Capítulo 50

Las palabras de Tan Mingqing destrozaron el mundo de Song Linchu.

Estuvo a punto de soltar: ¿No es tu tío Tan Yue?, pero logró contenerse justo a tiempo.

Al recordar la destreza de Tan Yue anoche, Song Linchu se dio cuenta de que podría haber cometido un terrible error.

Podría haber… confundido identidades.

Para calmar sus pensamientos caóticos, Song Linchu preguntó con calma: “¿Cuál tío? ¿El que te dejó la herencia?”.

La persona del otro lado de la línea, ajena a que la estuvieran engañando, respondió sin dudar: “Sí, mi tío biológico. Ha estado haciendo negocios con mi tío más joven. Solo menciona a Tan Yuming y lo entenderá”.

Song Linchu apenas escuchó el resto de las palabras de Tan Mingqing. Su cabeza zumbaba y su corazón estaba lleno de caballos al galope.

¿Qué diablos le pasaba al cerebro de Tan Mingqing? Si alguien no era su tío biológico, ¿por qué llamarlo “tío pequeño” de manera tan íntima?

En la ciudad natal de Song Linchu, solo los hermanos biológicos de un padre eran llamados da bo (tío mayor) o xiao shu (tío menor). Los primos generalmente eran llamados tang shu (primos tíos paternos) o se los llamaba por su nombre. Por ejemplo, a Tan Yue lo llamaban “tío Yue”.

Ni siquiera eran parientes biológicos, entonces, ¿qué pasaba con el título demasiado familiar? ¡Qué descarado!

¡Ahora, el dolor que su crisantemo estaba soportando podría atribuirse a este ridículo título!

Cuando Song Linchu no respondió, Tan Mingqing continuó: “Me equivoqué en el pasado. Te traté mal. Haré lo que sea necesario para compensarte. Solo por favor, no dejes que nuestro rencor afecte el negocio de mi tío. Esto no es algo para bromear. Aunque te haya hecho daño antes, no hay necesidad de llegar tan lejos”.

El tono de Tan Mingqing tenía un dejo de ira.

Desde su perspectiva, de hecho había hecho daño a Song Linchu. Pero ese era un asunto moral personal. Las disculpas podían abordarlo. Escalarlo al negocio de su tío era cruzar la línea.

Desde principios de año, Tan Yue había dejado de involucrar a su tío en cualquier actividad. Si bien eso podría no parecer mucho, las personas dentro de la familia Tan eran conocidas por leer la sala. Al ver que Tan Yue había excluido a Tan Yuming del funcionamiento interno de la familia, se distanciaron de él, lo que provocó una pérdida significativa en la red de su tío.

Eso por sí solo fue devastador.

Luego, a principios de esta primavera, Wan’ou terminó decisivamente su asociación con su tío, asestando un duro golpe a su empresa que ya estaba en problemas.

Sin el respaldo de la familia Tan, y ahora con este revés crítico, la quiebra era inevitable.

Para Tan Mingqing, esto tenía que ser obra de Song Linchu.

Después de todo, Tan Yue no era alguien que atacara a sus familiares sin ningún motivo.

El movimiento de Song Linchu fue absolutamente despiadado.

Pensar que siempre lo había visto a través de unas gafas tan gruesas de color rosa, creyendo que era un angelito dulce y amable.

Pero ahora, a pesar de lo mucho que le disgustaba la idea, Tan Mingqing no tenía más opción que tragarse su orgullo y acudir a suplicarle a Song Linchu.

Con esto en mente, Tan Mingqing suavizó su tono. “Mi tío trabajó tan duro para construir este negocio desde cero. Ahora que está en fase terminal y no le queda mucho tiempo, no podría soportar el impacto de la bancarrota. Para entonces… puede que no hayas dado el golpe final, pero él moriría por tu culpa. Eres joven; no quiero que lleves una carga tan grande en tu conciencia. Linchu, ¿entiendes?”

Al escuchar este aluvión de chantaje moral, Song Linchu se calmó considerablemente.

Sin embargo, el intento de Tan Mingqing de hacerlo sentir culpable también lo hizo reír con ira.

“Oh”, dijo, con un tono tranquilo. “Entonces, ¿qué debo hacer?”

Tan Mingqing estaba encantado de ver a Song Linchu ceder tan fácilmente.

Afortunadamente, Song Linchu seguía siendo la persona bondadosa y gentil que recordaba. Su pequeño discurso había funcionado claramente.

Se apresuró a decir: “Solo dile al tío Tan que no termine la asociación de Wan’ou con mi tío. Y, por supuesto…”

Después de una pausa, Tan Mingqing se puso duro y agregó: “Si es posible, pídele al tío Tan que no excluya a mi tío del círculo de poder de la familia Tan. Ha dedicado tanto tiempo y esfuerzo en mantener estas relaciones”.

Song Linchu no era tonto. Rápidamente reconstruyó a partir de las palabras de Tan Mingqing lo que Tan Yue había hecho.

Uno, Tan Yue había terminado la asociación de Wan’ou con el tío de Tan Mingqing.

Dos, Tan Yue había cortado el acceso a la vasta red de la familia Tan, dejando al hombre que se las arreglara solo.

Al escuchar el tono de Tan Mingqing antes, Song Linchu había pensado que Tan Yue había hecho algo verdaderamente loco o cruel para atacar al hombre. ¿Pero esto?

Song Linchu se rió entre dientes suavemente.

Tan Mingqing no entendía por qué se reía, pero siguió su ejemplo con una risa incómoda. “Entonces… ¿qué piensas? ¿Es posible?”

“¡Posible mi trasero!” Song Linchu, que rara vez maldecía, explotó en el acto. “Lo que hizo Tan Yue, ¿violó la ley? ¿Violó la moralidad? ¿Ofendió alguna regla cósmica sagrada? ¿Cómo va a morir tu tío por mi culpa? Oh, solo porque colaboraron una vez, ¿tienen que permanecer unidos para siempre? De lo contrario, ¿es asesinato?”

Tan Mingqing: “…”

“Si eres tan capaz de predicar, ¿por qué no heredas ya la herencia de tu tío? Mejor aún, ¡inicia una Academia Moral! ¡Harías una fortuna y te convertirías en la persona más rica del mundo!”

Tan Mingqing: “…………”

“Idiota.”

Con esa sola palabra, Song Linchu finalizó la llamada.

Inmediatamente bloqueó el número y luego, enojado, arrojó su teléfono sobre la cama. Pero el movimiento tiró de ciertos músculos sobrecargados, e hizo una mueca de dolor, tomando aire con fuerza.

Al pensar en la fuente de este dolor, Song Linchu quería morir. Realmente, realmente quería morir.

¡Qué malentendido tan estremecedor fue este!

La peor parte fue que, hasta ahora, ni siquiera había sospechado que podría haberse equivocado de persona. ¡Las señales eran tan obvias!

Por ejemplo, Tan Mingqing había afirmado que su tío lo trataba como a un hijo, pero la actitud de Tan Yue hacia Tan Mingqing era apenas mejor que la de un extraño.

O cómo, aparte de esa estadía en el hospital, Tan Yue siempre había tenido muy buena salud, no como alguien con una enfermedad terminal. Claro, algunas enfermedades no afectan mucho la apariencia física, pero ni el propio Tan Yue, ni nadie a su alrededor, incluido su abuelo, había mencionado alguna vez ninguna enfermedad. ¿Era lógico?

Y hablando del abuelo Tan, era un anciano recto y con principios. Si Tan Yue estuviera en fase terminal y fuera de combate, nunca lo obligaría a salir con alguien o casarse. Eso sería cruel con los demás.

Y, sin embargo, a pesar de todo esto, ¡Song Linchu no había dudado de nada! ¡Ni un poco!

Song Linchu estaba completamente aturdido.

Pensar en cómo se había burlado imprudentemente de Tan Yue ayer, prácticamente arrojándose a la guarida del tigre, le hizo querer morir de nuevo.

En ese momento, alguien llamó a la puerta y Song Linchu se congeló.

“Xiao Lin, ¿estás despierto?” Era la voz del mayordomo Liu, que provenía de la puerta entreabierta.

Tan Yue le había ordenado específicamente que cuidara de Song Linchu. El mayordomo Liu había oído a alguien hablando en la habitación antes, por lo que sabía que Song Linchu estaba despierto. Solo después de que la conversación terminó fue a llamar a la puerta.

Song Linchu suspiró aliviado en secreto.

No tenía idea de cómo enfrentar a Tan Yue en este momento.

Respondió: “Sí”.

“¿Debería llevarte la comida o bajarás a comer?”, preguntó el mayordomo Liu.

“Bajaré”.

Aunque no quería moverse, quedarse en la cama solo haría que toda la villa pensara que estaba tan agotado por las actividades de la noche anterior… que ni siquiera podía bajar a comer.

¡De ninguna manera! ¡Su orgullo como hombre no permitiría tal malentendido!

“Está bien.”

El mayordomo Liu asintió y bajó las escaleras para ordenarle a la cocina que pusiera la mesa.

Arrastrando sus doloridas piernas, Song Linchu regresó a su habitación para refrescarse. Solo entonces notó el anillo en su dedo.

A primera vista, el anillo parecía una simple banda de platino. Pero una mirada más cercana reveló su exquisita artesanía, con detalles mucho más intrincados de lo que uno esperaría. Claramente, fue hecho a medida por un diseñador de primer nivel.

Recordó cómo, en su aturdimiento ayer, Tan Yue había deslizado este anillo en su dedo y le susurró “Feliz día de San Valentín” al oído. ¿Podría ser este el regalo de San Valentín que Tan Yue había mencionado pero que él no había notado?

Maldita sea… Este anciano actúa con frialdad y desinterés, pero luego da un regalo tan íntimo el día de San Valentín. ¿Quién no llamaría a eso un movimiento estúpido de un hombre heterosexual?

Song Linchu frunció los labios y se dirigió al baño.

Una vez allí, se vio a sí mismo en el espejo. La vista hizo que sus ojos se abrieran de par en par.

Su cuello y clavícula estaban cubiertos de chupetones, como un campo de fresas abundante. Incluso la tierra de cultivo comunal más productiva no podía compararse con esta cosecha.

¡Tan Yue, que siempre parecía un hombre heterosexual estoico y distante, había resultado ser este tipo de persona en la cama!

“¡Bastardo!” Song Linchu apretó los dientes y maldijo.

Pero en lo que a él respectaba, incluso “bastardo” no le hacía justicia al hombre.

Cuando Song Linchu se puso un suéter de cuello alto e hizo todo lo posible por caminar con paso firme hacia la mesa del comedor, se presentó un problema mayor: no podía sentarse a comer.

Aunque las sillas del comedor de la familia Tan tenían cojines suaves, no resolvieron el problema fundamental.

Aunque Tan Yue le había aplicado la medicina allí mientras dormía, la zona había sufrido su primer “uso excesivo”, soportando una fricción excesiva e incluso rompiéndose la piel. Sentarse estaba fuera de cuestión: cualquier movimiento grande le hacía estremecer de dolor.

¡Maldito Tan Yue! ¿Estaba tratando de compensar todas las veces que no pudo “comer” en los últimos años en una sola noche?

Apretando los dientes, Song Linchu pensó: ¡La próxima vez, ni siquiera lo pienses!

Ahora el verdadero problema era: ¿cómo se suponía que debía sentarse?

“Xiao Lin”, el mayordomo Liu salió del almacén sosteniendo un cojín suave. Lo colocó en la silla y dijo: “Siéntate aquí”.

“…”

Al ver la sonrisa cómplice del mayordomo Liu, la cara de Song Linchu se puso roja al instante, desde las mejillas hasta las puntas de las orejas. Afortunadamente, no había nadie más en el comedor. Song Linchu se entretuvo antes de finalmente sentarse.

Aunque todavía le dolía, el cojín le proporcionó algo de alivio.

La comida consistió en papilla y platos ligeros.

Después de haberle dicho ayer a Tan Yue que ‘bebiera su papilla’, Song Linchu ahora sentía que el karma lo alcanzaba. Aun así, entendió que esto era por su propio bien y silenciosamente tomó su cuchara.

“¿A dónde… a dónde fue Tan… uh, Gege?”, preguntó Song Linchu.

“El maestro tenía algunos asuntos que atender”, respondió el mayordomo Liu.

“Oh…” Song Linchu asintió, pero de repente preguntó: “Fue a la empresa, ¿no?”

Mayordomo Liu: “…”

El mayordomo Liu quería negarlo, pero Song Linchu levantó una mano para detenerlo.

Era obvio que Tan Yue había ido a la empresa. Ayer fue el día de San Valentín y la empresa que había robado los materiales del proyecto realizó el lanzamiento de un producto. Tan Yue definitivamente estaba reuniendo información y preparando los próximos pasos para un contraataque.

Song Linchu se había preocupado previamente de que este hombre, que todavía se quedaba despierto hasta tarde a pesar de su supuesta enfermedad terminal, pudiera estirar la pata.

¿Pero ahora? ¡Ja!

Considerando su “vigor” de anoche, si este hombre muriera, ¡probablemente sería una bendición!

¡Hmph! Un excelente ejemplo del modismo “las personas malas viven una vida larga”. 

A pesar de sentirse molesto, las comisuras de los labios de Song Linchu se curvaron inconscientemente.

Bien. Al menos el anciano no tiene una enfermedad terminal. Eso es algo por lo que estar feliz. Aunque solo sea un poco.

El mayordomo Liu, notando que Song Linchu no parecía genuinamente enojado, agregó con cuidado: “El maestro dijo que definitivamente regresaría antes de la cena”.

Song Linchu resopló. “Puede volver si quiere o no. No me importa”.

El mayordomo Liu tosió levemente. El maestro debió haberlo presionado mucho anoche para hacer que el generalmente atento y cariñoso Song Linchu actuara así.

Sin embargo… El mayordomo Liu miró el nuevo anillo en el dedo de Song Linchu y sonrió con satisfacción.

Ahora que esta relación falsa se ha vuelto real, no hay necesidad de un divorcio.

Song Linchu bebió tres tazones de gachas fragantes y pegajosas antes de sentirse completamente vivo de nuevo.

Cuando estaba a punto de regresar a su habitación para descansar, el sonido del motor de un automóvil llegó desde el patio: Tan Yue había regresado.

Song Linchu se congeló en el lugar.

No sabía cómo enfrentar a Tan Yue en este momento.

Saber que Tan Yue no era el tío biológico de Tan Mingqing y que no tenía una enfermedad terminal lo había hecho feliz. Después de todo, realmente no quería experimentar el dolor de perder a alguien cercano a él, nuevamente.

Era insoportable, como quedarse completamente solo en el mundo, vagando sin rumbo en una oscuridad infinita.

Pero se había acercado a Tan Yue con la intención de vengarse de su ex y sabotear sus derechos de herencia. Todo lo que había hecho después, el coqueteo, las provocaciones, estaba impulsado por ese propósito. Ese objetivo había sido como una luz guía, ayudándolo a persistir a pesar de los frecuentes comentarios de hombre serio y despistados de Tan Yue.

¿Le gustaba Tan Yue? Sí, le gustaba.

Pero era solo gusto, todavía no era amor.

Ahora, con su relación acelerada de repente, y considerando su comportamiento de la noche anterior, Tan Yue podría incluso pensar que estaba locamente enamorado de él.

Incómodo.

Si le pidiera a Tan Yue que rebobinara su relación por un mes, ¿Tan Yue lo vería como un cabrón que se fue después de conseguir lo que quería?

Cubriéndose la cara con frustración, Song Linchu culpó de todo a ese cabrón de Tan Mingqing.

¿Y quería mi ayuda? ¡Tiene suerte de que no le haya dado una patada más fuerte mientras estaba caído!

Mientras los pensamientos de Song Linchu corrían desenfrenados, la puerta se abrió con un clic.

Envuelto en el frío del aire exterior, Tan Yue entró.

A pesar de haber dormido solo unas pocas horas la noche anterior, parecía enérgico, como si hubiera ganado la lotería. Toda su conducta exudaba la vitalidad de alguien cuya alegría no se puede contener.

Song Linchu apretó los dientes, molesto por la razón del buen humor de Tan Yue.

La expresión de Tan Yue era más fría que el viento de afuera, pero cuando su mirada se posó en Song Linchu en la sala de estar, se suavizó instantáneamente, como el hielo derritiéndose bajo el sol primaveral.

“¿Estás despierto?” Tan Yue se quitó el abrigo y se lo entregó al mayordomo Liu.

El mayordomo Liu le dirigió una mirada significativa, indicando silenciosamente que Song Linchu ya sabía dónde había estado.

Tan Yue arqueó una ceja ligeramente, esperando que llegara la tormenta.

Pero Song Linchu solo dijo casualmente “Mm”, sin ninguna reacción adicional.

Tan Yue se cambió de zapatos y se acercó, bajando la voz. “¿Estás enojado?”

Song Linchu lo fulminó con la mirada. ¡Este mentiroso, por supuesto que estaba enojado!

Al pensar en cómo Tan Yue había mentido acerca de no regresar anoche, pero aún así apareció dos veces, dejándolo tan exhausto que se desmayó, la ira de Song Linchu estalló nuevamente.

“Hmph” giró la cabeza y se negó a mirar a Tan Yue.

Tan Yue se rió suavemente.

Extendió la mano y limpió un poco de sopa de la comisura de la boca de Song Linchu.

Ayer, Tan Yue había besado sus labios con tanta crueldad que ahora estaban especialmente sensibles. El toque de sus dedos envió un escalofrío a través de Song Linchu, una corriente eléctrica recorrió sus extremidades e incluso hizo que su cuero cabelludo hormigueara.

Song Linchu dio un paso atrás rápidamente, evitando esa mano pecadora. Pero su movimiento repentino tiró de las áreas que habían sido “sobretrabajadas”, lo que lo hizo jadear de dolor.

Tan Yue frunció el ceño y preguntó: “¿Todavía te duele ahí?”

“…” ¿No es obvio?

“Dejé un poco de ungüento y una nota en la mesita de noche. ¿Te aplicaste la medicina tú mismo?”

?

¡¿Aplicar la medicina yo mismo?!

Con solo imaginar la escena, la cara de Song Linchu se puso roja como un tomate.

Tartamudeó: “¡¿P-por qué te importa?!”

Tan Yue hizo una pausa por un momento antes de decir: “Realmente es asunto mío”.

Song Linchu: ?

Tan Yue: “Porque fue mi culpa en primer lugar”.

??

???

¿Cómo es que todavía tienes la cara para decir eso?

¡¿Todavía tienes la cara para decirlo?!

¿¡No te duele la conciencia cuando dices algo así?!

¡¿No sientes remordimiento por engañar a un estudiante universitario inocente ayer mismo?!

Tan Yue podía decir por su expresión que no había aplicado la medicina.

Dijo: “Vamos. Te ayudaré a aplicártelo, o será incómodo”.

Song Linchu esquivó la mano de Tan Yue. En el momento de sorpresa de Tan Yue, Song Linchu espetó: “No creas que no sé lo que estás tramando. ¡Hmph! Ni siquiera sueñes con eso. Durante los próximos dos meses, no, tres meses, ¡puedes olvidarte de tocarme el trasero por cualquier motivo!”

Tan Yue: “…”