—El lago se extiende ante sus ojos, es un lago de agua dulce con un área de 9.3km2 y una profundidad de agua más profunda de 25m. Las formas de vida representativas de los habitantes son el tipo de salamandra de agua dulce de tercer rango, Abus. La piel marrón pegajosa con manchas rojas puede parecer un tipo de dragón venenoso, pero en realidad, es muy débil para envenenar. Puedes verlo como una especie de camuflaje. —Explicó el señor guía turístico. 

El lago junto a una pequeña montaña era tan bonito como una imagen. Con el castillo considerablemente intacto agregado, me sentí como si hubiera venido de turismo a Europa en lugar de una mazmorra.

—Pensar que midieron la superficie del lago y la profundidad del agua una por una. Soodam también debe tener mucho tiempo libre.

—Aunque lo estaba diciendo al azar.

—¿Estás pensando en recibir una propina incluso así?

—Eres un turista difícil. ¿Es esto lo que ellos llaman las dificultades de los trabajos de servicio? 

—Al escuchar ese tipo de tonterías, estoy empezando a querer convertirme en un mal cliente con todo mi corazón. Dígame el número del centro de atención al cliente de Seseong.

—Has estado conectado. Por favor, hable cliente.

Pensar que estaba intercambiando tonterías completamente inútiles con una persona que fue etiquetada con un montón de cosas que decían “asquerosamente asombroso”. Seguro que uno veía todo tipo de cosas si vivía mucho tiempo en el mundo. Aunque no viví tanto tiempo realmente.

—Sea lo que sea, ¿realmente aparecerán? Es demasiado abierto, como decir: “Te estoy mostrando un defecto” y a menos que sean idiotas, ¿no se darían cuenta? —pregunté, mirando la única torre alta en el medio del castillo.

Así realmente no terminaríamos con solo hacer turismo de verdad.

—Por supuesto que se darían cuenta. Pero no nos conocemos las manos, por lo que atacarían si les parece ventajoso, y si no, lo pasarían por alto. Está empezando a llegar el momento en que la puerta se volverá inactiva, por lo que podremos saberlo pronto. —dijo Sung Hyeonjae, sacando un reloj de bolsillo de su inventario para revisarlo.  

Era un reloj que no era un elemento de mazmorra y estaba hecho especialmente a partir de subproductos de mazmorras para poder ponerlo en el inventario. Esa era la colección Hunter de Vacheron que estaba numerada hasta el 9, ¿verdad?

—La fruta que cuelga de ese lado es tan atractiva que es difícil rechazarla como cazador. Si llegamos aquí correctamente, aunque sea un poco excesivo, vendrán corriendo.

Fruta atractiva, dijo. 

Si fueran un grupo similar a los administradores del sistema, ¿sería un tipo de información? Habría muchos cazadores que salivarían incluso si solo dijeran que les dirían cómo obtener buenos artículos o títulos.

—Entonces, ¿el líder del gremio Seseong también participó de esa fruta?

—Dijeron que lo darían, así que no hay razón para negarse.

—Sin embargo, no debería haber sido gratis.

—Eso es ambiguo—. Sung Hyeonjae inclinó la cabeza. 

Era una expresión que decía que no entendía en absoluto, lo cual no era propio de él.

—Hasta ahora, era lo mismo que simplemente aceptar cosas, así que pensé que sería una relación que continuaría durante cuatro o cinco años a partir de ahora, pero su actitud cambió de repente. También estaba a punto de cansarme poco a poco, así que no es nada malo, pero … ¿Fui tan descuidado?

Eran palabras vagas, pero más o menos parecía que Sung Hyeonjae estaba planeando aprovecharse de la religión sectaria o lo que sea y luego tirarlas a la basura, pero fue descubierto más rápido de lo esperado, así que… espera.

«… Los administradores del sistema recuerdan el mundo antes de la regresión» pensé.

Entonces la religión sectaria podría conocer el futuro. 

La verdad de que Sung Hyeonjae los traiciona. Dado que dijo que era una relación que continuaría durante unos cuatro o cinco años, ¿no sería exactamente cuándo se desconociera su paradero cuando los traicionó y desapareció?

«Entonces, ¿es por eso la actitud actual como regresó al pasado, quieren deshacerse de Sung Hyeonjae?»

Me estaba arrepintiendo un poco. 

Si no fuera por mí, no lo habrían atrapado. Pero si la religión sectaria no mostrara una indicación extraña, Sung Hyeonjae también me habría cerrado la boca. Probablemente lo hubiera pasado fácilmente como algo que no sabía, a mi pregunta.

—¡Han Yoojin-ssi!

En ese momento, Noah, que había ido a atrapar monstruos, llegó volando a gran velocidad. Cuando estaba a punto de lanzarse directamente a mi lado, me estaba preparando para la presión del viento, pero se transformó en un humano a unos 5 metros de altura y aterrizó suavemente. Al principio, no pudo estabilizarse bien justo después de liberar la transformación de la bestia, pero ahora, el cambio de modo fue muy natural. Fue digno de elogio.

—Hay gente que viene por aquí.

—¿Aproximadamente cuántos? ¿Hay caras que conoces?

—Hay diecisiete personas, y entre ellas estaba el hombre que conocimos antes de entrar al calabozo y el líder del gremio MKC también.

Yoon Kyunsoo de Soodam y Choi Seokwon de MKC. 

Primero que nada, fueron dos clases S. 

Me volví para mirar a Sung Hyeonjae, con una expresión preguntando qué íbamos a hacer. Sung Hyeonjae, cuya mirada se encontró con la mía, bajo los ojos.

—Es una lástima que los abogados no se entrometan en un curso turístico. Quedan exactamente dos colchones de látex natural de rango S.

—Dijiste que no había opciones. No estoy comprando látex.

—¿No deberías encargarte de los recuerdos para tu hermano?

—Nuestro Yoohyeon no utiliza productos de compra opcionales de sitios turísticos de los que ni siquiera se puede saber la identidad.

Por supuesto, si realmente me fuera de viaje, le compraría regalos. 

En medio de las tonterías completamente despreocupadas, Noah estaba inquieto y miraba de un lado a otro entre yo y los pastizales en la distancia.

—¿No sería bueno que Yoojin-ssi se fuera a un lado?

—Será más peligroso estar separados. Dado que los diecisiete puede que no sean todos.

La Perla de Shalos solo anuló el daño: era posible que me pusieran una mano encima. En cualquier caso, entonces no podría usar la habilidad de compartir. En otras palabras, si estuviera a un lado por mi cuenta, no sería diferente a una caja de regalo envuelta de una manera que fuera fácil de quitar.

Necesitaba estar cerca para que cuando fuera necesario, pudiera compartir la habilidad de duplicar. ¿También podría aplicar Mi pequeño? Además de Noah y yo, serían dieciocho personas, por lo que sería un aumento del 18%. Era un número ambiguo para arriesgarse a la vergüenza. Si hubieran traído a un centenar de personas mientras estaban en ello, se habría convertido en una fiesta divertida con habilidades de ataque duplicadas para Sung Hyeonjae, y duplicado todo para Noah. Aunque eso era imposible al menos debido al número limitado de entradas.

—Aun así, por si acaso, si se convierte en una situación en la que siento que tengo que esquivar, pediré tu ayuda, Noah-ssi está bien simplemente tirar ese ahjussi.

—Sí, por favor déjamelo a mí. —Noah asintió con la cabeza y volvió a su forma de dragón. 

Luego se acercó como para quedarse a mi lado. Estaba dispuesto a recogerme y salir corriendo, en lugar de dejarme subir, si era necesario.

—Me abandonas, ¿no es demasiado?

—Significa que creo mucho en ti. Creo firmemente que incluso si tus manos y pies estuvieran atados y te llevaran a un pozo de fuego, vivirías y regresarías intacto. Buena suerte.

No era una broma y él era una persona que realmente estaría bien.

Mientras tanto, las personas que se acercaban también entraron en mi campo de visión. 

Como dijo Noah, tenían diecisiete en total, y vi a Choi Seokwon y Yoon Kyunsoo a la cabeza. Quería usar la habilidad Brote Prometedor.

Estoy preocupado por este ahjussi.

Era lo mismo frente a otras clases S, pero sentí algo así como una corazonada de que sería peligroso especialmente con Sung Hyeonjae. El hombre de la bata blanca, que había dejado la canasta de picnic en el suelo, miraba al grupo de cazadores con ojos que tenían un ligero aburrimiento. ¿Cómo debería decirlo? En lugar de esperarlo, parecía aburrido.

—Parece que piensas que es fácil de manejar, aun si son tantos.

—Me pregunté un poco si habrían traído al joven maestro. Si fuera así, entonces solo un poco, entonces realmente hubiera sido divertido.

Quiero decir, ¿por qué venía Yoohyeon aquí?

—Dijiste que Haeyeon definitivamente no estaba involucrado.

—Eso es cierto, pero dado que Han Yoojin-gun está aquí, habría un margen de persuasión temporal. ¿No tenían la capacidad para hacer eso? Si es solo este nivel, es demasiado condescendiente, por lo que está al punto de sentirse mal.

Horriblemente seguro de sí mismo, Sung Hyeonjae dio dos pasos hacia adelante. Habíamos subido a una pequeña colina para mirar el lago, por lo que la posición de este lado era más alta. Gracias a eso, su mirada a ver a la gente que se acercaba con cuidado parecía aún más engreída.

Dejando una distancia de unos cincuenta metros, el grupo Choi Seokwon y Yoon Kyunsoo se detuvo. Entonces, Choi Seokwon sacó algo de su inventario. Cuando apareció el cristal azul del tamaño de un puño, Noah extendió un ala y me envolvió hasta la mitad. No pude ver bien. Además de eso, Sung Hyeonjae, esa persona, no tenía intención de bloquearlo.

Siendo tan descuidado, iría a la tumba.

Pajik!

Apareció una grieta en la bola de cristal y pronto se rompió en pedazos. Entonces, una onda extraña se extendió de formar rápida y amplia y luego desapareció. No pareció tener ningún efecto en mí, pero ¿qué fue eso?

—Así que es un elemento de sellado de atributos eléctricos. ¿Había cosas así? — —Sung Hyeonjae murmuró suavemente.

¿Atributo eléctrico? Probablemente estaba hablando de electricidad. Pensar que era un elemento de sellado de atributos, también fue la primera vez que escuché sobre él.

—¡Baja, Sung Hyeonjae! ¿O vas a huir? —gritó Choi Seokwon con valentía.

—¿Debería compartir las habilidades?

—Tu fe no debería temblar ya ¿Y no dije que hoy iba a ser un buen adulto? Me ocuparé de los problemas triviales por mi cuenta, como un buen adulto. —Sung Hyeonjae se volvió para mirarme y se rió—. Y te enseñaré algo mejor. Especialmente, solo para Han Yoojin-gun.

—Sin embargo, no lo necesito.

—¿Es eso así? Una vez que lo sepas, querrás aferrarte en su lugar. Intente utilizar la habilidad de compartir sensaciones.

Sintiéndome asqueroso, utilicé la habilidad de Maestro. No lo rechazaría en esta situación, ¿verdad?

Sung Hyeonjae giró su cuerpo. Caminó como si estuviera dando un paseo hacia los cazadores que se habían preparado como si fueran a una incursión de monstruos jefes. Incluso si hubieran bloqueado un tipo de atributo, la penalización debería ser bastante grande, pero todavía estaba siendo relajado.

Jareureuk

Las Cadenas del Buscador que tenían una luz opaca, a diferencia de antes, lo envolvían como serpientes nadando. Justo después de un breve silencio.

¡Tung!

El que se movió primero fue Choi Seokwon. Su pie poderoso pateó el suelo. Aun así, el cuerpo del poderoso cazador de combate S recibió un beneficio máximo y se precipitó hacia adelante como un tanque. Fue una gran velocidad que ni siquiera habría sentido si no fuera por las sensaciones de Sung Hyeonjae.

«Loco.»

Definitivamente podría saberlo. Y dio un paso antes. 

Sabía cómo Choi Seokwon se apresuraría, en qué dirección, con qué movimiento atacaría. Más claro que con el intercambio de sensaciones de las habilidades del Maestro. Fue una especie de previsión,

Sung Hyeonjae tenía una habilidad de previsión de combate que podía permitirle sentir el ataque del oponente previsión.

Sung Hyeonjae falló deliberadamente por poco el golpe lleno de maná afilado. Su cabello tembló ligeramente con la presión del aire, y en el momento en que el suelo aplastado bajo los pies de Choi Seokwon se disparó. Las Cadenas del Buscador perforaron en el suelo, sin que nadie se diera cuenta.

Kwagwanggwang! ¡Kwang!

Golpe tras golpe, el ataque lleno de un poder aterrador siguió conduciendo hacia Sung Hyeonjae como una tempestad. Sung Hyeonjae continuó evitando por poco ese ataque. Si miraran sin saberlo, Choi Seokwon habría parecido superior. Como si Sung Hyeonjae tuviera su atributo sellado para que no pudiera contraatacar adecuadamente y estuviera ocupado huyendo.

«… Es una persona con una disposición desagradable, de verdad.»

Pero en realidad, Sung Hyeonjae estaba jugando con Choi Seokwon. Además de eso, incluso mientras evitaba el ataque, no amplió la distancia, por lo que los cazadores de clase A con habilidades de larga distancia tenían las manos atadas. No había ninguna posibilidad de intervenir, ninguna posibilidad.

Pensar que era una habilidad de tipo previsión ¿era realmente una locura? ¿No fue esto una estafa? Y lo más impresionante fue.

Ya que es … una habilidad de precognición. Compartiendo con la habilidad de Maestro…

Fue posible, justo como yo lo sentía..

Vaya mierda, loco. De verdad … ¿No era una locura?

La voz confiada que decía que me gustaría aferrarme en su lugar flotaba en mis oídos. Realmente eras todo eso, maldito chico.

—Esa habilidad debería ser una de las principales razones por las que Sung Hyeonjae se había quedado atascado en el primer lugar en las competiciones de clasificación.

Era posible compartir eso con otras personas. En un instante, se me puso la piel de gallina. Cazadores de clase S que estaban perfectamente sincronizados con la previsión de combate. Si se agrega kiseungsu a eso, ya sea que el nivel de dificultad aumente o no, ¿no habría una mazmorra que no pudieran despejar? Como atravesar una mazmorra de rango S en solo un día …

Mierda, ahjussi. Es genial. Dios, ¿por qué tenía que ser esta persona de todas las personas? Quería arrancar la habilidad y dársela a Yoohyeon.

¡Kwang! ¡Kwagwang!

Bajo los pies de Choi Seokwon y el ataque evitado, el suelo se dividió como si estuviera ocurriendo un terremoto. Fue hasta el punto en que pude sentir el temblor todo el camino hasta aquí y me preguntaba si deberíamos evitarlo. Justo cuando Yoon Kyunsoo, que nos estaba monitoreando a mí y a Noah, levantó un cuchillo largo para unirse.

—¡Arghh!

—¡Puaj!

Los gritos brotaron de detrás del grupo de cazadores. 

Los curanderos y los cazadores de tipo asistencial. Las cadenas que habían perforado sus pechos rociaron sangre mientras desaparecían en el suelo.

—Qué…

Choi Seokwon, que podía sentir cómo se liberaba el beneficio, se sorprendió. Pero incluso antes de detenerse, el agarre de Sung Hyeonjae agarró la muñeca debilitada.

Eudeudeuk!

Incluso si se lanzaba el beneficio, era una clase S y con una aptitud para el combate cuerpo a cuerpo, el brazo de un cazador era su principal punto débil. Sung Hyeonjae lo torció y dobló ligeramente, y pateó el abdomen de Choi Seokwon con un movimiento ligero y continuo, enviándolo volando de regreso.

—¡Puaj!

Choi Seokwon, quien aterrizó correctamente a pesar de tropezar levemente, rápidamente giró el brazo dislocado y lo volvió a colocar. Sung Hyeonjae no continuó atacando y volvió la cabeza para mirar a Yoon Kyunsoo.

—Es una decepción si es solo esto.

Chareureuk

Las Cadenas del Buscador que salieron disparadas del suelo envolvieron una de las muñecas de su dueño. Sabía que las Cadenas del Buscador se movían solas hasta cierto punto, pero ni siquiera yo sabía que podían emitir energía desde esa gran distancia. Eran sanadores y tipos de asistencia, por lo que eran débiles, pero, aun así, si incluías equipo, serían al menos de clase B de estadísticas.

«Decepción o lo que sea, eres una estafa» pensé.

Los ataques ni siquiera aterrizaron, así que, ¿qué se suponía que debían hacer? Además de eso, al ver cómo se reveló de manera efectiva, no había nada como un defecto cuando estaba evadiendo. Quién sabía si era una habilidad de rango amplio, pero para los tipos de rango cercano, era una habilidad de previsión que estaba completamente en conflicto.

… Aunque si fuera una habilidad de amplio rango, podría haberse dado cuenta antes de tiempo y escapado. Si fuera Yerim, podría agarrar a Sung Hyeonjae hasta cierto punto. Si fuera un Yerim del mismo nivel en lugar de Yoon Kyunsoo , Sung Hyeonjae también habría tenido que esforzarse bastante, pero a partir de ahora, estaban condenados.

—No recomiendo atacar juntos. ¿Cómo sería fácil que dos rangos S cooperaran bien? 

Diciendo eso, me miró. 

Ante el brillo en sus ojos que preguntaba por mi impresión, como si dijera: “cómo estuvo”, levanté mi dedo medio. Tu habilidad fue la mejor, pero fue molesta.

—Sin embargo, si di tanto, debería ser suficiente para que me engañen.

Aun así, es inquietante, así que cierra la boca. Si la habilidad de Maestro también podría usarse en distancias ultra largas fuera de las mazmorras, loco, no, no pensemos en eso. No lo había comprobado, pero el rango no sería tan grande. Y era seguro que tenían que ser visibles.

Ah, por qué esa persona … uh.

¡Noah!

Sung Hyeonjae, quien sintió lo mismo que yo, gritó. Pero ya era demasiado tarde.

—¡Puuk!

El dragón, que era mucho más grande que una persona, recibió un fuerte impacto y cayó.

—Keureureu!

Arañando el suelo y deteniendo su cuerpo, Noah enseñó los dientes, pero ese espíritu feroz pronto se marchitó. Los ojos grises claro estaban llenos de miedo.

—Hola, darling~

La mujer que extendió un brazo por detrás de mí y lo envolvió alrededor de mi cuello, me saludó con voz viva.

—… Riette

¿Por qué estabas aquí? Me preguntaba si estaría enojada por Noah, pero sorprendentemente, Riette mostró una actitud como si se hubiera olvidado por completo de la cuestión con el tiempo.

—Hola al líder del gremio Seseong, y hola a Faible~

—No sabía que Riette-yang interferiría. Esto está realmente fuera de mis expectativas. —dijo Sung Hyeonjae, sin ocultar su sorpresa. 

Así que fue asi, realmente fue una sorpresa.

—¿Qué estás haciendo aquí? No estarías del mismo lado que esos chicos, ¿verdad?

Ante mi pregunta, Riette frunció un poco el ceño. Por supuesto, no podía ver con mis ojos. Fue la visión de Sung Hyeonjae.

—En lugar de estar del mismo lado, un tipo de mierda me ordenó que matara a Sung Hyeonjae y te secuestrara… ¿Debería decir que lo seguí sin que yo lo supiera? Pero desde que te abracé, ¡se me despejó la cabeza! Eso es fascinante. Todavía hueles bien.

Riette frotó su mejilla contra mi cabeza, riendo. 

Una orden, y su cabeza se volvió clara. ¿Fue algo así como una maldición o un lavado de cerebro? ¿Pero funcionó en Riette? Eso era sospechoso, pero eso no era lo importante en este momento.

—Si mejoró, no trabajará con esos muchachos ahora, ¿verdad?

—¡Por supuesto que no seguiré algo como una orden!

En el instante en que estaba a punto de ser aliviado

—Pero después de ver qué ocurre una situación tan divertida, ¿cómo puedo pasar de largo? ¿Verdad, Darling?

Riette sonrió alegremente y los ojos dorados brillaron. Su cuerpo se hinchó en un instante y en lugar del brazo que estaba envuelto alrededor de mi cuello, un gran agarre apretó mi cuerpo. Cuando volví la cabeza, mi vista se llenó de escamas negras como la boca.

Un dragón negro azabache teñido de rojo. Con cuatro patas robustas y una cola gruesa, de la gran cabeza brotaban muchos cuernos terroríficos. No solo los cuernos, sino las espinas en forma de lanza hacían sonidos rechinantes cuando se elevaban siguiendo la línea de su espalda.

Ella no tenía alas. Pero su tamaño era varias veces mayor que el de Noah. Todo su cuerpo estaba en una forma violenta que era difícil de tocar en cualquier lugar. Realmente era una apariencia ejemplar brutalmente feroz de un dragón maldito y venenoso.

—¡Dijiste que eran gemelos!

Sabía que sus colores estaban al revés, ¡pero estaba al nivel de ser especies completamente diferentes! 

Ante el grito agraviado, la dragona negra, Riette, expuso sus dientes como cuchillos y sonrió.

♦◊♦  ♦◊♦  ♦◊♦

Gracias por la ayuda~.

Traducido por Rajesh Rouv

☕ Apoya el proyecto en Ko-fi