«Las habilidades eran triple A.»

Fue un desperdicio dejarlo solo, pero no había pensado en usar la habilidad de Despertar optimizada que solo podía usar una vez al mes y tampoco quería aplicar la palabra clave. Pero ahora que era posible Despertar a las personas de manera óptima tres veces al mes …

—Tampoco es que las habilidades especiales de rango A sean comunes.

¿Debería fomentar un sentido de cercanía por ahora?

-Hola. Sí, es un niño nuevo que he adquirido ^^

Tan pronto como envié el mensaje, recibí una respuesta.

-Ahh respondiste ㅠㅠㅠ ㅠㅠㅠ ¡Gracias! ¡Iii estaba realmente impresionado por la transmisión! ¡Peace es tan linda y Chirpie es realmente un amor!

-Ah, sí. Gracias.

-¡Realmente mi sueño es despertar y entrar en el gremio haeyeon! ¡Quiero ir y volverme los paños para lavar los pies de la linda Peace!!!

Sin embargo, iba a dejar Haeyeon pronto. Antes de eso, ¿por qué lavar los pies con un paño?

«¿Cómo debería responder?»

Decir algo como: “Lavar los pies”, en lugar de “trabajar duro”. Es porque ni siquiera puedes hacer eso, ¿verdad?

-No es fácil Despertar ^^

Todavía no. Cuando los Centros del Despertar se formen pronto, incluso los perros o las vacas podrían despertar y presentarse diciendo que se convertirían en cazadores, y debido a eso, hubo una conmoción nuevamente.

De todos modos, fue un desastre.

-Eso es cierto ㅠ ㅠㅠㅠ Intenté todo tipo de cosas pero no funcionaron ㅠㅠ ¡¡Así que le pregunté a un agente de despertados!!!!!

¿Qué?

-ah, no puedo hablar de eso ㅠㅠ Es un secreto 🙂

Este idiota, es capaz de cortarse la nariz si le convencen de que así seria mas atractivo.

—Debió de ocurrir un accidente en la mazmorra.

No es de extrañar que no tuviera ningún recuerdo de haber visto su rostro. Tuvo una lesión lo suficientemente grave como para que no pudiera estar activo, o posiblemente murió. Fue lo uno o lo otro.

Ah, esto, ¿qué hago con este tipo?

– Los agentes de despertados son estafadores.

– ¿estafadores?

-Sí. Así que, por favor, no se reúna con un agente.

El chat que fue como en tiempo real, momentáneamente no dio respuesta.

-Pero ya estoy con ellos…

Maldita sea. ¿Qué intermediarios eran? La mayoría de ellos eran tipos que amablemente te dejarían ir si dijeras que no recuperarías el dinero, pero una minoría eran personas malvadas que detuvieron a la gente para matarla desde el principio. Si compraron pases de entrada exclusivos y luego de ingresar a la mazmorra, no quedaría ni el cadáver ni la evidencia.

Por supuesto, si lo hicieran varias veces, probablemente los atraparían, pero todavía no se trataba como un asesinato arrastrar a la gente común a las mazmorras. Fue solo un desafortunado accidente.

Incluso si los atraparan, a lo sumo, se haría con la suspensión de sus licencias de cazador. Los agentes solían ser cazadores de bajo rango, por lo que no se consideró un gran golpe.

-¿Dónde estás? ¿Quiénes son los agentes?

–En una mazmorra de rango D cerca del puente Yeouido Wonhyo. No sé sus nombres, pero hay cazadores de clase C y cazadores de clase D. El líder es aparentemente un cazador de clase C.

Si se tratara de un equipo que incluyera las clases C, cerrarían la boca tan a fondo, no tenían a lo mucho que perder demasiado si los atrapaban haciendo un trabajo de agente, pero este tipo no volvería a salir en absoluto.

-¿Debería decir que no lo haré?

-No, por favor espere. ¿Cuándo vas a entrar?

-Aún no ha venido toda la gente. Hace un rato se contactó el líder de equipo que llegaría unos 30 minutos tarde.

30 minutos. Si era el puente Wonhyo, estaba cerca de aquí. ¿Debería contactar al gremio Haeyeon y enviar gente? ¿o debería ir y sacarlo?

Sin hacer un gran escándalo, podría usar Trampa de espinas ligeramente y esconderme compartiendo la habilidad Rompecabezas Oculto para salir.

-¿Estás dentro de un edificio?

-Estoy dentro de una camioneta afuera.

Como era de esperar, el líder debe haber obtenido una oferta exitosa. Necesitaba una contraseña y un chip de licencia de cazador, por lo que todavía no podían entrar.

-Estaba manejando a mis fans pero dijeron que apagara mi teléfono ahora ㅠ ㅠㅠㅠ

-Por favor, escúchalos bien y quédate en silencio.

No fue difícil y mientras estaba en eso, agreguemos algo de deuda. Probablemente vendría fácilmente si le confesaba algo como “por seguridad, no puedo salir en secreto, pero estaba tan preocupado, vine aquí directamente” y tal.

Tenía tantas ganas de ser un cazador, así que debería traerlo y usarlo como la cara de mi grupo.

Era un momento en que la gente que entraba estaba en su apogeo, por lo que salir fue rápido. Cuando me acerqué al edificio de la mazmorra de Wonhyo Bridge de rango D, incluso con una mirada, pude ver una camioneta de aspecto sospechoso estacionada al lado de la carretera. El coche era negro y las ventanas negras.

«¿Ese líder no ha venido todavía?»

El edificio de la mazmorra estaba dentro de un callejón. Podría usar Trampa de Espinas mientras pasaba entre ese callejón y sacar a Park Hayul.

«No, en lugar de eso, ¿debería salvarlo justo antes de que entre al calabozo?»

Mientras estaba en eso, sería mejor hacer una situación un poco más dramática. Inmediatamente después de que él entrara también estaría bien. La puerta de una mazmorra estuvo abierta durante una hora, y dentro de la mazmorra, pude usar las habilidades de ataque tanto como quisiera. La habilidad de protección de los pendientes también podría aplicarse a otros, para que Park Hayul no saliera lastimado.

El momento más efectivo sería justo después de que esos tipos mostraran sus malas intenciones. Dado que Park Hayul tampoco debería estar seguro de si mis palabras fueron correctas o incorrectas.

Decidamos después de ver la situación.

—También tengo que probar la habilidad Rompecabezas Oculto para ver hasta dónde llega.

¿Debería usarlo con Yoohyeon como oponente? Debería contarle sobre el título No se puede encontrar. ¿Cómo debo decir que me lo gané? ¿Porque ese hermano pequeño trató tanto de esconderme? No habría otras clases F de estadísticas que obtuvieran tanta protección de las clases S, A, aparte de los santos.

~Chillido~

En ese momento, un automóvil entró rápidamente y se detuvo al borde de la carretera. Así que finalmente llegaron.

Me aparté de donde estaba apoyando la espalda contra la pared y me levanté. La puerta del coche se abrió y salió un hombre corpulento.

Al ver esa cara, inconscientemente me reí sin un sonido.

«… Wow, esto es realmente.»

Las cosas simplemente sucedieron para que incluso conociera a un tipo al que había matado en mi primera vida. Fue realmente emocionante. Si fuera por mí, habría ido a saludarlo con una sonrisa alegre, diciendo algo así:

“Hola, nos conocimos hace 4 años, posiblemente 1 año después. Querías matarme a medio camino y te apuñalé en el cuello. Es un recuerdo bastante divertido. ¿No te parece?”

Todos los rostros que salían de la furgoneta me resultaban familiares. El tipo que maté en segundo lugar, el tipo al que maté tercero, cuarto, quinto, sexto. Habrían matado a Park Hayul -ssi antes de esa fecha.

«En vez de decir que no pude pensar en eso, fue que no lo hice, no lo pensé.»

Por supuesto que estaban vivos. Los difuntos. La gente asesinada.

La probabilidad inicial de supervivencia de un cazador de clase F era baja. Entonces, durante el primer año en el que no tenía la experiencia y el equipo adecuado, la mitad se escapó y la mitad restante murió o resultó herida de manera irreversible.

Simplemente hablando, de las personas que entraron resueltamente en las mazmorras, la mitad fueron ejecutadas. Además de eso, me había convertido en un cazador cuando los Centros del Despertar se acababan de formar, por lo que era una situación de caos total donde la cantidad de novatos se había acumulado e incluso había muchos problemas socialmente.

«Fue suficiente para hacer que Yoohyeon temblara.»

Si fuera entonces, habría sido difícil para ese tipo cuidar de mí. La opinión pública no era buena en varios sentidos, y había demasiados ojos escrutadores para que él me cuidara en secreto.

Si lo pensaba ahora, me preguntaba si no habría algo así como una especie de operación dirigida a mí, en aquel entonces.

La respuesta fue demasiado excesiva para ser simplemente obra de un par de periodistas basura. Era un asunto que podía presentarse de manera emocionante, y yo era una clase F, así que era fácil de usar, y en ese momento, desde el punto de vista de la opinión pública, también se podía arrastrar al Gremio Haeyeon.

Ya fuera el gobierno, la Asociación o gremios rivales, no usarme era una estupidez.

De todos modos, fue ese tipo de situación caótica, pero no morí. Incluso sin un equipo adecuado, pasé el primer año y pasé 2 años de alguna manera estable en mi posición.

Último reembolso. La habilidad en la que recibí todas las habilidades del objetivo con el doble de efecto durante una hora tras la muerte de un objetivo aplicado por la palabra clave.

La palabra clave del título ‘Cuidador’ fue bastante fácil de aplicar. Se hizo comprando y repartiendo amablemente algo como café, manteniendo algunas charlas ociosas y sonriendo mientras decía “haz tu mejor esfuerzo” varias veces. Al ser diligente, en el momento en que tuve que entrar en una mazmorra, fue posible que unas dos personas del grupo tuvieran la influencia de la palabra clave.

—Entremos rápidamente. Mientras nuestro cliente se cubre bien la cara.

Park Hayul siguió las instrucciones y se bajó la capucha hasta la cabeza. También llevaba gafas de sol.

… Juro que no apliqué la palabra clave con el objetivo usar la habilidad Último Reembolso, además cuando estaba matando a esos tipos, era un pequeño beneficio de crecimiento del 10%, pero lo había aplicado porque era mejor que nada. Ya que, entre ellos, había personas con las que quería seguir trabajando. La mayoría de ellos murieron, pero yo sobreviví.

Un lancero con habilidades de aficionado. Era una posición para que muriera después, pero aproximadamente en el momento en que estuve en peligro, se aplicó el Último Reembolso y gracias a eso, sobreviví.

Entonces, por eso, bueno… era así, pero ahora eran cosas que no existían ……

Yo matando a esos tipos, esos tipos que me torturaban, también se convirtieron en cosas que no existían.

Caminé en silencio, siguiendo a esos tipos. Eran clases C ~ D. Incluso si me quedara cerca de ellos, no me notarían. No se percataron cuando entramos al edificio, ni siquiera cuando estábamos parados frente a la puerta de la mazmorra.

—¿Están listos los preparativos?

—Ponte el equipo correctamente.

Tal vez porque era una mazmorra de alto grado incluso entre las mazmorras de rango D, la preparación fue minuciosa. El tamaño de una mazmorra de alto rango D era más pequeño que un rango C de bajo grado, pero los ingresos llegaban al 50%, por lo que, en comparación con la cantidad de trabajo, la eficiencia era buena. La cantidad de tiempo dando vueltas era una cuarta parte, y era seguro. Se consideró que, si aspiraba al premio mayor de un golpe, era un rango C, pero en un promedio estable, era un rango D.

—¡Así que esto es una mazmorra!

Tan pronto como pasé por la puerta, Park Hayul gritó con voz emocionada. Carajo, este tipo.

—Puk!

—¡Puaj!

Un cazador pateó la espinilla de Park Hayul. Luego le advirtieron en voz baja.

—¿Crees que solo porque eres una celebridad, puedes atraer a los monstruos? No hagas estupideces y cállate.

—…sí.

Park Hayul realmente no tenía sensación de crisis. Aunque la gente no despierta solía ser así. No haber sido despertado era similar a ser una persona moderna y pacífica que no había sufrido adecuadamente ni siquiera un rasguño en una mazmorra. Ya fuera una mazmorra o un monstruo, era obvio que sería difícil tener una sensación de realidad.

Por eso, justo después de la aparición de los Centros del Despertar, murieron muchos cazadores novatos. Una parte probablemente se debió también a que la cantidad de personas despiertas había aumentado tanto que la calidad de la formación de principiantes había disminuido.

—Vamos en la dirección de las 3 en punto. Márcalo en la entrada. —dijo el líder de equipo.

Esta mazmorra era un entorno rocoso donde el valle estaba dividido en varias secciones. No era tan difícil como un laberinto, pero si deseaba disminuir la cantidad de intentos infructuosos, era mejor marcar a medida que avanzaba.

Me quedé muy cerca del desanimado Park Hayul  y los seguí lentamente.

—¡Shiiik!

—Pajik!

Un monstruo que parecía una mezcla de serpiente y oruga salió de la pared de roca.

¡Tung!

Los monstruos que se abalanzaban como si salieran a raudales rebotaron en los escudos.

—¡Kwajik!

El lancero detrás del escudo atravesó con precisión la cabeza del monstruo con el extremo de su lanza. La sangre salpicó el aire y el cuerpo largo que se movía como un pez enrollado pronto se hundió. Luego otro de nuevo, un segundo. Continuó una caza cercana al trabajo repetitivo.

El líder de clase C en el frente, escudos y lanzas en ambos lados, el tipo de defensa del cazador clase C en la parte posterior, y finalmente el que actúa como asistente y portero.

Era un equipo con un total de siete y un buen equilibrio.

—A partir de ahora, probablemente seguirán cazando durante una hora.

Probablemente no mostrarían sus verdaderos colores hasta que la puerta fuera desactivada.

Equipo de cazadores de clase C, Gosan. Eran un equipo central establecido con 2 años y medio de experiencia laboral cuando los conocí, y ahora con 1 año y medio. Con dos clases C, era suficiente poder de combate incluso para formar un gremio, pero se quedaron como un equipo de ataque especializado en mazmorras de rango D y, a su manera, su nombre era conocido.

Su imagen también estaba bien. Ya que nadie sabía qué hacían esos tipos como trabajo secundario.

—Las piedras de maná están saliendo bastante bien hoy.

El asistente y el portero movieron el artículo con una función de detección de piedra mágica aquí y allá.

Cada vez que se abría el vientre de las orugas serpientes, los ojos de Park Hayul también se movían aquí y allá. Aun así, incluso para una persona no despierta, lo estaba soportando bastante bien.

El equipo de Gosan apuntaba a personas no despiertas y cazadores de bajo rango que pensaban que ganarían algo de dinero a través de su trabajo secundario. Mostraron una buena imagen, eligieron y vacilaron, pero no a cualquiera, elegían presas cómodas con saldos bancarios altos o que podrían usarse bien.

Incluso hablando de Park Hayul, era una celebridad que solo necesitaba hacerse famoso. Echando un vistazo a sus redes sociales, no había pasado mucho tiempo desde que debutó, ya había pagado por la fama con su rostro y su papel en la película era uno de gran importancia. Significaba que, si lo agarrabas bien, era una presa que daría suficiente dinero.

Pensó que parecía que lo habían matado por error o porque había un problema, pero originalmente, deberían haber planeado mantenerlo con vida y usarlo bien.

Después de lavarle el cerebro con la habilidad de ese líder de clase C.

[Persona despierta – Kim Yongjin

Clasificación estadística actual C

Posible despertar rango de estadísticas C

Habilidades iniciales optimizadas

Cortar C❩ Adquirido

Cuerdas de marionetas (D) adquiridas

Pateando (D) Fallo de adquisición]

Cuerdas de marionetas. Habilidad especial de rango D. ¿Exactamente qué estaba haciendo antes de despertar, que tenía una habilidad de lavado de cerebro como una habilidad inicial optimizada?

Las habilidades relacionadas con la mente en su mayoría tenían efectos bajos en comparación con los rangos. Si se trataba de una clase D no funcionó bien ni siquiera en las clases F. Es decir, si el estado de la clase F, fuera normal.

Así que esos tipos atrajeron a las clases F y a la gente no despierta a las mazmorras y los llevaron a estados en los que no podían comportarse de manera normal. Una vez aplicada la habilidad, no tenían que preocuparse por nada y simplemente estar relajados.

No es que el equipo de Gosan no haya creado un gremio sin sentido y solo haya atacado el rango D, que era seguro y las mazmorras inferiores. Cómodamente podrían engañar por dinero, entonces, ¿por qué arriesgarían sus vidas y sufrirían innecesariamente? Solo necesitaban hacer suficientes ataques para mantener su imagen.

El largo y continuo valle terminó y apareció un amplio espacio abierto. No es que haya terminado, sino que debería haber estado en el punto medio. El tiempo que pasó fue de una hora.

—Muy bien, descansemos aquí y luego vámonos —dijo el líder, Kim Yongjin.

Tan pronto como sus palabras cayeron, el cazador de defensa y los escudos inspeccionaron los alrededores. Realmente eran un buen equipo. Ellos encajaron bien.

—Dijiste que eras Park Hayul, ¿verdad?

Kim Yongjin se quitó los guantes con tachuelas mientras se dirigía hacia Park Hayul, que flotaba torpemente. Park Hayul asintió con la cabeza.

—…Sí.

—Realmente eres bastante guapo. ¿Cómo podría una persona verse así? Una vez que se estrene la película, probablemente aparecerán un montón de cosas como comerciales.

—Todavía no sé si tendrá éxito. Y voy a ser un caza—

—¡De todos modos, eres un bastardo con todo, que quiere más!

¡Bam!

El puño de Kim Yongjin se estrelló contra la cara de Bak Hayool. Según su estimación, era un puño lanzado ligeramente sin mucho poder detrás, pero el delgado cuerpo no podía manejarlo y se balanceaba como una caña.

—Si naciste con ese tipo de rostro, ¡deberías estar agradecido y trabajar duro para venderlo!

—Ah, hyung-nim. No debes tocarle la cara.

—No te preocupes. Aunque parezca que fue demasiado, no quedará rastro si aplicas una poción.

En medio de las risas, Park Hayul se quedó paralizado con una expresión estúpida. La sangre se derramaba por un lado de su nariz. Incluso con una hemorragia nasal y esa expresión, seguía siendo guapo.

—Di-discúlpeme …

—¿Cuánto tiempo crees que aguantará este bastardo?

—Un millón de wones a 30 minutos.

—Escuché que las celebridades son bastante duras; apuesto a una hora. Estoy poniendo cinco millones.

Fue muy similar. En ese entonces, para mí, yo era una persona despierta y tenía un poco de experiencia laboral, así que el tipo que apostó menos estimo que duraría solo cinco horas. Estaba recordando los recuerdos que había olvidado.

—Por favor, espere, eso es …

Park Hayul retrocedió furtivamente. Esos tipos se reían mientras lo miraban.

La puerta ya se había cerrado e incluso si estaba abierta, era casi imposible que una persona no despierta llegara sola a la puerta de forma segura. Esos tipos estaban dispuestos a esperar a que se cerrara la puerta para asegurar que nadie viniese a salvarlo. No les preocupara que Park Hayul se escapara, pero al tratarse de un personaje famoso, atraería a la gente de forma natural —¿Deberíamos empezar por romperle una pierna?

—No puede haber un obstáculo para la actividad del actor-nim. Con cuidado, hágalo con cuidado. Hasta cierto punto podemos arreglarlo con pociones.

La atmósfera era tan apacible; ¿cómo llegaron tan lejos como para pensar que él no pondría resistencia?

—Alguien. A-ayuda … ¡uf!

Un cazador de clase D pateó el estómago de Park Hayul. El chico tambaleo hasta caerse de espaldas.

Tuk

Lo agarré.

—¡¿Q-¡¿Qué?!

El Cazador que pateó a Park Hayul dio un paso atrás apresuradamente. Los otros Cazadores se prepararon simultáneamente para el combate.

—¿Qué, tiene algo que decir?

No vine con mi sombrero, me quité las gafas de sol y apagué la habilidad Lagarto Pegado a la Pared mientras sonreía. Los ojos de Park Hayul se agrandaron, mientras intentaba recuperar el aire.

—¡Oh, ugh–!

—Por favor, espere aquí tranquilamente. Si es posible, cierra los ojos..

Iba a ser una escena un poco estimulante para que la viera la gente no despierta.

♦◊♦  ♦◊♦  ♦◊♦

Gracias por la ayuda~.

Traducido por Rajesh Rouv

☕ Apoya el proyecto en Ko-fi