogar.

Los voluntarios no entendían qué pistas podía haber en un lugar así. Los detectives, con mejor ojo, confirmaron que la distribución era de una habitación, dos salas y un balcón.

Las miradas de los detectives brillaron: en esa familia aparentemente armoniosa, probablemente sí había un “secreto”.

Mientras tanto, en la ciudad de Jiangzhou.

Chen Shasha introdujo la contraseña 1112 que Treasure le había dado y abrió el ordenador de su marido. Frente a la pantalla casi vacía, con apenas unos iconos, se quedó en blanco.

No sabía por dónde empezar, pero recordó las indicaciones de Treasure.

Treasure le dijo que empezara por los registros de gastos. Chen Shasha lo hizo y pronto encontró algo extraño: tanto sus tarjetas bancarias como las de Xia Mingjian tenían grandes gastos mensuales. Parte se destinaba a artículos de lujo, y otra parte a gastos desconocidos en el extranjero.

Ese comportamiento llevaba años.

Una sola transacción no parecía gran cosa, pero al acumularse, la suma era alarmante.

Chen Shasha estaba confundida. Siempre había sido una mujer despreocupada, una flor de invernadero ajena a las tormentas. No tenía idea de a dónde iba ese dinero.

No pudo evitar escribirle a Treasure en privado:

—Treasure, revisé los movimientos. Descubrí que cada mes gasta mucho dinero, y no sé en qué. Una parte incluso va al extranjero. ¿Está transfiriendo bienes?

En ese momento, Jiang Xuelü salía de clases un viernes. Con la mochila lista, se subió al metro rumbo al aeropuerto. El tren avanzaba a toda velocidad, dejando sombras fugaces.

El vagón estaba abarrotado.

El estudiante no encontró asiento y se sujetó a un poste. Al leer el mensaje, guardó silencio un instante.

Chen Shasha era realmente bondadosa. A esas alturas, aún no pensaba mal de su marido.

Alguien había dicho que la tragedia consiste en destrozar algo bello ante los ojos de la gente. Es cruel, y el mundo se derrumba. Pero Jiang Xuelü no tenía otra opción.

El matrimonio de la señora Chen parecía feliz, pero en realidad era un océano infinito. Bajo la superficie todo era calma; quien estaba en el fondo creía que el agua era suave, sin notar la tormenta que se avecinaba. Pero al salir a la superficie, vería vientos furiosos y olas negras capaces de hundir cualquier barco.

Incluso había un crucero a lo lejos, cuya comunicación se cortó y terminó hundiéndose. Igual que el destino final de la señora Chen: morir en un país extranjero, perdiendo todo contacto con su patria y con el mundo.

Escribir con una sola mano no era fácil.

Tras un momento, escribió:

—Sigue investigando.

Cuando la gente bajó y consiguió asiento, pudo usar ambas manos.

Treasure escribió:

—Llama al banco. Pide bloquear las tarjetas y solicita los extractos detallados de todos estos años.

Por ahora, Chen Shasha solo veía los montos, no los lugares ni los artículos comprados.

Cuando imprimiera los detalles, descubriría que esos gastos correspondían a clubes privados, campos de golf, resorts, tiendas de lujo, restaurantes cinco estrellas, e incluso compras de bolsos femeninos de marca. Quizá entonces se enfurecería.

Chen Shasha hizo lo que le dijeron.

Como clienta platino, aunque el banco ya estaba cerrado, atendieron su solicitud con una sonrisa:

—Señora Chen, hemos congelado temporalmente sus diez tarjetas. Los registros detallados de los últimos cinco años se enviarán a su correo antes de mañana. Esperamos haberle sido de ayuda. Le deseamos una vida feliz.

Chen Shasha esperó pacientemente al día siguiente.

Treasure añadió:

—Imprime varias copias, por si acaso.

Chen Shasha preguntó:

—¿Qué debo hacer después?

Treasure respondió:

—Revisa los archivos ocultos del ordenador, el historial del navegador y las páginas que visita con frecuencia. Verás otra cara de tu marido.

¿Archivos ocultos? ¿Otra cara?

Esas palabras secretas y estimulantes hicieron que su corazón latiera con fuerza.

Apenas esa mañana había visto a su marido, detenido por frecuentar lugares de ocio. Tras unas dulces palabras, ella volvió a creer en él.

Cinco o seis años pesaban demasiado. A menos que Jiang Xuelü le rompiera el espejo entero ante los ojos, ella seguiría aferrándose a la ilusión.

Siguiendo las indicaciones de Treasure, abrió los archivos ocultos y no pudo evitar decir:

—Eres increíble. ¿No serás hacker o experto en informática? Incluso sabes cómo encontrar archivos ocultos.

Treasure:
“……”

No. No era hacker ni experto. Simplemente había visto cada movimiento de su marido.

Chen Shasha encontró un diario. Lo supo porque había fechas y símbolos del clima. El archivo se llamaba “Mi esposa”.

¿Quién era “mi esposa”? Naturalmente, ella.

Xia Mingjian había escrito un grueso diario sobre ella.

Ella no tenía idea de que él escribiera diarios.

En ese instante, el corazón muerto de Chen Shasha revivió.

Los recuerdos dulces regresaron como una marea, golpeando su interior.

Movía el ratón con lentitud, mientras las lágrimas caían. La humillación sufrida esa mañana en la comisaría desapareció ante el título del diario. La luz de protección ocular iluminaba su rostro: en sus ojos se acumulaban ternura, timidez y expectativa.

¿Qué habría escrito su marido?

Abrió una entrada al azar, fechada el 1 de mayo.

Mientras tanto, Xia Mingjian, aún detenido, soñaba con regresar en diez días a su vida de élite respetable.

Jamás imaginó que el ordenador que había protegido con múltiples capas, conocidas solo por él, se convertiría, bajo la guía de un internauta omnisciente, en un territorio sin defensa.