Capítulo 8 | Contar los resentimientos desde el principio

Arco | Volúmen:

No disponible.

Estado Edición:

Editado

Ajustes de Lectura:

TAMAÑO:
FUENTE:

Hace novecientos treinta años, bajo el árbol de Wutong de Yuxu.

En aquel año, Hua Jingyun solo tenía ciento tres años. Era aún más joven que Fu Yan, pero se había adelantado un paso a la mayoría de los cultivadores demoníacos del mundo y, tomando una inmensa ventaja, ascendió para convertirse en un inmortal celestial.

Por supuesto, esto se debió en gran parte a la buena fortuna traída por Feng Shujue.

Aquel viejo animal no había hecho muchas buenas obras en su vida; su mayor mérito era haber criado a Hua Jingyun cuando aún era un pichón. Tomando la cultivación de la inmortalidad desde la infancia, se había esforzado al máximo para guiarlo hacia el camino celestial. Cuando el pájaro fénix cumplió cien años, intervino directamente para ayudarlo a superar su tribulación con tranquilidad, enviándolo de un solo golpe al reino inmortal y consolidando su posición como un ave divina.

Fu Yan se paseó durante un buen rato bajo el árbol de Wutong de Yuxu, observando cómo cada hebra de cabello de aquel pequeño pajarito blanco exudaba un aura inmortal que destellaba con resplandor.

Hua Jingyun le sirvió a Fu Yan una copa de vino, contándole lo dulce que era el vino de mono en el Banquete de los Cien Inmortales y cómo incluso el color del licor era de un rosa tierno.

Fu Yan sintió envidia en su corazón y le preguntó cómo había cultivado.

Hua Jingyun frunció el ceño. Pensó durante mucho tiempo y, al no ocurrírsele nada más, solo pudo responder:

—Simplemente haciendo buenas obras.

—¿Así de simple?

—A mí tampoco se me ocurre otra cosa.

Fu Yan cayó en una profunda contemplación, sospechando que aquel viejo bastardo de Feng Shujue había utilizado métodos torcidos y prácticas herejes, inventando toda esa historia para engañar al pobre pájaro.

Entre el cielo y la tierra, alcanzar el Dao se dividía en tres categorías: la superior consistía en ascender volando hacia los cielos; la intermedia era sentarse a meditar hasta la muerte y liberar el alma del cadáver1; y la inferior era reencarnar o arrebatar un cuerpo.

La mayoría de los demonios que lograban grandes hazañas se apoyaban en el cultivo de la bondad. Aunque este camino era arduo, aburrido, y a menudo consumía miles de años, para un inmortal ese tiempo no era más que un chasquido de dedos.

Todos los demonios conocían este principio, pero lamentaban profundamente que aquellos que lograban ascender y alcanzar el Dao fueran tan pocos; por lo tanto, no dejaban de surgir sendas malvadas y sectas heterodoxas.

Fu Yan cambió de idea y lo pensó con más detenimiento: hacer buenas obras y acumular virtud, acumular virtud y hacer buenas obras. Subir un piso y luego subir otro; las pequeñas gotas forman un río, el rocío acumulado se convierte en olas. Perseverar durante cientos o miles de años como si fueran un solo día, esperando amargamente a que llegara la oportunidad predestinada.

Si Feng Shujue realmente se había basado en ese método tedioso, combinándolo con alguna píldora espiritual milagrosa y atrayendo alguna oportunidad exquisita, no era del todo imposible que hubiera ayudado a Hua Jingyun…

Ese mismo día, Fu Yan se despidió de Hua Jingyun y pisó las nubes para regresar al mundo mortal.

En el camino de vuelta, pasó por la colina Wuchang, al pie de la montaña Xianchen, y se topó con una pequeña masacre en el reino humano.

En ese momento caía una lluvia torrencial sobre la montaña Xianchen. Sobre su cabeza, los relámpagos brillaban y los truenos retumbaban con un estruendo ensordecedor.

Bajo el destello de los sables y las sombras de las espadas, los hombres de ambos bandos se mataban hasta romperse la cabeza y derramar su sangre. Fu Yan se acarició la barbilla y observó la batalla desde la barrera; por el momento, no podía distinguir quién tenía la razón y quién no.

No pasó mucho tiempo antes de que la sangre fluyera como un río por la colina Wuchang, mezclándose con la lluvia y corriendo colina abajo. Apenas quedaba un puñado de personas con vida. Al ver que la matanza se acercaba a su fin, Fu Yan estuvo a punto de sacudirse las mangas y marcharse, pero notó a un anciano de cabello blanco que aún no había muerto por completo. El anciano salió a duras penas de entre la pila de cadáveres y protegió bajo su cuerpo a un bebé envuelto en un arrullo dorado.

Sin embargo, el desarrollo de los acontecimientos no fue el que el anciano deseaba.

El líder enemigo no tardó en avistar el fardo bajo su cuerpo; se acercó sigilosamente, empuñó un cuchillo afilado y lo alzó en alto sobre la espalda del anciano. El pobre viejo, cuya audición estaba aturdida por la lluvia, no tuvo tiempo de darse cuenta cuando fue apuñalado tres veces seguidas por la brillante hoja hasta que exhaló su último aliento. La sangre roja empapó el arrullo de manera desmesurada.

Al ver esta escena, el corazón de Fu Yan se conmovió un poco. No podía distinguir quién tenía la razón y quién no entre ambos bandos, pero un cachorro siempre debía ser inocente. Si salvaba a ese pequeño cuya vida pendía de un hilo, ¿se consideraría una buena obra?

Así fue como, mientras la agachadiza y la almeja luchaban, un zorro se coló en medio para robarse al cachorro, dejando atrás el mayor misterio histórico de la dinastía Xin.

La colina Wuchang era un antiguo y desolado camino. Llevando al pequeño bebé en brazos y desafiando la lluvia torrencial, a Fu Yan no le resultaba conveniente caminar a paso ligero.

Buscó en el camino durante mucho tiempo hasta que por fin encontró una aldea habitada. Con una inusual paciencia, fue llamando de puerta en puerta, preguntando si alguien estaba dispuesto a adoptar al regordete y pálido bebé que había encontrado.

Pero solo con ver ese llamativo arrullo dorado bordado con dragones y cubierto de sangre fresca que llevaba en sus brazos, habría sido extraño que una persona común se atreviera a aceptarlo. Cualquiera que lo mirara sentía que llevaba abrazado un cañón de fuego mortal, y mantenía una distancia respetuosa.

En aquel entonces, el conocimiento de Fu Yan sobre los asuntos humanos era aún superficial, por lo que desconocía el significado del arrullo dorado.

Después de ir y venir tantas veces, se le cansaron los brazos y se le agotó la paciencia. Aún tenía en mente regresar al reino demoníaco para disfrutar de una vida libre y sin ataduras, por lo que no pudo evitar quejarse en su interior. Maldijo en secreto a esos mortales que no sabían distinguir lo bueno de lo malo. ¡Qué broma! ¿Acaso esperaban que él, un demonio, adoptará a un miembro de la raza humana?

Sin darse cuenta, llegó a un callejón de tierra. Al ver que no había nadie a su alrededor, le asaltó la pereza y decidió abandonar al bebé en la puerta de cualquier casa, dejándolo a merced de su propio destino.

Y en verdad actuó de esa manera tan cruel. Sin embargo, no había dado ni unos pocos pasos cuando el infante se dio cuenta. Acostado en el arrullo de oro, el pequeño rompió a llorar a gritos, forzando su voz de leche como si estuviera rogando desesperadamente que se quedara.

Fu Yan le dirigió una sola mirada, arqueó una ceja y, con total frialdad, continuó su camino.

Mientras se alejaba de la aldea, hizo girar y dar vueltas en su mano a una flauta de bambú, y sus pensamientos también dieron vueltas a la par.

Si ese cachorro caía en manos de villanos y era maltratado, o si en verdad toda la aldea era tan despiadada como para dejarlo morir de hambre en la calle… entonces todo el esfuerzo de robarse a ese cachorro… no, de rescatar a ese cachorro, ¿no habría sido en vano?

El mundo decía que el Dao Celestial era claro y resplandeciente, y que colgaba sobre la cabeza de todos. Si el Dao Celestial presenciaba lo ocurrido hoy, ¿cómo juzgaría este asunto? Si se contaba como una buena acción, eso estaba bien, pero si su bondad terminaba siendo juzgada como un acto perverso que dañaba sus méritos, ¿no sería eso como tratar de ser astuto y terminar arruinándolo todo?

Pensando hasta este punto, el corazón de Fu Yan se llenó de todo tipo de conflictos. Era fácil invitar a Buda, pero difícil despedirlo; hacer buenas obras definitivamente no era un trabajo sencillo.

Cuando llegó a la entrada de la aldea y ya no pudo escuchar los llantos del bebé, Fu Yan apretó los dientes y, en un acto sin precedentes, se dio la vuelta para ir a recoger su panqueque enrollado.

Notas del Traductor

  1. En el taoísmo y el cultivo, es un método en el que un cultivador transforma su cuerpo físico o deja atrás un objeto (como una espada o ropa) en lugar de un cadáver real, liberando su espíritu para convertirse en inmortal.
Subscribe
Notify of
guest
0 Comentarios

Comentar Párrafo:

Dejar un comentario:

 

0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x