Originalmente estaba pensando en mirar las habilidades de Yoohyeon, pero para hacer eso, naturalmente tenía que recordar las cosas antes de la regresión. Eso fue un poco difícil, así que con la excusa de que me sentía un poco enfermo, limpiamos rápidamente la mazmorra y regresamos. Tal vez porque habíamos estado en un lugar frío durante bastante tiempo, yo también sentí un poco de frío.

—Tómalo sin la resistencia al veneno, es un alivio que puedas apagarlo; si eres una estadística F, no hay mucha diferencia en el nivel de inmunidad en comparación con las personas no despiertas—. dijo mi dongsaeng quien me empujo a la cama y me ofreció medicina para la tos y un vaso con agua.

No fue hasta el punto de tener que tomar medicinas, pero lo acepté obedientemente y lo tragué. Para no olvidar que había desactivado la resistencia al veneno, puse una nota en la pantalla de mi teléfono celular. No debería apagar la resistencia al miedo durante mucho tiempo, incluso en casa. No se parecía en nada a la resistencia a la depresión, pero debería ser de ayuda.

—También atrapaste resfriados y cosas así cuando eras joven. —dije

—¿Debería haber pasado más de cinco años desde la última vez que tuve un resfriado?

Me quedé mirando fijamente a Yoohyeon que se estaba deshaciendo del vaso. Había pensado que los últimos 5 años se habían vuelto inexistentes ya que había retrocedido, pero aparentemente, la realidad fue que se había separado en un mundo diferente y se combinó con el mundo de este tiempo.

Pero eso era imposible para mi hermano ya muerto. Él no se pudo combinar, por lo que desapareció. 

—… No debería haber mucha diferencia entre volverse inexistente y desaparecer.

Aun así, sentí como si me hubieran golpeado con fuerza en la parte posterior de la cabeza… en lugar de mi cabeza, ¿debería decir mi corazón? Pudo haber sido un problema con la elección de palabras del balón de voleibol. Dejando de lado la palabra “eliminar”, ¿qué pasaba con “cortar”? Seguía sintiéndose como si lo hubieran desechado.

Sentía como si él se quedara en esa mazmorra, en la misma forma en que lo acosté, todavía estando así. Estaba en un suelo duro y frío. No debería haber retrocedido tan rápido. 

Yo también había adquirido resistencia al veneno, por lo que pudo estar bien si me quedaba un poco más. 

—Chirp

Algo suave tocó mi mano. Vi dos ojos redondos y negros mirándome. Levanté la mano y acaricié a Chirpie.

Tenía muchos pensamientos, pero el presente en este momento era más importante.

—Yoohyeon, esa cosa de la religión sectaria, ¿qué es exactamente?

—Dije que tampoco lo sé.

—Entonces, dime las partes que conoces.

Yoohyeon inclinó la cabeza hacia un lado y me miró.

—¿Por qué tan de repente? ¿Escuchaste algo extraño o algo así? 

—Algo raro … ¿debería decir que es eso?

Cuando retrocedí, había planeado vivir tranquilamente. De alguna manera, esto y aquello se habían multiplicado, pero mi determinación básica no había cambiado. Incluso después de que el sistema entró en contacto, todavía estaba relajado.

Porque sé que si me hubiera quedado callado no habría habido ningún problema durante los últimos cinco años.

—Solo que tienen una conexión contigo.

—Por supuesto que hay una conexión. Pero no a un nivel para que hyung necesite ser molestado. Date prisa y duerme.

Diciendo eso, se fue. 

La puerta se cerró y Peace se subió a la cama. Mientras acariciaba a Peace, organicé mis pensamientos.

—Que hayan acordado no mencionarse, probablemente significa que están en un nivel similar al de los administradores del sistema.

No solo una religión sectaria. 

Esos tipos sospechosos tenían una conexión con Yoohyeon. Además de eso, ya habían interferido, hasta el punto en que los administradores del sistema podían hacerme una mazmorra. 

Sobre todo, la interferencia de la que se habló esta vez, sería un avance diferente al de antes de la regresión. 

En menos de dos meses, muchas cosas habían cambiado, pero pensé que iba en una dirección positiva. El yo que era un obstáculo desapareció y en cambio estaba siendo de ayuda, así que pensé que, naturalmente, Yoohyeon crecería mucho más rápido y más fácilmente.

Sin ningún problema. …No debe haber ningún problema, esta vez…

Esta vez.

Sostuve mi teléfono celular. Fruncí el ceño por un momento e hice una llamada. No pasó mucho tiempo antes de escuchar una voz familiar. 

—[Me pregunto por qué me estas llamando por primera vez.]  

—Hay algo que me gustaría preguntar.

Sung Hyeonjae. 

Si fuera esta persona, estaba seguro de que habría algo que él sabría. Incluso mirando su camino antes de la regresión, era un hombre con muchos puntos sospechosos. De repente se alejó de Corea y su paradero se volvió desconocido poco después también.

Si me preguntaras si es de fiar, no lo sabría, pero nunca sabrás nada a menos que lo intentes.

—¿Conoce la religión sectaria que es como el confucianismo?

En lugar de una respuesta, hubo una risa baja. Tan pronto como escuché eso, pensé que había acertado.

—[¿Te invitaron a una religión o algo así?]

—No. Es una curiosidad personal.

—[Si es la curiosidad personal de Han Yoojin-gun, debe estar relacionada con el joven maestro].

—Como ya lo sabe, no lo verifique a propósito y responda primero.

—[Eres más espinoso que de costumbre. Si arrastro al precioso hyung-nim del joven maestro a estos asuntos sin sentidos, él se enojará.] 

—¿Está bien que yo me enoje?

Después de un breve silencio, se escuchó una voz interesada.

—[¿Sería así? Dejando en paz las cosas que has esparcido como guijarros a la orilla del río, como si hubiera soplado un viento, nuestro Han Yoojin-gun es mucho más peligroso que el joven maestro ¿Hay alguna necesidad de decirlo?]

Fue como dijo Sung Hyeonjae. Dejé ir las cosas todo el tiempo. Más de lo que pensaba este hombre inútilmente agudo.

Tenía la confianza de que podría aumentar mi poder tanto como quisiera mientras estuviera decidido a hacerlo. Ya me había establecido y una vez que criara a Blue, incluso si excluí a Peace, había dos clases S afiliados a mí. Además de eso, estaba el único productor de artículos, Myeongwoo y no sería difícil traer formalmente a otra clase S: Yoon-Yoon.

¿Sería solo eso? También tenía una cantidad desbordante de información sobre otros cazadores de clase S y podría criar cazadores con habilidades especiales en cualquier momento. 

Fue fácil vincular a los cazadores conmigo, ya sea a través de contratos u otra cosa. Información sobre mazmorras, elementos, y muchas otras cosas. Tenía muchas armas que podía mover, e incluso, ¿no podría solicitarlo a los administradores del sistema e igualar favorablemente los tiempos de aparición de las mazmorras?

Pero yo solo quería ver crecer a Yoohyeon. Una vez más, a mi hermano 5 años después y más allá de eso.

Esta vez podría velar por él, sinceramente orgulloso y admirándolo. 

—Entonces, por favor, dímelo.

—[No puedo explicarlo con palabras, pero parece que puedo mostrárselo].

Dijo, que no podía con palabras.

Parecía que la religión sectaria, como el lado del sistema, también imponía restricciones para que la información no se filtrara. Quizás Yoohyeon no lo sabía, pero simplemente lo silenciaron.—Eso tampoco está mal. ¿Cómo me lo enseñarás?

—[Prepara ese brazalete de la última vez y comparte el efecto de la habilidad de duplicar el ataque y que este Noah también.]

—Considere todo eso como preparado, ¿y a continuación?

—[Para morder el anzuelo, tenemos que entrar en una mazmorra de rango S. Aunque antes de eso, tendrás que calmar al joven maestro para que no se vuelva loco.]

… ¿Una mazmorra de rango S de todas las cosas? Si fuera rango A entonces podría persuadirlo, pero rango S era un poco… Que fuera una mazmorra, también era incómodo.

—¿No puede ser de rango A o inferior? Y también me pregunto si se puede garantizar mi seguridad.

—[No te preocupes, ese lado tampoco planea hacerte daño. Estoy seguro de eso.]

Eso significaba que podía cuidar de mi vida. 

También debería contarle a Yoohyeon sobre Do Hamin y Yoon-Yoon. Era un problema si se podía contactar a Yoon-Yoon de inmediato, pero estaba actualizando constantemente sus redes sociales incluso después de ir a China, por lo que debería estar bien. 

¿Fue a buscar subordinados o a hacer turismo? China debería tener bloqueadas las redes sociales, pero seguro que estaba dejando un buen registro de visitas turísticas.

Le pregunté la razón por la que estaba seguro de que no planeaban hacerme daño, pero esta vez tampoco obtuve una respuesta adecuada. El sistema también era así: se cosían la boca; todo el mundo era vago.

—[Para la mazmorra, debe haber una excusa para cambiarla. Una razón para llevar deliberadamente a Han Yoojin-gun a una mazmorra de rango A o inferior … Creo que tendré que pedir una cita.]

… ¿Por qué estaba huyendo en una dirección extraña? Esta persona, de verdad. Como suprimí el deseo de colgar y escuché, era una excusa plausible.

—[¿No mostraste mucho interés en las ruinas de la mazmorra de rango A la última vez? Conozco un buen lugar para explorar. Es un castillo junto al lago de una mazmorra de rango A de bajo grado. Hay varias torres altas levantadas, y la torre más grande en el medio apenas está dañada. Hace buen tiempo y no hay monstruos voladores. Mientras te olvides de los monstruos bajo el agua por un momento, es un paisaje que no es inferior a los sitios turísticos.]

—Pensar que un cazador de clase S es una guía turística, es extravagante.

—[Entonces, ¿no es impresionante la sinceridad que muestro? Puedo hacer mucho por Han Yoojin-gun.]

Seguro que eres increíble, de verdad.

De todos modos, si insistía un poco, estaba en un nivel en el que podía decir “Me iré de vacaciones por dos o tres días”. A pesar de que era un rango A, era de bajo grado y Noah era capaz de volar, por lo que, si era rápido, podríamos salir en dos días. Si los monstruos submarinos estuvieran en multitudes, sería aún más rápido. Electricidad y veneno. Eran atributos exactamente perfectos para causar una perturbación bajo el agua.

—Supuse que no podemos aumentar el equipo.

—[Está bien con algunos cazadores de clase A, pero no con el joven maestro. Tenemos que parecer manejables para que nos pinchen, ¿verdad? También es incómodo con Noah, pero no hay forma de evitarlo por seguridad.]

¿Quería decir que, si íbamos con miembros razonables, ese lado se pondría en contacto con nosotros? 

Solo mirándolo con brusquedad, era un método peligroso y no había forma de estar seguro de que Sung Hyeonjae no estaba en confabulando con ese lado. Mirando el contenido de lo que dijo, era seguro que tenía una conexión más profunda que Yoohyeon.

«No hubiera querido apresurarme, si Yoon-Yoon no se hubiera convertido en el Rey Dokkaebi» pensé.

Mientras yo estuviera vivo, probablemente me salvaría. Si él estaba pensando en matarme, no había necesidad de trabajar tan duro. Había un límite para que un tigre diera lo mejor de sí para cazar un conejo: ¿se esforzaría mucho para hacer una trampa? Moriría con solo ser golpeado una vez.

—Entonces lo esperaré con ansias.

Terminé la llamada y tiré mi teléfono celular. Una vez que lo supe, ¿qué debo hacer a continuación? Si era amenazador, a diferencia de las palabras del balón de voleibol.

Abrí mi ventana de estado y examiné la lista de títulos y habilidades.

[Último reembolso (L)]

La habilidad en la que obtuve todas las habilidades y estadísticas del objetivo se duplicó tras la muerte de un objetivo influenciado por la palabra clave. 

Un reembolso; era un nombre que hacía que me volviera a quedar estupefacto. Si iba a llamarlo un reembolso, elimine la transferencia de memoria o algo así. Dijeron que ese tal Ciervo nombró el título y las habilidades de Cuidador perfecto, pero pensé que no era así para este. También parecía que lo habían cambiado ligeramente de la habilidad del título de Cuidador, Último pago.

«… Debería ser suficiente con varias clases A ¿verdad?» pensé.

Dado que también hubo el efecto de habilidad de ataque duplicado y si se aplicara aproximadamente a una clase A, se podía llegar hasta la clase S. Recordé el centro de aislamiento especial que mencionó Song Taewon. La sociedad era dulce para los cazadores de alto rango, pero para los criminales que necesitaban un trato especial serían utilizables. Aunque si pensaba en los nombres de las habilidades, la palabra clave, era una ironía que en realidad no era graciosa en lo absoluto.

—Chirp pip

Cuando miré solo la ventana de estado durante mucho tiempo, Chirpie en mi regazo inclinó la cabeza. De repente cerré la ventana de estado y miré a Chirpie.

—Está bien.

—Chirp

—Chirpie, tú también estarás bien y no entres en una mazmorra ni siquiera por error.

—¡Chirp!

El adorable pico amarillo que se abría, el cuerpo suave y redondo eran increíblemente entrañables. ¿Cómo nació así de lindo, nuestro Chirpie? Realmente no me gustó ese balón de voleibol, ese bastardo.

—¿Papá no podría proteger solo a uno?

Por supuesto, los otros niños también. Lo que sea que tenga que hacer.

Cuando dije que iba a tener una cita con el líder del gremio de Seseong… no eso no, que iba a hacer turismo, Yoohyeon obviamente se opuso. Si ese tipo hubiera dicho pasivamente que estaba bien, me hubiera sorprendido más.

Tuve que enumerar que no había monstruos voladores y que estaba Noah, que había habilidades de veneno e incluso la perla de Shalos, antes de que saliera “entonces está bien”, pero con una secuencia natural, se siguió con palabras que él también iría. Tuve que trabajar duro de nuevo para rechazar eso con bonitas palabras.

—Entonces, si desaparezco o algo así, puedes contactar a Do Hamin y al Dokkaebi. Puedes encontrarme y extraerme de inmediato, así que deja de preocuparte.

—[Aun así, ¿no estás siendo demasiado tolerante? Quién sabe qué podría pasarte mientras tanto. Sé que las habilidades de resistencia de hyung son buenas, pero no omnipotentes.]

—Si mi estado es extraño, llévame y ve a cualquier puerta de una mazmorra, toca tres veces y entra. Los administradores del sistema ayudarán.

Como dijeron que no había nadie que pudiera trabajar en mi lugar, probablemente usarían cualquier movimiento que tuvieran que hacer. Si fue tanto, era una preparación casi perfecta. Por supuesto, si moría, ese era el final.

Convencí a Yoohyeon, le dije a Myeongwoo y dejé a los niños a otros. 

Terminé de arreglar esto, aquello, y dejé las instalaciones con Noah. Por supuesto, también tuve que agregar que no fue a causa de él.

—Este es mi asunto personal. No tiene ninguna relación con Noah-ssi. Más bien, estoy haciendo las cosas incómodas para Noah-ssi, así que lo siento.

—No, en absoluto.

Noah, quien estaba inquieto por las palabras de que iríamos a una mazmorra con el líder del gremio Seseong, finalmente se calmó. 

Luego, le expliqué el efecto de la perla de Shalos que colgaba en el collar y se lo entregué. Él podría verse envuelto en mis asuntos y enfrentarse al peligro, así que debería preparar las cosas para él.

—Dijiste que tienes una Gate Stone ¿verdad? Si crees que es peligroso usa esto, ve a la salida y escapa.

—¿Qué hay de Han Yoojin-ssi?

—Yo también tengo el mío, mira aquí.

Había uno extra en mi inventario con la misma forma de un collar. Cuando dije que iba a entrar en una mazmorra de rango A, Myeongwoo los convirtió en collares para facilitar su uso.

Cuando fuimos al estacionamiento, Sung Hyeonjae había llegado primero y estaba esperando. A diferencia de lo habitual en él, parecía emocionado. También parecía que se estaba divirtiendo, incluso personalmente me abrió la puerta del coche y me sonrió con los ojos.

—¿No crees que será un momento divertido?

—Espero que no sean las visitas turísticas opcionales y que se acumulen con cargos adicionales.

—Solo aceptaré una propina.

¿Qué propinan dan para alguien que debería estar desbordado de riqueza? ¿Era mi primera visita turística al extranjero? Así que no quería propinas ni opciones.

Gruñendo, subí al coche. El destino era la mazmorra de rango A, Lake’s Castle. 

Era un lugar administrado por el gremio Soodam, al cual tenían como líder al cazador de clase S del país que aún no conocía, Yoon Kyunsoo.

♦◊♦  ♦◊♦  ♦◊♦

Gracias por la ayuda~.

Traducido por Rajesh Rouv

☕ Apoya el proyecto en Ko-fi