Capítulo 5

Se llama Chu Ci, ‘Ci’ significa compasivo y amable.

Tras una larga y agotadora noche investigando el origen de una nueva droga, Qin Chuan regresó apresuradamente a la comisaría al enterarse de que el departamento de investigación criminal había identificado la fuente de las drogas. Sin embargo, nada más abrir la puerta, se sintió abrumado por una voz atronadora

—Pero. . . ¿está vivo?

Ma Xiang se llevó una mano a la frente y dijo: —Nuestro equipo de investigación no ha hecho un trabajo exhaustivo.

Yan Xie estaba de pie fuera de la sala de interrogatorios con los brazos cruzados y dijo con frialdad: —Entonces, ¿por qué no entras y lo matas tú primero?

Qin Chuan crispó la comisura de los labios y sus ojos indicaban que no quería meterse en ese lío.

Dentro de la sala de interrogatorios había un joven de unos veinte años, vestido con una camisa gris claro y una bata blanca de laboratorio. Parecía cauteloso y receloso, con las manos firmemente apoyadas sobre la mesa, los dedos entrelazados y hasta los tendones de las manos ligeramente protuberantes.

—¿Eres Chu Ci?

—Sí.

—¿Cuántos años tienes? ¿De dónde eres?

—Veintiuno, de Guizhou.

—¿A qué te dedicas?

—Estoy estudiando un máster en Química en Pekín.

—Entonces, ¿qué haces en Jianning?

—Estoy a punto de graduarme y mi supervisor me ha conseguido unas prácticas en una empresa química de aquí gracias a sus contactos.

Los interrogadores anotaron sus respuestas y continuaron: —¿Qué empresa? ¿En qué universidad de Pekín estudias? ¿Cómo se llama tu supervisor?

Para sorpresa de todos, el joven que tenían delante mencionó inmediatamente el nombre de una conocida empresa química privada de Jianning y una universidad de renombre nacional en Pekín. Proporcionó todos los detalles, incluyendo el jefe de departamento, el supervisor y la clase, de forma ordenada y clara. A continuación, explicó: —Mi carné de estudiante está en mi bolsa, y mi supervisor tiene buena reputación en el sector. Pueden verificarlo si lo desean. Por cierto, antes de que me pregunten, ¿de qué se me acusa exactamente? Últimamente he estado en el laboratorio realizando experimentos relacionados con la catálisis de metanol sódico. Pueden recuperar las imágenes de las cámaras de vigilancia para demostrarlo…

Yan Xie se llevó la mano al auricular Bluetooth y susurró: —Pregúntale si sabe algo de esa bolsa.

—El 16 de abril, a las 2 de la tarde, compraste una bolsa en el Centro Financiero. ¿Para qué era?

Dentro de la sala de interrogatorios, Chu Ci dudó visiblemente un momento antes de responder: —No sé nada de ninguna bolsa.

—Está mintiendo —murmuró Yan Xie.

Qin Chuan no entendía la insinuación y Yan Xie tampoco se lo explicó. A través del auricular, dio instrucciones: —Enséñale la imagen de la cámara de seguridad en la que se ve al fallecido comprando la bolsa.

El interrogador abrió una carpeta y sacó una imagen de alta definición de la cámara de seguridad de la tienda de lujo del Centro Financiero Internacional. El fallecido estaba frente a la cajera con una caja grande ya empaquetada y colocada cuidadosamente a su lado.

El interrogatorio policial era apremiante: —¿Cómo explica esto?

… —Chu Ci permaneció inmóvil, mirando fijamente la foto.

Aunque solo duró unos segundos, su expresión sufrió un cambio extremadamente sutil, y Yan Xie y Qin Chuan inmediatamente intercambiaron una mirada.

—Es mi compañero de piso —Chu Ci utilizó dos dedos para devolver la foto al detective, diciendo—: Se llama Feng Yuguang ¿Y qué? ¿Hizo algo malo?

—La relación entre estos dos compañeros de cuarto parece bastante tensa —dijo Yan Xie acariciándose la barbilla.

Qin Chuan lo miró con una expresión que decía: —¿Eso también lo ves tú?, —pero Yan Xie no respondió. Le dio instrucciones a Ma Xiang: —Que la Oficina de Preservación Cultural llame a su escuela y a la empresa donde está haciendo prácticas para verificarlo.

Ma Xiang obedeció y se marchó. Qin Chuan dio un codazo a Yan Xie y le dijo: —Deja de tenernos en vilo. Suelta el pedo.

—El que se tira pedos eres tú. Aunque yo me tire un pedo, es de esos que huelen a iluminación y se propagan a kilómetros de distancia. ¿Entendido?

Qin Chuan: —Está bien, tú mandas, tú decides.

Yan Xie se sintió halagado. Imitando el gesto de Chu Ci al devolver la foto a la policía, utilizó las puntas de los dedos corazón y anular para empujar los bordes del papel, indicando a Qin Chuan que mirara. —¿Ves? El significado implícito de este gesto es: ‘No quiero tener nada que ver con este tipo, manténlo lo más lejos posible de mí’. Y como compañero de habitación, en lugar de pensar que le había pasado algo después de no verlo durante un día y una noche, su primera reacción fue preguntarse qué había hecho mal. ¿Este Feng Yuguang se mete a menudo en problemas a sus ojos?

—¿Qué tipo de persona es Feng Yuguang y qué relación tienes con él? —preguntó el interrogador dentro de la sala de interrogatorios, sin responder a la pregunta de Chu Ci.

Chu Ci respiró hondo y se recostó en la silla.

Con veintiún años, un estudiante de posgrado de una universidad prestigiosa, era obvio que se trataba de un individuo muy inteligente que había saltado varios niveles, el tipo de persona con la que los detectives no les gusta tratar.

—Nuestra relación es normal —comenzó Chu Ci—. Somos personas completamente diferentes que vivimos en dos mundos distintos.

El detective frunció el ceño: —¿Qué quiere decir con eso?

—Feng Yuguang es de Pekín y proviene de una familia muy rica. Tiene un amplio círculo social en la universidad, pero no es muy bueno académicamente. —Chu Ci hizo una pausa de dos segundos antes de añadir con tacto—: Le falta talento.

Yan Xie dijo a través del auricular: —Déjame traducir para todos: él es un mal estudiante y yo soy un estudiante excelente. ¡Voy a despreciarlo al máximo, sí!

El interrogador: —…

—Aunque hemos sido compañeros de habitación durante más de un año, no somos amigos íntimos. La mayor parte del tiempo estoy en el laboratorio y en la biblioteca. Doy clases particulares cuatro veces a la semana, así que paso muy poco tiempo en la residencia. Últimamente, estoy centrado en mi solicitud para el doctorado y tengo mucho trabajo para mi tesis, así que básicamente duermo en el laboratorio.

El interrogador preguntó: —Pero ¿no vinieron juntos a Jianning para hacer unas prácticas?

—Los dos tenemos el mismo supervisor —explicó Chu Ci—. Aunque se trata de unas prácticas, en realidad vine a Jianning para recopilar algunos datos cruciales para mi tesis doctoral en Pekín.

—¿Y Feng Yuguang? ¿También quiere hacer un doctorado?

La expresión de Chu Ci era difícil de describir. —… Él solo debería estar aquí para observar.

El detective se inclinó hacia delante: —¿Observar? Por favor, explíquese. ¿Qué hace normalmente? ¿No estudia en absoluto?

—No exactamente —respondió Chu Ci—. Pero dedica menos de ocho horas al estudio, lo que es prácticamente lo mismo que no estudiar.

La sala de interrogatorios se sumió en un breve silencio

—.. Un maldito nerd —murmuró Yan Xie.

El interrogador utilizó toda su compostura para evitar poner los ojos en blanco. Pasó una página de la transcripción y preguntó: —Aparte de estudiar, ¿tiene su compañero de cuarto algún pasatiempo o hábito en particular? ¿Puede contarnos algo al respecto?

Chu Ci pensó por un momento y pareció encontrarlo un poco complicado.

—Diga lo que le venga a la mente, cuantos más detalles, mejor.

—. ..—Chu Ci se quedó en silencio un momento antes de responder—. Feng Yuguang participa en algunas actividades extraescolares, tiene muchos amigos y suele quedarse fuera hasta tarde después de las reuniones. Le gusta jugar a videojuegos en su tiempo libre, pero no he prestado mucha atención a qué juegos concretos juega, y aunque me hubiera fijado, no sabría cuáles son. No le gusta mucho ir al laboratorio y apenas aprueba todas las asignaturas No sé cómo se las arregla para aprobar. Tiene una relación cercana con algunas alumnas. A menudo hablan por videollamada en la residencia hasta altas horas de la noche. No sé nada más.

El detective le ordenó inmediatamente: —Dénos los nombres de esas alumnas.

—No conozco a ninguna —respondió Chu Ci con impotencia—. ¿Acaso parezco alguien que conoce a chicas?

El detective lo miró de arriba abajo. Incluso desde una perspectiva masculina, Chu Ci era innegablemente guapo, completamente diferente de la imagen tradicional de un nerd estudioso con calvicie y gafas.

Pero los genios son genios. ¿Qué se le podía decir a una persona para quien estudiar menos de ocho horas era equivalente a no estudiar?

El interrogador dio unos golpecitos en la mesa con el bolígrafo y le hizo una pregunta incisiva: —¿Tu compañero de habitación toma algún medicamento?

Chu Ci preguntó: —No lo sé. ¿Qué medicamento?

—Vitaminas, medicamentos para el resfriado, cualquier cosa. ¿Alguna vez le has visto tomar algún medicamento?

—No.

Fuera de la sala de interrogatorios, Yan Xie y Qin Chuan miraban fijamente el rostro de Chu Ci, como si intentaran discernir cualquier signo de anomalía en su sencilla respuesta de una sola palabra. Pero Chu Ci repitió con firmeza: —Absolutamente ninguno.

Yan Xie pulsó su auricular y dijo: —Pregúntale cuándo fue la última vez que vio al fallecido.

El detective preguntó: —¿Cuándo fue la última vez que vio a Feng Yuguang?

—Lo vi hace dos días al mediodía, cuando volví al dormitorio a buscar un libro. Feng Yuguang me preguntó por qué no había dormido en el dormitorio las dos últimas noches, y le dije que estábamos en una fase crítica del experimento y que no podíamos dejar el laboratorio desatendido.

—¿Solo eso?

—Solo eso. Nuestra relación como compañeros de habitación es normal. Aunque vinimos juntos a Jianning desde Pekín, no tenemos mucho que decirnos. No me importa lo que haga, no quiero saberlo y no tengo ningún interés en meterme en sus asuntos.

Chu Ci se inclinó hacia delante, apoyando el torso en el borde de la mesa, y preguntó: —Si no hay nada más, ¿cuándo puedo irme? El experimento de catálisis con metanol y sodio es crucial y no puedo dejarlo desatendido.

—¡Capitán Yan! —La puerta se abrió de un empujón y Ma Xiang entró apresuradamente—. He llamado al Departamento de Patrimonio Cultural e Investigación Textual para verificarlo, ¡y se ha confirmado la identidad tanto del fallecido, Feng Yuguang, como de Chu Ci!

Yan Xie asintió y escuchó con atención mientras Ma Xiang continuaba hablando rápidamente: —Nos hemos puesto en contacto con el supervisor de las prácticas, el director de su departamento y el asesor académico, y hemos confirmado básicamente la autenticidad de la mayoría de las declaraciones de la transcripción. Pero aún queda el asunto de la bolsa. Si estos dos realmente tenían una relación normal, entonces no hay forma de explicar por qué el fallecido utilizó dinero en efectivo y el nombre de Chu Ci para comprar una bolsa de lujo. Así que también me puse en contacto con su tutor, ¿adivina qué?.

Yan Xie arqueó una ceja. —¿Hay algún problema?

Ma Xiang abrió con confianza su libreta de taquigrafía y exclamó: —Un gran problema.

Un minuto después, la puerta de la sala de interrogatorios se abrió de nuevo y Chu Ci levantó la vista

Decenas de miles de yuanes no se ganan fácilmente. Yan Xie, a pesar de tener la camisa arrugada por haber estado despierto hasta tarde, seguía teniendo un porte elegante y distinguido. Incluso el simple gesto de meter la mano en el bolsillo o sacar una silla para sentarse, transmitía un estilo completamente diferente al del resto del equipo de investigación criminal; como si una escena de una serie policíaca extranjera interrumpiera de repente un drama policial nacional.

El interrogador lo saludó rápidamente: —Subcapitán Yan.

Yan Xie asintió sin decir nada. Cogió la transcripción y hojeó algunas páginas. Nadie sabía lo que estaba mirando, pero parecía bastante interesado, ya que se acariciaba la barbilla distraídamente. Luego, sin levantar la cabeza, preguntó: —No tienes mucha relación con tu compañero de habitación.

Chu Ci respondió: —Así es.

—¿Mantienen las distancias?

—Se podría decir así.

Yan Xie preguntó: —Entonces, ¿por qué presentaste varias solicitudes para cambiar de habitación entre principios de año y abril?

Chu Ci se detuvo.

—El 10 de abril presentaste tu última solicitud. Después de que el tutor rechazara la solicitud alegando que no había habitaciones disponibles para estudiantes de posgrado, te dieron una tarjeta de acceso al laboratorio y te dijeron que, si no querías volver a la residencia, podías dormir allí por la noche. El 12 de abril, otros estudiantes de posgrado estaban realizando un experimento de reacción hidrotérmica que duraría toda la noche y, para poder seguir durmiendo en el laboratorio, les ayudaste a preparar un recipiente de reacción.

Chu Ci dijo: —El laboratorio no tiene cortes de electricidad por la noche y tiene aire acondicionado…

—El 15 de abril, tú y Feng Yuguang llegaron a Jianning desde Pekín. En la tarde del día 16, Feng Yuguang fue al centro comercial del Centro Financiero Internacional y compró un bolso de lujo por valor de 18 000 yuanes utilizando tu nombre.

La sala de interrogatorios estaba inusualmente silenciosa y Chu Ci permaneció en silencio.

Yan Xie se apoyó en el borde de la mesa con el codo y dijo con calma: —Si yo utilizara el nombre de otra persona para comprar algo, solo habría una posibilidad: que quisiera regalarle ese artículo, pero me preocupara que, si no le gustara, lo pudiera cambiar en la tienda.

—Pero al final no te llevaste ese bolso. —Yan Xie hizo una pausa y arqueó una ceja—. Supongo que tú y Feng Yuguang tuvisteis un conflicto bastante importante y que no te caía especialmente bien.

Chu Ci se frotó las sienes con los nudillos y, cuando levantó la mano, ambos interrogadores se fijaron en las tiritas que tenía en el meñique y el anular.

—Sí. —Varios segundos después, finalmente bajó la mano y miró a Yan Xie, admitiendo—: Es cierto que hay algunos conflictos entre mi compañero de cuarto y yo.

Yan Xie dijo fríamente: —¿Solo algunos conflictos?

Chu Ci cruzó los brazos frente al pecho y miró fijamente a Yan Xie. La mayoría de la gente se sentiría algo avergonzada o molesta al ser presionada por la policía con preguntas así, pero este joven y talentoso estudiante tenía más compostura que la mayoría. Al menos en apariencia, no había indicios de ningún sentimiento desagradable. Repitió con claridad y firmeza: —Solo algunos conflictos.

Los ojos de Yan Xie parpadearon ligeramente, sin revelar ninguna emoción en particular.

—Está bien. —Después de un rato, Yan Xie se recostó en su silla, se encogió de hombros con indiferencia y dijo—: Cuéntanos sobre estos conflictos y por qué quería darte un bolso de 18.000 yuanes. Perdona mi atrevimiento, pero artículos de lujo como ese solo los he regalado durante mi primer amor, e incluso si lo hice, nunca significaron nada Son como las empanadillas: una vez que se acaban, se acaban…

—Era demasiado ruidoso.

—¿Hmm?

—Mi compañero de habitación —dijo Chu Ci con tono muy tranquilo—. Hablaba por videollamada hasta las dos de la madrugada cinco noches a la semana, veía series y jugaba a videojuegos hasta las cinco de la mañana, dejando las luces encendidas toda la noche Y dos días a la semana se quedaba fuera de fiesta hasta las tres o cuatro de la madrugada y luego volvía, encendía las luces y hacía mucho ruido mientras se preparaba. Por mucho que estuviera durmiendo, siempre me despertaba. No recuerdo la última vez que dormí toda la noche del tirón.

—Soy un estudiante con pocos recursos económicos y, si no consigo la beca más alta cada año, es como si hubiera cometido un delito. La mayoría de las veces puedo soportarlo, pero durante el periodo de exámenes ya no puedo más. También me cuesta concentrarme durante los experimentos durante el día. Ya sabes, algunos experimentos químicos pueden ser peligrosos y ha habido varias ocasiones en las que casi tengo un accidente…

Yan Xie lo interrumpió de repente: —¿Tienes neurosis?

Chu Ci no respondió.

—Acabas de mencionar que apagaste las luces dos veces. Es porque eres sensible a la luz cuando duermes, ¿verdad?

… —Chu Ci finalmente suspiró y dijo con agotamiento: —No tenía este problema cuando mi compañero de cuarto anterior todavía estaba aquí.

Fuera de la sala de interrogatorios, Qin Chuan murmuró: —Este tipo tiene un motivo bastante sólido.

Yan Xie preguntó: —Dado que sus conflictos han llegado a este punto, ¿por qué no se mudó? Al contrario, le compró un regalo como… lo siento, solo puedo pensar que es una forma de hacer que te quedes. ¿Quería que volvieras al dormitorio desde el laboratorio después de regresar a Pekín?

Chu Ci respondió: —Realmente no lo sé, pero supongo que no habrá podido avanzar en su tesis de fin de carrera.

Yan Xie levantó la vista y miró con aire interrogativo y fríamente sospechoso a la sombra de Chu Ci al otro lado de la mesa de interrogatorios.

—Oficial —Chu Ci parecía algo indefenso—, todo el mundo tiene algún conflicto con sus compañeros de habitación en mayor o menor medida, pero eso no es motivo para que me interroguen aquí durante tanto tiempo sin darme ninguna explicación. Si me lo permite, ¿le ha pasado algo a Feng Yuguang? Si es así, ¿no cree que debería comprobar las grabaciones de las cámaras de vigilancia del laboratorio, ya que he estado allí estos dos últimos días?

El teléfono de Ma Xiang sonó fuera de la sala de interrogatorios, y él hizo un gesto de disculpa a Qin Chuan antes de salir apresuradamente para contestar la llamada.

Diez segundos después, abrió la puerta y entró. Qin Chuan se dio la vuelta y le preguntó con la mirada qué había pasado.

—… Hermano Qin, hermano Yan —Ma Xiang tragó saliva, con el rostro pálido—. Ha habido un pequeño incidente en la empresa donde realizan las prácticas.

Yan Xie se quitó el auricular y miró a Chu Ci con sinceridad: —Lo siento.

Chu Ci preguntó: —¿Qué pasa?

—Acaba de llegar la respuesta de tu empresa de prácticas. La vigilancia del laboratorio estuvo fuera de servicio durante un tiempo y no la repararon hasta ayer. Esto significa que no hay grabaciones de vigilancia del 2 de mayo, el día que viste por última vez a Feng Yuguang.

Chu Ci: —…

—Y quizá no lo sepas, pero el 2 de mayo fue también la última vez que hablaste con Feng Yuguang. Varias horas después, lo encontraron muerto detrás de la puerta trasera de un karaoke en el distrito de Fuyang, con la mochila que tú habías rechazado —Yan Xie golpeó la transcripción contra la mesa— ese día.

La expresión serena de Chu Ci finalmente cambió.

—¿Qué estás diciendo?

La voz de Yan Xie no era particularmente dura, pero cada palabra tenía una fuerza más amenazante, que resonaba en la sala de interrogatorios.

—Será mejor que nos digas con sinceridad lo que te dijo Feng Yuguang durante su último encuentro, compañero. La víctima murió por envenenamiento químico y tú tienes un motivo suficiente, la capacidad de fabricar drogas y no tienes coartada. Si sigues intentando ocultar la verdad, eres el único sospechoso en este caso hasta ahora.

Yan Xie cruzó las manos, se reclinó hacia atrás y dijo con calma: —Ya sabes lo que eso significa.

Un silencio intenso llenó el aire. Chu Ci parecía paralizado en las sombras, sin pestañear siquiera.

—.. Es imposible…

Nadie respondió y todas las miradas se fijaron en su rostro.

Después de lo que pareció una eternidad, Chu Ci finalmente habló en medio de varias miradas penetrantes. Su voz era suave y ronca cuando dijo: —Cuando volví a buscar algo esa tarde…

—Feng Yuguang estaba en el dormitorio, estudiando. Cuando me vio entrar, de repente insistió en hacer una apuesta conmigo.