Para salir al jardín de la azotea, había que subir en ascensor después de bajar al primer piso. Fue una pena, pero no pude salir directamente de mi casa.

Además, cuando salía a caminar por el jardín, tenía que contactar con la sala de seguridad con anticipación, de esa manera, enfocaban la vigilancia en el jardín de la azotea desde otro edificio.

Mi privacidad era, bueno, estemos satisfechos con no tener cámaras de seguridad en la casa. … No había ninguno, ¿verdad?

«La luz del sol duele…» pensé.

Tan pronto como salí del ascensor, el brillante sol de verano atravesó mis cansados ​​ojos. Había oído que el jardín estaba bien decorado, pero no podía verlo correctamente.

«Poción de resistencia … por favor que la mazmorra con los materiales salga rápidamente…» pensé.

Todavía quedaba mucho tiempo hasta que saliera originalmente, pero la velocidad de la frecuencia de aparición de las mazmorras había aumentado, así que debe salir antes de que muera de exceso de trabajo. ¿Debería conocer a la gente del sistema y rogarles que lo hagan público de inmediato?

Jugué con Comet, que estaba despierto en medio de la noche durante aproximadamente una hora, lo alimenté y luego me volví a dormir.

Después me desperté de nuevo una hora más tarde, jugué con él durante una hora más y me volví a dormir. Treinta minutos después me desperté, estuvo inquieto durante unos diez minutos y me volví a dormir para despertarme de nuevo, me dormí, me desperté. …… Se repitió hasta las 8 de la mañana antes de que se detuviera.

Exactamente una hora después de empujar mi cabeza en mi cama, fielmente a las 9 de la mañana Blue comenzó a llorar fuerte, sentí que realmente iba a morir.

«Peace era realmente un ángel…» pensé.

Por supuesto, Chirpie, e incluso Blue, se portaron bien. Me dejaron dormir, pensar que normalmente dormía a las nueve y se levantaba a las nueve. No se preocuparon en absoluto por dormir; realmente eran buenos niños.

—¡Kkyaaoo!

Blue soltó un grito feliz y se disparó hacia el cielo. La vista del grifo de color crema cruzando el cielo azul brillante fue cegadora. Fue digno de elogio que, incluso mientras volaba con entusiasmo, verificó mi posición y no pasó de cierta distancia.

Chirpie, que estaba en mis brazos, podría haberse emocionado después de ver el jardín, porque estaba batiendo sus alas.  Chirpie fue inteligente, al ver que no trató de saltar de inmediato.

—Aquí, tú también vas a jugar.

—¡Chirp!

Cuando lo bajé dentro de un macizo de flores, atravesó la hierba verde brillante con sus pies y luego lo agarró con el pico y tiró.

—No te lo comas.

Era un lugar donde los niños jugaban, así que les dije que no rociaran insecticida, pero, aun así, no podían comer cualquier cosa.

Tan pronto como vi un banco mientras caminaba siguiendo a Chirpie, me senté. Quizás esto también era caro, porque a pesar de ser un banco era cómodo. ¿Debería dormir un poco?

También tengo que entrenar a Blue.

La palabra clave se aplicó justo antes de entrar en la mazmorra de rango A, por lo que aún no podía usar la habilidad Mi pequeño. Debería criarla rápidamente al menos, para que fuera menos problemático … Sería menos problemático, ¿verdad? Ella no sería así después de crecer, ¿verdad?

—¡Kkyaoo! Kkya kkya!

Cuando vi a Blue desnudar un magnífico árbol de jardín, mi mente se quedó en blanco. Se portará bien una vez que crezca ……

«También tengo que traer a las personas que se espera que despierten con habilidades especiales. Debería configurar rápidamente un sistema para poder dejar al menos a la gente en manos de otras personas; es realmente una gran carga de trabajo.»

En ese caos, llegó incluso una llamada telefónica. A medida que pasaba el tiempo, llegó tanto contacto de todos, así que al final, obtuve otro teléfono, pero no había mucha gente que supiera este número de teléfono.

—Así que es el hermano de Riette.

Era el número que me había dado Riette y había guardado. Escuché que vendría hoy, pero fue antes de lo esperado. ¿Iba a venir secretamente como su noona? Aunque no podría atravesar el mini portal.

Cuando atendí la llamada, salió una voz educada pero muy joven.

—[Este es el líder del gremio Ark Noah Luiré, ¿Es el cazador Han Yoojin?]

… ¿Líder del gremio? ¿Noah Luiré? ¿No es Faible?

—Lo soy, pero ¿no era esta la información de contacto del hermano menor de Riette-ssi?

—[Sí, soy el hermano menor.]

Era un poco extraño pensar que era el hermano menor. 

Habían ido a una mazmorra ilegal solos juntos, así que pensé que definitivamente no estaban afiliados a un gremio. Pero él era un líder del gremio, y además de eso, no era el nombre que escuché de Riette. Aunque pensé que Riette también usó un nombre diferente exteriormente.

Noah Luiré de Ark. ¿Quién era ese de nuevo?

No recordaba todos los gremios y cazadores de ultramar. En primer lugar, estaba seguro de que no estaba entre los 30 primeros en la clasificación de cazadores antes de la regresión. Aunque sería diferente ahora que había recibido el Dio Valshesis junto con su noona.

—Es un poco diferente de lo que escuché. El nombre también.

—[Sí. Noonim … me habría llamado ‘faible‘.]

Así que realmente era su hermano menor.

—No sabía que eras líder de un gremio, Riette-ssi no lo mencionó.

—[A Noonim no le gustan especialmente los gremios. Hay muchos gremios con los que tiene una relación terrible, así que no se queda en un solo lugar y va en busca de mazmorras ilegales aquí y allá por todo el mundo. Si parece que su fuerza no es suficiente, también se pone en contacto conmigo. Con frecuencia es difícil, ya que ella me arrastra sin pensar en mi horario.]

La voz que hablaba era amarga. Así que sufrió mucho por su noona, eh.

—[Hay lugares con los que luchó entre los gremios de Corea, así que estaría agradecido si me trataras como el líder del gremio de Ark que no tiene relación con noonim.]

—Por supuesto que lo haré.

Solo mirando su imprudencia al entrar sin autorización en el dormitorio de un gremio gigante, pensé que debía haber bastantes gremios que odiaban a Riette. Incluso si ella era una cazadora de clase S, ¿estaba bien para ella vivir como quisiera así?

Noah me pidió que lo invitara formalmente. Había obtenido el acuerdo de la Asociación de Cazadores, MKC y Hanshin, pero sin una respuesta de los otros tres gremios, dijo que necesitaba mi invitación para visitar formalmente la instalación de cría. Los líderes de gremio Haeyeon y Breaker, habían entrado en una mazmorra, pero ¿por qué Seseong no respondió?

Después de transmitirlo a la Asociación, acordamos una reunión por la tarde. Dejé a Blue en la sala de crianza y, mientras tanto cerré los ojos un poco.

Yerim me miró con ojos tibios.

—Ahjussi, de verdad…

Como ella estaba mirando silenciosamente a mi cuello, suspiré. Definitivamente fue eso.

«Kang Soyoung-ssi no lo parecía, pero sus labios están flojos» pensé.

Era obvio que ella se lo había dicho. ¿Qué tan lejos se extendió?

—Hoy me voy a quedar contigo, tomé mis clases por la mañana.

—Sin embargo, no debería ser suficiente con las clases de la mañana.

—Ah, entonces puedo compensarlo por la noche. De todos modos, no pienses en conocer a nadie tú solo.

—… No presenté una denuncia civil, realmente no fue con mala intención.

La mirada de Yerim dolió. 

El jefe Song debería estar bien, ¿verdad? Definitivamente debería haber llegado a los oídos de Sung Hyeonjae, pero no sabía si lo usaría como pretexto para ser molesto. Si rompías su auto, entonces eso era suficiente.

Noah Luiré llegó un poco antes de la hora de la cita. A diferencia de Riette, él era un joven hermoso con cabello rubio brillante y ojos de color gris claro metálico.

La ventana de mensajes de la habilidad Enemigo natural de Rauchitas apareció y luego desapareció. Pensé que esos ojos probablemente se vieron afectados por el título de Dio Valshesis. Al ver cómo los colores del cabello eran completamente contrarios entre sí, ¿no sería que se vieron afectados por el esquema de colores de los dragones gemelos?

—Gracias por darme su permiso para visitarlo. Es un honor conocerlo. —Noah me saludó con un respeto increíble. 

Pensar que un cazador de clase S era tan normal y cortés, era sorprendente. Aunque Song Taewon también fue educado.

—Debes haber tenido dificultades para llegar desde tan lejos. Hace buen tiempo, así que ¿subimos?

Esta fue la demanda de la sala de seguridad. En lugar de interiores, era mejor vigilar al aire libre y, en un posible escenario, podían responder rápidamente. El sonido no se escuchó y las acciones se pudieron verificar, por lo que era perfecto para una solicitud que requería mantener un secreto.

—Se supone que la cazadora Park Yerim debe sentarse con nosotros, ¿está bien?

A mi pregunta, Noah asintió con la cabeza.

—Solo necesito quitarme el artículo de traducción, cazadora Park Yerim-nim, ¿es posible que domine el inglés o el francés? 

—Solo un poquito en inglés. —dijo Yerim, mostrando el pulgar y el índice ligeramente separados. 

No debería haber ningún problema. Aun así, sería mejor no decir el nombre de Riette tanto como sea posible.

—Primero, me gustaría disculparme por la falta de respeto cometida por noonim. No escuché en detalle, pero definitivamente debe haber actuado con obstinación.

Tan pronto como nos sentamos en una mesa a un lado del jardín, Noah bajó levemente la cabeza. Sabía bien. ¿Cómo apareció un hermano menor tan confiable bajo ese tipo de noona? ¿Fue porque era ese tipo de noona?

—No fue una reunión tan mala. Gracias a eso, también pude conocer a Noah-ssi.

Gracias al efecto de habilidad duplicado, hasta aplicar la palabra clave a un cazador de clase S con un título de rango SSS, fue fácil. Era una lástima que fuera un líder del gremio, pero ¿qué tan bueno fue agregar incluso un solo clase S sin nada? ¿Debería haber aplicado la palabra clave a Riette también en ese momento?

«Dado que aparentemente es un buen hermano menor que escucha bien, es incluso mejor» pensé.

Por si acaso, había comprobado la relación de los dos. Al igual que la seguridad de Riette, parecía educado y con buena personalidad, ¿No fue esto tener la oportunidad de decir la palabra clave presentada para mí?

—Parece que Noah-ssi debe haber tenido muchos problemas, ¿No viene todo el camino hasta aquí también a pedido de su noonim?

—No es solo eso. No puedo decirles los detalles, pero estoy planeando quedarme en Corea por el momento.

¿Tenía otras cosas que hacer? Quería comprobar la ventana de estado de Noah, pero no sabía si Riette le había hablado de mi habilidad o no. En primer lugar, dijo que no escuchó en detalle, pero ¿lo mantuvo en secreto a su hermano también? Si lo hacía, era confiable, a diferencia de su actitud.

—He escuchado de su noonim que hay un kiseungsu que desea confiarme.

—Sí. Aunque no pude traerlo, está programado para que pueda ser trasladado en avión, en lugar de en barco. Aparentemente, la condición es usar un avión privado, o posiblemente un avión fletado, que esté acompañado preferentemente por un cazador de clase S, y eso se aliviará gradualmente.

Entonces parece que los cazadores de clase S se dignarían a venir directamente por comisiones de crianza de monstruos del extranjero, durante mucho tiempo. Podría ver caras famosas sentado allí en silencio. Había cazadores de los que yo personalmente era fan, ¿vendrían?

—Por supuesto, si puedo encontrar uno también, me gustaría solicitar la crianza de kiseungsu —Noah dijo, sonriendo suavemente. 

Fue bastante amable. Sería genial si las otras clases S fueran así de ahora en adelante.

—Es bienvenido en cualquier momento. Mientras ha venido aquí, por favor revise las instalaciones antes de ir. Ah, ¿podría escuchar dónde te quedarás?

Si no pudiera aplicar la palabra clave hoy, debería ir a buscarlo.

—Primero, vine solo, por lo que aún no se ha decidido y hay muchos alojamientos. Gracias por su preocupación. 

—De nada, al final Noah-ssi también es mi querido cliente. 

¿Funcionaría con una vez o no? Antes de eso, tenía dos nombres, así que ¿podría usar cualquiera? Estaba buscando la reacción de Noah, pero confusamente, Yerim tocó mi brazo.

—¿No dice ahjussi ‘querido’ demasiado a la ligera y cuando sea? Tú también eras así para el líder del gremio Seseong.

—Es solo un negocio.

—Aun así, no me gusta.

Oho, debería abstenerme de aplicar la palabra clave frente a Yerim. Lo dije frecuentemente delante de ella últimamente.

—Okey, pero ¿no lo dicen casualmente en Occidente? Creo que lo he visto mucho como un saludo o una exclamación. Entonces, incluso si digo “Te quiero, Noah-ssi” es posible que no sienta nada en particular.

—… ¿Es eso así?

Yo tampoco lo sabía. De todos modos, parecía que no podía decir la palabra clave más, así que debería encontrarme con él por separado más tarde cuando Yerim no estuviera aquí.

Mientras pensaba eso, me volví para mirar a Noah, pero la atmósfera era un poco extraña. La mirada de la persona que me había estado frente con una sonrisa estaba pegada a la mesa, tenía la expresión era rígida.

—… ¿Noah-ssi?

No parecía una reacción a la aplicación de la palabra clave. ¿Era la balada de amor posiblemente irritante? Iba a volver a hablar con él, cuando,

Pajik!

El borde de la mesa que tocaba la mano de Noah estaba aplastado.

Yerim se levantó primero de su asiento y yo también levanté mi cuerpo siguiéndola. Los ojos grises plateado todavía estaban mirando a la mesa. Lo escuché murmurar en voz muy baja.

—… Más débil que yo

Qué absurdo.

—¡Ahjussi!

La mano de Yerim agarró mi brazo y tiró de mí hacia atrás. Casi al mismo tiempo,

¡Kwadeuk!

La mesa se rompió y mi pecho ardió.

—¡Puaj!

Mi cuerpo, que se echó hacia atrás con fuerza, rodó unas dos veces por el suelo y se detuvo. Sin siquiera el tiempo para pensar en lo que estaba pasando, sentí un fuerte dolor en mi pecho mientras trataba de levantar mi cuerpo, y colapsé. Vi sangre que se esparció por el suelo. Poción, no antes de eso, usé la habilidad de Maestro hacia Yerim.

—¡Este loco bastardo!

¡Kagang!

La lanza de madera de hielo bloqueó el ataque. Lo que golpeó fueron unas garras largas y afiladas. Yerim, que no podía ganar en fuerza, retrocedió con el movimiento instantáneo.

Kwadeudeu!

Garras increíblemente fuertes se clavaron en ese lugar. La tierra y la hierba se dispararon hacia arriba e incluso los escombros del techo del edificio rebotaron.

Días sin Sombras ya se había extendido, y la niebla de Suspiro estaba surgiendo por encima de eso. Pude ver a Noah entre la feroz niebla.

Los dos ojos que se habían convertido en similares a los de un reptil, las garras de una bestia y un brazo con escamas doradas. Sobre todo, ese rostro, esa expresión estaba distorsionada como la de un loco. ¿Exactamente qué pasó?

—¡Yerim!

Rápidamente rocié una poción en la herida y me puse de pie.

—¡Ahjussi, quédate ahí!

Sentí el escalofrío que se había formado incluso aquí y…

¡Swaaa-!

La lluvia de hielo cayó hacia Noah. Pero Noah balanceó sus brazos descuidadamente y lo bloqueó como si rompiera el ataque. El efecto restrictivo de Días sin Sombras estaba activado, pero solo sostuvo los pies de Noah por un momento.

Comparado con él, Yerim ya estaba cubierto de sangre. No, sería un alivio si solo hubiera recibido heridas. La sangre que fluía por el gran rasguño de su brazo izquierdo era negra. Era veneno.

Mierda, la diferencia en sus niveles era realmente grande. Además de eso, yo estaba en el camino de Yerim al no tener resistencia al frío, haciendo que ella no usara todo su poder de combate. 

—¡Detente, Noah! —grité precipitadamente y saqué el equipo de prioridad mental de mi inventario. 

No pensé que realmente debería usar esto, pero no había ayuda …

—… ¿Oh?

—¿Eh?

Desconcertado, los ruidos salieron de la boca de Yerim y la mía al mismo tiempo. ¿Noah realmente se detuvo?

Con la mirada hacia el suelo, dio un paso atrás. Además de eso, su cuerpo estaba temblando. Escuché el suave murmullo a través de los oídos de Yerim.

—… Está bien, es débil. Más débil que yo, está bien, puedo matarlo…

No sabía exactamente por qué estaba diciendo algo así, pero, aunque había una posibilidad, usé la habilidad Brote Prometedor para comprobar sus habilidades iniciales al menos.

[Persona despierta – Noah

Rango de estadísticas actual S

Posible Despertar Estadística Rango A

Habilidades iniciales optimizadas

Grito silencioso (S) adquirido

Alquiler de estadísticas (A) Adquirido

Mano sanadora (B) adquirida]

… Por un momento, dudé de mis ojos. El rango de estadísticas de despertar posible era A. No A~S, sino A. Incluso si se hubiera despertado de manera óptima, debería haber sido clase A, pero sus estadísticas actuales eran de clase S.

A lo sumo, se había convertido en una clase S en 3 años. Definitivamente no era una velocidad normal.

Apresuradamente, también revisé la ventana de habilidades Mi pequeño.

(Noah-S)

La palabra clave realmente se aplicó. La reacción de Noah, el crecimiento a clase S, las palabras de Riette de que crió a su hermano menor y ahora mismo, estaba pensando en mí como su noona.

Esa loca… ¿Qué hizo exactamente Riette?

♦◊♦  ♦◊♦  ♦◊♦

Gracias por la ayuda~.

Traducido por Rajesh Rouv

☕ Apoya el proyecto en Ko-fi