Capítulo 63- Lo que se esconde. Parte 1

Después de experimentar una serie de disturbios en el centro de la ciudad, la mentalidad de Seong-jin cambió un poco.

Aunque dedicó la mayor parte de su tiempo a entrenar como de costumbre, aún sentía la necesidad de tomarse un minuto para analizar activamente la situación actual de Morres.

Todavía existe una ligera sensación de incomodidad por vivir como Morres.

Sin embargo, considerando que en el momento en que escuchó como insultaban al Santo Emperador y a su hermana Amelia, se enojó tanto y se enfrentó a los caballeros sin siquiera pensarlo, parecía que, sin darse cuenta, se estaba apegando secretamente a este mundo.

El problema es que, debido al estatus de Morres, al ser de la Familia Imperial, no le resultaba fácil moverse por su cuenta.

“Sería bueno tener a alguien que pueda usar como mis manos y pies…”

En primer lugar, en lo que respecta a su ayudante más cercano, estaba lord Masain. Sin embargo, es un ex caballero comandante y miembro de la Familia Imperial. No era la persona adecuada para mandarlo a hacer  recados.

 Además, el hombre era terco, inflexible y carecía de adaptabilidad.

Los caballeros residentes del Palacio de la Perla también estaban ocupados con sus deberes de protección y misiones de escolta.

“En primer lugar, ¿debería utilizar a Edith de forma más activa? …”, pensó Seong-jin-

Edith se había vuelto mucho más libre recientemente a medida que aumentó el número de sirvientas y asistentes.

También era una importante usuaria de aura, por lo que tenía la ventaja de no preocuparse porque estuviera deambulando sola.

“…pero es un poco lenta y despistada.”

El sabor del té todavía no muestra signos de mejorar, y no era muy confiable para vigilar de vez en cuando que nadie derramara el té. Incluso si le pidiera que investigara algo detenidamente, sería una suerte si no terminara anunciando abiertamente lo que investigaba.

“Primero, haré que realice algunos recados. Si continúa haciéndolo, sus habilidades laborales mejorarán gradualmente.”

Entonces, Seong-jin le dio a Edith la misión simple de entregar un mensaje.

—Contacta con Herna y Gadeth y diles que sería bueno vernos pronto.

Entonces, Edith le preguntó con una expresión ligeramente desconcertada:

—Sí, su Alteza ¿A qué hora debería ser? ¿Debería enviar una carta? ¿O sería mejor que fuera a buscarlos yo misma?

—…

— ¿Debería decirles que vengan al Palacio de la Perla o que Su Alteza quiere visitarlos en persona?

—… Envía una carta, por favor. Que pasen por aquí en los próximos días.

—Sí, su Alteza.

Al ver a Edith respondiendo obedientemente, Seong-jin pensó:

“Mmm, parece que es ineficiente y esto sería muy engorroso…”

—[Si son gemelos, ¿Son ellos? ¿De los que hablaste antes?] —El Rey Demonio, que escuchó su conversación estaba curioso.

“Oh, ahora que lo pienso, ¿este tipo aún no ha visto a los gemelos en persona?”

Cuando le dije que parecían saber algo sobre el Rey Demonio, a partir de ese momento sintió mucha curiosidad por los gemelos.

—Incluso el padre Santo Emperador probablemente no lo sepa.

—No sabemos lo que el Padre, el Santo Emperador, no sabe.

 Eso fue lo que dijeron los gemelos. En ese caso, parecería que ellos también saben, hasta cierto punto, lo que sabía el Santo Emperador.

En ese momento, pensó que, si tenía que investigar a alguien, sería más eficiente centrarse en ellos dos. También tenían algunas preguntas que hacerles con respecto a Madame Justine.

Bueno, si los niños astutos estaban dispuestos a revelar alguna información, era otra cuestión.

 —[¡Sí es una investigación, ¡déjamelo todo a mí!] —gritó fuerte el Rey Demonio  sin darse cuenta. — [¡Descubriré si están mintiendo o si están ocultando algo!]

—“Ya ni siquiera puedes detectar almas, ¿verdad? ¿Cómo vas a descubrir lo que traman  esas serpientes?”

Sus palabras estaban destinadas a disuadirlo, para evitar que perdiera su energía en eso, pero el Rey Demonio se enojó.

—[ ¡Aun así, puedo detectar mentiras hasta cierto punto observando los cambios en la presión arterial o el pulso! ¡Lo encuentro muy útil! También puedo reconocer a los extraños de este mundo, ¿no?]

—…

Era un antiguo Rey Demonio que afirmaba su utilidad como un simple detector de mentiras.

Se sintió un poco triste.

Eso no fue lo único que se descubrió.

En el pasado, pasaba por alto la situación, pero ¿cómo diablos es capaz Lee Seong-jin de hablar bretón como si fuera su lengua materna?

Incluso después de ver algunos libros en Bretón en la biblioteca del Palacio de la Perla, no pudo leer ni una sola palabra. Cuando le preguntó a Lord Masain y a Edith, le contestaron que nunca antes habían escuchado que Morres aprendiera bretón por su cuenta.

Si esto es así, la premisa básica de que Lee Seong-jin podía hablar un idioma porque usa el cerebro de Morres se desestima.

—[Debo decir que este es un caso muy extraño.] —el Rey Demonio también pareció desconcertado. —[Un alma de mi nivel puede entender cualquier idioma, pero hablarlo con fluidez es otra cuestión.]

La razón por la que el Rey Demonio puede entender todos los idiomas en primer lugar es porque lee las ideas que se forman en su cabeza antes de que se hable el idioma. Entonces, en lugar de comprender lo que se dice, está más cerca de leer sus pensamientos.

—[No es tan difícil para mí hablar directamente con alguien. Todo lo que tengo que hacer es leer sus pensamientos y enviarlos. Sin embargo, si le pides que  use las cuerdas vocales para emitir sonidos o cantar como un ser humano real, la historia es diferente.]

Incluso en el mundo anterior, el Rey Demonio confesó que no entendía las palabras intercambiadas por la unidad de cazadores por radio.

En otras palabras, es imposible entender y hablar un idioma no aprendido utilizando solo sonidos puros sin ningún pensamiento.

— “¿Y ahora qué…?”

¿Qué y cómo debo saber?

Incluso si intentara descubrir qué tan bien solía hablar Morres idiomas extranjeros, ¿ni siquiera Edith, su dedicada criada, lo sabría realmente?

— [Creo que primero necesitamos experimentar otros idiomas en el mundo]. —El Rey Demonio, que reflexionaba, expresó una opinión. — [Incluso si asumimos que Morres estudió lenguas extranjeras en secreto, habría límites. Primero, escuchemos todos los idiomas del continente. Si puedes entender todo, eso significa que el problema viene de tu alma y no del cuerpo en el que resides.]

 Es plausible.

—“¿Así que ahora todo lo que tenemos que hacer es encontrar a alguien que sepa recitar un idioma extranjero delante de nosotros y probarlo?”

Eso pensaron, pero era más difícil de lo que creían encontrar personas con conocimientos de idiomas extranjeros.

Mil años después, el Imperio reinaba como conquistador del continente.

Esto se debe a que la gente del Imperio no prestaba mucha atención al estudio de lenguas extranjeras, ya que la mayoría de los países utilizaban la lengua imperial como primera lengua.

Incluso los empleados del Ministerio de Asuntos Exteriores dijeron que bastaba con aprender una o dos palabras de bretón, una lengua de alto nivel, para mostrar su cultura.

“¿Está bien eso, señor ministro de Asuntos Exteriores de Delcross?”

Seong-jin se lamentó y dejó de lado la cuestión del idioma bretón por un tiempo.

Sin embargo, la clave de la solución a veces se encuentra en lugares inesperados.

*** ** ***

Era la hora del almuerzo, no muy diferente de lo habitual.

—Lady Chloe realmente está enviando ramos de flores estos días. Ella es tan devota a mi hermano. Quiero conocerla y ver qué tipo de persona es.

Amelia quedó asombrada por el precioso jarrón con una combinación de rojo y rosa.

Edith colocaba los ramos de flores entregados en cada ocasión para decorar la mesa, lo que llamó la atención de Amelia, quien acudía al Palacio de la Perla a almorzar casi todos los días.

—Ella siempre toma sus decisiones bien pensadas. Creo que a ella realmente le gustas.

Seong-jin se rió.

“¿A quién le gusto?”

—Bueno, supongo que es genial encontrar y enviar una flor diferente cada día.

Parecía que la pequeña Chloe había decidido solidificar aún más su posición como prometida. Desde la última reunión para el té, todos los días se envía un ramo de flores junto con una pequeña tarjeta.

No había nada especial en la tarjeta solo cosas como:

“Ver las flores del jardín en plena floración me hace preguntarme si las flores del hermoso jardín del palacio también son así.” O cosas como:

“Hoy hace muy buen tiempo, por lo que sería agradable remar en bote por el lago de Palacio Imperial.”

Bueno, eran asuntos tan intrascendentes, como la tarjeta que recibió el día de hoy, que decía algo similar:

“¿Ha oído hablar de la nueva obra que está de moda estos días en la calle Bertrand? Se dice que tradujo una obra de teatro muy popular en Bretaña. Los rumores se están extendiendo, por lo que hay cierto interés.”

Seong-jin se contentaba con leer las cartas todos los días y comprobar su creciente vocabulario, pero Amelia, al escuchar esa explicación, ladeó la cabeza.

—¿No está pidiendo una invitación al palacio imperial? También quiere ir a ver contigo una obra de teatro y por eso pregunta tus intenciones.

 —Jaja, de ninguna manera. Me dejará en el momento en que haga su debut.

—Eso no puede ser…—Amelia, que miraba a Seong-jin con sorpresa, pronto preguntó con cara seria. —Esta flor es un ranúnculo, Morres. Estas flores no fueron elegidas descuidadamente. ¿Conoces el idioma de las flores?

— ¿Eso es importante?

—…

Mientras Amelia estaba muda. Edith, que estaba limpiando la mesa, negó con la cabeza.

—Por eso le he dicho una y otra vez que al menos debería enviar una respuesta. Ignora los sentimientos de la pobre niña. ¡Qué insensible es usted!

Seong-jin abrió la boca sin darse cuenta.

¡Nunca pensó que escucharía a Edith llamarlo insensible!

—Morres. A la gente le gusta ocultar sus verdaderos sentimientos detrás del lenguaje de las flores.  Pero en la mayoría de los casos, no es que realmente estén tratando de ocultarlo, sino que simplemente esperan que la otra persona lo reconozca. —dijo Amelia, tocando suavemente los pétalos de ranúnculo con sus manos.

—Muestra tanta sinceridad. Entonces, invítala al palacio y trátala con respeto. Eso es educado.

—Así es. Por favor, invítela, su Alteza. ¿No es la señorita Chloe verdaderamente irreprochable? Viene de una buena familia y es muy linda e inteligente. —intervino Edith.

Seong-jin quedó estupefacto.

¿Ni siquiera recuerdas que hace un tiempo le diste té hecho con bilis a Chloe?

Aunque lo hayas olvidado, esa niña inteligente no lo olvidará hasta que muera, ¿verdad?

Los claros ojos grises de Amelia se iluminaron después de escuchar las palabras de Edith.

— ¿Ah, de verdad? ¿Es linda e inteligente al mismo tiempo, Edith?

—Sí, Princesa. Por lo que he oído, destaca entre los hijos de la familia Valois. Aunque es la más joven, también es quien mejor domina los idiomas extranjeros.

Por un momento, Seong-jin no podía creer lo que oía.

“Espera, Edith ¿qué?”

—… ¿Chloe es buena en idiomas extranjeros?

—Sí, su Alteza.

Edith, que no se había dado cuenta de su error en lo más mínimo, respondió con cara despreocupada.

—La familia Valois es famosa, ¿verdad? Ahí la gente habla con fluidez la lengua imperial y el bretón. Dicen que sus descendientes directos básicamente hablan al menos tres idiomas.

—… ¿Pero por qué no me lo dijiste antes?

¿Qué hacías mientras yo buscaba personas con conocimientos de idiomas extranjeros?

—Bueno, Su Alteza, usted preguntó si había alguien en el Palacio Imperial que hablara idiomas extranjeros con fluidez, ¿verdad? Pero la gente de Valois no está en el Palacio Imperial.

“¿Qué quieres decir con eso?”

Edith, que aún era ajena a todo eso, simplemente inclinó la cabeza al momento de responder, y Seong-jin se agarró la nuca sin darse cuenta.

“¡Ah, mi presión arterial está subiendo!”

—… Escribe una carta a Chloe ahora mismo. Dile que, si tiene tiempo, puede venir.

—¡Sí, su Alteza!

“Su entusiasmo al salir corriendo para cumplir la tarea era notable. En este momento, no puedo decir si le estoy dando órdenes a una persona o a un cachorro.”

Entonces, la tarde siguiente.

Lady Chloe, adornada con flores, estaba sentada en la sala de estar del Palacio de la Perla luciendo impecable.

Su esponjoso cabello estaba decorado con flores amarillas y llevaba un vestido claro que hacía juego con el color.

Pensé que tendría mucho significado, como el lenguaje de las flores, con esa personalidad. Bueno, para Seong-jin, simplemente parecía un pollito amarillo.

—Aunque que dije que no era una relación de la cual me sentiría responsable, ¿cómo es que no ha habido respuesta hasta ahora? Eso es demasiado, su Alteza.

Seong-jin sintió una punzada de conciencia al mirar los ojos llenos de resentimiento de la niña.

—Eso… Pido disculpas por ser tan insensible hasta ahora. Temiendo que hablaran de ti, terminé ignorando tu sinceridad.

Los ojos de Cloe se entrecerraron.

—Mmm, ¿en serio?

—Lo escuché de mi hermana. Los ramos que Chloe ha enviado hasta ahora contienen mucho significado y sinceridad. Como sabes, mi memoria no es perfecta, por lo que no pude comprender adecuadamente tus inteligentes intenciones. Es vergonzoso.

— ¿Y?

—… El vestido amarillo te sienta muy bien.

—Jejeje. Eso es todo, su Alteza. No tienes que decir nada que no te guste.

Chloe dijo eso como si se estuviera quejando, pero su rostro estaba bastante tranquilo mientras masticaba el refrigerio.

Por supuesto, no olvidó comprobar el té antes de tomarlo. Afortunadamente, cuando lo probó era un té normal, el rostro de la niña cambió a una expresión notablemente aliviada.

—Entonces, ¿por qué me invitaste? Probablemente no me llamaste solo para ver mi rostro, ¿verdad?

—Gracias por venir. En realidad, tengo un favor que pedirte usando tus habilidades.

En el mejor de los casos, es sólo una solicitud para invitar a alguien. Pensó que ella podría sentirse ofendida, pero fue un error. En el momento en que se mencionó que se necesitaban conocimientos de idiomas extranjeros, el rostro de la niña se iluminó notablemente.

Seong-jin no lo sabía, pero Chloe era básicamente un ser humano con un fuerte deseo de ser reconocida por los demás.

—Jejeje. Ha venido al lugar correcto, su Alteza. Cuando se trata de asesoramiento en idiomas extranjeros, ¡la familia Valois es la única!

La familia Valois, con raíces en Bretaña, estaba muy orgullosa de sus orígenes. Gastan mucho dinero para contratar a muchos bretones como sirvientes e incluso en casa, oficialmente todo el mundo tiene que hablar bretón.

Entonces Seong-jin se sintió aliviado y le contó su problema. Parece que estudió idiomas extranjeros en secreto antes de perder la memoria, así que suponía que debería averiguar cuánto sabe.

—… ¿Estás diciendo que estudiaste en secreto? ¿Bretón? —Chloe miró a Seong-jin con cara de sospecha. —Probablemente no sea un idioma tan fácil como para poder estudiarlo en secreto de esa manera. Además, si quieres estudiar un idioma extranjero, ¿no empiezas básicamente leyendo el libro de texto? ¿Cómo es posible que no sepas las letras en absoluto?

Entonces, Seong-jin hizo una demostración.

—Me cuesta entenderlo, pero es verdad. Puedo hablarlo muy fácilmente, pero no puedo leer el texto. Quizás desarrollé algo parecido a dislexia después de sufrir fiebre. No puedo comprobar cuánto sé con solo mirar los folletos, así que quiero que alguien que realmente hable un idioma extranjero haga el examen.

Y cuando terminó de hablar, Chloe estaba mirando a Seong-jin con ojos completamente fascinados.

— ¡Dios mío! ¿Cómo puede ser así…?

— ¿…?

— ¡Tu discurso en Arrhc, es tan fluido que resulta convincente! ¡Es tan elegante!

 … ¿Por qué este tipo y la niña hablan de Arrch? ¿Qué diablos es eso?

De todos modos, gracias a la cooperación de Chloe, cuya preferencia aumentó repentinamente, Seong-jin pudo escuchar los idiomas de varios países del continente con sus propios oídos.

De hecho, los idiomas que hablaba con la fluidez de su lengua materna eran solo cuatro: el idioma oficial del imperio, el bretón, el ortona y el chipriota.

Sin embargo, incluyendo frases sencillas como saludos simples, podía hablar hasta nueve idiomas, incluidos los de las tribus paganas.

¿No es esto una fuente de recursos financieros nueve veces más valioso que esos ladrones de sueldos del Ministerio de Asuntos Exteriores?

Y los resultados de la prueba:

¡Sorprendentemente, Seong-jin podía entender los nueve idiomas que ella hablaba!

♦♦◊♦♦ ♦♦◊♦♦

¡Gracias por la ayuda~!