Seong-jin estaba en cuclillas y mirando hacia la hoguera.
Crggg crggg
Incluso las llamas rojas perdieron su calor en medio de la visión nebulosa y los paisajes de colores extrañamente pálidos. Escenas descoloridas, como si estuvieran viendo una película antigua.
“Esto es un sueño”. Seong-jin pensó aturdido.
—¿Qué estás cocinando ahora, hermano? —preguntó alguien. Era la voz de un niño pequeño.
Luego se escuchó la respuesta de un hombre amable.
—Es un cangrejo de río de agua dulce.
—¿Cangrejo de río?
—Sí. Una vez me llevaron a una montaña para recibir entrenamiento de supervivencia y pasé hambre durante varios días. Lo estoy asando porque me recuerda al sabor de aquella vez que lo comí.
—Mmmm.
Seong-jin, o mejor dicho, el niño, pinchó con un palo de madera a los pequeños crustáceos que lo rodeaban con curiosidad.
—¿De dónde sacaste eso?
—Le pedí al jardinero que me los consiguiera a cambio de dinero. Pero siento que de alguna manera me estafaron.
—Ja, ja.
Se escuchó una tímida risa.
Aunque el rostro del hombre no era visible, Seong-jin pensó que era una voz extrañamente familiar y luego, las dos personas esperaron a que los cangrejos se cocinaran.
Crgg, crggg.
Era posible que el olor fragante se esparciera por todas partes, pero Seong-jin no sintió ningún olor en absoluto, pero en el sueño, pudo ver que el niño definitivamente se sentía así y estaba deseando probar el cangrejo de río.
“¿Es esto realmente un sueño o simplemente el recuerdo de alguien?”, pensó Seong-jin.
El niño esperó pacientemente a que el hombre fileteara un cangrejo de río y finalmente pudo darle un mordisco.
“Mmm. ¿Qué puedo decir? Es más desagradable de lo que pensé”, pensó Seong-jin. A pesar de que no era capaz de saborearlo, la decepción del niño le fue transmitida de manera tan viva.
El niño dijo un poco hosco.
—…mmm hermano mayor, no tiene buen sabor.
El hombre que masticaba carne de cangrejo junto al niño se rió y se rascó la cabeza con la mano. A primera vista, parecía que podía ver un cabello dorado brillante.
—Sí. En realidad, yo también pensé eso.
*** ** ***
Pio.
Los pájaros del Palacio de la Perla siempre entraban volando y cantaban al mismo tiempo. Seong-jin abrió los ojos y miró tontamente el dosel por un momento.
—Ha pasado mucho tiempo desde que tuve un sueño…
Seong-jin no soñaba muy a menudo.
En el mundo anterior, estaba ocupado durmiendo y luchando contra monstruos, e incluso después de poseer el cuerpo de Morres, no había tenido un sueño hasta ahora.
Además, el sentimiento era aún más sutil porque sentía como si estuviera echando un vistazo a un recuerdo del pasado en lugar de simplemente a un sueño. Había una vaga intuición de que el sueño pertenecía a Morres cuando era niño.
—[¿Por qué? ¿Qué soñaste?]
Sentí que algo crecía dentro de mi cabeza y el alma del rey demonio, que ya estaba dentro, preguntó con voz desorientada. Parecía que el alma del Rey Demonio se estaba estirando después de despertarse.
—[¿Qué? ¿Acaso pensabas que un alma no necesita dormir?]
—“¿En serio?”
Mientras Seong-jin estaba sorprendido por eso, el Rey Demonio comenzó a refunfuñar.
—[No, pero entonces ¿qué quieres que haga? No puedo alejarme de ti y no tengo con quién hablar mientras duermes. ¿Qué más puedo hacer que dormir?]
—“Bueno…sí…supongo, pero… ¿no es el sueño sólo un momento para que el cerebro se recupere?”
—[¡Incluso el alma necesita tiempo para recuperarse de la fatiga!]
Es plausible.
De todos modos, Seong-jin le explicó todo al Rey Demonio. De alguna manera, parece que lo que vio en el sueño realmente sucedió dentro del Palacio Imperial. Y el hecho de que el niño que Seong-jin sentía de alguna manera parecía ser Morres.
—[Mmm.]
El Rey Demonio afirmó la posibilidad.
—[De todos modos, ya conoces el idioma de este lugar en el que eres nuevo, y creemos que es porque estás usando el cerebro de Morres, ¿verdad? Entonces, no hay ninguna razón por la que los recuerdos de Morres contenidos en ese cerebro no puedan recuperarse también.]
—“Creo que puede ser eso”.
—[No sé si es sólo en esta ocasión, pero si continúa así, existe la posibilidad de que algún día todos los recuerdos de Morres regresen.]
Algunos dicen que no es muy deseable, pero, ¿no sería mejor si le vinieran a la mente más recuerdos? Pero el Rey Demonio tenía algunas suposiciones serias.
—[La memoria no es algo que debas de subestimar. ¿Lo recuerdas? La vez que confundiste el idioma de Delcross con el idioma del planeta 34 de Sigurd].
Seog-jin estaba de acuerdo con eso, incluso para ser honesto, todavía le parecía similar al coreano, a menos que se concentrara en pensar y notar las diferencias.
—[Entonces, ¿no ocurriría lo mismo con la memoria? Al principio, es posible que puedas demarcar claramente la línea entre tú y Morres. Pero si repetidamente confundes sus sentimientos con los tuyos y su conocimiento con los tuyos, ¿no terminarás confundiéndote a ti mismo con Morres?]
Es plausible.
Seong-jin tenía la sensación de que la elocuencia del Rey Demonio estaba mejorando en estos últimos días.
—[Bueno, es posible que tengas que encontrar alguna forma especial de proteger tu identidad como ‘Lee Seong-jin’ en el futuro].
Seong-jin asintió con cara seria.
—“Mmmm, primero que nada…”.
—[¿Primero?]
—“Necesito entrenar”.
El entrenamiento es lo mejor para las cosas problemáticas.
—[Vaya, este tipo sencillo].
El Rey Demonio no pudo evitar chasquear su lengua.
Seong-jin, quien rápidamente desayunó y corrió hacia el campo de entrenamiento, comenzó a meditar con gran concentración.
La actividad del aura estaba aumentando notablemente. Se sintió satisfecho con la idea de que pronto podría intentar subir al quinto piso como Auror.
Y de la mano de Lord Masain, por fin pudo aprender a tejer la tan esperada segunda firma de la técnica de Bahanas.
*** ** ***
—Ese es el cascanueces…
Amelia, que llegó al Palacio de la Perla durante la hora del almuerzo, miró la espada con ojos curiosos. Acababa de traer un nuevo libro infantil para prestárselo a Seong-jin.
Después de haber sido regañado por el Santo Emperador en su experiencia cercana a la muerte por no haber estudiado, Seong-jin leyó un nuevo libro con entusiasmo y en voz alta por primera vez en mucho tiempo.
—Escuchen. El representante…de Dios. El débil Dr. Aragón dijo.
—Escuchen. El representante de Dios. El dragón malvado dijo. —corrigió Amelia.
—Si rechizas… rechazadas… pronto, un desastre, un incendio, una semilla se esparcirá por… ¿Esta tierra…?
—Si rechazas mi solicitud, las brasas del desastre pronto se encenderán en esta tierra.
Amelia que había leído el libro hasta el punto de memorizarlo cuando era joven, corrigió la lectura de Seong-jin sin siquiera mirar el libro.
El libro que trajo esta vez, fue un famoso libro infantil donde estaban relatadas las anécdotas de la primera generación. Una historia cercana al mito fundacional del representante del Dios principal, el cual venció la tentación de un dragón malvado y finalmente estableció un imperio llamado Delcross, trayendo paz y abundancia al continente.
“De hecho, aunque los dragones aparecen en los cuentos de hadas, cuando le pregunté a Amelia si alguna vez había visto un dragón, ella me miró con la típica sonrisa de los padres cuando un niño pequeño pregunta por Papá Noel”.
“Oh, parece que los dragones también son criaturas legendarias en este mundo”. Pensó Seong-jin.
“Si tuviera que mencionar el aspecto más malvado de ese dragón y el villano de esta historia en definitiva sería su forma de hablar. ¿Por qué usa ese tono arrogante, pomposo y arcaico? Es tan difícil de leer”
Hasta hace poco, sólo miraba libros que hablaban sobre maullidos de gatos y perros, pero de repente la dificultad del vocabulario se volvió demasiado alta. A este ritmo, ¿cuándo podrá leer libros de teología y filosofía?
Mientras suspiraba y hojeaba el libro con toscas ilustraciones, Amelia miró el cascanueces y murmuró algo incomprensible.
—Recuerdo claramente que, en el pasado, padre, Su Majestad mantuvo su arma hasta el final, ¿entonces qué fue lo que cambió para que terminara en tus manos?
“¿De qué está hablando?”
—Bueno, probablemente sea una buena señal de que está sucediendo algo que no ha sucedido antes. ¡Por supuesto que lo es! —dijo Amelia que asintió como si hubiera entendido algo por sí misma.
“Cierto, esta es mi hermana que parece vivir en una cuarta dimensión. A veces no puedo seguir su conversación”. Se dijo así mismo.
Amelia tenía una expresión feliz en su rostro mientras sacaba el cascanueces y lo hacía girar.
“Ella siempre dice que el proceso de venganza siempre era gratificante, pero mirándola de esta manera, me pregunto si aprender artes marciales no era sólo una de sus preferencias”.
Como Seong-jin había predicho hace un tiempo, ella recientemente había estado progresando en la acumulación de su aura. Aunque era una principiante en el entrenamiento de ésta. Seong-jin pudo ver que el aura alrededor del cuerpo de Amelia se estaba volviendo mucho más activa.
Ella estaba pasando por un momento muy difícil: comenzar a mover su aura. Y no sólo porque habían sido unos pocos días desde que comenzó a practicar, sino también porque el método de iniciación introductorio era del famoso Wirose.
Seong-jin reflexionó un rato, preguntándose si había alguna forma de ayudarla, cuando de repente se le ocurrió una buena idea.
—Hermana, pronto tendrás una audiencia, ¿verdad?
Dado que el emperador había regresado de la ceremonia de oración a puerta cerrada y estaba trabajando frenéticamente en su agenda oficial, parecía poco probable que la audiencia se retrasara. Amelia asintió.
—Sí, ¿por qué?
—Entonces, ¿qué tal si le pides ayuda a padre? La forma en que maneja el aura es asombrosa.
Seong-jin le explicó a Amelia una anécdota que escuchó de Lord Masain el otro día.
La impresionante historia de cómo, por el bien de su sobrino que luchaba por activar el aura, su tío personalmente vertió aura en su cuerpo que no tenía sensibilidad al aura.
Si se trata del Santo Emperador, ¿quizás podría realizar fácilmente algo similar? Después de todo, él fue la persona que pudo bloquear el canal hacia otro mundo con su aura.
Amelia asintió con admiración.
—No sabía eso del hermano Masain. Cómo se convirtió en comandante de caballeros a una edad muy temprana, pensé que era simplemente un genio natural.
“¿Hermano?”.
Seong-jin inclinó la cabeza ante el término un poco inusual.
—Así que padre, Su Majestad es capaz de hacer algo tan asombroso. Debería pedirle que haga lo mismo que con mi hermano.
Los ojos de Amelia, llenos de motivación, comenzaron a brillar como estrellas.
“¿Eh? Siento que algo va mal en la conversación”.
—Entonces, antes que nada, le preguntaré si eso es posible. Sacaré a la luz lo que hizo con el hermano Masain…
—Sí, dile eso a padre, Su Majestad… ¿eh?
Sólo entonces pareció sentir que algo andaba mal en la conversación entre ellos.
—¿Quién más aparte de nuestro Padre Imperial podría ser el tío del hermano Masain? —dijo Amelia.
—¿Qué? —Seong-jin abrió mucho la boca.
—Tú… ¿no lo sabías? Me preguntaba por qué decías ‘el tío de Lord Masain’
—Amelia sonrió— Sé que no recuerdas el pasado, pero últimamente has estado saliendo mucho con el hermano Masain, ¿verdad? Por supuesto pensé que te lo habría dicho, pero se quedó callado. Eso es algo impropio de nuestro hermano.
¿El tío de Lord Masain es el Santo Emperador?
Seong-jin que siempre se había imaginado a un viejo maestro que vivía en el campo, y no a alguien de su misma edad, le produjo un verdadero shock.
Amelia le explicó lentamente a Seong-jin, quien todavía no podía superar la sorpresa.
El Santo Emperador, su padre. Fue originalmente el tercer príncipe. El anterior emperador tuvo dos príncipes y una princesa.
Lord Masain es el segundo hijo del primer príncipe, Cameron. En otras palabras, es el primo de Morres.
Aunque ahora toma el apellido Klanos en lugar de Klein y ha perdido el derecho a suceder al trono, todos lo respetan implícitamente como un miembro de la familia imperial.
—Espera…
Ahora que lo pensaba, recuerdo como los gemelos a los que conoció el otro día, llamaban a Lord Masain.
«Hola, hermano Masain».
«Hola, hermano mayor Masain».
“La forma que lo saludaron, ¿fue por eso? ¿Por qué Lord Masain no me dijo algo tan importante?”
Seong-jin pensó que le estaba prestando demasiada atención simplemente porque era el líder de los Caballeros del Palacio Imperial, pero, ¿la verdad es que lo estaba cuidando porque era su primo?
—Bueno, en realidad, sé que él y tú tuvieron una relación bastante incómoda antes. —dijo Amelia. Ella miró a Morres vacilante y continuo—…De hecho, eres el único que no lo llama ‘hermano Masain’.
La amable Amelia dijo eso, pero Seong-jin pudo adivinar que habían otros hechos que no podía soportar decir.
“¡Morres, eres un idiota! ¿No sólo has sido irrespetuoso sino cruel con Lord Masain?”
Seong-jin sintió que le dolía la cabeza y se agarró la nuca. El Rey Demonio se sorprendió y habló rápidamente.
—[Vaya, tu presión arterial está aumentando. ¡Relájate! ¡Relájate!]
¿Parece que debo de mantener la calma? ¿Cómo se supone que debo de tratarlo de ahora en adelante?
Sin embargo, llegó la inevitable hora de su clase por la tarde.
A diferencia de la mañana, Lord Masain pareció desconcertado cuando vio a Seong-jin luchando y siendo incapaz de concentrarse en su clase, pero Lord Masain se abstuvo de regañarlo. Por lo general tenía una buena actitud en las clases.
Y a medida que pasaba el tiempo, la puesta de sol se iba poniendo en el campo de entrenamiento.
Masain, quien terminó la clase con meditación, miró a Seong-jin. Vaciló un momento como si tuviera algo que decirle,
Seong-jin podía sentir su mirada como si lo estuviera apuñalando y trató de mirar para otro lado, pero Lord Masain de repente corrigió su postura como si se hubiera decidido e inclinó su cabeza en dirección de Seong-jin.
—Su Alteza, tengo una petición para usted, por favor.
—¿Eh?… ¿ah? ¿Una petición?
—Sí, ¿podría prestarme el cascanueces un momento?
El rostro de Lord Masain estaba más serio que nunca, por lo que Seong-jin asintió inconscientemente y le tendió el cascanueces.
“¿Cómo habrá sido este hermano en la memoria de Morres?”, pensó Seong-jin.
♦♦◊♦♦ ♦♦◊♦♦
¡Gracias por la ayuda~!
Traducido por Rajesh Rouv
0 Comentarios