Capítulo 80- Responsabilidad. Parte 1

Los aproximadamente siete pacientes de Peste Gris rescatados de los guardias de la capital fueron llevados al Centro Médico del Palacio Imperial e inmediatamente sometidos a una cirugía de extracción.

Cuando llegaron pacientes con apariencia destartalada, los médicos fruncieron el ceño. Sin embargo, ante el príncipe en persona que montó guardia y los miraba con enojo, de mala gana dejaron de lado otros asuntos y realizaron el tratamiento a los pacientes.

Aunque ordeno repetidamente a los médicos a que cuidaran adecuadamente a los pacientes hasta que despertaran, Seong-jin en realidad se mostró escéptico sobre su recuperación.

Esto se debe a que en la mente de la mayoría de las personas ya se habían formado grandes cristales mentales.

Incluso los estudiantes de la academia que fueron descubiertos temprano y que estaban relativamente cuerdos aún no se habían despertado. Por lo que era casi imposible que aquellas personas, cuyos cerebros ya habían sido dañados por esos cristales fueran capaces de recuperar la conciencia fácilmente.

—¿Qué pasa con el paciente que trajimos ayer al Palacio de la Perla?

—El medico Ninneas le esta dando tratamiento, pero todavía no parece ver ninguna mejora.

El paciente traído por Lord Calmen se encontraba actualmente recibiendo cuidados intensivos en el Palacio de la Perla bajo la dirección de médico Ninneas.

Tan pronto como lo trajeron anoche, lo sometieron a una cirugía para extraer el óvulo, pero todavía no puede tragar el medicamento correctamente, y mucho menos despertarse.

“Bueno, puede que ya sea inútil. Según el Rey Demonio, su cabeza estaba hecha un desastre. Aun así, supongo que al menos tendré que pretender tratarlo tanto como pueda.”

Era alguien a quien el propio Seong-jin declaró como “invitado” del Palacio de la Perla, además que juzgando por la actitud de Sir Calmen y la reacción de Sir Kurt, tenía la ominosa sensación de que el paciente puede tener algo que ver con las acciones pasadas de Morres.

—No te puedo decir nada porque la enfermedad ha avanzado bastante. Se decía que los pacientes de la Peste Gris no respondían por mucho poder divino que los sacerdotes derramaran sobre ellos, y era cierto. Sobre todo, su salud ya era muy débil. —explicó el médico Ninneas a Seong-jin, quien regresó al Palacio de la Perla y pasó por la sala de tratamiento.

Quizás debido a que las criadas se ocuparon del paciente, se veía mucho más ordenado que antes.

Sin embargo, al mirar su cuerpo delgado con los huesos marcados en su piel, su rostro arrugado y su cabello quebradizo, parecía como si no hubiera tomado una comida adecuada durante bastante tiempo.

Sobre todo, apenas podía sentir algo de su actividad de aura, lo que indicaba su débil señal de vida.

 “Si hubiera sido el Caballero Comandante de la Guardia Real en el pasado, debía haber sido un usuario de aura pero ¿por qué terminó así?”

—comandante…

Sir Calmen, que había estado en inquieto desde ayer, permaneció despierto toda la noche junto al paciente.

Con el rostro hinchado por los moretones y entablillado en un brazo, estaba ocupado cuidando al paciente sin siquiera pensar en sí mismo.

Limpiaba de manera constante al paciente con una espuma limpia que pasaba por el rostro y los brazos. Tal vez porque no podía tomar agua, pensaba en que absorbiera todo el líquido por medio de la piel.

—Debe haber tenido una relación especial con Lord Calmen. Es una pena.

Fue algo que Seong-jin dijo sin darse cuenta, después de todo no parecía que tenían un parentesco sanguíneo, pero Sir Kurt, que estaba a su lado, preguntó.

—Por casualidad… ¿No recuerda a esta persona?

“Ah, ya veo. Realmente parece que esta persona está relacionada con Morres”

—Desafortunadamente, no puedo recordar nada.

—…entiendo.

Al mirar el rostro ligeramente hundido de Sir Kurt, Seong-jin recordó las historias que había escuchado el día anterior en el dormitorio de los caballeros.

—“Por lo que pasó en el pasado, ese tipo, Calmen, todavía no puede levantar la cabeza con la 2da división…”

—“Lord Kurt es el problema. Es también de la 2da división, pero apoya al príncipe en silencio.”

Eso significaría que, aunque Sir Kurt conoce toda la historia del incidente, no guarda ningún rencor particular contra Morres. Quizás podría explicar de manera bastante objetiva lo que sucedió en el pasado.

Seong-jin hizo un pequeño asentimiento.

—Sir Kurt. Si está bien ¿puede hablarme de esa persona?

 Seong-jin podía sentir a Masain respirando desde atrás, como si se hubiera sobresaltado.

“Bueno, él era el líder de la Segunda División de Caballeros hasta no hace mucho, así que probablemente sepa algo. Sin embargo, es un hombre que no se molesta en revelarle a Seong-jin que es miembro de la familia Imperial. Si decide que sobre Morres no necesita saberlo, mantendrá la boca cerrada.”

Después de ignorar a Masain, que parecía algo ansioso, Seong-jin salió de la sala de tratamiento con Sir Kurt.

—él es el ex comandante Bruno. Entonces, tal vez hace unos 7 u 8 años, se convirtió en el comandante de los Caballeros del Palacio Imperial y dirigió la Guardia Real.

Apoyado contra la ventana del pasillo, Seong-jin escuchó la explicación de Sir Kurt.

Bruno Green.

Era un refugiado de Ortona y, después de unirse a los Caballeros del Palacio Imperial, recibió el apellido Green por sus grandes y pequeños logros. Luego se convirtió en caballero, lo cual era raro para un plebeyo, y ascendió al rango de caballero comandante.

Teniendo en cuenta que los hijos de familias marciales famosas se dedicaban al entrenamiento de aura desde una edad temprana, se podría decir que fue un hombre de gran prestigio que saltó a la fama con su talento innato a pesar de comenzar en la esgrima a una edad avanzada.

En particular, en los primeros días de su reinado, cuando el Santo Emperador unificó la orden religiosa, se paró junto a él y mostró su valentía blandiendo su espada.

—… ¿Era un confidente de mi padre? —Seong-jin abrió los ojos e hizo una pregunta. 

Porque pensó que era impropio del Santo Emperador, el permitir que las personas cercanas a él llegaran hasta ese punto ¿no es ese tipo el tipo de persona que cuida de su gente?

—Sí, en ese momento Su Majestad se preocupaba mucho por el Capitán Bruno. Él fue quien lo reconoció a pesar de su origen humilde, le abrió el camino para que se convirtiera en una persona exitosa e incluso Su Majestad le otorgo personalmente su apellido. No escatimó ningún apoyo.

Con la protección del Emperador a sus espaldas, Bruno Green mostró sus talentos al máximo y finalmente alcanzó el nivel de caballero Decaron y el Emperador, como si hubiera estado esperando, lo nombró comandante de los Caballeros del Palacio Imperial.

La oposición de los oficiales militares que decían que no podían reconocer a un comandante de caballeros que era un plebeyo también fue descartada de inmediato. Algunas personas incluso se quejaron de un favoritismo excesivo.

El comandante de la 2da División de Caballeros de la Guardia Real.

Un insignificante caballero plebeyo que había estado trabajando en el frente durante mucho tiempo de repente alcanzó una posición reconocida como el caballero más grande del continente después de Sir Balthazar.

Habría sido natural que el comandante Bruno fuera el maestro de las clases de esgrima de los príncipes en lugar de Sir Balthazar, que en ese momento estaba ocupado en el frente sur.

“Dios mío, entonces esa es la conexión con Morres.”

 —¿Hubo alguna fricción durante las clases?

Sir Kurt desvió la mirada como si estuviera avergonzado por la suposición de Seong-jin.

—… No fue una fricción, fue simplemente mala suerte.

La clase de esgrima con el comandante Bruno fue pacífica por un tiempo. En ese momento, los estudiantes que estaban tomando clases eran Logan y Morres. El Príncipe Logan era un estudiante muy tranquilo y diligente. Incluso era un genio en el manejo de la espada, cuando le enseñaba una cosa, él ya podía aprender veinte, por lo que el comandante no tenía mucho que enseñarle.

Además, como Morres estuvo muchos días sin siquiera asomar la nariz por estar muy ocupado jugando, no había tiempo para que ocurrieran accidentes.

Entonces, el comandante Bruno, que recién estaba descubriendo la diversión de tener estudiantes, centró su atención en un nuevo aprendiz. Era un chico plebeyo que parecía bastante inteligente en el barrio donde vivía.

—Ese discípulo es Sir Calmen.

“Ah, entonces Calmen estuvo involucrado en todo esto.”

Se dice que el comandante Bruno cuidaba muy bien del joven Calmen. Durante las horas de trabajo lo dejaba en su oficina con algo de comer. Durante las clases de esgrima, a menudo se veía a Calmen practicando junto con el Príncipe Logan.

De esta forma, la gente del palacio imperial poco a poco se fue acostumbrando a ver a Calmen junto al comandante Bruno. Aunque todavía era joven, implícitamente lo trataban como el aprendiz oficial del comandante.

Pero esa paz no duró mucho.

Un día, la emperatriz Lizabeth y Morres aparecieron frente a Calmen, quien estaba solo en el jardín del palacio esperando al comandante.  Por alguna razón, pronto estalló una pelea entre los dos niños.

—No sé exactamente cómo era la situación en ese momento. Los únicos testigos fueron la emperatriz y sus doncellas. Todos dijeron que Calmen cometió el crimen contra su Alteza primero.

En ese momento no había nadie del lado de Calmen.

“Bueno tiene sentido. Es poco probable que un niño plebeyo e ignorante desafié directamente a sus superiores.”

Seong-jin supuso que tal vez dos personas que pasaban estaban buscando pelea con Calmen sin ningún motivo.

El problema fue que la pelea dejó una clara herida en el cuerpo de ambos niños y por supuesto, fue delante de la emperatriz Lizabeth.

—Cuando los guardias reales se enteraron de la conmoción y llegaron, la cara del príncipe ya estaba arañada y la frente de Calmen estaba cubierta de sangre debido a un corte con un cuchillo.

“¿Morres siquiera blandió la espada?”

—Y la Emperatriz ordenó la ejecución inmediata de Calmen.

—¿Qué? ¿A un niño?

—Bueno, él le hizo daño al príncipe entonces…

—¡Aun así la otra parte sacó su espada! ¿ni siquiera por algo como eso? ¿Debía morir por eso?

Cuando Seong-jin respondió con tal desconcierto, la expresión de Sir Kurt cambió extrañamente.

En cualquier caso, el responsable, Sir Bruno, fue citado al lugar y la furiosa emperatriz Lizabeth exigió que el comandante asumiera la responsabilidad de la situación y que fuera él que ejecutara personalmente y en ese momento a la cosa humilde lastimó al príncipe.

—…

“Vaya, eso es extremo.”

Cuanto más escuchaba, más espectacular se volvía.

El comandante Bruno se arrodilló en el acto y suplicó clemencia, pero la actitud de la emperatriz fue extremadamente severa.

Al final, el comandante tuvo que tomar una decisión extrema. Para salvar la vida de Calmen, tuvo que renunciar a su puesto como caballero comandante y destruir por completo su aura en ese momento.

De un Caballero Decaron a convertirse en una persona incapaz de poder reunir siquiera un puñado de aura. De hecho, no diferente tan diferente a la muerte para un guerrero.

El comandante Bruno, cuya aura fue destrozada, quedó medio muerto y expulsado del Palacio Imperial sin recibir el tratamiento adecuado. Y se dice que Calmen, quien fue la causa directa de la caída del comandante, todavía tiene una relación incómoda con la 2da división de caballeros, ya que fue el bastardo que devolvió el favor con vergüenza.

 Seong-jin, quien no pudo continuar hablando durante mucho tiempo debido a que la historia interna que era más cruel de lo esperado, preguntó con voz ligeramente temblorosa.

—… ¿Qué pasa con padre? ¿Qué dijo padre entonces?

—¿Cómo nos atrevemos a comprender las profundas intenciones de Su Majestad?

Aunque Sir Kurt lo explicó vagamente, Seong-jin se dio cuenta.

¡El Santo Emperador no hizo nada en ese momento!

No impidió que el comandante Bruno, a quien tanto querían, fuera expulsado y lisiado. Un hombre que fácilmente podía hacer milagros con un simple toque ni siquiera le brindó el tratamiento adecuado.

“¿Por qué?”

—De todos modos, al final, es culpa mía que el líder terminara así. —dijo Seong-jin que comenzó a sentir dolor de cabeza.

Esto fue lo sucedió. Antes no entendía la razón de la mirada de odio de Calmen, pero ahora estaba agradecido por que Calmen solo lo miraba de manera grosera.

Cada vez que miraba el rostro de Morres debió querer apuñalarlo ¿Cómo demonios, fue capaz de contenerse?

Mientras Seong-jin se agarraba la frente, Masain gritó apresuradamente a su lado.

—¡Eso no es cierto, Alteza! No fue usted quien solicito su castigo ¿verdad? ¡Era solo un niño que no sabía nada en ese entonces!

—Sólo porque seas joven no significa que esté libre de responsabilidades, Lord Masain.

Seong-jin rápidamente ordenó sus pensamientos.

Al principio, pensó que simplemente ayudaría a Lord Calmen, pero mirándolo a la cara realmente tenía que hacer lo mejor que pudiera para curar al comandante.

Si lo piensa, la razón por la que esa persona enfermó de Peste Gris mientras vivía en los barrios marginales se debió enteramente al comportamiento cruel de Morres.

“Pero ¿cómo se debe de tratar?”

Una persona cuyo cerebro ha muerto por completo no puede ser revivido ni siquiera con la medicina moderna.

La única posibilidad que se le ocurre es buscar la ayuda del Santo Emperador y provocar un milagro… … .

“Dijeron que lo ignoro por completo antes ¿cambiará algo ahora?  Bueno, no es que no conozca a ese tipo. Aunque estoy seguro de que debe haber alguna razón.”

—Primero, iré a ver a mi padre para hablar. Ustedes dos, ayuden al médico Ninneas para que el comandante pueda recibir el mejor trato…

Seong-jin, que había tomado una decisión levantó la cabeza, cuando de repente la puerta de la sala de tratamiento se abrió violentamente.

—¡No intentes actuar como si te importara! ¡Todo es inútil ahora!

Cuando se dio la vuelta, vi a Calmen, cuyo rostro estaba rojo, mirando a Seong-jin con ojos aterradores.

—¿Qué clase de lenguaje insolente es ese frente a su Alteza…? —El rostro de Masain se endureció. Dio un paso adelante, pero Calmen lo interrumpió exasperado.

—¿por qué? ¿Dije algo que no debía? ¡Todos, dejen de fingir que no lo sabes! ¡de fingir que están preocupados o les importa! ¡De todos modos, creen que no hay esperanzas para el comandante! ¡Que la más fácil seria enterrarlo para acabar con todo esto! ¡no es así?

Los ojos de Calmen ardían tan intensamente con una profunda ira que parecieron estallar en llamas.

“Creo que está tan enojado ahora que no puede ver nada.”

—¿Cómo te atreves a mostrar compasión, como si estuvieras haciendo algo noble? ¡Es demasiado tarde! ¿De que sirve ahora que ha llegado hasta este punto?

—Sir Calmen…

—¡No sabes nada! ¿Sabes lo que siempre decía el comandante incluso después de haber sido expulsado del Palacio Imperial? “¡Es un infinito honor haber podido estar al lado de Su Majestad, aunque sea por un momento! ¡No me arrepiento en absoluto!” ¡Él siempre decía eso como un hábito! ¡Pero qué es esto? Pensar que la recompensa por sacrificar la vida por Delcross y por Su Majestad fue una muerte tan espantosa, yo… yo…

La condición de Calmen era tan inusual que temblaba y no podía hablar. 

—Lord Calmen, cálmate primero. No puedo creer que estés trabajando duro para el tratamiento del líder… —Dijo Sir Kurt, acercándose rápidamente a él.

—¡No sea ridículo, Sir Kurt! ¡Es lo mismo con todos ustedes, de la 2da división! —Calmen comenzó a levantar la voz. —En ese momento, ¿hubo algún miembro que se presentó por el comandante? ¡La 2da división no hizo nada por él! Siempre lo miraban con desprecio, ignorándolo por su origen plebeyo, ¡y sólo entonces empiezan a hablar y lamentarse cuando todos lo desecharon miserablemente! ¡No hay necesidad de maldecir al príncipe, idiota! ¡Son todos iguales!

“¿Este tipo realmente va a cruzar la línea de esta manera?” Seong-jin frunció el ceño y la flecha de la ira regresó hacia él.

—¿Quieres que te diga buen trabajo? dices que todo fue tu culpa, que aunque seas joven no significa que no eres responsable ¿eh? ¡Deja de decir cosas que no sientes! De todos modos ¡no recuerdas nada!

—…oye.

—¿Hacer lo mejor que puedas significa discutirlo con Su Majestad? ¿por qué? De todos modos, esa persona…

¡Pas!

Antes de que Calmen fuera capaz de terminar su frase, cayó al suelo noqueado por el puñetazo de Seong-jin.

—…

—…

Frente a los rostros perplejos de Masain y Sir Kurt, Seong-jin rápidamente puso una excusa.

—Eh, lo siento. No quise que pasara esto, pero parecía que, si lo dejaba así, realmente cometería el grave crimen de faltarle el respeto a su Majestad, así que actúe sin pensar…

 “No lo sé, pero ¿no tendrían diferente peso la falta de respeto al príncipe y la falta de respeto a Su Majestad el Emperador? Siento que está un poco loco por el cansancio, así que es mejor que descanse un poco.” Pensó Seong-jin mientras miraba a Lord Calmen, que yacía tan tranquilamente junto al comandante Bruno.

“Por otra parte, Calmen realmente tiene un temperamento ardiente. Quizás, tal y como lo afirmó la Emperatriz, no hay que ignorar la posibilidad de que él haya cometido un crimen de lesa majestad primero.” 

(n/t: Crimen de lesa Majestad: delito que se comete contra la dignidad de un rey o monarca.)