—¡¿Qué está pasando?!

De repente, la puerta conectada a la sala de los guardianes se abrió, y Kim Sunghan asomó la cabeza. Su mirada se dirigió al Dokkaebi y luego se volvió hacia mí.

—Un amigo acaba de venir de visita. Por favor, no te preocupes.

—¿Estás bien?

—Sí. Como sabes, el Dokkaebi es neutral, por lo que no hay problema.

Era el Dokkaebi con teletransporte, que podía teletransportarse llevando a una persona. Desde el punto de vista de la protección, no podía dejar de importarle.

Kim Sunghan se sintió incómodo, pero cerró la puerta. Mientras tanto, el Dokkaebi había estado jugueteando con el mando.

—Jefe, ¿hay algo divertido?

—No, la verdad es que no.

Siguiendo al Dokkaebi, dirigí mi mirada a la televisión. En las noticias decían que la reunión en el extranjero que insistía en que la apertura de mazmorras era algo natural había aterrorizado a la Asociación de Cazadores.

—[Gritando que los monstruos que se liberaban a través de las roturas de mazmorras eran la providencia de un dios, tomaron las calles…]

«Así que esa gente ya apareció» pensé.

Parecía que habían aparecido mucho tiempo después originalmente, ¿no era así? Como era algo de hace 5 años, mi memoria no era exacta. Podrían haber estado dando vueltas de vez en cuando antes de convertirse en un problema social en toda regla.

—¿Qué es esto? ¡Es bonito!

El Dokkaebi estaba mirando la caja de chocolate que había en la mesa junto a la cama. Era lo que había regalado Sung Hyeonjae. No me gustaban especialmente las cosas dulces, pero mi boca no tenía otra cosa que hacer, así que me lo estaba comiendo, cuando la mitad había desaparecido. Tal vez porque era caro, también era sabroso.

—Es chocolate. ¿Quieres un poco?

—¡Sí!

Levanto la máscara ligeramente y se la llevó a la boca el primero, antes de asentir con la cabeza. Realmente parecían un niño.

Aun así, era el momento de volver a mandarlo.

Mientras yo había entrado en la mazmorra y me llevaban fuera, no solo la instalación de cría, sino también el edificio conectado había terminado su reparación interior. El equipo de Seok Hayan dijo que ya se habían trasladado al edificio.

Como los datos que se enviaron primero estaban todos organizados, era el momento de necesitar nuevos datos.

—Nuestro querido Yoon-Yoon, ¿has descansado mucho durante este tiempo?

Cuando hablé amigablemente, las manos que recogían y comían el chocolate se detuvieron. Entonces se volvieron para mirarme.

—La última vez fuiste así, pero realmente hablas como mi abuela.

Como era de esperar, ¿era su abuela? Cuando comprobé la ventana de habilidades con Mi pequeño (Yoon-Yoon-B) que había aparecido recientemente. Solo pude seguir molesto. Han Yoohyeon, ese tipo loco.

—Tienes que ir a investigar las mazmorras de nuevo, así que come mucho. Puedes comer todo. Si hay algo que quieras comer, sólo dilo.

¿No podría comprarte nada? Mientras me escuches bien, me convertiré en el corazón de una abuela que cuida de su nieto.

Utilicé la habilidad Mi pequeño en el Dokkaebi, que volvía a concentrarse en el chocolate. Mi corazón latía con fuerza ante la idea de dejar que obtuvieran la habilidad puerta de ultra larga distancia, pero,

[Son una especie incompleta.]

Apareció un mensaje extraño. ¿Eh?

[Para el crecimiento, se necesita un elemento similar a la estructura de la especie incompleta correspondiente. La especie completada y el nivel de finalización difieren según las características y el rango del artículo].

«……Especie incompleta. Si lo analizas, es una especie nueva por completo… lo es, pero…» pensé.

Se llamaba a sí mismo Dokkaebi, así que lo pasé por alto casualmente, pero si lo pensaba, era un ser que definitivamente no era humano. Ya que están los administradores del sistema y el elemental de la Forja de Myeongwoo, no era nada nuevo. Sin embargo, el único que había salido directamente de este mundo y estaba activo, era el Dokkaebi.

…Y también podría haber más.

De todos modos, un elemento que era similar a la estructura. Ah, tal vez.

—¿Funcionaría con esto?

Abrí mi lista de inventario. Vi la Vieja Rueda Giratoria del Rey Demonio Sin Nombre.

«Es una rueda, similar a una noria, y es un objeto que es antiguo que fue utilizado en algún momento, además el rango es alto al ser SS» 

No importa cómo lo mirara, parecía que se le había dado la adecuación a esto. ¿Podría la influencia de la gente del sistema haber preparado esto?

No había razón para rechazar algo ya preparado, así que saqué la rueca de mi inventario.

—Yoon-Yoon.

—¿Hm?

El Dokkaebi que había terminado limpiamente el último chocolate, se volvió para mirarme. Al ver la rueca en mi mano, inclinó la cabeza.

—¿Qué es eso? Da una sensación extraña.

—Es un objeto necesario para tu crecimiento.

¿Pero cómo lo uso? ¿Se lo doy sin más? Le pasé la rueda giratoria al Dokkaebi. Al sostenerla, el Dokkaebi volvió a inclinar la cabeza con dudas.

—¿La vieja rueda giratoria del rey demonio sin nombre? ¿Es un objeto del rey demonio? Si es un rey demonio, entonces es realmente aterrador, ¿verdad? Con grandes cuernos, es de color rojo, y realmente es grande y fuerte

—Bueno, algo así.

—¡Entonces quiero ser un rey demonio!

Ni siquiera era el deseo futuro de un niño de nueve años; ¿estaba bien cambiar repentinamente de especie? Para el futuro, un momento de elección equivocada.

¡Ooooooong!

La rueda giratoria vibró bruscamente y dejó escapar una luz roja oscura. Pensé que algo era grave, así que sujeté al Chirpie dormido.

—Así que es así. Es realmente la rueca de un rey demonio —murmuró el Dokkaebi para sí mismo—. Es increíblemente antigua. Más vieja que yo.

—… ¿Yoon-Yoon?

No será que la rueca se convertiría en la base por ser más antigua, o algo así, ¿verdad? Cuando lo comprobé usando la habilidad Brote Prometedor, seguía como siempre.

—Muy bien, los reyes demonio son realmente los más temibles. Así es. ¡Lo haré!

La rueda giratoria se derrumbó como un castillo de arena, y se filtró en las palmas del Dokkaebi, dentro de su cuerpo. ¿Estaba bien dejarlo así? ¿Debería bloquearla? Por supuesto, no podía bloquearlo y estaba a punto de llamar a Kim Sunghan, pero la ventana de estado de Yoon-Yoon cambió.

[1er Rango de la Raza Demoníaca – Rey Demonio Yoon-Yoon

Rango actual de estatus SS

Posible Rango de Estatus de Despertar SS]

La parte escrita de Yoon-Yoon que ha despertado ha cambiado como la de un monstruo. Las estadísticas también eran de rango SS. Además de eso, pensar que era una raza demoníaca, incluso hasta 5 años después, ¡eso no había salido ni una sola vez!

—¡Dokkaebi!

—¡Soy un rey demonio!

¡Gooong!

El cuerpo de Yoon-Yoon se hizo más grande como si se hinchara. Al mismo tiempo, un aire lúgubre estalló como si estuviera surgiendo y los muebles hicieron fuertes ruidos mientras se rompían y caían.

Finas fisuras aparecieron en las paredes especiales de la sala VIP del hospital de Cazadores.

«…No hay daños para mí» pensé.

Probablemente estaba al nivel de una casa de paja frente a un tifón contra una clase SS, usé la habilidad de blindaje de rango B, pero ni un solo borde del poder furioso tocó el escudo.

—¿Su personalidad es la misma?

Esta abuela está feliz. Estaba pensando que era un alivio y estaba retirando el escudo para hablar, cuando…

¡Bam!

—¡¿Qué está pasando?!

De hecho, rompiendo la puerta doblada que había sido embestida con una mesa, Kim Sunghan entró corriendo. Mientras tanto, Yoon-Yoon había cambiado completamente.

Era la imagen que comúnmente venía a la mente para un rey demonio. Era exactamente eso.

Un par de grandes cuernos curvados y unas gigantescas alas de membrana. Pelo negro ondulado sobre la piel roja, una cara de aspecto rudo y caninos que sobresalían. El cuerpo, que se había convertido en tres o cuatro veces el tamaño de un humano, tenía músculos abultados y estaba rodeado de ropas que se agitaban como la niebla negra.

Garras afiladas e incluso una larga cola similar a la de un reptil.

Les faltaba un poco de imaginación. Además, todas sus habilidades iniciales optimizadas habían cambiado. Incluso echando un vistazo a los nombres de las habilidades, todas estaban relacionadas con el combate. Mi puerta de ultra larga distancia……

—¡Han Yoojin-ssi! ¡Date prisa, ugh! —Kim Sunghan, que intentó correr hacia mí, se vio envuelto en los bordes de la niebla negra. 

Me sorprendió momentáneamente el comportamiento que no era propio de Yoon-Yoon, pero sólo lo estaban sujetando, y no le infligieron ningún ataque.

Kim Sunghan luchaba por liberarse como fuera, pero los bordes de la niebla no se movían ni un poco. La diferencia de rango era demasiado grande. Además, tenían el título de rey demonio, así que ¿no serían de alto grado entre las clases SS? Incluso sólo mirando el posible rango del Despertar, no era S~SS sino exactamente SS. Significaba que su rango era más alto que el de Babar.

—Yoon-Yoon.

Geureureu

Ante mi llamada, el rey demonio soltó un fuerte estruendo. No será que no podían hablar porque se afilió a los monstruos, ¿verdad?

El rey demonio que giró su cabeza hacia mí pesó su cuerpo, y luego abrió su boca y gritó.

—¡Es aterrador, verdad!

—No.

—… ¿Por qué? ¿Por qué no da miedo?

La expresión del rey demonio se volvió hosca. La cara increíblemente arrugada recordaba a la de un bulldog, por lo que incluso la risa se derramó.

Fue un alivio. El interior seguía siendo el mismo, seguía siendo nuestro Yoon-Yoon.

Puse una sonrisa muy pausada y contesté.

—Dabas mucho más miedo cuando eras un dokkaebi. ¿Recuerdas cuando nos conocimos? Me quedé de piedra.

—Pero soy un rey demonio ¿No da más miedo un rey demonio que un dokkaebi?

—Mírame, ¿Parezco asustado?

—No. —El rey demonio sacudió la cabeza de forma aún más sombría. 

No te hagas el guapo con esa cara y esa voz. Qué lindo.

—Pero tú dabas miedo cuando eras un dokkaebi. Te acuerdas de que me asuste, ¿verdad?

—¡No tenías miedo después de eso!

—Todo deja de dar miedo una vez que te acostumbras, pero no me alarmé a pesar de que era la primera vez que veía a un rey demonio. Así que, obviamente, ¡un dokkaebi da más miedo! Ese ahjussi también se alarmó porque podía salir herido; no es que le dieras miedo.

El rey demonio se volvió para mirar a Kim Sunghan y Kim Sunghan asintió rápidamente con la cabeza.

—Eh, los reyes demonios son aburridos.

—Son aburridos. Son demasiado comunes y no tienen individualidad.

No es que estuviera despreciando a un rey demonio de clase SS. Pero un dokkaebi era mejor que un rey demonio. Dejando de lado las habilidades, por encima de todo, era obvio que, si dejaba al rey demonio suelto de esta manera, empezarían a desbocarse.

Sólo con ver cómo sometieron inmediatamente a Kim Sunghan, su agresividad aumentó definitivamente. Además, si salían al exterior y agitaban un poco los brazos, se darían cuenta rápidamente de que la gente le tenía miedo, a diferencia de lo que yo decía.

Un rey demonio agresivo al que le gustaba asustar a la gente. ¿Sería algo más aparte de un desastre?

—Entonces quiero ser un dokkaebi, ¡Un rey dokkaebi! —El rey demonio que había gritado alegremente con una voz ronca comenzó a cambiar su forma.

Junto con eso, la ventana de estado de Yoon-Yoon cambió de nuevo.

[Persona despierta –  Rey Dokkaebi Yoon-Yoon

Rango de estado actual S

Posible rango de estatus de despertar SS

Habilidades iniciales optimizadas

Progenitor de la raza Dokkaebi (L) Adquirida

Puerta Dokkaebi (S) Adquirida

Adivina quién (S) Adquirido

Pasos en la nube(B) Adquirido]

El rango de las estadísticas había bajado a S y en comparación con el anterior, había subido. Las habilidades iniciales optimizadas también tenían dos más en comparación con antes. La Puerta Dokkaebi parecía la habilidad de puerta de ultra larga distancia, pero…

«¿Progenitor de la raza Dokkaebi?»  pensé. 

Además, era de rango L, ni siquiera el rey demonio tenía una habilidad de rango L.

Mientras tanto, la apariencia del rey demonio, no del rey dokkaebi, había cambiado completamente.

—¡Esta es la apariencia del gran Rey Dokkaebi!

La voz que era más alta y sonora que antes, se rio alegremente. Era una voz que extrañamente hacía cosquillas en el corazón.

El pelo que revoloteaba como cuando era el rey demonio, había cambiado a blanco puro. La máscara se había roto y la cara quedaba al descubierto.

Tenían los ojos azules claros y las puntas de las cejas blancas eran largas. Seguía siendo difícil distinguir el género de la apariencia de porcelana blanca llena de elegancia. Incluso las ropas holgadas que parecían estar hechas de telas de colores conectadas entre sí, eran ambiguas, aparte de que eran orientales.

—¡El Sr. Kim puede tener esto!

El Rey Dokkaebi se quitó los cuernos del rey demonio que quedaban en su cabeza y los arrojó a la cama. Dejé de calmar a Chirpie, que se había despertado y estaba alborotando, tomé uno de los cuernos y comprobé la ventana de información.

[Cuerno derecho del Rey Demonio Desaparecido – Rango SS

Es el cuerno restante del rey demonio que dejó de existir por completo hasta la última pieza].

“Último trozo”, así que no era una rueda giratoria normal. Esto era definitivamente un objeto material. Debería dárselo a Myeongwoo.

—¿Puedo saber cuáles son tus nuevas habilidades?

—¡Sí! Son…

Yoon-Yoon, que iba a seguir hablando, se giró para mirar a Kim Sunghan. 

Kim Sunghan, que estaba escudriñando el ambiente sin apartar la vista del Rey Dokkaebi, frunció el ceño por reflejo.

—Sunghan-ssi, ¿podrías disculparnos un momento? Parece que será necesaria una explicación sobre la situación fuera, ya que el ruido era bastante fuerte.

—¿Es seguro?

—Sí, está bien. Sólo… ¿algo así como un evento del Despertar? Fue algo así como una ráfaga de viento pasajera, ahora está bien.

Kim Sunghan dudó y luego salió de la habitación del hospital. Yoon-Yoon asintió con la cabeza y continuó hablando de nuevo.

—Progenitor de la Raza Dokkaebi, Puerta Dokkaebi y Máscara Dokkaebi.

Quizá gracias al efecto de la palabra clave, lo soltó todo obedientemente delante de mí.

—¡La Máscara Dokkaebi es esto!

Haciendo ‘ta-da’, la apariencia de Yoon-Yoon… cambió a mi apariencia. La cara, la altura y la forma del cuerpo eran todas iguales. Incluso la ropa era la bata de hospital. Chirpie hizo un chirrido al sorprenderse. 

—¡Chirp chirp!

—No, no. Ese no es papá.

Cuando levanté a Chirpie, que estaba luchando, tratando de ir hacia Yoon-Yoon, y le mostré mi cara, sus dos ojos se volvieron redondos.

—¿Chi…rp?

—Vuelve a la normalidad. El niño está asustado… ¿Puedes cambiar de género también?

—¡Completamente! —dijo Yoon-Yoon, volviendo a su apariencia. —Aunque las habilidades y las estadísticas no funcionan.

Si incluso esos funcionaran, entonces sería una estafa. Pero por fuera, era realmente una transformación completa.

—Mantén esa habilidad bien escondida.

—¿Qué? ¿Cómo puedo ocultar algo tan divertido? ¡Debería usarlo!

Eso no era bueno. Viendo cómo estaba emocionado, no serviría de nada, aunque lo convenciera. Bueno, era un tipo que podía usarse incluso si se revelaba.

—Puerta Dokkaebi, es hacer una puerta que pueda ir muy lejos. Tiene que ser un lugar en el que haya estado, ¡puedo usarla una vez cada 10 días!

—Por favor, no lo uses normalmente, si es posible. Será malo si no puedes usarlo cuando sea urgente.

—Lo intentaré~

No le creí. 

Si te has convertido en un rey, entonces cambia un poco. De todas formas, si tenía que ser en algún lugar en el que hubieran estado, debería hacerle viajar mucho, aunque no fuera por las investigaciones de las mazmorras.

—¡Y, por último, una habilidad para hacer mis subordinados!

—¿Subordinados?

—Sí, ¿subordinados~ o súbditos? Así que, de todos modos, ¡Jefe Sr. Kim! ¡Estoy ocupado ahora! Tengo que ir a buscar cosas que son viejas y que fueron usadas por mucho tiempo y tiradas.

—… ¿Será que puedes hacer dokkaebis? Yoon-Yoon, ¿tú?

Yoon-Yoon asintió con la cabeza con fuerza. Vaya… ¿estuvo bien? A diferencia de los monstruos, se podían comunicar y no eran agresivos, pero parecía que un nuevo grupo de seres aparecía de repente.

—¿Tienes que hacerlos inmediatamente a partir de ahora?

—¡Sí! Ya que soy un rey ¡Es mi responsabilidad y mi deber! —La voz era alegre, pero el brillo de sus ojos era bastante serio y no era un tipo que escuchara, aunque lo disuadieras. 

¿Tenía que comprar tierras y hacer algo parecido a un pueblo dokkaebi? ¿Cuántos serían? En todo caso, como decían que tenían que ser cosas tiradas, no estarían robando museos.

—Volveré después de hacer un montón de subordinados~.

—Rápidamente agarré a Yoon-Yoon que estaba a punto de irse después de despedirse.

—Si vas a encontrarlos, un lugar con una gran población realmente sería bueno. Ve a China, mientras estás allí, investiga las mazmorras también. ¿Hm?

Trabajo, trabajo. Normalmente, los reyes que nacían en esta tierra tenían que trabajar hasta el cansancio.

Al final, el Rey Dokkaebi prometió que también investigaría mazmorras y desapareció.

♦◊♦  ♦◊♦  ♦◊♦

Gracias por la ayuda~.

Traducido por Rajesh Rouv

☕ Apoya el proyecto en Ko-fi