La frontera entre el mundo principal de Delcross y el Vacío.

En la profunda oscuridad, donde el vacío era tan vasto que toda existencia fue aplastada, de repente apareció un alma que se jactaba de una presencia más brillante que cualquier otra cosa.

Fue su Majestad el Santo Emperador… era él ¿verdad?

Debido a su aparición inesperada, Seong-jin tuvo que dudar de sus propios ojos por un tiempo, aunque no podía estar seguro de estar viendo con sus ojos porque estaba en un estado de alma.

Era exactamente como el Santo Emperador que Seong-jin sabía que era. Un rostro tranquilo como siempre, ropa cómoda y una larga túnica blanca que lo cubría casualmente como una capa.

La única diferencia es que todo está envuelto en una deslumbrante luz blanca. Era tan abrumadora que el alma del Rey Demonio quedó conmocionada y colapsó en los brazos de Seong-jin.

Además, hay algo parecido a una aureola dorada flotando sobre tu cabeza. Era una corona inusual con espinas doradas y puntiagudas que se extendía en círculo.

Cuando lo vio brillar tanto, se preguntó si era un halo o algo así.

Así, el Santo Emperador, que llevaba un aura muy sagrada, apareció y criticó a Seong-jin por no estudiar.

—[Eres el príncipe del Sacro Imperio. ¿No deberías al menos tener el mínimo conocimiento sobre la principal deidad que adora el imperio?].

Además, la expresión del hombre cambió de manera más colorida de lo habitual. Una expresión de desaprobación fue revelada sin filtro en el rostro que mira a Seong-jin.

“¿Es ahora el momento de regañarme?”

—[Y si pasa algo como esto, ¿no puedes tú mismo? Tarde demasiado en encontrarte]. 

—Entonces… yo

—[Te dije que  causarás problemas. ¿Sabes si quiera dónde estás? ¡Qué descaro!..]. —El Santo Emperador chasqueó la lengua. 

“¡Este tipo acaba de chasquear la lengua!”

Normalmente, tenía una cara de póquer en la que no se podía saber lo que estaba pensando, pero en este estado, el Santo Emperador era de alguna manera más honesto en sus expresiones emocionales. Sin embargo, Seong-jin sintió que lo trató de manera injusta.

—No, padre, Su Majestad. ¡Aunque de repente morí así, protegí a Delcross de la amenaza del mundo de los demonios! ¡Evitamos que el musgo de Bantra acudiera en masa a la capital!

Sí. Era casi como si ocurriera un incidente en la puerta de Delcross. A estas alturas, ¿no basta con estar seguro de que se comportó sin vergüenza como un príncipe?

—[Eso… bien hecho].

El Santo Emperador se ablandó un poco. Su mirada se volvió brevemente hacia la temblorosa pieza de alma roja escondida en los brazos de Seong-jin. Pasó un momento de desaprobación, pero no dijo nada sobre el Rey Demonio. Seong-jin, que sintió como si lo estuvieran apuñalando sin motivo, simplemente abrazó el alma insignificante un poco más fuerte, como para ocultarla.

—Pero no puedes dejar tú cuerpo así como así. Gracias a esto, de repente tuve que irme, me has puesto en un buen aprieto]. 

Mientras el Santo Emperador fruncía el ceño, Seong-jin preguntó con curiosidad.

—¿Cuál es la situación? ¿No estás ahora en la sala de oración?

Luego dijo mmm. Fingió aclararse la garganta y evitó el contacto visual.

“Este tipo, ¿qué está haciendo ahora, desperdiciando toda su agenda? Ah, ahora que lo pienso, ¿no es un buen momento?” Pensó Seong-jin. “Cuando le pregunté una vez si podía ver mi alma, dijo que podía solo si quería morir, ¿verdad? Pero resultó que ya me morí”.

La última vez que quedó atrapado en una tormenta de aura le dio mucha vergüenza preguntar, pero Seong-jin decidió que esta vez debía dejarlo claro. Es obvio que conoce la identidad de Seong-jin, pero ¿por cuánto tiempo planea tratarlo como a su pequeño hijo?

—Eh, Su Majestad, Santo Emperador. ¿Puedes decirme cómo luce mi alma ahora?

Él no respondió.

—¿Cómo supiste que morí repentinamente? Además, ¿cómo me encontraste tan rápido después de que volara hasta el borde del vacío?

Incluso Seong-jin, que no tenía concepto de dimensiones, se dio cuenta de que la distancia desde Delcross hasta aquí era inimaginablemente larga. No hay manera de que sea posible buscar ciegamente aquí y allá para encontrar el alma de Seong-jin, quien se fue volando a voluntad.

El Santo Emperador miró a Seong-jin fijamente por un momento, luego puso una expresión hosca y cerró la boca.

“¿Qué, no quiere hablar de eso?”

Fue en ese momento. El demonio que se escondía en los brazos de Seong-jin transmitía un sentimiento de miedo extremo que lo dejó sin aliento.

—Están mirando hacia aquí.

—¿Qué es lo que…?

En un instante, la cabeza de Seong-jin quedó cubierta con la túnica del Santo Emperador, envuelta en luz. Cuando lo miró con expresión perpleja, sin saber por qué, el Santo Emperador giró la cabeza y miró a lo lejos con ojos fríos.

¿Podría ser que Seong-jin esté pensando demasiado y siente que su rostro se ve un poco pálido a pesar de que tiene la apariencia de un alma?

—Llevamos aquí demasiado tiempo. Hemos atraído la atención de manera innecesaria].

Tan pronto como terminó de hablar, Seong-jin también lo sintió. Una mirada profunda los recorrió desde algún lugar. Se deslizaba sobre ellos lentamente, como un insecto arrastrándose sobre la piel, pero cada toque es afilado, como si se tratara de una espada. El mero peso de tanta malicia lo dejó sin aliento. ¿Esta era la mirada de los Reyes Demonios de alto rango y los Monarcas alienígenas? Se decía que el alma de uno quedaría aplastada con solo mirarlos, y las miradas de los monarcas de diferentes rangos eran cosas muy pesadas.

Aunque estaba rodeado y protegido por la luz del Santo Emperador, el toque era tan aterradoramente vívido que Seong-jin apretó los dientes para controlar su alma temblorosa sin darse cuenta.

—[Aún es solo uno, pero pronto se reunirán más. No puedo demorarme más]

Un raro sentimiento de nerviosismo se sintió en las palabras del Santo Emperador. Seong-jin se dio cuenta. Esta persona sabía que esta dimensión era un objetivo.

—[Vete ahora. No te preocupes demasiado Masain].

El Santo Emperador sonrió levemente, luego colocó sus dedos índice y pulgar en la frente de Seong-jin, como si estuviera a punto de darle un golpe. Seong-jin instintivamente se preparó para el impacto y abrazó con fuerza al Rey Demonio.

—[Regresa, ‘Morres’].

*** ** ***

Algo como gotas de agua caían sobre su mejilla. 

“¿Eh? ¿Qué es esto? Además, ¿por qué mi cuerpo sigue temblando así? Sacudida”.

“¡Eso duele! Duele mucho. Detente, deténganse…”

—…¡Kek!

Tan pronto como un pequeño grito escapó de la garganta de Seong-jin, su cuerpo dejó de temblar por un momento.

—¡¿Eh?!

—¡Su Alteza!

Seong-jin se inclinó hacia un lado y tosió varias veces.

“¿Qué pasa? Me duele mucho el corazón. Creo que me dolió menos cuando un monstruo me pateó y me aplastó toda la caja torácica”.

Alguien susurró a su lado con cautela.

—Lord Masain, ¿le ha vuelto a romper las costillas?

¿Eh, sir Kurt? ¿Qué acaba de decir? ¿De nuevo? ¿Otra vez? Creo que acabo de escuchar algo que no se puede pasar por alto”.

Seong-jin, se llevó las manos al pecho para aliviar el dolor durante un rato. Finalmente levantó la cabeza y miró a su alrededor. Fue tan doloroso que las lágrimas brotaron de sus ojos y su visión se volvió borrosa. El lugar donde yacía estaba justo afuera de la cámara de piedra donde atrapó la oruga de musgo Bantra. Dentro de la entrada se pueden ver bultos negros y raíces de tentáculos que han perdido su fuerza y ​​están retorcidas.

Seong-jin yacía en el suelo rodeado de bastantes personas. Lord Masain, Sir Kurt y un caballero sagrado al que nunca había visto. Y detrás de él, había un grupo de caballeros con brillantes armaduras plateadas. 

Entre ellos, el paladín que estaba parado justo al lado de Seong-jin bajó su postura y colocó su mano sobre su pecho. Era un hombre alto que llevaba una armadura y gafas sencillas. Sus ojos penetrantes lo hicieron sentir pena cuando lo vio por primera vez, pero parecía de muy mal humor.

Pronto, vió que una luz blanca rodeaba su mano y el dolor en su pecho disminuyó repentinamente.

—¿Cuántas veces lo vas a repetir, Masain? Nunca te quedas en lo razonable. Si solo hubiera hecho RCP una vez más, su caja torácica estaría completamente destrozada.

“Ya veo. Todo es culpa de Lord Masain”.

Seong-jin lo miró queriendo decir algo, pero se quedó momentáneamente sin palabras. Masain parecía realmente angustiado. Se arremangó para ejercer presión sobre su caja torácica, juntó las manos y se sentó sin comprender, mirando a Seong-jin. Había estado haciendo RCP durante tanto tiempo y con tanta fuerza que estaba empapado en sudor y respiraba con dificultad, como si acabara de correr por el campo de entrenamiento. Lo peor de todo es que su cara está hecha un desastre, ya sea por las lágrimas o el sudor. 

“¿Cómo puede llamarse un adulto? ¡Menudo espectáculo! Ahora me resulta difícil decir algo y aunque me rompió las costillas, ¿por qué siento que tengo que disculparme?”.

De repente, la atención de todos se vio atraída por el sonido de una tos seca que venía desde atrás. Entre los caballeros con armadura plateada alineados detrás de él, quién parecía ser el líder, dio un paso adelante y abrió la boca hacia Seong-jin y su grupo.

—Ahora que el príncipe se ha despertado sano y salvo, ¿está bien si nosotros, los Caballeros de Santa Marcia, nos hacemos cargo de la situación?

Era un caballero anciano que vestía una espléndida armadura plateada. Se nota la frente extrañamente angulosa, los párpados hundidos y la boca delgada que parece un poco astuta. Sobre todo, sus ojos. Esos ojos fríos que miraban a Seong-jin estaban llenos de malicia como para decir que estaban dirigidos al príncipe de la familia Imperial. 

—El príncipe es el testigo principal en este caso. Por lo tanto, él, como otros sospechosos, debe pasar por un proceso de interrogatorio justo.

“¿Es eso lo que le dirías al príncipe que ahora acaba de regresar a la vida?”

Como si Seong-jin no fuera el único que pensó esto, el rostro de Masain, que había permanecido inexpresivo hasta entonces, lentamente comenzó a verse siniestro.

—¿¡Cómo te atreves a decir que ahora debe haber un interrogatorio!? —Masain le gruñó con un rostro sombríamente distorsionado. 

No solo el paladín sino incluso Seong-jin se sorprendieron por la espeluznante intención asesina que se extendió en un instante. Algunos de los caballeros alineados reaccionaron inconscientemente y desenvainaron sus espadas.

Chang, Chaeng.

Lord Masain y Sir Kurt se pararon frente a Seong-jin y desenvainaron sus espadas. En un instante, el aire circundante se congeló fuertemente.

Una situación inminente.

Afortunadamente, alguien rápidamente intervino entre Masain y el viejo caballero. Era el paladín de antes quien parecía tener mala personalidad.

—Sir Durand.

Lentamente levantó la mano hacia Masain, luego ajustó sus gafas y se giró hacia el anciano caballero. Quizás porque era alto, parecía estar mirando al viejo caballero desde arriba.

—Como sabe, todos los asuntos religiosos y legales relacionados con el príncipe Morres serán tratados por la comandante de la Orden de San Aurelio en ausencia de Su Majestad el Santo Emperador. Esto también incluye los derechos de investigación y procesamiento de los Inquisidores.

El viejo caballero llamado Durand respondió con insatisfacción.

—Independientemente de si la excepción especial es legal o no, Dama Katrina está actualmente ausente. ¿No estás ayudando con la oración final de Su Majestad?

—Y en ausencia de Dama Katrina, su autoridad recae en mí. El vicecomandante, Francis Azen.

—… ¿Qué? —El rostro del viejo caballero estaba arrugado.

—Por lo tanto, desafortunadamente, la solicitud de entregar al príncipe no puede establecerse en primer lugar. Depende totalmente de mí decidir si verlo como un testigo o no en este momento.

—¡Sir Francis! Ni siquiera es un inquisidor. ¡Solo es un vicecomandante ¿Intenta infringir la autoridad inherente de un Inquisidor? —Durand gritó enojado.

—¿Qué?… —El joven paladín se burló y pronunció una frase mágica que podría superar cualquier situación—. Es la orden de Su Majestad el Santo Emperador…

—¡Qué bastardo tan insolente!

Los ojos del viejo caballero ardían de ira. Se llevó la mano a la cintura como si fuera a sacar una espada en cualquier momento, pero Francis buscó con calma dentro de su pecho y sacó una carta.

—Me dio una carta para que se la entregará directamente. Pensó que podría hacerlo.

Durand hizo una pausa y luego tomó la carta. Era un documento oficial emitido a través del proceso de certificación formal de la administración. Y en ese documento oficial, solo había una frase escrita con hermosa letra.

“No hagas mucho ruido. Espérame”.

A Durand le temblaban las manos, pero no podía tirar la carta descuidadamente. Un lado de la carta incluso estaba estampado con un gran sello.

—Este… ¡Esto es imposible! ¡Le informaré de esto al Cardenal Benitus ahora mismo!

—No te preocupes por eso. —Francis se subió las gafas y respondió de mal humor. 

Desde la perspectiva de Seong-jin, parecía que definitivamente estaba apoyando a un lado, pero tenía una habilidad especial para parecer extremadamente odioso ante aquellos del mismo lado.

—Probablemente ya le ha llegado al Cardenal Benitus un documento oficial con exactamente el mismo contenido, sin ningún error.

—¡Ahggg!

Seong-jin apartó los ojos del viejo caballero que rugió de ira en el aire, relajó su cuerpo y cerró los ojos.

“Ah, no lo sé. Ya lo averiguará”.

En primer lugar, hoy sucedieron demasiadas cosas.

—“Oye, ¿estás bien?”

—[…si]

Cuando preguntó, recibió una pequeña respuesta.

Le preocupaba que se le hubiera caído mientras volaba de regreso al cuerpo de Morres, pero afortunadamente, el alma del Rey Demonio parecía haber regresado sana y salva con él. Seong-jin sonrió levemente, sintiéndose un poco aliviado al ver un espíritu familiar que se sentía como antes.

“Primero, vamos a descansar un poco. Cuando me despierte más tarde, le preguntaré cómo se llama”.

*** ** ***

Al mismo tiempo, en una aldea de tala y quema en un rincón de la cordillera occidental del continente.

Tan pronto como Nate recuperó el sentido, se deprimió al darse cuenta de que estaba rodeado por un grupo de feroces bandidos.

“Me han dejado atrás como se esperaba…”

—¿Vas a huir, bastardo? ¡Dinos ahora mismo! ¿Quién diablos está detrás de esto? ¿Tú también eres un espía de Asean?

—¿Hay alguien aquí? ¡Dínoslo ahora mismo o te arrepentiras, idiota!

Uno de los bandidos lo agarró por el cuello y lo amenazó, golpeándole la mejilla con un puñal afilado.

Nate parecía triste mientras dejaba escapar un suspiró silencioso.

♦♦◊♦♦  ♦♦◊♦♦

¡Gracias por la ayuda~!

Traducido por Rajesh Rouv

☕ Apoya el proyecto en Ko-fi