Regresamos enseguida a casa. Había demasiadas personas con una puerta entre ellos y nosotros, para que pudiéramos hablar en detalle en el taller.

—¡Chiiirp!

Agachado sobre una mesa, Chirpie miró directamente a Myeongwoo.

No sabía la razón, pero parecía que había recibido una inmensa impresión. ¿Qué estaba pensando en esa cabecita?

—Es bastante tarde, ¿qué quieres para cenar? —Myeongwoo preguntó normalmente.

Era una actitud como si ni siquiera hubiera visto la habilidad de rango SS. Pero no era exactamente el mismo de antes.

La mirada inquieta que apareció había desaparecido por completo. Por supuesto, su expresión se había iluminado, e incluso su actitud y su voz parecía pausada.

Era como si solo la apariencia exterior fuera la misma y la persona hubiera cambiado por completo. Eso era razonable, pero aun así…

—¿Es la cena el problema en este momento? —escupí malhumorado sentándome en el sofá mientras sostenía a Peace.

¿Por qué no explicaste la habilidad? Solo vi el nombre de la habilidad, así que tenía curiosidad. Pensé que estaría tan emocionado que parlotearía sobre eso tan pronto como llegáramos a casa, pero ¿no era demasiado indiferente?

—Siéntate y explícamelo un poco.

Ante mi insistencia, Myeongwoo sonrió con orgullo. Ese tipo, no podría haberse tomado su tiempo a propósito, ¿verdad?

—Perdón. Debes haber sentido mucha curiosidad.

Realmente fue una disculpa que no parecía tener una pizca de honestidad. Ese tipo se sentó a mi lado en el sofá.

—El nombre de la habilidad es Dueño de la Forja Dorada. Como dije antes es una habilidad de rango SS.

—¿Forja? Con solo mirar el nombre, parece una habilidad especial relacionada con la producción.

—Si.

 Ese Myeongwoo asintió con la cabeza con orgullo. Así que realmente fue una habilidad de producción. Mirando el nombre, era cien por ciento eso, pero me había preocupado un poco que saliera algo extraño.

—Exactamente como dice el nombre, es una habilidad en la que puedes hacer objetos. Por supuesto, armas y herramientas de defensa, si hay un poco de metal entra en ellas, todo tipo de accesorios son posibles.

Pensar que podía hacer cualquier cosa siempre que tuviera metal. Realmente fue más impresionante de lo esperado.

Tal vez había activado la ventana de explicación de la habilidad, porque Myeongwoo movió su mirada hacia el aire.

—No hay restricción en el rango de los artículos que puedo hacer.

—¡¿No hay ninguna restricción?!

¿No fue demasiada estafa? Era el rango SS, así que pensé que tenías que hacerlo bien para alcanzar el rango SS.

—No hay restricción, pero con mi nivel actual, solo saldrán los de rango bajo. Aquí hay algo llamado ‘competencia’ “.

—¿Competencia?

—Sí. Dice que cuanto mayor es el nivel de competencia, mayor es la probabilidad de que salga un elemento de alto rango. Y el rango de los materiales también es importante. Hay algo que se llama una enciclopedia de producción de herrero principiante, pero aquí … solo aparecen los artículos de rango A, dice: “Utilice como referencia hasta cierto punto y demuestre su propia fuerza para la producción de artículos genuinos.”

Parecía que, en lugar de una restricción en el rango del artículo producido, se veía afectado significativamente por la competencia de la persona despierta. Adquirirlo también le hizo hacer trabajo físico, y ¿estaba diciendo que siguiera haciendo trabajo físico incluso después?

Pero.

—… La ventana de explicación de la habilidad parece bastante detallada.

Solo escuchándolo aproximadamente, la explicación fue larga y ¿qué pasaba con esa enciclopedia de producción? ¿No fue demasiado amable?

—Tienes razón. A diferencia de Piedra de Afilar, es detallado. ¿Es porque es una habilidad de rango SS?

… Quería mostrarle mis habilidades de rango L que solo venían con una pequeña línea de explicación. Miren, gente del sistema ¿No fue esto demasiado discriminatorio?

Dejando de lado las habilidades de resistencia, ¿no faltaba demasiado la explicación de la habilidad Mi pequeño es el mejor?

—Tal como yo lo sé, el rango y la longitud de la explicación de la habilidad no tienen realmente una relación.

Tan solo bastaba con mirar a Yoohyeon. La habilidad Hojas de sauce verde tenía solo una línea de explicación con: “hacer muchas hojas de sauce para molestar al enemigo”.

—¿Entonces, porque es una habilidad especial? Incluso la página de explicación básica tiene 5 páginas y la enciclopedia de producción tiene más de trescientas páginas.

Vaya, de verdad, fue demasiado. Realmente me hicieron arrancarme el pelo debido a la explicación de la habilidad, ¿y luego le diste incluso un libro a Myeongwoo?

Los chicos del sistema fingieron estar interesados ​​en mí, pero ¿era en realidad su objetivo era Myeongwoo? ¿Me necesitaban para adquirir la habilidad de producción de rango SS? Después de fingir inútilmente ser amables. Sentí una sensación de traición.

—… Bueno, es bueno si la explicación es detallada.

—Y un paquete de materiales también apareció en mi inventario.

¡Hola, chicos del sistema! ¡Eso fue abiertamente discriminatorio! Realmente le dieron mucho.

Myeongwoo sacó una bolsa de su inventario. Era lo suficientemente pequeño como para usarlo como bolso de mano. Así que al final no le dieron tanto.

—Se llama bolsa sub-espacial.

—… ¿Sub-espacial?

—Aparentemente, puede caber hasta 1 tonelada. Es fascinante.

Myeongwoo lo admiró.

1 tonelada en esa pequeña cosa … ¿era un inventario auxiliar? No era que no hubiera elementos relacionados con el espacio, pero era la primera vez que lo escuchaba.

—Mira esto. Es un material de rango S, un cuerno de unicornio de mil años. Esto aquí se llama una pieza de una estrella oculta, y es un mineral de rango SS. Son demasiado desperdicio para usar ahora. ¿Todos parecen tener rango S o superior?

—Realmente … eso es impresionante …

Fue bueno que los materiales de alto rango rodaran como una bola, realmente fue bueno. Quiero decir, es algo grandioso que suceda. Era mejor que no dar nada. Si tuviera 1 tonelada de rangos S y materiales superiores, podría desarrollar su competencia y producir rápidamente artículos superiores. Fue grandioso.

—¡Chirp!

Sobre la mesa, Chirpie corrió hacia Myeongwoo y luego cayó al suelo. No, también parecía que apuntaba a la bolsa en lugar de a Myeongwoo.

—¿Podría haber piedras de maná ahí?

—¿Piedras de maná? Quizás…

Después de hurgar en la bolsa, Myeongwoo sacó algo parecido a un cristal transparente. Era una joya que era un poco más grande que la cabeza de un niño pequeño.

—¡Chirp, Chirp, Chirp! ¡Chiiirp! ¡¡¡Chirp!!!

—¡Guárdalo, rápido!

—Uh, está bien.

Cuando la gema desapareció, Chirpie se quedó en blanco y se derrumbó al suelo. Era una expresión que estaba más allá del desánimo, como si hubiera perdido su país. Que sentimientos complejos pueden morar en esos ojos diminutos como esos; fue sorprendente.

—Chee … eep …

—Chirpie, ven aquí.

—Cheeep … cheep …

Caray, este chico.

Cuando lo recogí, cayó como un peluche mojado.

—¿Exactamente qué fue eso?

—Solo una piedra mágica de rango SS.

Sin embargo, las piedras mágicas de rango SS eran definitivamente blancas. ¿La gente acaba de decir que las cosas transparentes eran blancas? Nunca había visto uno de verdad, así que no lo sabía.

—Chirpie. No seas codicioso, hoy te di una piedra mágica de rango D.

—Cheeeep…

—Cuando crezcas un poco más, subiré el rango de las piedras mágicas también.

Aunque no sabía si crecería adecuadamente.

Tal vez debido al error, incluso la domesticación falló en Chirpie. La aplicación de la palabra clave era posible, pero la ventana de estado todavía se expresaba en solo □□. Por supuesto, tampoco pude ver las condiciones de crecimiento, y la habilidad Mi pequeño tampoco funcionó, como la domesticación.

Bueno, no habría mucho problema si se mantuviera en el rango F. Y no era como si no pudiera pagar los costos de los alimentos. Por supuesto, si intentara comerse una piedra mágica de rango SS como hace un momento, incluso la persona más rica del mundo iría a la quiebra.

—Bien, mis estadísticas también aumentaron —dijo Myeongwoo, volviendo a poner la bolsa en su inventario.

—¿Tus estadísticas? ¿Aunque tu nivel no subió también? ¿Sin un efecto de aumento de una habilidad o un título?

—Sí. Sin nada de eso, simplemente subieron a medida que adquirí la habilidad.

Un rango de estadísticas se decidió por niveles versus número. Si las estadísticas aumentaron sin que los niveles subieran, eso significaba que el rango subió.

—… Calculemos. ¿Cuál es el promedio de sus estadísticas? Sacando a el maná.

—¿El promedio es … alrededor de 21?

Si fuera 21, comparado con el nivel ……

—Es clase E y en el lado superior entre las clases E.

Estaría más cerca de la clase D. Hasta el punto que, dependiendo del crecimiento, existía la posibilidad de subir a la clase D. Fue la primera vez que escuché que tu rango de estadísticas aumentó porque obtuviste una habilidad.

—¿Entonces ahora soy clase E? —dijo Myeongwoo, sonriendo alegremente.

¿Por qué tuvo tantas excepciones?

—Solo tus estadísticas son de clase E, y tu clase de cazador probablemente sea B como mínimo. Cuando la competencia aumente, se te reconocerá como hasta A. Para la clase S, una condición básica es tener la capacidad de participar en un ataque de mazmorra de rango S, por lo que sería difícil.

Era una condición irrazonable. Era lo mismo que significaba que solo las aptitudes de combate podían convertirse en rango S.

De todos modos, ahora.

—Myeongwoo, ¿qué quieres hacer?

Era el momento de pensar en el futuro.

—Por ahora, no hay poseedores de habilidades de producción de objetos excepto tú. Además, es un rango de habilidad SS y un rango sin restricciones para los artículos producidos, por lo que podría llamarse una existencia que no tiene rival en la comunidad de cazadores.

—Es un poco vergonzoso escuchar eso de ti —Myeongwoo tenía una expresión tímida.

—Es la simple verdad. Los artículos de rango S y superiores son raros. Incluso si atacas mazmorras de rango S, generalmente salen subproductos de rango S, incluidas piedras mágicas, y las cosas que podrías llamar elementos no salen tanto. Especialmente cosas como las armas y las herramientas de defensa son preciosas, por lo que las obtendría como un bono de primer ataque y, de lo contrario, está en un nivel en el que son difíciles de ver.

—¿Solo salen en el primer ataque?

—Hay momentos en los que salen en ataques normales, pero por lo general es así. Hasta ahora, las armas de rango S que han salido en el país son solo quince, y no hay armas de rango SS en absoluto.

5 años después, aumentaron mucho. Dado que la cantidad de mazmorras de rango S y su nivel de dificultad aumentaron. Aun así, la cantidad de armas conocidas de rango SS no podía llegar a treinta. La última fue la noticia de que había salido el arma número veintiocho SS. Sin embargo, había más herramientas de defensa, y los tipos de equipos menores se contaban por cientos.

—Si solo fabrica armas de rango S de manera estable, sería fácil establecerte tú mismo. No es que sea imposible que te reemplacen, pero la escasez es bastante alta. Si fabricaras incluso armas de rango SS, ¿no recibirías más interés que yo? Los familiares son una ayuda hasta cierto punto, pero las armas aumentan la habilidad de un cazador en sí.

A menos que fuera un caso inusual como el de Kang Soyoung, si tuvieras que elegir entre un familiar y un arma, cien de cada cien elegirían este último. Fue una elección que acortó los tiempos de ataque de las mazmorras y te hizo más fuerte para que fuera más seguro, así que ¿habría necesidad de pensarlo mucho?

—Y en la rara posibilidad de que hagas un arma de rango SSS o superior. Yoo Myeongwoo, te convertirías en la única existencia que podría elevar el rango de un cazador de rango S.

En promedio, si estuviera completamente equipado con equipos que fueran dos rangos más altos, podría ver que el rango de cazador prácticamente aumenta en un rango. Pero había un límite para la suplementación de rango causada por el equipo, por lo que incluso si una clase F pegado en un equipo de rango S, subir a una clase D era el límite. Los otros rangos eran similares.

Una clase B podría enlucir en un equipo de rango S y convertirse en una clase A aproximadamente. Si una clase A forrado en un equipo de rango SS, en teoría, podrían tener la habilidad de un rango S.

Se trataba exactamente de eso. Dado que el equipo de rango SSS nunca había salido antes.

—No hay nadie en el mundo que menosprecie tu estatus. Todos los cazadores de clase S probablemente dependerían de ti. Ya que, si eres elegido por Yoo Myeongwoo, podrías convertirte en el cazador más fuerte del mundo. ¡El primer cazador con habilidades de rango SS! Es genial, es impresionante. ¿No es lo mejor?

Pensando en ello mientras hablaba, valió la pena especialmente darle mucho a Myeongwoo. Dado que no había una restricción en el rango de los artículos producidos, ¿no podría aparecer el rango L también? Y también estaba la piedra de los deseos, elementos de rango mito.

Equipo de rango mito. En lugar de tener un rango SSS, podrías convertirte en un cazador con habilidades de rango L. Dado que el crecimiento del rango del equipo frente al rango del cazador era toda teoría a partir del rango S.

—¿No lo estás inflando demasiado?

—Es una verdad objetiva. Pero creo que es imposible que te quedes solo de inmediato. En primer lugar, está el problema de la seguridad y, después, está el problema de la oferta y la demanda de materiales. Ya que necesitas practicar mucho para desarrollar la competencia.

Podía comprar materiales, luego fabricar y vender artículos, pero el tiempo dedicado a comprar y vender fue un desperdicio.

Al principio, solo aparecían los artículos de rango bajo y los rangos bajos se vendían peor de lo que crees. Fue porque el poder adquisitivo de los cazadores de bajo rango era relativamente bajo y no había tantos cazadores porque fue antes de que se crearan los Centros del Despertar.

Así que fue mucho más efectivo obtener apoyo y obtener una tonelada de materiales y hacer un montón de artículos.

—El camino más cómodo sería entrar en un gremio gigante. Una vez que verifiquen la habilidad, no escatimarán en apoyo y será posible crecer rápidamente. Fuera de eso, ellos se encargarían de todo por ti. No tienes que prestar atención a cosas diversas y solo producir artículos.

Y podría ser que eso fuera mejor para Myeongwoo. Ya que era cómodo tanto para su mente como para su cuerpo.

—Pero si no quieres estar afiliado a un gremio, o no quieres que interfieran y quieres montar algo como un taller independiente, puedo ayudarte. No, quiero hacer una inversión.

Ahora, no estaba ayudando, como antes. Ya que Yoo Myeongwoo podía ir a cualquier parte y ser bienvenido.

—¿Inversión?

—Sí. También sabes que pronto dejaré a Haeyeon. Entonces… sugiero que vayamos juntos. Es solo una sugerencia y no tienes por qué sentirte agobiado. Estar afiliado a un gremio definitivamente es cómodo.

Si era posible, no quería que Myeongwoo estuviera afiliado a un gremio en particular. Dado que, si ingresaba a un gremio en exclusivo, no había razón para que el gremio no intentara monopolizar los artículos, especialmente el rango S y equipos superiores.

Podría haber sido diferente si el aumento del nivel de dificultad y el número de las mazmorras aumentara lentamente en el lapso de 5 años, como antes, pero un monopolio en la situación actual no era bueno. Sobre todo, era muy probable que intentaran controlar la cantidad de equipos fabricados, ya que sería más fácil mantener una prima si la cantidad no cruzara un límite adecuado.

—Si vas a entrar en un gremio, entra a Haeyeon. Por mi bien.

Aun así, si fuera el Gremio Haeyeon, podría interferir de alguna manera. Y podría prohibir el monopolio excesivo o la restricción de cantidades en las condiciones del contrato.

—Si me vuelvo autosuficiente, incluso si consigo tu ayuda, Yoojin, probablemente habría muchas cosas que tendría que manejar por mi cuenta. –dijo Myeongwoo con calma.

—No importa cómo lo mire, parece que sí. Todo lo que puedo hacer por ti es proporcionarte un lugar seguro, así como materiales, fondos, y conectarte con los cazadores que vienen a buscarme. Aun así, si creas algunos equipos de alto rango y los muestra, el rumor se esparciría bastante rápido. Si sale un rango S o superior, tendrías el poder, por lo que podrías actuar como quieras … pero incluso eso también podría ser agotador.

Cazadores famosos haciendo cola y empuñando objetos como rehenes, también necesarios para adaptarse a tu aptitud. Si fueras tímido, esa situación en sí misma sería estresante. Y definitivamente habría tipos con la cabeza hueca que lo mirarían con desprecio y actuarían con altivez si pareciera siquiera un poco tolerante.

Como era de esperar, ¿debería simplemente decirle que ingrese al Gremio Haeyeon?

—Simplemente elige lo que te haga sentir cómodo.

Ya había sufrido mucho. No podría decirle que sufriera más.

—A decir verdad, ni siquiera pensé que saldría una habilidad tan buena.

Myeongwoo se rascó la nuca.

—Pero, según tus palabras, mientras lo intente, puedo llegar a ser más grande que un gremio gigante. ¿cierto?

—Por supuesto.

—Entonces no tengo que pensar por mucho tiempo. Estar estúpidamente encerrado en casa fue suficiente con solo una vez.

Cuando él dijo eso mientras levantaba su cuerpo, mi corazón dolía inútilmente. No lo dejé salir por completo, pero no sería mi culpa, ¿verdad? Probablemente estaba hablando de la época en que me secuestraron.

—Si algo así vuelve a suceder luego…

No continuó sus palabras y sonrió.

—¿Quieres explorar mi Herrería?

—… ¿Qué?

¿Era algo que podrías explorar?

♦◊♦  ♦◊♦  ♦◊♦

Gracias por la ayuda~.

Traducido por Rajesh Rouv

☕ Apoya el proyecto en Ko-fi