Capítulo 5: Iris
Entre la multitud, Yao Ye no pudo distinguir bien las feromonas del hombre. Los demás tenían una multitud de feromonas de todo tipo, incluyendo muchas feromonas omega. Y cuando los omegas usaban todos los trucos posibles para seducir al alfa único, sus feromonas se volvían aún más fuertes. Yao Ye no pudo evitar pensar que si hubiera menos gente alrededor, algunos omegas podrían entrar en celo de inmediato, usando sus feromonas únicas para influir y seducir al poderoso alfa.
Yao Ye no creía que su vista fuera mala. Esos omegas, aunque no todos, pero al menos más de la mitad, algunos de los cuales estaban vestidos elegantemente y charlando con otros alfas, cambiaron de objetivo inmediatamente cuando el poderoso alfa entró.
No solo el omega tiene ideas sobre el nuevo «alfa». A juzgar por las expresiones de los demás alfas, también las tienen.
Pero, por supuesto, no intentaba ofrecerse a nadie más. Era obvio que el «alfa» entre la multitud debía tener un estatus extraordinario, aunque sus feromonas parecieran demasiado tenues.
En términos generales, los alfas tienen sus propias feromonas, por lo que incluso si están lejos, siempre que aparezcan, las feromonas se propagarán espontáneamente.
Hasta ahora, Yao Ye no había detectado ninguna feromona diferente. Las feromonas de otras personas, ya fueran alfa u omega, especialmente las alfa, no solo lo influenciaban, sino que lo estimulaban. Lo que a otros les resultaba agradable, para Yao Ye, un alfa con deficiencia de feromonas, se intensificaba exponencialmente. La fragancia se volvía abrumadoramente fuerte, transformándose en un olor desagradable.
Yao Ye levantó la mano para cubrirse la nariz, pero era obvio que era inútil. Sacó una pequeña botella de aceite esencial de su bolsillo, una botella de aceite esencial individual. Yao Ye no usaba este tipo de aceite antes, pero lo cambió recientemente. Cuando fue a la tienda de aceites esenciales, estaba inexplicablemente poseído y no se dio cuenta. Después de abrir la boca, el empleado trajo una botella de aceite esencial especial. Entonces recuperó la consciencia. Al principio quiso negarse. Solo ver los pocos logotipos en la botella le recordó esa noche oscura. Sin embargo, cuando el empleado abrió la tapa y olió la fragancia clara, incluso si Yao Ye quería negarse en su corazón, su mano ya se había extendido. Tomó el aceite esencial individual, se lo puso bajo la nariz y lo olió profundamente.
A primera vista, parecían iguales, pero al examinarlos más de cerca, notó una ligera diferencia. La fragancia parecía más intensa, predominando sobre el amargor deseado.
El dulzor y el amargor mantenían un delicado equilibrio.
Aunque arrepentido, Yao Ye suspiró aliviado. Si hubiera sido exactamente igual, sin duda no lo habría comprado.
Pagó por un frasco de aceite esencial de bergamota. Durante los últimos días, Yao Ye lo había llevado consigo a todas partes. Cuando salía, a menudo se encontraba con alfas u omegas, y sus olores le resultaban muy desagradables. Yao Ye vertió un poco de aceite en las yemas de sus dedos y luego se lo frotó en la muñeca, extendiéndolo. Con cada pasada, podía oler el aroma fresco y revitalizante de la bergamota, lo que lo hizo sentir un poco mejor.
Los alfas no podían distinguir con exactitud dónde se sentían incómodos; era como si una barrera los rodeara, aislándolos de los demás. Una inexplicable sensación de exclusión los invadió.
«Joven Maestro Fu, no esperábamos que viniera. Es un honor para nosotros.»
Yu Ming es un hombre de mediana edad, mucho mayor que Fu Qingzhang, pero frente a Fu Qingzhang, no podía actuar como un anciano, sino que actuaba relativamente humilde.
La mayoría de la multitud desconocía la identidad de Fu Qingzhang, pero alguien a quien Yu Ming trataba como a un VIP definitivamente no era una persona común, y todos guardaban un silencio inusual.
«Joven Maestro Fu, estoy seguro de que no conoce a muchos de estos. Permítame presentárselos…»
Fu Qingzhang levantó la mano para interrumpir a Yu Ming. Su voz era aún más fría e indiferente que su expresión, como si tuviera una frialdad innata. Sus ojos eran muy oscuros y cuando miraba a la gente, parecía como si fueran un pantano que podría tragarse a la gente sin cesar.
Nadie a su alrededor se acercó, pues estaban separados por la barrera invisible que rodeaba a Fu Qingzhang. Incluso Yu Ming, el anfitrión del banquete, se quedó sin palabras ante la fría indiferencia de Fu Qingzhang tras apenas unas palabras. Tragó saliva con dificultad.
«Solo vine a sentarme tranquilamente. No incomodes a quien sonríe», dijo Fu Qingzhang una vez más, pero su expresión se volvió cada vez más fría, y su aura fría dejó a todos los presentes tan conmocionados que no se atrevieron a respirar.
Los ojos de Fu Qingzhang eran completamente indiferentes. No tenía intención de conocer a nadie allí, ni de hacer amigos.
Lo que más tiene Fu Qingzhang son «amigos», e incluso si no tuviera ninguno, tampoco los necesitaba.
El rechazo directo incomodó un poco a Yu Ming, pero luego pensó en quién era Fu Qingzhang y lo que representaba. Aunque lo trataran con frialdad, el hecho de que Fu Qingzhang pudiera asistir a su salón de banquetes era una cuestión de prestigio; cualquiera podía decírselo y nadie dejaría de envidiarlo.
«No sé qué le gusta al joven maestro Fu. Si necesita algo, solo dígamelo.»
Se hicieron muchos preparativos para el banquete y se invitó a una banda a tocar en vivo. El vino, las bebidas y los pasteles eran de la más alta calidad. Sin embargo, aunque otros los consideraron presentables, Yu Ming sintió que no eran suficientes para entretener a Fu Qingzhang.
«No se preocupen por mí. Disfruten.»
Aunque ya estaba acostumbrado a estar rodeado de gente, Fu Qingzhang hizo un ligero gesto con la mano, apartando a la multitud.
Todos se marcharon a regañadientes, muchos volviéndose varias veces, con la esperanza de encontrar una oportunidad para acercarse a Fu Qingzhang y al menos intercambiar tarjetas de presentación. Sin embargo, parecía que ni siquiera tuvieron la oportunidad de intercambiar una sola palabra.
Fu Qingzhang simplemente levantó la vista y supo lo que pensaban. Se puede decir que quienes se acercaron a él tenían básicamente el mismo propósito, no había otro.
En cuanto a aquellos que lo hacen no por dinero sino por sentimientos, Fu Qingzhang no cree que los sentimientos, el dinero y el poder no puedan equipararse.
Si no tuviera dinero, si no tuviera ese estatus, probablemente mucha gente no se acercaría a él.
Era inesperado que alguien recurriera a tales medios para ir en su contra.
Le enviaron a alguien, alguien que no había consentido en absoluto.
La otra parte fue completamente engañada y drogada.
Afortunadamente, Fu Qingzhang malinterpretó a la persona en ese momento y malinterpretó sus palabras «no» como «no te vayas», cuando probablemente significaba «no me toques».
Fu Qingzhang era un alfa inmune a las feromonas. Para ser precisos, en realidad no era un alfa; era un sigma, uno entre un millón. Incluso si un omega estuviera en celo y se tumbara desnudo frente a él, Fu Qingzhang no se inmutaría, simplemente, simplemente se dará la vuelta y se irá.
Inesperadamente, se acostó con otro alfa que también carecía de feromonas.
Un alfa con un defecto glandular.
Pensando en aquel apuesto joven, Fu Qingzhang cogió una copa de vino, dio un pequeño sorbo, con el rostro prácticamente inexpresivo, lo que hacía imposible discernir sus pensamientos. Yu Ming, de pie a su lado, se esforzaba por encontrar algo de qué hablar con Fu Qingzhang. Sus ojos recorrieron el lugar y, de repente, vio a su sobrino. Yu Ming lo llamó inmediatamente; el sobrino acababa de terminar una llamada telefónica. Yu Ming tenía una opinión relativamente buena de su sobrino; Aunque el sobrino tal vez no fuera de fiar para asuntos importantes, para cosas triviales como tratar con la gente, Yu Liang era una mejor opción.
«Joven maestro Fu, este es mi sobrino. Tiene mucha resistencia al alcohol. Es raro que el joven maestro Fu venga hasta aquí, así que, por favor, tómate un par de copas con él.»
Yu Ming se puso de pie y rodeó con el brazo la espalda de Yu Liang. Yu Liang fue atraído hasta quedar frente a Fu Qingzhang. Primero bajó la mirada, observándolo fijamente. Al instante siguiente, los ojos de Yu Liang se abrieron de par en par y su cuerpo tembló.
Las feromonas que rodeaban el cuerpo del hombre envolvieron a Yu Liang como hilos de seda, enredándose en él. No era una llovizna suave, sino una lluvia helada, que golpeó a Yu Liang y le encogió el corazón de repente.
Fu Qingzhang parecía no darse cuenta del efecto que sus feromonas tenían en Yu Liang. Levantó ligeramente la barbilla.
«Siéntate.»
Fu Qingzhang lo invitó a sentarse. Era un honor poco común. Yu Ming sonreía radiante, pero su sobrino Yu Liang se sentía inexplicablemente incómodo, como si su cuerpo le advirtiera instintivamente que se marchara de inmediato.
Pero Yu Liang ignoró la advertencia. Su tío lo había recomendado tan bien; si se marchaba, no solo ofendería a su tío, sino también a la figura principesca que tenía delante.
Lo primero era manejable, pero lo segundo… Yu Liang sabía instintivamente que podía ofender a cualquiera, pero bajo ningún concepto podía provocar a Fu Qingzhang. Las consecuencias eran inimaginables.
Yu Liang era un hombre que se desenfadaba en los banquetes, de esos que se sentían como pez en el agua. Sabía que, al tratar con personas de alto estatus, elogiarlas efusivamente siempre era lo correcto.
Inmediatamente tomó una copa de vino tinto y se la bebió de un trago. Al final, la volteó ligeramente para que Fu Qingzhang pudiera ver claramente que se la había bebido de un trago.
La expresión de Fu Qingzhang permaneció tranquila e indiferente. Yu Liang apretó ligeramente la copa. Primero le sirvió un poco de vino a Fu Qingzhang y luego se sirvió media copa para sí mismo.
«Me di cuenta de que el joven maestro Fu estaba mirando esos ramos de flores. ¿Parece que le gustan?»
«Iris.»
Fu Qingzhang habló lentamente.
Yu Liang se quedó atónito y siguiendo las palabras de Fu Qingzhang, dijo: «¿Al joven maestro Fu le gustan los Iris? Su aroma es un poco suave, pero son increíblemente hermosos. Usar lirios como adorno suele crear un efecto sorprendentemente llamativo.»
Las comisuras de los labios de Fu Qingzhang se curvaron en un extraño arco, que ni siquiera parecía una sonrisa. Al ver su expresión fluctuar, Yu Liang suspiró aliviado. Pensó que había logrado calmarlo un poco. No esperaba que fuera tan sencillo; creía que requeriría mucho esfuerzo.
«¿Qué dijiste? Me enviarás…»
Yu Liang estaba a punto de sonreír, pero al segundo siguiente su sonrisa se congeló en su rostro.
«¿Crees que me falta esto?» Fu Qingzhang arqueó las cejas y la luz fría en sus ojos era como una cuchilla afilada, raspando el cuerpo de Yu Liang.
«No, no, joven maestro Fu, me ha malinterpretado, yo..» Yu Liang intentó explicarse nervioso, pero intimidado por la imponente presencia de Fu Qingzhang, tartamudeó. Quería decir que no creía que Fu Qingzhang necesitara Iris; simplemente quería regalárselos por buena voluntad, pero ¿quién iba a pensar que le saldría el tiro por la culata y que violaría las reglas de Fu Qingzhang?
«No hace falta decir nada. Yo mismo tomaré lo que quiero, no le corresponde a otro entregarmelo.»
Además, los Iris son flores tan hermosas; no son algo que alguien como Yu Liang, con las manos sucias, pueda tocar. Incluso oírlo decirlo era una forma de contaminación para Fu Qingzhang.
Yu Liang abrió y cerró la boca, y el ambiente se enrareció por un momento. Nadie intervino para aliviar la tensión. Al cabo de un rato, Fu Qingzhang cogió su copa de vino, dio un sorbo y la dejó sobre la mesa de centro, haciendo un leve ruido. La gente que había permanecido en silencio volvió a hablar y a moverse ligeramente.
Fu Qingzhang lo miró con desdén, como si lo dejara ir y movió su mirada hacia otro lado.
Fu Qingzhang bebió lentamente y se le acercaron otras dos personas, animando el ambiente. Fu Qingzhang parecía escucharlas, pero era evidente que su mente no estaba allí, aunque nadie sabía dónde exactamente.
Yu Liang bebió demasiado, así que se levantó para ir al baño. De camino, se agarró el cuello de la camisa y tiró con fuerza. El aire acondicionado del salón de banquetes estaba a una temperatura agradable, pero Yu Liang no sabía por qué sentía molestias en todo el cuerpo, sobre todo en el cuello y los hombros, que estaban particularmente rígidos. Sentía que le faltaba oxígeno y experimentaba una extraña sensación de asfixia.
En el baño, Yu Liang se lavó la cara con agua fría. Durante su breve ausencia, la mayoría de las personas en el salón de banquetes, si no todas, estaban mirando sus teléfonos. No es que hubieran recibido ningún mensaje; más bien, se había difundido una pequeña noticia entre ellos. Alguien publicó anónimamente fotos y videos en un chat grupal con mil miembros, y luego las fotos se reenviaron rápidamente a los teléfonos de varias personas en el salón de banquetes.
Entre ellos estaba el tío de Yu Liang, Yu Ming. Al principio, Yu Ming pensó que se trataba de un mensaje de texto acosador, pero alguien se acercó rápidamente, se agachó y le entregó el teléfono, entonces vio la foto ampliada.
El omega no estaba presente, pero su prometido, el alfa, sí. El alfa era un joven alto y delgado. Creía que él y su amante estaban enamorados. Como su amante era joven, varios años menor que él y acababa de graduarse de la universidad, el joven lo respetaba y no lo tocaría si no estaba de acuerdo.
¿Quién habría pensado que la persona que él creía que era su inocente prometido podría ir a jugar con más de diez personas?
El joven se puso en alerta en cuanto notó que la gente lo miraba con ojos extraños. Le arrebató el teléfono a alguien para mirar y descubrió que, entre las personas que aparecían desnudas, estaba su prometido omega y también alguien que se encontraba presente en ese mismo lugar. En ese instante, su furia se volvió incontenible.
Cuando Yu Liang salió del baño, se preguntaba por qué todos lo miraban fijamente. Justo cuando iba a preguntar qué sucedía, una figura se abalanzó sobre él furiosa. Antes de que Yu Liang pudiera reaccionar, el joven le dio un puñetazo en la cara, provocándole una hemorragia nasal instantánea.
Yu Liang quedó atónito y luego enfurecido.
Él maldijo: «¿Qué demonios te pasa? ¿Acaso estás demente? »
Si todo estaba perfectamente bien, ¿por qué demonios había venido de la nada a molestarle a golpes?
Notas del Traductor
✦ Conversación del capítulo
Impresiones sobre el capítulo completo.
Aún no hay comentarios generales.
◌ Comentarios en el texto
Conversaciones vinculadas a pasajes específicos.
Aún no hay comentarios vinculados.