Capítulo 56: Halagar al fuerte y pisar al débil

Volumen 1: Reunión de las Cien Familias

Traducido por:

Publicado el:

Estado de Edición:

Editado

Editor/es responsable/s:

5 minutos
📝 Tamaño de fuente:

Los jóvenes de la familia Lin, que estaban mirando a un lado, empezaron a susurrar entre ellos.

Lin Yurou suspiró, y luego dijo, —Qué lástima, esta familia sólo logró producir este descendiente que tenía un poco de afinidad con el Dao y toda su familia había confiado en él para poner comida en su mesa. Ahora que ha muerto, ¿cómo sobrevivirán los ancianos y niños?

Al lado, Lin Zezhi, miró hacia abajo al grupo de gente que estaba llorando, luego miró al Lin Xuanzhi que se acercaba e inmediatamente se sintió bastante despreocupado.

En la superficie dijo, —Sí, son realmente lamentables. Puede que seamos cultivadores, pero eso sólo significa que hay una necesidad aún más fuerte de ser misericordiosos y tratar a los mortales con amabilidad, así como seguir las leyes del mundo humano.

Bai Susu asintió y miró a Lin Zezhi con ojos de adoración, —Biaoge, lo que has dicho es absolutamente cierto. Alguien con tanto talento y diligencia como tú, que también tiene un corazón misericordioso, es realmente raro en este mundo.

Lin Zezhi sonrió humildemente, y luego dijo: —No me atrevo a decir eso de mí mismo, soy como cualquier otro cultivador al que no le gusta intimidar a los débiles. Esa debería ser la línea de fondo que los cultivadores de mi generación deberían respetar.

El respeto que Bai Susu tenía por Lin Zezhi se elevó instantáneamente, las burbujas rosas de sus ojos estaban a punto de desbordarse.

Los jóvenes de la familia Lin lanzaron miradas de admiración hacia Lin Zezhi uno a uno, y luego lo alabaron, —Zezhi Tangxiong tiene un corazón tan noble, es digno de ser el que todos admiramos en nuestra generación.

Lin Zezhi estaba extasiado, pero seguía refutando tales afirmaciones en la superficie, —No, no, comparado con Xuanzhi Tangdi, todavía estoy a millas de distancia.

—Pft

—¿Zezhi Tangxiong está bromeando? El Yu Huarong del pasado que hizo que la gente se olvidara de los inmortales con una sola mirada se convirtió en un recipiente vacío que sólo tiene su apariencia para estar orgulloso.

Huarong era el nombre de cortesía de Lin Xuanzhi. Cuando Lin Xuanzhi estaba en la cima de su fama, otros le llamaban por el nombre de Inmortal de la Espada Huarong, no solo por su espada, forjada en los lagos helados del Norte, sino por su elegancia sin igual.

Esa espada se llamaba Zhige. Una vez desenvainada, congelaba diez mil li a su alrededor, trayendo consigo una nevada que arrasaba con todo.

Sin embargo, Lin Xuanzhi no desenvainaría fácilmente su espada Zhige. Incluso cuando se enfrentaba al más vicioso de los enemigos, sólo usaba la vaina de su espada para luchar.

Justamente por su carácter cálido y elegante, refinado como el jade y con la nobleza de un caballero, la gente comenzó a llamarlo respetuosamente “Joven Maestro Yu”, y luego añadió el nombre de Huarong. Lin Xuanzhi tenía así un alias que era incluso más famoso que su propio nombre, que era Yu Huarong.

Una mirada que eclipsa a los inmortales: Yu Huarong

Hubo grandes expertos que llegaron a declarar que Yu Huarong era la única era la estrella profética del mundo del cultivo en todo el territorio de Wuzhou… aunque también era la desgracia de quienes vivían en su misma era.

Con Yu Huarong alrededor, nadie se molestaría en tratar de recordar a sus compañeros sin importar lo brillantes que fueran.

Sin embargo, cuanto más alto se elevan, más duro caen. En el mundo de hoy, el viejo Yu Huarong ya no existe. Lo que queda es sólo la basura de Lin Xuanzhi que sólo logró mantener su porte elegante y su buena apariencia, pero que no tenía otras cualidades que obligaran a los demás a estar al borde de la locura.

Cuando Lin Zezhi oyó esas palabras, frunció el ceño y reprendió severamente: —Lo que dijiste fue demasiado irrazonable. A pesar de que Xuanzhi Tangdi se ha convertido en un inútil, todavía ha contribuido a la familia Lin en el pasado. Los forasteros pueden decir ese tipo de palabras, pero como parte de la familia Lin, definitivamente no puedes decir esas cosas.

Los jóvenes de la familia Lin que habían estado adulando a los fuertes y pisando a los débiles, admitieron inmediatamente sus faltas con vergüenza, y luego suspiraron con asombro, —El magnánimo corazón de Zezhi Tangxiong realmente me hace sentir avergonzado de mí mismo.

—Sí— Otro asintió con la cabeza y dijo: —En el pasado, cuando Lin Xuanzhi aún disfrutaba de su fama, había suprimido a las otras personas de su generación e incluso repetidamente arrebataba los recursos de Zezhi Tangxiong, sin embargo, Zezhi Tangxiong no hizo un escándalo por esos asuntos. Si fuera yo, definitivamente no sería capaz de reírme de ello.

—Eso es un hecho— Bai Susu levantó la vista y sonrió dulcemente, luego dijo con orgullo, —¿Cómo pudo mi Zezhi Biaoge rebajarse al nivel de ese tipo de basura?

—Biaomei— Lin Zezhi frunció el ceño.

—¿Qué? ¿Dije algo malo? ¿Crees que si no lo llamas basura, entonces ya no sería basura? Cualquiera con un ojo perspicaz puede decirlo. No soporto que siempre parezca estar por encima de los demás, ¿realmente cree que es un inmortal?

Bai Susu siempre había detestado a Lin Xuanzhi, no sólo porque siempre había eclipsado a Lin Zezhi en todos los aspectos, sino también porque se veía tan bien que tanto hombres como mujeres se peleaban por él. Mientras estuviera cerca, las miradas de todos se sentirían atraídas hacia él, lo que hacía que Bai Susu estuviera tan celosa que sentía que su corazón iba a explotar.

—Tú ah— Lin Zezhi fingió parecer indefenso, luego le echó a Bai Susu una mirada indulgente y sacudió la cabeza.


Nota
LXZ tiene un título largo que es “见 而忘 仙 的 玉 华容”; 见 而忘 仙 = cuando uno lo mira, olvidarás que existen los inmortales, es decir, es tan lindo que quieres llorar; 玉 华容 

Traducido por Ji Shenn
☕ Apoya el proyecto en Ko-fi

Subscribe

Notify of

guest





0 Comentarios


Inline Feedbacks
View all comments

Donar con Paypal

🌸 El contenido de Pabellón Literario está protegido para cuidar el trabajo de nuestras traductoras. ¡Gracias por tu comprensión! 💖

0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x