No disponible.
Editado
—Quédate en tu despacho, el agente Han ha dicho que él lo resolverá. Ese hombre te odia hasta los dientes, si bajas ahora, te estarás metiendo en la boca del lobo. ¡Cielos! Vaya día he elegido para venir a hablar del traspaso de personal. Salí de casa sin mirar el almanaque.
“Ding”…
La puerta del ascensor se abrió en el octavo piso, Xu Shu entró, el jefe de sección Sun, que estaba a su lado, no dejaba de hablar:
—¡No debería haber venido a tu despacho! El viejo Zhang me pidió que te detuviera, ¿pero con qué? Si él no puede contigo, ¿qué voy a hacer yo?
—Pues no me detengas. Cuando el jefe Zhang pregunte, dile que no me has visto —dijo Xu Shu con indiferencia.
El jefe Sun miró de mala gana la cámara de vigilancia.
—Hagamos esto, tú cedes un poco y yo te acompaño abajo a echar un vistazo de lejos, ¿está bien?
—¿Es que voy a la boda de mi ex?
—¿Podemos ser un poco sensatos? Meterte en el ojo de la tormenta no es ninguna broma. ¡Lo que importa es la vida!
“Ding”…
El ascensor llegó al primer piso, tan pronto como se abrió la puerta, todas las miradas se dirigieron hacia él. La gente lo miraba con una mezcla de esperanza y angustia, como si quisieran ofrecerlo en sacrificio cuanto antes.
—¡Xu Shu! ¡Por fin apareces! —gritó Li Longyuan.
Xu Shu salió del ascensor y dijo en voz alta:
—Si querías verme, ¿por qué montar todo este escándalo? Deja que se vayan las personas que no tienen nada que ver. Yo me quedo y te lo explico todo con claridad.
A él no parecía importarle su propia seguridad, pero el jefe de sección Sun veía el cielo hundirse. Li Longyuan no aceptó, no dejaba ir a la gente, y además exigía que Xu Shu fuera hacia él, y que Han Yin y los demás se retiraran detrás de la cuerda de seguridad. Si no lo hacían, prendería fuego.
—De acuerdo, iré.
Xu Shu aceptó de inmediato. Imaginaba que alguien estaría abriendo una puerta trasera, pero esa puerta estaba bloqueada por cajas y cajas, moverlas llevaría tiempo. Y si Han Yin aún no se había lanzado hacia él, era por miedo al mechero, ya que la concentración de gasolina era muy alta, si ocurría un accidente grave, no podría dar explicaciones.
En esa situación, solo él podía ganar tiempo y crear otra oportunidad para Han Yin.
—¡Xu Shu! ¡Director Xu! ¡No vaya! ¡Si le pasa algo, el viejo Zhang no me lo perdonará! —El jefe Sun se aferró al brazo de Xu Shu. Xu Shu, molesto, pensó que, si tuviera una herramienta a mano, hace rato lo habría noqueado y arrastrado fuera de ahí.
Casualmente, entre la multitud, un pobre desgraciado llamó su atención.
Lu Jingxian aún no se había dado cuenta de lo que se le venía encima. Mientras contemplaba el espectáculo, pensó para sus adentros: «Qué duro debe ser trabajar con Xu Shu. Ese hombre no debe de ser mucho mayor, pero ya está calvo y apenas le quedan unos pocos pelos». En ese momento, sus miradas se encontraron. A Lu Jingxian se le quedó el cuello tieso, le dieron escalofríos y apartó la vista rápidamente.
Xu Shu lo señaló con el dedo:
—Tú, ven aquí.
«A quién llamará, no será a mí». Lu Jingxian volteó la cabeza y se hizo el muerto.
El abogado Liu asomó medio cuerpo.
—Director Xu, la situación es muy peligrosa. Nuestro joven amo…
—Si su joven amo sigue haciéndose el muerto, haré que sus trámites no estén listos ni el año que viene.
El abogado Liu se ajustó las gafas.
—El director Xu es una persona íntegra, siempre ha sido justo y no mezcla lo personal con lo profesional.
—Pues esta vez haré una excepción —dijo Xu Shu, con las manos en los bolsillos—. Ah, y el período de supervisión también podría retrasarse un año o dos. Ya iremos viendo.
El abogado Liu: …
Lu Jingxian lo tenía claro, el destino de los transmigradores estaba en las manos de Xu Shu, y además era listo, si quería ponerle las cosas difíciles, lo hacía de manera que nadie pudiera reprochárselo.
Ay, qué mala suerte la suya.
Después de intercambiar una mirada con el abogado Liu, Lu Jingxian salió a regañadientes de entre la multitud. El jefe de sección Sun lo miró de arriba abajo.
—¿Y este es…?
—Mi asistente.
El jefe Sun y Lu Jingxian se miraron el uno al otro. Uno no sabía cuándo había contratado a un asistente, y el otro no sabía cuándo se había convertido en el asistente.
Pero al menos había alguien para cargar con el muerto. El jefe de sección Sun soltó a Xu Shu y, en su lugar, agarró la mano del “asistente” para indicarle que protegiera al director Xu a toda costa. Ambos caminaron juntos bajo las cálidas miradas de la multitud. Xu Shu habló en voz baja:
—Tu misión es ocuparte del mechero. De mí no te preocupes.
—De acuerdo. Eso es más fácil que ocuparme de ti.
—Yo hablaré un rato con él. Tú busca el momento, pero no hagas nada precipitado.
Desde el ascensor hasta la puerta apenas había unos pasos, cuanto más se acercaban a Li Longyuan, más intenso era el olor a gasolina. Xu Shu mantuvo el ceño firme, sin fruncirlo ni un poco. De reojo vio a Han Yin debajo de las escaleras, con la cara más negra que el fondo de una olla, haciéndole gestos para que regresara.
Xu Shu hizo como que no lo veía y, con paso firme, llegó hasta Li Longyuan.
—¿De qué quieres hablar?
—¡De mi hermano, por supuesto! ¡Tú lo mataste, tienes que pagar con tu vida!
—El 13 de abril viniste a verme para cuestionar el informe de evaluación de Li Longcheng, dediqué dos horas a explicarte con todo detalle que no era un transmigrador. El 22 de abril presentaste una denuncia anónima contra mí por «abuso de poder y corrupción». Después de una investigación interna, se determinó que yo no había cometido ninguna irregularidad, y te entregamos una copia del informe. El 19 de mayo fuiste a la policía a denunciarme, pero no admitieron la denuncia porque las «pruebas» que aportaste no constituían ningún delito. Llegados a este punto, ¿todavía te niegas a reconocer que la muerte de tu hermano no tiene nada que ver conmigo?
Cada palabra de Xu Shu era contundente, clara, lógica, con fundamentos. Fácilmente generaba empatía, pero su interlocutor era un necio obstinado, incapaz de razonar.
—¡No me salgas con eso! Si el informe era correcto, ¿por qué a finales de abril mi hermano pidió verte y tú no te atreviste a ir? ¡Porque tienes la conciencia sucia!
—Responde con honestidad, si tú fueras el acosado, ¿irías a ver a un degenerado que te ha acosado?
Li Longyuan se quedó un momento desconcertado, luego gritó con ansiedad:
—¡Mi hermano solo bromeaba, porque tú pareces una mujer!
—¿Ah, sí? He oído que en su diario escribió todo tipo de fantasías sobre mí, y que pedía la evaluación una y otra vez solo para tener un contacto más cercano.
—¡Imposible! ¡No insultes a mi hermano, él era un hombre normal!
Xu Shu se recogió el cabello con una mano y su tono se volvió aún más mordaz.
—Pues entérate de una vez, Li Longcheng era un degenerado lascivo y repugnante. La forma en que me miraba era obscena y desvergonzada, y sus tocamientos me daban asco. Menos mal que murió. Si aún estuviera vivo, yo mismo buscaría la manera de romperle esa mano tan inquieta.
«Oye, ¿no habías dicho que ibas a “hablar tranquilamente”?»
Lu Jingxian vio cómo la cara de Li Longyuan pasaba del blanco al rojo, del rojo al morado, y finalmente se le hinchó como un hígado de cerdo. Rojo de ira, con las venas del cuello hinchadas, apretaba los dientes con tanta fuerza que parecía querer saltar sobre Xu Shu y devorarlo.
Y Xu Shu parecía hacerlo a propósito, incitándolo sin escatimar esfuerzos.
—¿Qué? ¿Acaso no es cierto? Tú eres su hermano, debes conocerlo bien.
Hizo una pausa, se tocó la barbilla con el dedo y curvó ligeramente los labios.
—O será que… ¿tú también eres un degenerado como él? Con razón has hecho lo imposible por verme. Sigues el mismo patrón que tu hermano.
Entre la multitud comenzaron a escucharse susurros, Li Longyuan sintió las miradas que llegaban de todas partes, extrañas, ambiguas, cargadas de discriminación y burla, punzantes sobre su piel. Con los ojos inyectados en sangre, no pudo contenerse más, dio un paso al frente y levantó el puño hacia Xu Shu.
—¡Cállate, maldito!
—¡Buena oportunidad!
Lu Jingxian se movió con agilidad, agarró el brazo derecho de Li Longyuan, y este abrió los ojos como platos.
—¿Quién demonios eres? ¡Suéltame!
La muñeca, tomada por sorpresa, le fue doblada hacia atrás con fuerza. Li Longyuan soltó un alarido. El mechero que sostenía cayó al suelo, pero una elegante patada lo golpeó y salió despedido dibujando una parábola roja.
—¡Lo tengo! —Un agente del grupo de intervención levantó la mano, y por el intercomunicador también llegó el mensaje de Gao Lei—: Equipo Han, la puerta trasera ya está abierta. Se han eliminado todos los obstáculos.
Han Yin ordenó de inmediato la evacuación de los ciudadanos del vestíbulo por la puerta trasera. Li Longyuan, lívido, dirigió toda su furia hacia Lu Jingxian, y sacó una navaja.
—¡Te voy a matar por meterte donde no te llaman!
—¿Tú? —Lu Jingxian soltó una risa fría, hizo crujir los nudillos y, antes de entrar en acción, se volvió para advertir—: Xu Shu, retrocede…
Pero a sus espaldas ya no había nadie, Xu Shu estaba a cinco metros de distancia, con las manos a la espalda, observando.
«…» Bueno, era culpa suya por hacerse ilusiones.
—¡Cuidado!
La punta del cuchillo se dirigió hacia su cara, pero Lu Jingxian reaccionó rápidamente. Esquivó con un rápido movimiento lateral, derribó a Li Longyuan de una patada en la pierna y, antes de que cayera al suelo, lo agarró por el cuello de la chaqueta. Levantó la rodilla y asestó tres golpes seguidos en su blando y vulnerable abdomen, Li Longyuan torció el rostro con una mueca de dolor, con las entrañas revueltas. La navaja finalmente cayó al suelo.
Lu Jingxian soltó al hombre y apartó la navaja de una patada, haciéndola rodar escaleras abajo. Li Longyuan, en el suelo, vomitó un líquido amarillento. Han Yin, que momentos antes le había advertido, lo inmovilizó. Lu Jingxian ayudó a retorcerle los brazos para que Han Yin pudiera registrarlo.
—Equipo Han, ya han llegado los de la Oficina Municipal de Emergencias y los expertos en materiales peligrosos —informó Su Yao apresuradamente.
—Qué lentos. ¿Acaso esperaban a que ardiera todo para venir? —Han Yin sacó las esposas y esposó al hombre, que se retorcía y gemía hecho un ovillo. Al levantar la cabeza, su mirada se encontró con la de Lu Jingxian, y su tono se suavizó—: Tienes buena habilidad. Pareces de escuela.
—Estuve en el ejército.
—Con razón. Se nota que eres de los buenos —Han Yin se puso de pie—. La próxima vez, aléjate de estas cosas. No creas que si mueres puedes volver a viajar a otro mundo, esas cosas no pasan.
Lu Jingxian se sintió impotente. ¿Acaso él había querido meterse? Quién debería causar menos problemas era el que estaba detrás.
Li Longyuan fue escoltado y subido a un coche patrulla. Después de evacuar a la multitud del vestíbulo, la Oficina Municipal de Emergencias, los bomberos y los expertos en materiales peligrosos se encargaron de tratar la gasolina derramada. La gran crisis había quedado por fin resuelta.
Ese día, la Administración de Gestión Judicial de Sustitutos Vitalicios no pudo abrir al público. La mayoría de los empleados se fueron a casa a descansar, y unos pocos se quedaron para atender asuntos especiales. Entre ellos, Xu Shu. En su despacho había dos personas, una de las cuales estaba haciendo todo lo posible por saltarse los engorrosos trámites básicos y conseguir el certificado de sustitución vitalicia por la vía rápida.
—Aunque al final sea yo quien tiene que poner el sello, no se puede omitir ni un solo paso del procedimiento —dijo Xu Shu mientras ordenaba los documentos meticulosamente—. Abogado Liu, debería ir al otorrino. Ya le he dicho que no tres veces, pero parece que sigue sin entender.
—Director Xu, si no hubiera sido por el imprevisto de hoy, los trámites básicos ya se habrían completado —el abogado Liu puso una mano en el hombro de Lu Jingxian—. Además, si el asunto se resolvió sin problemas, fue gracias a la gran ayuda de nuestro joven amo.
—¿Quiere decir que debería ser más considerado y agradecerle que me haya salvado la vida? —Xu Shu lo señaló con la punta del bolígrafo—. No lo hizo por salvarme a mí, sino por salvarse él. Si llegaba a explotar, él tampoco iba a salir ileso.
Lu Jingxian ya sabía que Xu Shu era difícil de tratar, pero no imaginaba que fuera tan poco agradecido. No podía soportar estar allí ni un segundo más. Los trámites se podían hacer cualquier día, ¿qué más daba un día antes o un día después? ¿Para qué quedarse a soportar sus desplantes?
Pero el abogado Liu no lo veía así. Aquel día era, casualmente, el último día del mes para solicitar el certificado de sustitución vitalicia. Si lo perdían, tendrían que esperar hasta principios del mes siguiente. Su tiempo era muy valioso, el incidente había desordenado toda su agenda, ese día lo había echado a perder. Si además no conseguía el certificado, ¿dónde quedaría su prestigio?
—Señor Lu, tenga un poco de paciencia. Voy a hacer una llamada.
El abogado Liu salió del despacho, en la oficina solo quedaron Xu Shu y Lu Jingxian. El ambiente era más incómodo que un sueño mojado. Lu Jingxian fingió admirar el edificio de enfrente, y mientras Xu Shu se ocupaba de sus cosas, de repente soltó:
—¿Te estás adaptando?
—¿A qué?
—Al nuevo mundo, a tu nueva identidad.
—Más o menos. No está mal aquí.
—Cuando los transmigradores llegan por primera vez, pasan un “periodo de novedad” de un mes. Cuando empiezan a participar activamente en la sociedad, se topan con dificultades en todos los ámbitos de la vida y se sienten solos, entonces entran en el “periodo de duda”. Es el momento en que son más propensos a tener problemas psicológicos, y la tasa de suicidio es más alta. Si superan uno o dos años, se integran por completo en la nueva sociedad y establecen nuevas relaciones personales, entonces llega el “periodo de estabilidad”.
Lu Jingxian se quedó pensativo. ¿Por qué le decía todo eso? ¿Acaso temía que no sobreviviera al periodo de duda?
—No me malinterpretes. Solo siento curiosidad por ver cómo sería verte derrumbarte.
De nuevo la magia de leerle el pensamiento, Lu Jingxian puso los ojos en blanco para sus adentros. ¿No podía desearle algo bueno?
—Estoy acostumbrado a imaginar el peor escenario posible de cada situación. Así se pueden prevenir los males —Xu Shu apoyó la mejilla en una mano y esbozó una leve sonrisa en la comisura de los labios—. Tener a tu lado un psicólogo profesional es de gran ayuda para superar el periodo de duda. Y casualmente, estoy necesitando un asistente.