Para prepararme por si acaso, iba a pedir la ayuda del cazador encargado de la seguridad hoy, pero Yoohyeon dijo que le quedaba tiempo y me siguió. Respondí sin pensarlo mucho, y solo entonces recordé el asunto de Myeongwoo.

«Si es esta vez, él estaría en la forja» pensé.

Aparecer de repente en el aire era incómodo, pero que se descubriera que no estaba en casa también lo era. Y no había manera de que una clase S no se diera cuenta de si una persona estaba en casa o no.

Ya que estaba en ello, ¿debería intentar arreglar que esos dos se hicieran más amigos? Sería mejor si Myeongwoo hiciera un arma para Yoohyeon primero. Especialmente algo de rango SS o superior.

—¿Recuerdas a Yoo Myeongwoo? Mi amigo.

—Aunque no es realmente tu amigo, ¿verdad? Dijiste que lo conocías desde que eran jóvenes, pero es un nombre del que nunca había oído hablar. Y cuando lo comprobé, el lugar donde vivía también era diferente –. dijo Yoohyeon, pulsando el botón del ascensor.

—¿Cuándo llegaste a comprobarlo?

—No hay razón para dejar entrar a un forastero sin comprobar sus antecedentes.

Así era, pero normalmente no se iba tan lejos como para averiguar dónde vivían cuando eran jóvenes.

—Aun así, es mi amigo. No es que hayamos pasado sólo uno o dos días juntos.

¿Tengo que confesarle a Myeongwoo que en realidad no nos conocimos, antes de que pueda comprobar la verdad? Algo así como que te confundí con alguien. No era como si estuviera tratando de extorsionarlo o algo así, y más bien era lo contrario, así que ¿no habría mucho problema incluso si dijera que no solíamos ser amigos?

—De todos modos, sé amable con él.

—¿Yo? ¿por qué?

—No debería contarte en detalle sin el permiso de la persona real, pero es alguien que te ayudará.

Y mucho, además. No fue hasta el punto de ser amable, sino hasta el punto de tratarlo con reverencia.

—… ¿Qué habilidad consiguió esa persona?

—Seguro que eres agudo.

—Realmente no hay otra razón que esa. Ya que era una persona normal, lo enviaste a afilar cuchillos en el equipo de gestión de equipos casi todos los días, pero dejó de hacerlo hace unos días, así que debe haberlo conseguido entonces. Supongo que la probabilidad de que sea una habilidad especial es alta y … con la situación……

Yoohyeon frunció ligeramente el ceño.

—… ¿Podría ser?

—Sea lo que sea que hayas pensado, te garantizo que está por encima de eso.

Era una habilidad de producción sin límite de rango.

Estaba más allá incluso de mis expectativas, aun conociendo el nombre de la habilidad.

—Entonces, sé amable. Myeongwoo tampoco va a ir a un gremio en particular. Está planeando ir conmigo.

—¿Con hyung?

—Sí. Le dije que estar afiliado a un gremio sería cómodo, pero él quería ser independiente. No pienses en molestarlo inútilmente.

Se lo dije con firmeza antes de subir al ascensor que había llegado. Pero la respuesta no llegó. Cuando me giré para mirar hacia mi lado, vi una cara que estaba intensamente encerrada en sus pensamientos.

—No vas a molestarlo, ¿verdad?

—¿Exactamente qué habilidad es?

—¿No vas a responder?

—… De acuerdo.

Yoohyeon asintió como si dijera que no tenía otra opción.

Tenía sentido evitar una respuesta definitiva como líder del gremio. Exigí una respuesta, pero no pudo resistir un poco más, así que, de todos modos, fue débil de corazón.

Cuando pasamos por el pasillo, finalmente llegamos frente a mi casa. Blue, que iba en mis brazos, seguía bien portado.

—Creo que es imposible que no se peleen en absoluto; sólo interfiere sí parece grave.

En el caso de Chirpie, la diferencia de estadísticas ni siquiera coincidía, así que teníamos que cuidarlo de Peace unilateralmente, pero esta vez era diferente. Tendrían una cantidad similar de habilidades una vez que ambos crecieran, así que sería mejor establecer el orden jerárquico mientras aún eran jóvenes. Peace y Blue seguirían estando a mi lado, excepto cuando estuvieran en los ataques de las mazmorras, así que establecerlo era aún más necesario. No sería manejable si se pelearan después de convertirse en adultos.

—Peace, papá ha vuelto.

Cuando pasé por la puerta y abrí la puerta interior, Peace, que estaba esperando delante, me miró. No, no a mí, sino a Blue. La cola roja que se habría balanceado si fuera normal, estaba quieta.

—Puede ser repentino, pero esta es tu hermana menor.

—¡Kkyaoo!

Gritó Blue, como si respondiera, y miró a Peace con ojos brillantes de curiosidad. Cuando me quité los zapatos y entré, Peace, que no se había movido como si estuviera congelada, me arañó la pierna con sus patas delanteras. Eso significaba que estaba pidiendo que la cogieran en brazos.

—Espera. Blue vamos a ponerte en el suelo.

Intenté poner a Blue en el sofá. Pero ella sacó sus garras y me agarró del brazo.

—¡Kkyaa! ¡Kkyak!

—No. Tienes que soltarte.

Justo cuando Blue se estaba mostrando obstinada, Peace saltó al sofá. Entonces, rápidamente, mordió el ala de Blue que se aferraba a mí, y,

Whoosh

La lanzó hacia atrás. Me pareció que había visto una escena similar antes.

—¡Kkya kkyak!

Blue que fue lanzada, aleteó y se enderezó. Mientras tanto, Peace se acurrucó en mis brazos.

—Keuheung

La tupida cola se agitó, y entonces unos ojos dorados miraron al bebé grifo. La expresión era como si dijera que ésta era su posición.

—¿Kkyaooeu?

—Keureureu

—¡Kkya! ¡Kkyaa!

Blue, que había bajado del sofá, bajó la cabeza y agitó su trasero levantado. Lo mirara como lo mirara, era una posición correcta antes de abalanzarse. Si es así, no sería que mi inocente espalda se rompa, ¿verdad? Yoohyeon estaba aquí, así que lo bloquearía.

—¡Kkyaook!

Con un fuerte grito, Blue se precipitó hacia Peace. Entonces,

¡Puk!

—¡Kkyak!

La pata delantera de Peace golpeó el pico amarillo. El bebé grifo que había girado en el aire, se dejó caer en el sofá.

—Kkyaoo kkyoo

Blue se cubrió el pico y gimió. Sin embargo, no parecía que la hubieran golpeado tan fuerte.

—Kkyooo kkyoo

—Blue, ¿estás bien?

—¡Kkyaoo!

En cuanto escuchó mi voz, se enderezó rápidamente como si nunca hubiera estado angustiada. Sí que era valiente, nuestra Blue. Aun así, debió dolerle bastante, porque no pudo arremeter de nuevo contra Peace.

—Peace, es una dongsaeng más joven que tú, así que trátala con más indulgencia.

—¿Kkiang?

Peace inclinó la cabeza, como diciendo que no entendía lo que estaba diciendo.

Era una inclinación inocente, pero… lo mirara como lo mirara, parecía que estaba fingiendo que no entendía.

—Toma, baja tú también.

—Kkeueueung

—Ve a saludar a tu hermana menor.

Peace se disgustó, pero bajó al sofá. Los dejé a los dos y retrocedí. Blue que parecía un poco tensa, no tardó en correr en su sitio de forma alborotada.

—¡Kkya kkya! ¡Kkyaaa!

Peace miró tranquilamente el frívolo salto de Blue y luego levantó una pata delantera. Al mismo tiempo, Blue se congeló por completo.

—Kkyooo

—¡Keureureung kyang!

Ante el corto y agudo ladrido, Blue pegó su trasero en el sofá y se sentó tranquilamente.

Los dos se dirigieron “kkyang kkyang keung keung” el uno al otro, y entonces Peace presionó firmemente su pata delantera sobre el pico de Blue. Luego giró la cabeza y me miró. Era una mirada que parecía que estaba comprobando si esto estaba bien.

Todo terminó bien y sin derramamiento de sangre. Como se esperaba de nuestro Peace, era de fiar.

—¡Buen trabajo! Seguro que eres bueno.

—¡Kkiang!

Abracé a Peace que se volvió orgullosa y corrió hacia mí. Blue, que me siguió, miró a Peace en mis brazos una vez, y luego se desplomó a mis pies. Ella estaba ligeramente desanimada, pero Peace era la prioridad.

—Si es así, no habrá nada de qué preocuparse a partir de ahora también. ¿No es inteligente nuestra Peace? —Complacido, me giré para mirar a Yoohyeon y hablé.

Ahora sólo faltaba que Chirpie se uniera con seguridad, pero no sabía si saldría bien.

Justo cuando estaba a punto de ir a mi habitación para traer a Chirpie, Yoo Myeongwoo salió de la cocina. Tal vez gracias a la subida de las estadísticas, o por el fuerte trabajo, su cuerpo mejoró y su altura creció un poco, por lo que parecía que se había convertido en una persona diferente a la que yo había conocido.

Sobre todo, su color de piel cambió. El elemental dijo que era seguro para el contratista, pero ¿por qué se estaba cociendo lentamente?

—¿Has venido hoy temprano? —pregunté.

—Dijiste que ibas a traer nuevos monstruos. Salí por si acaso.

Después de decir esto, miró a Yoohyeon, no a Blue.

La gente del sistema decía que a los despertados de alto rango les gustaba la gente con estadísticas bajas y habilidades especiales altas, así que intenta conversar amablemente, Yoohyeon.

—Ha pasado un tiempo desde que nos conocimos.

El hermano pequeño sonrió. Aunque era claramente una sonrisa de negocios.

—No había ninguna razón en particular para encontrarnos, durante este tiempo.

La respuesta de Myeongwoo fue más fría de lo que hubiera pensado. Aunque sería más raro tener buenos sentimientos hacia Yoohyeon. Cuando fuimos a la mazmorra, lo trataron como si no estuviera allí, y cuando me secuestraron, se quedó encerrado en casa.

¿Debería haberle dicho a Yoohyeon que fuera amable antes?

—¿Es el nuevo chico?

—Sí. Grifo dorado, Blue. Los otros dos son unicornios, así que los dejamos en la sala de entrenamiento. El corral de casa es estrecho, pero tampoco se pueden juntar al grifo y los caballos.

—¿Le parece bien a Peace?

—Nuestra Peace la suprimió. Los dos no tienen ningún problema, pero me preocupa Chirpie.

Era rango F y también era pequeña, así que, si era golpeada accidentalmente, podría sufrir una herida fatal. Ante mis palabras, Myeongwoo sacó un collar y un brazalete que estaban hechos de cuero y metal.

—Toma, prueba estos.

Cuando tomé las cosas que me tendió, apareció una ventana de explicación sencilla.

[Collar de Crianza Segura – Rango B

El que lleva el collar no puede atacar al que lleva el brazalete].

—Puede bloquear un ataque de hasta un rango C. Originalmente, lo hice para que lo usaras tú, pero el tamaño del brazalete se ajusta automáticamente, así que puedes ponérselo a Chirpie también.

—¿También puedes hacer algo así? Eres realmente impresionante.

Vaya, así que también podía hacer equipos con efectos especiales.

Dijo que podía producir cualquier cosa mientras tuviera metal, pero me sorprendió. Era demasiado omnipotente.

Era una estafa.

—No es mucho. —dijo Myeongwoo contento ante mi admiración

¿Pero por qué empezaba a mirar a Yoohyeon, en lugar de mirarme a mí?

—Pensar que es una producción de artículos especiales, es definitivamente impresionante.

—Ahora es sólo el comienzo. Si se trata de un artículo simple, puedo hacer hasta el rango A, por lo que incluso los rangos S no están lejos ahora.

—Como líder del gremio, es algo que sólo puede ser tentador.

—Aun así, comparado con nuestro Yoojin, me queda mucho por hacer.

—Las habilidades de mi hyung son realmente sorprendentes en varios aspectos.

Pero que estaba viendo aquí. Ambos estaban sonriendo, pero decir que el ambiente era bueno era, hm… Debería traer a Chirpie.

—¡Chirp!

—¡Kkyaa!

Chirpie, que tenía el brazalete encogido en el tobillo como los anillos que tenían los pájaros, estaba caminando. Detrás de él, Blue, que llevaba el collar, se pegaba como un cachorro que ha visto una pelota rodante, y agitaba sus patas delanteras.

¡Pong!

Apretó sus patas con mucha fuerza para tratar de agarrar a Chirpie, pero fue bloqueada por una película parecida a una burbuja. El ataque no pasó, pero, debió ser divertido, porque siguió golpeando a Chirpie.

—¡Kkyaak! ¡Kkya!

—Chirp chirp

Fue muy bonito. Saqué mi teléfono e iba a grabar un vídeo, pero en lugar de eso hice una foto. Fue porque esos dos chicos seguían hablando detrás de mí.

—Por supuesto, Yoojin se ofreció primero. Llegar hasta aquí también fue gracias a Yoojin.

……¿Tengo que encontrar carne de criatura mágica para Blue? Podría ser de ayuda para su crecimiento, así que hacerlo sería bueno. ¿Bajo la dirección de qué gremio había una mazmorra que tenía criaturas mágicas?

—”Hyung” tiene esa clase de lado. Incluso hablando del asunto hace un tiempo, ah, no debe haber oído todavía.

—Está bien. Ser incapaz de involucrarse en los asuntos de Yoojin y ser dejado de lado, es porque mis habilidades son escasas. Por supuesto, no pasará mucho tiempo antes de que no haya razón para ello. En cualquier caso, dejaremos el gremio Haeyeon juntos. Probablemente estarás un poco triste cuando Yoojin se vaya.

—Antes del gremio y de los cazadores, somos familia, así que no importa.

¿Por qué seguían mencionándome a mis espaldas? Además, parecía que había espinas clavadas secretamente en sus palabras. Así, lejos de volverse amigables, se volvían más distantes.

—Los dos deben tener muchas cosas que hacer, ¿no es mejor que se marchen?

Si iban a estar así, entonces váyanse.

Después de mandar a los dos chicos fuera, me ocupé de la comida de los niños. Afortunadamente, Blue también comía bien la carne de cualquier monstruo. Tenía que alimentar a los unicornios y decirles la palabra clave, así que parecía que tenía que seguir subiendo y bajando durante mucho tiempo.

«Cuando la instalación de cría esté terminada, debería ser más fácil.» pensé.

Era el piso de abajo, y también había un portal, así que sería fácil ir y venir. Ya que iba a dejar realmente el dormitorio, estaba un poco apenado. Aquí también era bastante agradable.

«Debería preguntar si puedo tener este lugar?»

Por si acaso, podría necesitarlo.

«Se dice que los amigos de la reunión de Seok Hayan entrarán al país pronto. Después de que esa gente venga y los datos se organicen un poco más, debería llamar al Dokkaebi y pedirle que vayan a China esta vez.»

También había encontrado a la decimotercera persona con habilidad especial optimizada de clase B o superior y me puse en contacto con Riette a través de las redes sociales. Le pedí que enviara a su hermano pequeño una vez que se abriera la instalación de cría.

Debería empezar a contactar con Do Hamin también. No hay nada más aparte de eso, ¿verdad?

Parecía que no había exactamente nada, pero también parecía que había olvidado algo. ¿Quién más había? No lo sabía. Si era importante, ya pensaría en ello más tarde al menos.

—¡Blue, no!

Tome a la cría de grifo que tenía la cabeza metida en un recipiente de helado. El pico manchado de blanco y negro haciendo alegremente “kkyak kkyak”.

—¡¿cuándo has aprendido a abrir la puerta de la nevera!?

—¡Kkyaaa!

—Peace y Chirpie ni siquiera tocan con sus pies la comida de la gente, ¡¿por qué eres así?! Eres un monstruo, ¡qué vas a hacer si te pones enfermo!

—¿Kkyaoo kkya?

Mierda, aunque la reprendiera, sólo me dolía la garganta.

Sólo había pasado un día, pero Blue, esta brabucona estaba realmente, en serio… Peace desgarrando unos cuantos muebles estaba en un nivel lindo.

Mientras la lavaba la primera noche, rompió el fregadero y la boquilla de la ducha, hizo jirones una treintena de toallas y rompió las luces mientras saltaba de un lado a otro divirtiéndose. Durante la cena, se abalanzó sobre la mesa e intentó comerse toda la comida que había barrido con sus alas hacia el suelo, y mientras luchaba, el pelaje de color crema se había manchado con todo tipo de comida, por lo que hubo que lavarla de nuevo.

Por supuesto, no se portó bien mientras se lavaba. A diferencia de Peace, a ella le gustaba el agua, pero era más bien un alboroto porque le gustaba.

Lo que fue una gran suerte fue que, en cuanto se hicieron las nueve de la noche, se quedó dormida. La noche fue tranquila y exactamente a las nueve de la mañana, se despertó y gritó con fuerza para que la dejaran salir del corral.

Como si hubiera olvidado por completo el día de ayer, se abalanzó sobre Peace y fue bloqueada de nuevo, persiguió a Chirpie y rompió una mesa, después de arañar el sofá, dejó largas marcas de garras y picos en las paredes y el techo…

Mientras yo había quitado los ojos de ella por un momento, ella había vaciado el congelador.

—Quédate quieta, para que pueda limpiarte el pico. Si sigues moviéndote, se te manchará el pelaje.

—¡Kkyaa!

Ella se revolvió, mostró su barriga y movió la cola. Tanto los grandes ojos azules como el pico abierto sonreían intensamente. La aparición de su toque en mi mano con sus patas delanteras como si dijera “vamos a jugar” seguía siendo linda. Uf, vale, hasta ahora había criado a los niños con facilidad.

—Peace siembre ha sido muy educado. —dije acariciando a Peace que había venido a pegarse a mi lado. Además de romper algunos muebles, no hubo muchos problemas. Chirpie era débil, así que se portó bien. Y mi Yoohyeon era un niño muy bueno.

—Debería dejar a Blue con otro cazador antes de irme.

Si la dejaba sola en el corral, temía que gritara todo el día. Aunque los dormitorios estuvieran bien insonorizados, había un límite.

Me limpie superficialmente y salí sólo llevando a Blue. Tenía una cita con la Asociación de Cazadores con respecto a los Centros del Despertar alrededor del almuerzo. Sería bueno que la charla saliera bien.

*** ** ***

¡Gracias por la ayuda~!

Traducido por Rajesh Rouv

☕ Apoya el proyecto en Ko-fi