Yuan Yuan estaba encantada, sosteniendo su pequeño peluche mientras se subía espontáneamente a la cama y se acomodaba en el centro.
Ante la mirada de Tan Yue, Yuan Yuan declaró con valentía: “¡Me caeré si duermo de lado!”.
Tan Yue: “…”
Bien, tienes razón.
Song Linchu sintió que Yuan Yuan era como un remedio celestial para Tan Yue. Rió entre dientes y se acostó de lado, tirando de la manta para Yuan Yuan y diciendo: “Duérmete”.
“De acuerdo, tío pequeño, buenas noches”.
“Buenas noches”. Song Linchu acarició suavemente su suave cabecita.
Yuan Yuan cerró los ojos obedientemente.
Tan Yue también apagó las luces, dejando solo una lámpara de noche encendida. Se acostó y estaba a punto de apagar la lámpara cuando vio a Song Linchu acostado de lado, sonriéndole.
Al ver que lo miraba, Song Linchu incluso le guiñó un ojo con coquetería. Tan Yue articuló tres palabras: “Ya verás”.
Song Linchu no le tenía miedo en absoluto e hizo una mueca graciosa antes de cerrar los ojos para dormir.
Preocupado de que algún niño asustadizo se asustara en mitad de la noche, Tan Yue simplemente atenuó la lámpara de la mesilla y cerró los ojos para dormir.
Pensaron que la noche transcurriría así.
Lo que no sabían es que, poco después de que Song Linchu se durmiera, sintió algo pateándole el abdomen. Tenía el sueño profundo y no solía despertarse fácilmente, pero su cintura era más sensible. Las patadas seguidas finalmente lo despertaron.
Adormilado, pensó que era Tan Yue y murmuró: “Gege, deja de hacer tonterías”.
Las patadas continuaron, despertando por completo a Song Linchu.
Solo entonces se dio cuenta de que el culpable de la patada en la cintura no era Tan Yue, sino los piececitos de Yuan Yuan. En algún momento, la niña se giró de lado mientras dormía y no pudo extender completamente las piernas, lo que provocó que pateara la cintura de Song Linchu.
Aunque tenían una cama king size, con capacidad para dos hombres adultos, no era adecuado que una niña durmiera de lado.
Song Linchu la abrazó con fuerza y volvió a dormirse.
Aunque dormía muy bien, despertarse en mitad de la noche le llevó un tiempo volver a conciliar el sueño. Tras un tiempo indeterminado, justo cuando la somnolencia estaba a punto de apoderarse de él, oyó un crujido a su lado que lo despertó.
Song Linchu abrió los ojos con frustración, solo para ver a Tan Yue sosteniendo a Yuan Yuan, quien se había acurrucado sobre su vientre.
“¿Te desperté?”, preguntó Tan Yue sorprendido, notando que Song Linchu estaba despierto.
Se sorprendió de que una perturbación tan pequeña pudiera despertar a Song Linchu.
Song Linchu sonrió con ironía: “Me despertó su patada, así que no pude volver a dormirme”.
Tan Yue arropó cuidadosamente la manta de Yuan Yuan y se inclinó para darle a Song Linchu un beso en la comisura de la boca, diciendo: “Vuelve a dormir, ya no puede moverse”.
“Mmm.”
Resultó que Tan Yue había subestimado enormemente los hábitos de sueño de Yuan Yuan.
Esta niña dormía como si tuviera el síndrome de piernas inquietas, corriendo por toda la cama, rodando sobre la almohada un momento y terminando a sus pies al siguiente. Lo más sorprendente era su costumbre de dormir de lado, y si sus pies no lograban estirarse, seguía pateando. Incluso a un muerto podía devolverle la vida con sus patadas.
Al día siguiente, tanto Song Linchu como Tan Yue tenían ojeras bajo los ojos.
Song Linchu sospechaba seriamente que Yuan Yuan se portaba demasiado bien, por lo que los cielos la hicieron portarse mal por la noche para compensarlo.
Finalmente, entendió por qué la cama de Yuan Yuan tenía barandillas por todas partes. Sus hábitos de sueño eran demasiado extremos. Si no la vigilaban de cerca, tendrían que buscar debajo de la cama al día siguiente.
Increíble, fue realmente increíble.
“Tío, ¿por qué tienes ojeras?” Mientras vestía a Yuan Yuan, señaló la zona debajo de sus ojos y se la frotó.
Song Linchu pensó para sí mismo: “Todo es por tu culpa“.
Sin embargo, ciertamente no le diría esas palabras a un niño. Sonrió y dijo: “Soñé que me perseguía un monstruo, así que estoy cansado”.
Yuan Yuan apretó los puños y dijo: “Pídele a tu tío que te ayude a combatirlo”.
En su corazón, Song Linchu pensó: “Tu tío era igual de miserable”.
En ese momento, Tan Yue salió del baño. Al ver a Song Linchu peinando torpemente a Yuan Yuan, se acercó y le dijo: “Déjame hacerlo. Ve a lavarte”.
Song Linchu lo miró con sospecha y preguntó: “¿Puedes hacerlo?”
Tan Yue asintió con confianza.
Song Linchu fue al baño a lavarse. Al terminar y salir, vio a Yuan Yuan sentada en el borde de la cama con las piernas colgando, esperando a que Tan Yue se pusiera los zapatos. Fue casi cómico.
Llevaba dos coletas, una alta y otra baja. Las gomas del pelo no estaban muy apretadas, así que se mecían con cada movimiento. Parecía que la habían acosado.
Song Linchu se cubrió la cara y dijo: “Pensé que habías dicho que podías hacerlo”.
Tan Yue tenía una expresión seria y respondió: “Su cabello no coopera”.
Song Linchu: “…”
Un niño no podía ir a la escuela así. Song Linchu desató las ligas y las volvió a atar. Resultó que Tan Yue tenía razón. Yuan Yuan tenía buen cabello, liso y resbaladizo. Era difícil atárselo con fuerza. Si se ataba demasiado, el niño se sentía incómodo. Las ligas solo se podían atar flojas, y cada vez que el niño se movía, casi se le caían.
Los tres se miraron.
Por suerte, tenían una criada en casa que finalmente salvó a los dos tíos despistados. Como peinar a Yuan Yuan les llevaba mucho tiempo, no tuvieron tiempo de desayunar. Por suerte, tenían panqueques de la cocina que pudieron comer en el coche.
Los dos enviaron juntos al niño al jardín de infancia.
El jardín de infancia de Yuan Yuan estaba cerca de su casa, así que tuvieron que llevarla en coche. Los niños eran criaturas muy peculiares. Apenas cinco minutos después de empezar a conducir, Yuan Yuan tiró de la manga de Song Linchu y dijo: “Tio, tengo que hacer pis”.
“…”
“Esta es la autopista. No podemos parar a orinar aquí.”
Song Linchu la persuadió: “¿Puedes aguantar un ratito? Buscaremos un baño en la guardería”.
Yuan Yuan respondió: “No puedo sostenerlo”.
Song Linchu: “…”
Tan Yue le indicó al conductor que tomara la siguiente salida y le preguntó a Yuan Yuan: “¿Por qué no lo dijiste cuando estábamos en casa?”
Yuan Yuan hizo pucheros y dijo: “No preguntaste”.
“¿Necesitas que alguien te invite a hacer pis?”
Yuan Yuan se dio cuenta de que estaba equivocada y dijo suavemente: “En casa, papá y mamá siempre preguntan”.
Song Linchu y Tan Yue intercambiaron una mirada impotente, incapaces de comprender por qué una niña tan independiente y sensata necesitaba que los adultos le recordaran que debía orinar por la mañana.
Por suerte, había un KFC abierto las 24 horas cerca de la salida. Song Linchu la acompañó adentro para usar el baño.
Cuando el coche se detuvo en la entrada de la guardería, ambos dejaron escapar un suspiro de alivio simultáneamente.
Fue duro. Cuidar a un niño era realmente duro.
Sólo una noche y una mañana con un hijo les había desanimado a considerar tener uno propio.
Entonces, después de soportarlo durante medio mes, ambos sintieron ganas de celebrar con champán cuando recogieron a Yuan Yuan.
Song Linchu se paró en la entrada de la villa y dejó escapar un suspiro de alivio cuando vio que el auto que transportaba a Yuan Yuan desaparecía por la esquina.
Se giró para mirar a Tan Yue: “En cuanto a adoptar un niño, ¿deberíamos reconsiderarlo?”
Tan Yue asintió con un “Mmm”.
De hecho, ya lo habían estado considerando durante un tiempo, pero aún no estaban del todo preparados para dar la bienvenida a un nuevo miembro.
Las acciones del abuelo Tan los habían desanimado directamente.
Eran todavía jóvenes y por ahora no necesitaban pensar en herederos.
En cuanto al futuro, ya lo tratarían más adelante.
“¿Qué pasa con el abuelo?” preguntó Song Linchu, sintiéndose culpable por la preocupación del anciano por ellos.
Tan Yue dijo: “Hablaré con él”.
Song Linchu no supo lo que Tan Yue le dijo a su abuelo, pero después, este no mencionó nada sobre la adopción de un niño. Regresaron a su feliz vida de pareja.
Tal vez un día, después de una cuidadosa consideración y preparación, darían la bienvenida a un nuevo miembro, pero ese día no llegaría demasiado pronto.
Por ahora, sus corazones sólo eran lo suficientemente grandes para una persona, y esa persona era ellos mismos.
¡¡El fin!!
Estuvo increíbleee
Gracias por la traducción!!