Empecé a preguntarme qué íbamos a hacer, al ver una canasta de picnic salir del maletero del auto. ¿De verdad vinimos a jugar? Pero noté que Noah estaba bastante emocionado y cerré la boca. Bueno, no era como si tuvieras que llevar solo comida conveniente a las mazmorras. Por supuesto, se esperaba que fueran unos dos días, así que también empacamos otras cosas.

Sosteniendo la canasta de picnic, Sung Hyeonjae sacó una bata blanca y se la puso. Era una bata blanca irrealmente limpia que no era de tela ni de cuero. Era un equipo que esa persona usaba, por lo que probablemente era al menos de rango S.

Por otro lado, la camiseta con cuello en V de Noah, los pantalones y un cárdigan de bata corta que no estaba en el estilo de nuestro mundo, eran todos de rango B. 

Por supuesto, no era que Noah no tuviera equipo de rango S. También tenía un elegante traje de carreras con buenas opciones, el problema era la transformación de bestia de todo su cuerpo.

Usé todo mi poder de memoria y recordé el método de procesamiento especial para la transformación de bestias de todo el cuerpo, pero faltaban los materiales. Específicamente, los materiales para el procesamiento especial de equipos de rango A y superior. Hice una búsqueda de los materiales para no tardar mucho en encontrarlos, pero comparándolo con Sung Hyeonjae, me arrepiento inútilmente.

Además, yo estaba con ropa normal, por supuesto empaqué equipo de maná y mental, pero las opciones de ropa eran principalmente de defensa, por lo que, como estadística F, si fuera una mazmorra de rango A, iría a la tumba de un golpe sin mucha diferencia si los usaba o no.

¿Debo decir que es como extender un periódico para tapar la lluvia en medio de una tempestad? Si tuvieran habilidades de alto rango además de los tipos de resistencia agregados, entonces serían utilizables, pero eran raras y si apareciera equipo de alto rango con habilidades, primero debería dárselo a los chicos que van por las mazmorras; fue un desperdicio para mí usarlo.

—Quiero conseguirle a Yerim un conjunto completo de rango S.

Sunghan-ssi también necesitaba actualizar su equipo. Como era de esperar, implorar a Myeongwoo sería la forma más rápida. Aunque antes de eso, tendría que terminar lo que fuera que estuviera haciendo ahora.

—Mientras estamos aquí, sería bueno intentar practicar el combate con la trasformación de bestia de cuerpo completo. —sugerí, como eran monstruos de rango A de bajo grado, eran decentes para la práctica.

—Pero irse y dejar a Yoojin-ssi … —Noah se calló, mirando a Sung Hyeonjae. 

Ante la mirada llena de cautela, Sung Hyeonjae sonrió.

—Pensar que crees que puedes protegerlo si te quedas a su lado. Tienes confianza en ti mismo.

Ante las palabras abiertamente provocadoras, los ojos de Noah se llenaron de ferocidad. 

Quiero decir, Noah era una clase S a su manera, pero, um … Era molesto, pero Sung Hyeonjae era más fuerte que Yoohyeon. 

Hasta que se desconoció su paradero, se ubicó en el primer lugar en las competiciones de clasificación.

—Está bien, Noah-ssi. Incluso si esa persona habla así, no me hará daño.

—¿Crees que puedes confiar en el líder del gremio Seseong?

—En lugar de confiar, creo que él no haría algo que sería una pérdida para él.

Tampoco era un hombre que cavara este tipo de trampa simple. 

Noah vaciló y luego asintió con la cabeza. Cuando tuve la oportunidad de usar la habilidad Mi pequeño la velocidad de crecimiento se duplicó a + 200%. Además de eso, el tiempo de espera para la reutilización también se redujo a la mitad a 15 días. … ¿No podría ese Yoohyeon de alguna manera obtener una maldición y una habilidad de transformación tipo dragón venenoso? Fue realmente bueno.

De todos modos, Sung Hyeonjae, esa persona, de verdad.

—¿Es divertido burlarse de los niños mucho más pequeños siendo un adulto?

—¿No lo estoy tratando, físicamente, como un adulto? Aunque es un honor que Han Yoojin-gun piense en mí como un buen adulto. —Ante las palabras de Sung Hyeonjae, me di cuenta de mi error. 

A pesar de que me trató a la ligera, en broma, en realidad no era ese tipo de persona. No había muchas razones para que él tratara a Noah, quien básicamente lo apuñaló por la espalda y se escapó, de forma tolerante, además de eso incluso le enseño los dientes hace un momento. 

—Me gustaría pedirte que al menos pretendas ser un buen adulto en esta mazmorra.

—¿Quién rechazaría hacer un favor? Lo intentaré.

No se ría pretendiendo ser amable, que no me encariñaré. Por si acaso, debería evitar dejar a Noah y Sung Hyeonjae solos juntos.

Íbamos a entrar en el edificio de la mazmorra, pero alguien se acercó. Era un hombre de unos treinta años con una expresión gélida. No, más que una expresión, el brillo de sus ojos hacia mí era frío.

«También ha pasado un tiempo desde que recibí ese tipo de mirada» pensé.

Últimamente, todo el mundo fue amable. Noah también estaba dirigiendo ese tipo de mirada hacia Riette; no era que estuviera descontento conmigo. 

De alguna manera se volvió amigable, así que le devolví la sonrisa al hombre, el líder del gremio Soodam, Yoon Kyunsoo.

—Quería conocerte una vez, así que me complace que pudiéramos encontrarnos así. —Ante mi saludo, Yoon Kyunsoo sonrió al menos con la boca.

—Debería haber ido a buscarte primero, te pido disculpas por mi saludo tardío. 

Me pregunté por qué no me contactó antes.

La siguiente conversación fue formalmente normal. 

Dado que era una mazmorra bajo la administración de Soodam, hubo algunas conversaciones relacionadas, y preguntas sobre esto y aquello, y él deseaba que termináramos el ataque de manera segura.

En otras palabras, los contenidos no eran de los que debería hablar un líder de gremio después de haber venido hasta aquí. Aunque podría haber sido que estaba tan libre que quería dar un paseo o algo así.

Decidimos que Noah entraría primero en la mazmorra y se ocuparía de los alrededores. Cuando me quedé a solas con Sung Hyeonjae, le pregunté sobre lo que tenía curiosidad de inmediato.

—¿Parece que el líder del gremio de Soodam está muy descontento con Haeyeon?

No podía pensar en una razón para mostrar hostilidad hacia mí aparte de Yoohyeon. Dado que el yo actual estaba criando monstruos silenciosamente bajo la protección de gremios gigantes y no me he puesto en contacto con Soodam ni una vez. No había muchas razones para que un cazador de clase S tuviera sentimientos negativos hacia una estadística F que tenía una buena habilidad para usar.

Así que sería correcto pensar que él estaba descontento, no conmigo, sino con mi hermano.

—Fue Yoon Kyunsoo quien miró al joven maestro primero y luego lo mordieron duramente.

—Entonces, ¿no son las consecuencias de sus propias acciones? Parece ser más estrecho de mirada de lo que parece.

—El joven maestro es tan joven que probablemente su orgullo resultó herido. Yoon Kyunsoo también se acercó, tratando de pararse solo a su manera, pero luego se convirtió en un trampolín y fue empujado, por lo que es suficiente para que rechine los dientes. ¿Debería estar pensando que Han Yoohyeon le arrebató su lugar? Aun así, solo puede rechinar los dientes —dijo él.

A diferencia de Breaker o MKC, él intentó usar al joven y aparentemente tranquilo Yoohyeon para crear su propio gremio, pero terminó siendo golpeado. ¿De eso se trataba todo?

—Es interesante que Yoohyeon me haya enviado aquí sin decir mucho.

—Que no le haya dicho mucho a Han Yoojin-gun, fue porque ya hubo una pelea. En el caso de secuestro de la última vez, por si acaso, atrapó y sostuvo a Soodam como si estuviera atrapando un ratón.

—¿Es eso así? También es un cazador de clase S, por lo que parece que la resistencia sería dura … ¿Habría algo que se convertiría en una amenaza para Haeyeon?

No hubo mucho problema antes de la regresión. Pero ahora, estaba yo, así que la actitud de Yoohyeon habría cambiado considerablemente. Desde el secuestro, e ir a la mazmorra esta vez, fueron cosas que no ocurrieron originalmente.

Así que había suficiente posibilidad de que, con una supresión excesiva, diferente a la anterior, Yoon Kyunsoo atacara a Haeyeon, con un corazón malicioso. ¿Cuáles fueron las principales habilidades de Yoon Kyunsoo nuevamente? ¿Y por qué no respondió Sung Hyeonjae?

Cuando me volví para mirar a mi lado por el prolongado silencio, me encontré con una mirada que parecía estar observándome de cerca.

—¿Por qué me miras así?

—Porque es fascinante.

Seguro que había muchas cosas por las que estar fascinado. Debe ser divertido para él vivir.

—No es tan fácil para un perro que se ha rendido y ha vuelto la panza al revés, volver a mostrar los dientes. A menos que algo lo apoye para que definitivamente tenga una oportunidad de victoria, estará tranquilo. Es porque sabe bien, que el joven maestro también está dejando vivo a Yoon Kyunsoo.

—Entonces, ¿es por eso que vinimos a propósito a una mazmorra afiliada a Soodam? ¿Porque pensaste que podría haber unido sus manos con algo que lo apoyaría? 

Cebo e ir a una mazmorra afiliada a un gremio diferente. 

Además de eso, los miembros eran pocos. Si hubiera alguien apuntando hacia nosotros, sería como agitar un bastón de seguridad vial diciéndoles que no pierdan esta oportunidad y ataquen. Por supuesto, eran dos cazadores de clase S, por lo que era ambiguo decir que era pequeño, pero probablemente significaba que el oponente tenía ese nivel de poder de combate.

Esto realmente podría volverse peligroso. Pero le había dado la perla de Shalos a Noah, y Sung Hyeonjae probablemente lo haría bien por su cuenta, ya que él no era alguien que actuaría sin pensarlo.

—Podría ser eso, y no podría ser. Si no pasa mucho hoy, deberíamos ir a MKC la próxima vez y mirar a Hanshin y Breaker. Haeyeon, como sé, definitivamente no el caso.

… Terminemos todo esto solo una pequeña conversación, por favor.

Después de unos diez minutos, entramos por la puerta. 

Esta vez, no apareció una ventana de mensaje de saludo. ¿Planeaban no intervenir normalmente ya que habían hecho mi mazmorra exclusiva?

Bajo el cielo azul, se extendían extensos pastizales. El dragón dorado que cruzaba el cielo azul cegadoramente claro giró su cuerpo y aterrizó frente a mí. El movimiento de aterrizaje definitivamente fue más hábil que antes. El miasma de luz que rodeaba el cuerpo dorado desapareció lentamente.

—He manejado a todos los monstruos cercanos —dijo Noah.

—Has trabajado duro.

Los ojos grises claro se convirtieron en rendijas y sonrió. 

Ya que era su apariencia de dragón, sentí que debería acariciar su cabeza como una forma de decirle que lo hizo bien y rascarle un poco el cuello también. A Comet le gustaba que le frotaran los cuernos, ¿no sería así también Noah?

—No es necesario que te ocupes de todos los monstruos del primer piso, así que primero, vayamos hacia el lago. No está tan lejos de la puerta. —dijo Sung Hyeonjae.

Luego se dirigió hacia Noah como si fuera natural.

—Parece que sería difícil para Noah-ssi llevar a dos personas. Ya que dijiste que no está lejos, ¿por qué no caminas lentamente?

—Estás pensando demasiado a la ligera en un tipo de dragón. Puede sostener monstruos que son de tres a cuatro veces su tamaño y volar, así que no te preocupes.

Solo quise decir que no quería que Noah te dejara montar sobre él, pero estabas siendo así incluso sabiendo eso. 

Noah-ssi, lo siento, por favor, aguanta solo por esta vez.

*** ** ***

La puerta que todavía estaba activada emitía una luz azul. Pasaron más de veinte minutos antes de que cerrara. La gente comenzó a llegar, una o dos a la vez, al espacio silencioso donde solo se escuchaban débiles estallidos de sonido de la energía de la puerta.

Eran cazadores centrados en el líder del gremio de MKC, Choi Seokwon, y el líder del gremio de Soodam, Yoon Kyunsoo. Había quince cazadores, todos de clase A o superior, excluyendo a los curanderos y los tipos de asistencia. Dado que se agregaron dos cazadores de clase S, era el poder de combate el que podía atacar fácilmente cualquier mazmorra existente.

A pesar de eso, había una gran tensión en los rostros de la gente. 

El cazador de clase S, Choi Seokwon, no parecía que pudiera ocultar por completo su ansiedad.

—Pensar que volvería a pelear con Sung Hyeonjae así.

Durante la época en que las rupturas de mazmorras eran comunes, los combates entre cazadores en las regiones de ruptura eran frecuentes. Dado que el número de cazadores de clase S era pequeño, los casos en los que peleaban entre ellos eran raros, pero no es que no sucediera. Y Choi Seokwon había peleado antes con Sung Hyeonjae.

La pelea no fue tan larga, y Choi Seokwon definitivamente había perdido. Habiendo sentido que no podía cerrar la brecha, no volvió a atacar a Sung Hyeonjae por segunda vez.

—Sung Hyeonjae y Han Yoohyeon, así como Moon Hyuna. Esos tres tipos están definitivamente locos. —Choi Seokwon murmuró inútilmente. 

Especialmente los dos últimos eran famosos por salir activamente en busca de oponentes con los que pelear. Sung Hyeonjae, en eso, no salió mucho de su territorio, pero no podías saber cuándo y dónde desafortunadamente, te encontrarías a Han Yoohyeon o Moon Hyuna. Por supuesto, también eran competitivos entre sí.

Tal vez porque las clases A y los inferiores eran aburridos, no los tocaron, pero contra otros S, no habría ningún desastre que pudiera coincidir con eso. Fue hasta el punto de decir tonterías, preguntando si era un problema de tener la sílaba ‘Hyun’ en su nombre.

—¿Ya estás asustado? Que patético.

Ante el comentario sarcástico de Yoon Kyunsoo, Choi Seokwon tampoco perdió y se burló.

—Es mejor que no poder moverse frente a un chico diez años más joven y solo mirarlo.

—Cállate.

—Estás tan asustado que todo lo que puedes hacer es chuparte el dedo, incluso si una estadística F pasa indefensamente frente a ti. Es por eso que Han Yoohyeon dejó a Soodam solo.

Se oyó el rechinar de dientes. 

Su rostro estaba caóticamente contorsionado, pero Yoon Kyunsoo no respondió más y miró hacia la puerta. Como dijo Choi Seokwon, Han Yoohyeon lo reprimió por completo. Un niño que afortunadamente se había despertado como clase S. Desde que esa breve evaluación se convirtió en miedo, solo lo reprimió sin poder soñar con rebelarse.

—Si le corto los dedos a la familia que ama uno por uno y se los envío, valdría la pena mirar la cara de ese tipo. Ya lo estoy esperando.

—Deberían haberte dicho que no lo mataras.

—¿No necesita solo estar respirando? Al verlo directamente, se parece más a Han Yoohyeon de lo que esperaba. Así que aún más … 

Yoon Kyunsoo no pudo terminar sus palabras y se cruzó de brazos, levantándolos frente a su rostro.

¡Puuk!

¡Puaj!

Una patada fuerte clavó en la guardia reflexiva. Lo bloqueó con una pose perfecta, pero Yoon Kyunsoo sintió un dolor poderoso cuando lo empujaron hacia atrás. Los ojos dorados llenos de una mueca de desprecio lo miraron luciendo así.

—Cosas débiles.

Riette bajó la pierna que había levantado y chasqueó la lengua.

—Si tienes miedo de un oponente más fuerte que tú, deberías quedarte escondido en un rincón ¿estás pensando en descargar tu ira con la persona equivocada? ¿Cómo puedes ser tan patético? Y debes haber ido por ahí con el cuello erguido cuando apenas eres como un cazador de combate de clase S. ¿Por qué no te cortas lo que te cuelga entre las piernas? ¿Hm?

—… Mierda.

Yoon Kyunsoo apretó los dientes y miró ferozmente a Riette, pero fue solo eso. Era un oponente al que ni siquiera podía sentir que se acercaba correctamente. Además de eso, incluso con solo una patada, claramente podía sentir la diferencia en la fuerza. 

No sería capaz de arremeter fácilmente contra ella en otras ocasiones, pero este momento más que nada no era tiempo de pelear. 

Ante la aparición de ese hombre, Riette bajó la punta de la boca como si fuera aburrida.

—Ah, de verdad, no es divertido. ¿Cómo llegué a unirme con estos tipos aburridos?

Se revolvió la nuca con brusquedad y luego suspiró.

—Gracias por enviar el avión privado, MKC.

—No hay problema. Gracias por venir.

A diferencia de Yoon Kyunsoo, Choi Seokwon miró a Riette con una expresión mucho más aliviada. Pensó que ahora era bastante factible.

Riette se dio la vuelta y caminó hacia la puerta.

—Muy bien, vayamos rápidamente y terminemos con esto. No podemos hacer que mi Darling espere mucho.

Primero entró en la mazmorra y las personas restantes desaparecieron una por una en la puerta. 

El interior se volvió a cerrar en silencio y la puerta se volvió inactiva más rápido de lo esperado.

♦◊♦  ♦◊♦  ♦◊♦

Gracias por la ayuda~.

Traducido por Rajesh Rouv

☕ Apoya el proyecto en Ko-fi