—¡Peace! ¡Eres el mejor! ¡Oh, esta linda cosa! ¿No vendrás a Noona? ¿Hm? ¿Hm? ¿O es unni?

Colgando del cuello del León Cornudo, Moon Hyuna gritaba como un borracho. Peace sacudió su cuello como si estuviera molesta, pero ella no se movió ni un centímetro y se rió a carcajadas.

El aire estaba cargado de suciedad y polvo. Montones de rocas se amontonaron y esparcieron alrededor del cadáver del sapo gigante.

Entre eso, Han Yoohyeon y Park Yerim se miraban amargamente el uno al otro.

Eran dos personas que instintivamente se evitaban porque sus disposiciones no coincidían, pero en el momento en que se aplicó la habilidad de Han Yoojin, ese desagrado desapareció por completo.

Lo que llenó ese espacio vacío fue un vínculo ligero y una sensación de cercanía.

Debería haber habido repulsión, pero aceptar esos sentimientos se debió a la persona que se conectaba en el medio, que no era otra que Han Yoojin.

Fue una especie de engaño.

Han Yoohyeon y Park Yerim estaban lo suficientemente acostumbrados a enviar y recibir sentimientos positivos hacia y desde Han Yoojin. Lo suficiente para no darse cuenta de que ese flujo obvio estaba ligeramente torcido.

—… nosotros dos, no digamos nada. —dijo Park Yerim con los ojos ligeramente arrugados.

El efecto de habilidad había desaparecido, pero los sentimientos residuales aún permanecían. Habían comenzado a estar molestos por la otra parte, pero la buena sensación de un vínculo por estar sincronizados seguía siendo la misma.

Especialmente para Park Yerim, esta fue la primera vez que se encontró con un poderoso enemigo y derramó la mayor cantidad de fuerza posible en combate. Fue emocionante, divertido, incluso ahora, con los resultados de eso expuestos bajo sus pies, su corazón todavía latía con fuerza, y Han Yoohyeon, que había sido una monstruosidad, incluso se veía bien. Aunque no quería reconocerlo y se sentía mal.

El nivel era menor para Han Yoohyeon, pero estaba en una situación similar, por lo que asintió con la cabeza con amargura.

Pero el que más se había visto afectado, más que Moon Hyuna, que había estado completamente en sintonía con un kiseungsu de rango más alto o más que Han Yoohyeon y Park Yerim, que habían sentido emociones extrañas en su rivalidad, no era otro que Sung Hyeonjae.

El cuello trasero del sapo gigante muerto fue completamente desenterrado.

El tamaño de la herida era enorme, pero los fluidos corporales correspondientes a la sangre que no fluían. Fue porque, por supuesto, la región de la herida, pero incluso por dentro estaba cocida como si estuviera hervida.

Una marca de mordedura que parecía haber sido causada por una bestia gigantesca similar en tamaño a Babar, en lugar de un pequeño humano pequeño. Sung Hyeonjae miró eso, y luego bajó la mirada hacia el joven que sostenía.

—¿De dónde podría haber salido algo como esto? —murmuró en voz baja fascinado.

Era un tono como si hubiera descubierto un nuevo tipo de forma de vida que era increíblemente interesante.

Él ya sabía de la utilidad de Han Yoojin. Pero entrenar a un kiseungsu o conocer los rangos esperados del Despertar eran áreas en las que no necesitaba influir directamente.

Al final, quien recibe todos los beneficios de las habilidades de Han Yoojin, quienes las cosechaban, eran otros.

Podría haber sido diferente si Haeyeon o un gremio diferente hubiera tratado de monopolizarlo, pero Han Yoojin estaba siendo neutral, por lo que era suficiente con mantener una relación lo suficientemente buena. No había ninguna razón para molestar a propósito a un agricultor que trabajaba bien por su cuenta. Ya se firmó un contrato y solo necesitaba recibir la excelente cosecha.

Pero ahora la situación había cambiado.

Una habilidad especial de cadena de mando. Excepto por un caso excepcional como este, era una habilidad que todavía no era muy necesaria para un cazador de clase S.

—Pero no pasará mucho antes de que llegue el día en que se vuelva importante.

Sung Hyeonjae había sabido antes que nadie, con precisión, que el nivel de dificultad de las mazmorras estaba aumentando. Esperaba que la cooperación entre los cazadores de clase S se volviera esencial en poco tiempo.

Cuando llegara ese momento, una habilidad de mando que influyó incluso en los cazadores de clase S se convertiría en la más importante. No solo eso, era atractivo que las estadísticas del usuario de la habilidad fueran bajas.

No había ningún cazador que diera la bienvenida a alguien que pudiera amenazarlos, interfiriendo directamente con ellos física y mentalmente. Pero Han Yoojin era lo suficientemente débil como para no ser una molestia y si rechazabas fuertemente la habilidad, podrías romperla.

Fue hasta el punto en que los cazadores sensibles de alto rango pensarían: ‘Vamos a aceptarlo con tolerancia, ya que no será dañino y es útil’. Era adecuado hasta el punto de preguntarse si se emparejó a propósito.

Y una cosa más, compartir el efecto de habilidad de ataque duplicado.

Los labios de Sung Hyeonjae inconscientemente formaron una sonrisa.

—La sensación es definitivamente diferente a simplemente escucharla en palabras.

No habría nadie a quien no le pareciera atractivo ejercer una fuerza poderosa. Y entre eso, la fuerza mostró los resultados más rápidos y más seguros, por lo que no podía evitar enamorarse de ella, una vez que hacía uso de ella.

Además de eso, para los cazadores, existían objetivos contra los que podían ejercer violencia legalmente, los llamados monstruos. Su eliminación traía consigo grandes recompensas, haciéndolo más gratificante, si es que era posible.

Podrías ejercer una fuerza inhumana tanto como quisieras, romper y pisotear a los enemigos y hacerte aún más fuerte.

Un cuerpo poderoso que podías controlar perfectamente y un maná altamente puro que dominaba los alrededores, y que se formó a partir de ellos como base, habilidades más allá del sentido común con un enorme poder destructivo. Era obvio que cuanto más alto era el cazador, más fuerte era la sensación de libertad y placer del combate.

La sensación de un efecto de habilidad de ataque duplicado para alguien que estaba en la cima de esos cazadores, era como un tipo de droga. Era diferente de cuando supo de la existencia de este efecto. Conocerlo, dista mucho de experimentarlo. Fue hasta el punto de sentir incluso furia, ante el hecho de que tuvo que deshacerse de la fuerza que ya había probado y volver a la normalidad.

¿Por qué esto tendría que provenir de un humano? Si fuera un objeto de una mazmorra, lo habría tomado sin importar lo que tuviera que hacer.

—¿Está bien hyung?

En ese momento, los cuatro, incluido Han Yoohyeon, se acercaron.

—Naturalmente, no hay ninguna lesión y simplemente se quedó dormido.

—Es un alivio. Por favor, entrégamelo. —Han Yoohyeon extendió las manos como si fuera obvio. 

Sung Hyeonjae frunció el ceño inconscientemente. Si entregaba a a Han Yoojin así, no había forma de prometer cuándo podría ser la próxima vez. Sabía bien cuán excesivamente ese joven frente a él defendía a su hyung. Incluso si Han Yoojin dijera que estaba bien, no había forma de que lo enviara obedientemente a una mazmorra de alto rango.

¿Debería matarlo?

Por supuesto a Han Yoohyeon, pero a los otros chicos también.

La duplicación del efecto de la habilidad de ataque todavía se estaba compartiendo. Incluso si masacró a las otras clases S aquí, el cadáver del monstruo de 1er grado y esa recompensa estaban allí, por lo que había suficientes excusas y pruebas.

Si fuera así, incluso en el contrato relacionado con kiseungsu solo quedarían MKC y Hanshin. MKC no podría presentarse correctamente, y Hanshin estaba en un nivel en el que era fácil pisar… y el herrero todavía no podía ser una gran amenaza.

—Te pedí que lo devolvieras.

Tal vez había sentido el estado de ánimo serio, porque la expresión de Han Yoohyeon se endureció. 

Park Yerim, que había dejado a Peace y estaba bromeando con Moon Hyuna, también cerró la boca.

Las Cadenas del Buscador se envolvieron alrededor de Sung Hyeonjae como si lo protegieran. Al mirar eso, los ojos de Han Yoohyeon se pusieron de un rojo oscuro.

—Eso es un brillo bastante aterrador en tus ojos ¿Vas a venir a mí, joven maestro?

—¿No eres tú quien está buscando pelea?

—Sí, de nuevo ¿no envié la señal a partir de ayer? Tengo curiosidad por saber cuánto ha crecido el joven maestro.

—Me gustaría satisfacer tus expectativas, pero lo haremos después de que me regreses a hyung.

—No quiero. —Sung Hyeonjae sonrió. 

Ese gruñido también fue lindo. La voz poco entusiasta de Park Yerim cortó repentinamente el aire tenso.

—Si ustedes dos pelean así, ahjussi probablemente se convertirá en unas 50 piezas.

Era un tono como si estuviera lanzando una reprimenda, pero los ojos de la persona que hablaba eran demasiado fríos para las palabras. Junto a ella, Moon Hyuna habló alegremente a propósito.

—Eso es correcto. Entonces, ¿por qué no pasas a hyung-nim aquí y luego peleas? Mantendré la boca cerrada para que ustedes dos hagan lo suyo. No te delataré, te lo prometo.

—Unni, ¿no estás siendo demasiado obvia al decir una mentira? Realmente estás pensando en ver la pelea e incluso beneficiarte de eso.

Park Yerim solo sonrió con la boca y sacó una poción de maná. Moon Hyuna también empuño la lanza gigante que había puesto previamente en su inventario y la clavo en el suelo frente a sus pies. Peace también descubrió un poco sus caninos. Mientras tanto, Kim Sunghan también había llegado, mirando la atmósfera, no preguntó y miró a Sung Hyeonjae.

—¿Hm? Querido Hyeonjae-ssi. Dame la cuenta de vidrio aquí. O es muy posible que se rompa en el último minuto.

Ante las palabras de Moon Hyuna, la mirada de Sung Hyeonjae fue hacia Han Yoojin, específicamente la muñeca de esa persona. Vio el brazalete crudo agrietado. Hacía mucho tiempo que habían pasado 10 minutos.

«Moon Hyuna es un problema» pensé.

Las otras tres personas, incluso el León de llamas cornudo, no podrían atacar correctamente debido a la preocupación por Han Yoojin. Pero Moon Hyuna era diferente. Era obvio que apuntaría a Han Yoojin en el momento en que se diera cuenta de que el efecto de habilidad de ataque duplicado todavía estaba aplicado. Y para usarlo correctamente, también será necesario un artículo especial.

Cuando pensó así, su cabeza se enfrió.

—Hay tantos ojos y bocas que hacen ruido, así que supongo que no hay otra opción.

Hablando como si estuviera renunciando porque era molesto que fuera a ser acusado, Sung Hyeonjae le pasó a Yoojin a Han Yoohyeon. Después de ponerse el abrigo que recibió, posó sus ojos en las huellas de la destrucción que había creado y luego volvió la mirada de inmediato. Incluso si continuaba arrepintiéndose, solo sería arrastrado hacia abajo.

—Está bien, está bien, terminemos rápidamente y salgamos.

Cuando la situación se resolvió, Moon Hyuna agitó su mano y habló. En comparación con el sapo gigante, solo quedaron cosas del nivel de un renacuajo, no huevos de sapo. No había razón para alargarlo.

*** ** ***

—No hay duda. Apuntaba a Han Yoojin. —dijo Recién Llegado con nerviosismo.

Junto a él, Árbol estaba recuperando la mazmorra número G-15, Black Golem’s City. A través de una distorsión del aire, un monstruo de 5 años después que había sido bloqueado estalló. Resultó que se habían reunido muchos cazadores de clase S, por lo que había aparecido un tipo peligroso adecuado para la ocasión. Si no se restauraba rápidamente, sucederían cosas similares en otras mazmorras.

—¿Podrían haberlo notado ya? ¿Qué debemos hacer con nuestro Honey? 

—Tranquilo, no es eso. Intentaba traer a Han Yoojin, no matarlo, además la ubicación estaba dentro del mundo de Honey. Alguien debe haber usado una habilidad de teletransportación.

Ante las palabras de Árbol la expresión de Recién Llegado se volvió brevemente más brillante y luego se volvió oscura nuevamente.

—Entonces, ¿podría ser ese lado? ¿Sus niños intentan ser filiales?

—Quizás. Dado que, al menos, debería haber sido una habilidad de rango SSS, o muy probablemente una habilidad de rango L. Todavía no deberían poder involucrarse directamente, pero deberíamos comprobarlo. ¡Bueno, eso es todo!

En la ventana aparecieron mensajes que anunciaban que el estado de completamente muertos.

—¡Ah, ya han atrapado al Babar! ¡Eso fue realmente rápido!

—Eso es correcto. Pensé que les habría costado un poco con el poder de combate actual. Honey también tuvo un alto nivel de contribución. El tiempo de ataque fue rápido con un equipo que también incluía una estadística de clase F; la cantidad de logros debe ser considerable.

Las recompensas por el ataque a la mazmorra y la caza de monstruos se decidieron de acuerdo con la cantidad de logros. Normalmente, el sistema lo calculaba automáticamente, pero en casos excepcionales, los administradores calculaban y seleccionaban directamente las recompensas.

Árbol movió sus dedos y conectó recompensas apropiadas para cada persona.

—Finalmente, para nuestra Honey, el equipo normal debería ser inútil.

—¿Sin embargo, parecía que necesitaba un equipo de aumento de enteros de alto rango?

—Ahí está el herrero. No lo necesita. En lugar de eso … esto debería ser bueno.

Después de extraer todas las cantidades de recompensas y conectar un artículo especial, apagaron la ventana.

*** ** ***

—Cheep cheep cheep chirrido

Pequeños murmullos me hicieron cosquillas en los oídos. Cuando abrí los ojos, vi un techo desconocido. En primer lugar, parecía que habíamos abandonado la mazmorra.

—¡Chirrido! ¡Chirrido!

Junto a mi cabeza, Chirpie aleteó. Bien, deja de golpearme la cara, duele.

—¡Ahjussi!

—¡Yoojin!

Fueron Yerim y Myeongwoo. 

Agarré a Chirpie y levanté mi cuerpo. 

¿Dónde estaba este lugar? Era una habitación bastante amplia sin ventanas. Y mi ropa … parecía ser una bata de hospital, ¿era esto un hospital?

Cuando me volví para mirar, Myeongwoo estaba al borde de las lágrimas.

—¿Dormí mucho tiempo?

—¡Por dos días! El hospital dijo que estabas bien, pero … quiero decir, incluso cuatro cazadores de clase S te siguieron, ¡¿pero por qué no podían proteger a una sola persona?! 

Ante el grito enojado de Myeongwoo, Yerim miró hacia otro lado. 

Estaba cansado, pero no sabía que dormiría durante dos días seguidos, aun así, parecía que no había nada extraño en mi cuerpo y mi cabeza estaba clara.

En ese momento, se abrió la puerta y entró Kim Sunghan. Cuando me vio, sonrió alegremente.

—¡Así que te has despertado!

Y luego, ante la mirada escabrosa de Myeongwoo, volvió la cabeza como Yerim.

Bueno, Myeongwoo era la persona con poder aquí. Especialmente para las dos nuevas clases S aquí, era aún más poderoso. Por supuesto, Yerim, pero incluso Kim Sunghan con mucha experiencia, no tendría mucho equipo de rango S. El equipo de rango S aún no era común, por lo que se dio prioridad a los cazadores de clase S para tomarlos.

Para que pudieran obtener rápidamente todo el equipo que necesitaban, la mejor manera era tomar prestada la fuerza de Myeongwoo.

—No seas así. Antes de que el monstruo de 1er grado apareciera de repente, no había ningún problema. Incluso si son cazadores de clase S, ¿cómo pudieron haber predicho algo tan anormal y detenerlo? Y todos ellos también cazaron cooperativamente al monstruo de 1er grado.

Incluso después de eso, probablemente terminaron bien el ataque sin mucho problema, ¿verdad? No habrían vuelto a pelear y peleado en ese caos.

—¿Qué pasa con Blue? —pregunté, acariciando a Chirpie.

—Era demasiado ruidosa, por lo que no pudimos llevarla al hospital. Estaba un poco malhumorada porque no podía ver a ahjussi, pero está bien, también está comiendo adecuadamente. 

—Chirpie siguió llorando todo el día a partir del segundo día, así que no hubo forma de evitarlo. Obtuvimos el permiso del hospital y la Asociación por lo que lo trajimos.

Entonces fue así, nuestro Chirpie ¿Querías ver a papá?

—¿Yoohyeon entró en un calabozo?

—Ah, sí. —La respuesta de Yerim fue un poco amarga. 

Al ver que estaba evitando mis ojos, parecía que estaba escondiendo algo y hablando de eso, ¿por qué estaba Kim Sunghan aquí?

—¿No se suponía que Sunghan-ssi debía ir también?

—Ah … eso es.

Kim Sunghan también evitó mi mirada. ¿Qué era?

—¿Y Peace?

—Peace lo siguió, pero eso es… —Yerim vaciló y luego continuó.

—Solo fueron el líder del gremio y Peace.

—…. ¿eh?

Por un momento, realmente no entendí. Entonces, ellos dos, solo ellos dos …… Mi corazón se hundió y la ventana del mensaje de habilidad Resistencia al Miedo apareció. Loco, ese hermano bastardo, de verdad, ¿estaba loco?

—… ¿Una mazmorra de rango S?

—Sí. Los otros miembros del gremio siguieron adentro, pero todos fueron expulsados. Dijeron que el estado de ánimo era realmente aterrador. Aun así, dijeron que era una mazmorra que les sentaba bien, así que incluso si lo pasaban mal, saldrían ilesos … 

De todos modos, era una mazmorra de rango S. 

Dado que era necesario un cazador de clase S, como mínimo de un grado medio a alto. ¿Entrar allí solo con Peace? ¿Y qué pecado había cometido Peace? Quiero decir, él no era un tipo que lo arrastraría a la fuerza … Incluso si fuera un lugar manejable, el tiempo de ataque de una mazmorra de rango S era largo. Si fueran solo ellos dos, no podrían descansar adecuadamente.

De verdad … Yoohyeon, este loco bastardo. Si estás molesto por algo, dilo con palabras, mi pequeño dongsaeng bastardo.

♦◊♦  ♦◊♦  ♦◊♦

Gracias por la ayuda~.

Traducido por Rajesh Rouv

☕ Apoya el proyecto en Ko-fi