FM[ABO] Capítulo 3: ¡¡¡Te amo tanto como hasta el capítulo final del Noticiero Nacional!!!
Bajo un sol abrasador, un coche circulaba por una carretera desierta a gran velocidad, a casi 100 millas por hora, dejando tras de sí una estela de polvo. Muchos de los zombis de los alrededores, al oír el ruido, se dirigieron hacia allí, pero el coche iba tan rápido que, para cuando llegaron, ya se había esfumado sin dejar rastro.
Dentro, con gafas de sol y una mano en el volante, estaba Zhou Mo, quien había estado fuera de la Base 10 durante tres días.
La intensa luz del sol brillaba a través de la visera sobre el rostro y el brazo de Zhou Mo. Sus ojos tras las gafas de sol ocultaban sus emociones, pero sus labios pálidos y apretados indicaban que el hombre no se encontraba bien.
Después de que Rong Yan le abriera a la fuerza la cavidad reproductiva, Rong Yan lo sostuvo y lo violó casi día y noche durante tres días… Solo había oído que el ciclo de celo de un omega duraba tres días, pero no esperaba que el ciclo de celo de un alfa también pudiera durar tres días sin verse afectado por un omega… Si Rong Yan no hubiera tenido que ir a una misión, sintió que Rong Yan podría haber continuado…
Pensando en esto, la mano de Zhou Mo tocó involuntariamente su bajo vientre. Su abdomen, antes plano y musculoso, ahora se abultaba con una curva muy evidente, como si hubiera comido en exceso… El dolor en su abdomen continuaba, pero era mucho mejor que hacía unos días.
El primer día que Rong Yan se marchó, Zhou Mo casi no podía levantarse de la cama; un omega de clase C no dejaba de cuidarlo. Zhou Mo ya conocía bien a ese omega, porque la vez anterior que no pudo levantarse de la cama después de que se lo follaran, también fue ese omega quien lo cuidó. Zhou Mo no era muy hablador, ni tenía ganas de hablar, y este omega era muy obediente, nunca decía ni una palabra de más. El primer día, cuando aún no tenía conciencia ni fuerzas para moverse, le limpiaba el cuerpo, le daba de beber y le alimentaba; y cuando ya pudo moverse, este omega se limitaba a llevarle la comida a la hora habitual cada día.
Cada vez que Zhou Mo era violado por Rong Yan, lo primero que pensaba al recuperar la conciencia era huir, alejarse de aquella base, alejarse de Rong Yan… Pero en cuanto recordaba cómo, la última vez que había intentado escapar, lo habían capturado de nuevo y lo que Rong Yan le había hecho, todo su cuerpo temblaba…
La primera vez que Zhou Mo fue violado, intentó huir, pero antes de que pudiera alejarse mucho, Rong Yan lo atrapó y lo trajo de vuelta, y además lo violó delante de todos los supervivientes de la base, como castigo por haber huido. Incluso lo amenazó diciendo que, si se atrevía a huir de nuevo, todos los que habían llegado a la base con él serían arrojados fuera para que se los comieran los zombis…
Debido al carácter reservado de Zhou Mo, aunque antes de llegar a la base había pasado casi medio año matando zombis junto a ese grupo de personas, su relación con ellos era muy superficial; apenas se saludaban con un gesto de la cabeza, sin mantener ninguna otra interacción. Especialmente tras llegar a la Base 10, una vez que se les asignaron los alojamientos según sus puntos de contribución, prácticamente dejó de tener contacto con ese grupo, por no hablar de que más tarde conoció a Rong Yan…
Dado que la Base 10 se encuentra cerca de una gran ciudad y está rodeada de numerosos municipios, pueblos y aldeas prósperos, los recursos son muy abundantes; por supuesto, también hay una gran cantidad de zombis.
Durante su primer año en la Base 10, Zhou Mo, debido a la escasez de provisiones y a que vivía en un piso alto, casi todos los días formaba equipo con gente de su misma planta para salir a buscar provisiones y matar zombis. Había muchísimos zombis, pero también muchos supervivientes; salvó a mucha gente y se enfrentó a numerosas situaciones peligrosas, de las que tuvo la suerte de salir con vida, y además pasó de vivir en la tercera planta a la décima.
Poco después, se encontró con Rong Yan. Su encuentro fue bastante común y no le dio mucha importancia a Zhou Mo en ese momento.
Rong Yan, cubierto de sangre, estaba siendo atacado por zombis. Zhou Mo vio esto y ayudó a matar a un grupo de zombis, lo que permitió que los dos escaparan. Esta imagen era muy común. Zhou Mo lo había estado haciendo desde el inicio de fin del mundo. Siempre haría todo lo posible para ayudar a cualquiera. En ese momento, Rong Yan parecía un cadáver que había estado muerto durante mucho tiempo. Su cuerpo estaba cubierto de sangre negra. Su cara y cabello estaban manchados de mucho polvo. Zhou Mo no podía ver claramente la apariencia específica, pero cuando vió la altura y el físico de Rong Yan, supuso que Rong Yan probablemente era un Alfa. Después de confirmar que Rong Yan no tenía heridas, Zhou Mo no volvió a hablarle. Rong Yan, sin embargo, se mostró agradecido y se presentó, diciendo que era un alfa que se había separado de sus compañeros y se había topado con un gran grupo de zombis mientras buscaba suministros. Pensó que iba a morir en la horda, pero Zhou Mo lo había salvado…
Llevaba una camisa negra en la parte superior del cuerpo, los dos botones superiores de su pecho estaban desabrochados, mostrando un pequeño chaleco negro y una clavícula exquisita, pantalones de camuflaje cubrían la parte inferior del cuerpo y pesadas botas Dr. Martens en los pies. Era muy alto y fuerte. Aunque vestía la ropa estándar del fin del mundo, se quedó allí como un modelo de espectáculo, era una percha natural.
Zhou Mo lo miró brevemente y luego apartó la vista, preparándose para tomar el ascensor para salir de la base.
Inesperadamente, el apuesto hombre que era el centro de atención caminó directamente hacia él y lo llamó por su nombre.
Rong Yan vio que Zhou Mo no lo reconocía, y su radiante sonrisa se fue apagando poco a poco, con una expresión un tanto agraviada. Parecía conocer muy bien a Zhou Mo, ya que, con gesto cariñoso, apoyó la barbilla en su hombro y le susurró al oído con una voz grave y magnética: 「Mo, soy yo, Rong Yan… Ayer me salvaste…」
Cuando Rong Yan se acercó, Zhou Mo tuvo un momento de vacío mental; por un lado, porque realmente no podía creer que la persona desaliñada de ayer fuera la misma que la elegante de hoy; por otro lado, porque Rong Yan estaba demasiado cerca de él, tan cerca que podía distinguir claramente cada una de sus largas pestañas, tan cerca que podía oler el intenso aroma de la feromona alfa que desprendía…
El vestíbulo del décimo piso, normalmente ruidoso, de repente quedó en silencio. Todos se quedaron mirando a los dos en el vestíbulo, con una postura íntima, hasta que Zhou Mo apartó torpemente a Rong Yan, pulsó el botón del ascensor y, por supuesto, Rong Yan lo siguió.
Los pisos inferiores pueden subir libremente a los superiores; no es de extrañar que Rong Yan pudiera llegar al décimo piso… pensó Zhou Mo.
Pronto, Zhou Mo no tuvo tiempo de pensar en estas cosas. Salió de la base completamente armado y en estado de máxima alerta. Rong Yan lo siguió todo el tiempo, diciendo cosas como; «Zhou Mo es increíble. Quiero seguir a Zhou Mo». Zhou Mo no creía que un alfa en el piso 20 pudiera ser tan débil, pero Rong Yan no se iría por nada del mundo.
Aparte de que al principio le costó un poco acostumbrarse, a Zhou Mo ya no le importó; lo único que le importaba era que no le detuviera el avance.
Hasta que, más tarde, Rong Yan lo violó una y otra vez, él seguía sin entender por qué Rong Yan, un alfa de clase S al que sin duda era apreciado por tantos omegas o betas, tenía que elegirlo precisamente a él, por qué tenía que ser él…
¿Cuándo empezó todo? En realidad, Zhou Mo llevaba tiempo sintiendo que algo andaba mal con Rong Yan, pero era demasiado ingenuo o confiaba demasiado en él, considerándolo sinceramente un amigo.
A Rong Yan siempre le encantó estar cerca de él, a menudo abrazándolo y mirándolo fijamente mientras hablaban. Zhou Mo inicialmente pensó que Rong Yan actuaba así con todos, y luego, incluso se acostumbró gradualmente. A Rong Yan le gustaba abrazarlo por la cintura y darle palmaditas en el trasero de vez en cuando, pero Zhou Mo no le prestó mucha atención…
Hasta que dos meses después de conocerse, Rong Yan de repente se puso ansioso por un tiempo… Zhou Mo lo notó y le preguntó a Rong Yan con preocupación. Rong Yan le dijo que era porque una omega de clase S en el piso 20 estaba en celo…
Quizás desde ese momento, Rong Yan ya no pudo contenerse. Zhou Mo sintió que Rong Yan tal vez quería ganárselo poco a poco, acercarse a él, ablandarlo y hacer que se enamorara de él por sí solo… Pero Rong Yan ciertamente no esperaba que fuera tan despistado, y ciertamente no esperaba que no estuviera con ningún alfa u omega.
Zhou Mo aún recordaba ese día, la noche en que Rong Yan se quitó por completo su máscara de hipocresía, la noche en que lo violó por primera vez.
Esa noche, Rong Yan “otra vez” fue atraído hasta entrar en celo por un omega de rango S que se le había entregado voluntariamente por iniciativa propia; sus feromonas de alfa se dispararon por las nubes y, con los ojosrojos, fue al piso 10, abrió la puerta de Zhou Mo a base de golpes y, abrazando a Zhou Mo, comenzó a besarlo y manosearlo de forma desenfrenada.
Zhou Mo quedó atónito y trató de alejar a Rong Yan. Pero cuando el Alfa estaba en celo su temperamento era demasiado fuerte. Rong Yan presionó a Zhou Mo contra la pared y lo besó. Zhou Mo inmediatamente empujó a Rong Yan.
Rong Yan salió a rastras y, tras recuperar el aliento un par de veces, empezó a quejarse lastimosamente de lo mal que se encontraba y le pidió a Zhou Mo que le ayudara…
Zhou Mo pasó de intentar convencerlo a sentir cómo Rong Yan le rozaba el trasero con su enorme miembro, hasta que finalmente perdió los estribos. Le dijo a Rong Yan que solo lo consideraba un amigo, ¡¿y quién iba a pensar que Rong Yan quería follárselo?! Zhou Mo le dijo a Rong Yan que se marchara.
La primera vez, sin lubricación ni preliminares, los genitales de Zhou Mo se desgarraron y sangraron profusamente. Rong Yan no se detuvo; en cambio, se excitó cada vez más, casi matando a Zhou Mo a base de sexo. Por supuesto, no penetró su Yin interior, no porque Rong Yan no quisiera, sino porque el cuerpo de Zhou Mo no podía relajarse y la entrada interior de Yin permaneció cerrada.
Tras recuperarse, Zhou Mo intentó escapar, pero fue atrapado y violado frente a todos los supervivientes. Esta fue la segunda violación de Rong Yan. Aunque ocurrió en el ascensor entre los pisos 0 y 20, el movimiento de vaivén, separado por el cristal transparente, fue suficiente para que todos en la base lo vieran.
Aun así, fue muy doloroso y desgarrador. La autoestima y el orgullo de Zhou Mo quedaron completamente destrozados esta vez. A partir de ese momento, Zhou Mo comenzó a temer a Rong Yan. Se negó a comunicarse con él, temblando al verlo. Rong Yan fue perdiendo la paciencia gradualmente y dejó de fingir ser una buena persona frente a él. Por mucho que Zhou Mo suplicara piedad, él seguía violándolo una y otra vez…
En cuanto a ese video, Rong Yan lo difundió deliberadamente para declarar su soberanía y evitar que Zhou Mo se pusiera en contacto con otros. Si rompiera toda la autoestima de Zhou Mo, Zhou Mo le pertenecería por completo.
Ahora Zhou Mo lo entendía. Lo entendió en el momento en que Rong Yan pronunció esas palabras… Resultó que desde el momento en que conoció a Rong Yan hasta ahora, todo había sido parte del plan de Rong Yan. Podría decirse que todo esto era la venganza o el castigo de Rong Yan por su discurso desenfrenado hacia los Alfas y Omegas que se encontraban en la cima de este mundo… todo por lo que había dicho:
「Los alfas como los omegas son personas que no han evolucionado por completo; y es que no pueden controlar su propio deseo carnal, nacen sabiendo únicamente de celos, apareamiento y reproducción.」
Originalmente era un pájaro libre que volaba por el cielo, pero Rong Yan ya había tejido una red invisible, atrapándolo firmemente.
Pensando en esto, las manos de Zhou Mo se aferraron con fuerza al volante. Las palabras de Rong Yan, diciéndole que lo esperara obedientemente en la base, aún resonaban en sus oídos.
El cuerpo de Zhou Mo se tensó por un momento, pero rápidamente, se obligó a calmarse. Relájate. Ahora está a casi 2000 kilómetros de la Base 10. Puede escapar.
El sol está a punto de ponerse. Un letrero al borde de la carretera indica la distancia a la siguiente ciudad: 56 kilómetros. Zhou Mo arranca a toda velocidad.
La noche es cuando los zombis aparecen con mayor densidad en la ciudad. Hordas de zombis, jadeando y aullando, caminan por las calles destartaladas. Zhou Mo se esconde en un rascacielos de un centro comercial, mirando a través de la ventana de cristal a los zombis apiñados en la calle de abajo, y se queda sin aliento.
Hay casi el doble de zombis por la noche que durante el día. Zhou Mo no podía garantizar su huida entre tantos zombis. Saliendo sigilosamente por la ventana, Zhou Mo se dirigió a la habitación donde pasaría la noche.
El edificio parecía haber sido despejado; no había muchos zombis. Zhou Mo apenas atrajo su atención. Subió a la azotea, echó un vistazo a la ciudad y decidió quedarse en el edificio esa noche.
Era el salón de un director ejecutivo, amueblado casi exactamente como estaba años atrás, incluso con ducha. Un refrigerador, aunque sin electricidad, contenía varias botellas de suplementos nutricionales y una botella de vino tinto poco común. El cuerpo de Zhou Mo no se había recuperado del todo, así que no podía comer nada demasiado pesado; los suplementos eran lo más adecuado.
Zhou Mo masticó un suplemento y fue al baño a ducharse. La habitación estaba muy bien insonorizada y hermética; probablemente era la oficina de un alfa, seguramente equipada con una pared aislante de feromonas, lo que la hacía bastante segura.
La puerta se abrió y las pupilas de Zhou Mo se contrajeron al instante. Al segundo siguiente, lanzó la espada. Con un golpe seco, la punta afilada atravesó el cerebro del zombi, que emitió un gorgoteo antes de desplomarse al suelo con un golpe seco.
「…Pensé que querías matarme…」 El hombre ensangrentado que estaba en el umbral inclinó la cabeza, tocándose el cuello con disimulo. La espada de Zhou Mo casi le había rozado el cuello. El cuerpo de Zhou Mo se tensó ligeramente. No miró al hombre de la puerta, salió, sacó la espada del cerebro del zombi y miró a su alrededor, jadeando al instante. La oficina, antes vacía, ahora estaba casi completamente llena de cadáveres de zombis… y afuera, parecía que llegaban más… Zhou Mo se retiró rápidamente a la habitación, empacó su mochila y se preparó para irse de inmediato. Un brazo ardiente lo abraza por detrás. Zhou Mo de repente se pone rígido y su voz es ronca y seca. 「Rong Yan, ¿estás loco? ¿Sabes cuántos zombis atrajiste?」
Al escuchar el rugido de los zombies encerrados afuera de la puerta del edificio y mirando a los incontables zombis que pululaban abajo, los dos se sentaron uno frente al otro contra la pared, jadeando, en silencio.
Hasta que Zhou Mo empiezó a hablar.
「Rong Yan… si te estás vengando de mí por lo que dije antes, entonces te pido disculpas ahora. Fui demasiado arrogante e imprudente…」 Zhou Mo hizo una pausa y, con voz casi ahogada, dijo en voz baja.
「 Por el simple hecho de que me has estado follando durante tanto tiempo, ¿podrías dejarme en paz…?」
Hubo un silencio silencioso entre ellos, tan largo que Zhou Mo pensó que Rong Yan no respondería.
「¿Quién dice que me estoy vengando de ti?」
Rong Yan abrió la boca de repente; al ver que Zhou Mo se había quedado mirándolo con desconcierto, en su apuesto rostro comenzó a dibujarse poco a poco una sonrisa espeluznante; 「Es que te amo, mi Mo… Dime, ¿cómo podría yo soltar a mi amado?」
Aquella voz, ronca y a la vez reseca, golpeaba ni muy fuerte ni muy despacio5 las fibras del corazón de Rong Yan. En los ojos que Zhou Mo había mostrado hace un momento, Rong Yan pudo ver resentimiento, así como muchas otras emociones que no lograba comprender.
Si no fuera porque las feromonas alfa de Rong Yan habían alcanzado su punto máximo, revelando sus emociones, uno podría haber creído que Rong Yan estaba muy tranquilo.
Pero Zhou Mo no se dio cuenta, ni quiso darse cuenta.
Zhou Mo observó el amanecer en silencio, su excitación disminuyendo gradualmente hasta convertirse en calma.
Después de lo que pareció una eternidad, Rong Yan finalmente habló.
「Está bien, te lo prometo, baja primero.」
Se supone que Rong Yan irá a buscar a un profesor famoso de un instituto de investigación científica a tres mil kilómetros al oeste de la ciudad. Este profesor también es Beta. Rong Yan había oído rumores de que este profesor beta había extraído correctamente el virus causante del brote zombi y que podría ser quien desarrollara la cura. Rong Yan le dijo entonces a Zhou Mo que su misión anterior había consistido en traer a varios expertos y profesores a la Base 10. El liderazgo chino había reunido a la mayoría de los profesores supervivientes del país para desarrollar una vacuna contra el virus, que se mostraba prometedora.
Su intención al pedirle a Zhou Mo que regresara con él era clara: si se desarrollaba una vacuna, los supervivientes de la Base 10 serían los primeros en recibirla.
Zhou Mo dudó un momento, mirando la oscura masa de zombis aullando abajo, y pensando en cómo podría terminar este desastre… Retiró una pierna, indicando su conformidad.
Sin embargo, Zhou Mo se mantuvo cauteloso con Rong Yan, quien retrocedió dos pasos, manteniendo la distancia.
Al ver que Rong Yan ya no lo tocaría, Zhou Mo se sentó contra la pared.
Rong Yan le dijo que ya había enviado un mensaje a su equipo y que pronto los encontrarían.
Efectivamente, a las 10 de la mañana, explosiones y disparos resonaron a lo lejos. Tres vehículos antidisturbios se acercaron; Zhou Mo nunca había visto vehículos así: cuadrados, parecidos a pequeños tanques, pero mucho más rápidos. Los Alphas estaban en los tejados, blandiendo armas o portando pequeños misiles, disparando a los zombis que los rodeaban.
Rong Yan solo le dió un puñetazo al hombre con una sonrisa antes de seguir a Zhou Mo.
Los alfas en el techo lucharon contra los zombis que los rodeaban, pateando a los que intentaban subir al vehículo, abriendo un camino sangriento a través de la ciudad y cargando hacia el oeste.
Una vez que Zhou Mo entró en el coche, se dio cuenta de que Rong Yan no había recogido al profesor beta; En cambio, sabiendo que había escapado, fue a buscarlo inmediatamente…
Rong Yan no molestó a Zhou Mo cuando entró al vehículo. En cambio, se acercó a darale detalles al Alpha quién conducía y se dirigió al Instituto de Investigación XX en el Oeste.
Cada reabastecimiento resultaba en una masacre de zombis a gran escala. Los alfas le dijeron a Zhou Mo que no era lo suficientemente fuerte y que se quedara en el coche para evitarles problemas.
Sin embargo, al ver las densas hordas de zombis acercándose, Zhou Mo a veces ayudaba a matar a un grupo en situaciones de emergencia. Afortunadamente, después de tres años en el apocalipsis, estos alfas eran lo suficientemente fuertes como para que casi no hubiera bajas. Al salir de la ciudad de suministros, viendo cómo las densas hordas de zombis que perseguían los vehículos se alejaban en la distancia, todos respiraron aliviados.
Al mirar a los Alfas sin aliento, Zhou Mo sintió que estos Alfas no parecían ser tan desagradables despues de todo…
Zhou Mo nunca había sentido lástima por los Alfas desde su corazón, pero eso fue hasta que recogieron al Profesor Beta.
El apellido de este profesor beta era Song, y su nombre era Yan. Zhou Mo había asumido que todos los profesores eran viejos, pero este profesor era sorprendentemente joven, solo tenía 45 años, era soltero y bastante apuesto.
Zhou Mo apartó la mirada rápidamente. Desde que Rong Yan accedió a su petición, se había vuelto bastante distante, salvo por el hecho de mirarlo fijamente… Zhou Mo sentía que podía tolerar esto comparado con los avances físicos de Rong Yan.
Algunos miembros de Alpha protestaron, pero el profesor Song les respondió; 「Sí sin este fármaco o este equipo no se pudiera fabricar la vacuna, ¿te harías responsable?」 Además, los altos mandos de la Base 10 ya habían dado instrucciones de que se siguieran las órdenes del profesor Song.
El profesor Song no solo quería encontrar algo, sino que insistía en ir él mismo. Si el profesor Song se hubiera quedado en el coche, habrían podido garantizar su seguridad y matar con más libertad.
Pero como el profesor Song quería salir a buscar con ellos, no solo tenían que matar zombis, sino también protegerlo constantemente. El profesor Song, sin embargo, los detestaba a todos, señalando directamente a Zhou Mo y diciendo: 「Zhou Mo también es un Beta, ¿verdad? Que me proteja.」
Así, Zhou Mo asumió la responsabilidad de proteger al profesor Song, con un grupo de Alfas rodeándolos y protegiéndolos a ambos. A veces, en situaciones peligrosas, Zhou Mo también intervenía.
En ese momento, el profesor Song abría la boca justo a tiempo para comenzar con sus discursos sarcásticos; 「Y eso que son alfas de rango S o rango A; a mi parecer, no son mejores ni siquiera que un beta.」 y bla, bla, bla, ganándole de paso a Zhou Mo unos cuantos puntos de odio¹ por parte de los demás.
Sin embargo, en los últimos días, Zhou Mo notó varias situaciones particularmente sutiles, o mejor dicho, situaciones que le resultaban difíciles de creer.
En primer lugar, parecían ser como un imán; adondequiera que iban, hordas de zombis salían en masa, sin importar si había zombis allí antes, o cuán cuidadosos eran, tratando de no hacer ruido. Los zombis, como perros con un agudo sentido del olfato, parecían poder olerlos y se reunían desde lejos.
Zhou Mo no podía entenderlo. Antes, o mejor dicho, cuando estaba solo, solía salir a buscar provisiones y era muy cuidadoso, evitando casi por completo a la mayoría de los zombis. Pero ahora, por mucho que los esquivaran, los zombis parecían tener un olfato infalible, dándose la vuelta y abalanzándose sobre ellos.
Esto no era lo más desconcertante para Zhou Mo; lo que le resultaba más increíble era algo completamente distinto, tanto que lo intentó varias veces y aún así no podía creerlo.
El equipo de Rong Yan estaba formado por nueve personas, en su mayoría alfas de rango S de la base, con solo dos alfas de rango A. Sin embargo, uno era muy hábil con las armas de fuego y el otro destacaba en comunicaciones y mantenimiento.
Normalmente, solo ocho alfas salían a buscar provisiones o medicinas, dejando a los alfas de rango A vigilando el vehículo.
Los ocho alfas siempre rodeaban a Zhou Mo y al profesor Song para protegerlos, pero cuando los zombis eran numerosos, inevitablemente aparecían huecos. Justo cuando cada alfa luchaba contra varios zombis, Zhou Mo vio otro grupo de zombis acercándose. Tensó sus músculos, listo para atacar con su espada, pero el profesor Song lo acorraló de repente.
Zhou Mo pensó que era porque el profesor tenía miedo, así que mientras protegía al profesor Song, estaba listo para matar a los zombis que se acercaban. Pero lo que hizo que Zhou Mo se sintiera incrédulo fue que los zombis en realidad no los rodearon, en cambio, se dirigieron hacia los Alfas.
Zhou Mo se quedó mirandolos atónito durante unos segundos; parecía que los zombis que venían detrás no se habían dado cuenta de su presencia y se abalanzaban uno tras otro sobre el alfa… Le parecía increíble; incluso, por un instante, se quedó en blanco, pero enseguida el profesor Song le dio un codazo para que siguiera matando zombis. Zhou Mo no lo entendía, pero obedeció al profesor y volvió a situarse en el cerco que rodeaba al alfa, acabando con los zombis que se abalanzaban de repente sobre él.
Más tarde, después de recuperar suministros repetidamente y matar zombis, Zhou Mo y el profesor Song experimentaron varias veces, manteniéndose alejados del cerco de alfas, pero el resultado seguía siendo el mismo: los zombis parecían no verlos, cargando implacablemente hacia los alfas que luchaban cerca…
Este era el décimo día desde que recogieron al profesor Song. Después de encontrar una gran cantidad de medicina en el hospital de la ciudad X, que tenía la mayor cantidad de zombis, el profesor Song finalmente dijo que todos los suministros estaban completos. Todos respiraron aliviados, luego fueron a buscar suficiente comida y agua para los próximos días, y los tres vehículos finalmente partieron.
Estos diez días fueron los diez días más arduos de lucha para estos alfas. Afortunadamente, nadie resultó herido; de lo contrario, alguien definitivamente habría querido matar al profesor Song.
El profesor Song, Zhou Mo, Rong Yan y un Alfa son los conductores. En medio del viaje, cambian de posición y Rong Yan y el Alfa están sentados al frente, mientras que Zhou Mo y el profesor Song están atrás.
Hay mamparas delante y detrás, lo que proporciona un buen aislamiento acústico; si no se abre la ventanilla de cristal transparente de la parte delantera, casi no se oye lo que se dice en la parte trasera, a menos que la mampara de cristal transparente de la parte delantera estuviera abierta.
La parte trasera del vehículo estaba repleta de una pequeña cantidad de armamento y una gran cantidad de suministros.
Zhou Mo tenía la mirada fija en uno de los suministros, absorto en sus pensamientos.
De repente, alguien le dio un golpecito en el zapato; Zhou Mo se giró y vio que era el profesor Song.
El profesor Song miró a Zhou Mo y, con un aire de impaciencia, tomó la palabra.
El profesor Song respira profundamente. Pone los ojos en blanco, se inclina hacia adelante en su asiento y le pregunta a Zhou Mo nuevamente: 「¿En serio? ¿Realmente no hay nada que quieras preguntar?」
Zhou Mo finalmente asintió con vacilación.
El profesor Song pareció finalmente satisfecho, se aclaró la garganta y comenzó una larga y elocuente explicación de sus conjeturas y certezas.
En esencia, tras estudiar el virus, el profesor Song creía que se trataba de una purificación del mundo, y que los principales responsables eran los alfas y los omegas.
Por suerte, Zhou Mo era una persona tranquila y no preguntó por qué, sino que siguió escuchando al profesor Song.
Este hizo una pausa y, al notar que Zhou Mo no le hacía ninguna pregunta, resopló y continuó.
El profesor Song dijo que suponía que el virus había sido desarrollado por un beta que no soportaba la opresión de los alfas y los omegas, ni podía aceptar la lenta desaparición de los betas en los anales de la historia, así que desarrolló un virus para exterminar a los alfas y los omegas. Desafortunadamente, ese beta no estudió el virus lo suficientemente a fondo y lo liberó… y murió él mismo en la boca de los zombis.
El profesor Song continuó diciendo que aquella persona tenía un gran talento para la medicina, pero que no había previsto que el virus necesitara un tiempo de desarrollo y que tardara tres años en alcanzar la madurez. Si no hubiera muerto, quizá al ver que tantos de sus compañeros beta también habían perecido a manos del virus inmaduro y se habían convertido en portadores del virus, ya habría desarrollado la vacuna o el antídoto… Lástima que él también se convirtiera en un portador del virus zombi.
Al mirar el ceño de Zhou Mo, el profesor Song le dijo a Zhou Mo nuevamente.
Anteriormente, antes de que el virus madurara y entrara en el cuerpo humano, convertía a las personas en zombis. Los zombis mordían a cualquiera, independientemente del grupo sanguíneo ABO, y la infección se propagaba rápidamente. Debido a que sucedía sin previo aviso y tan repentinamente, casi todos los mordidos en todo el mundo se convertían en portadores del virus, incluidos los betas.
Pero ahora, se ha producido un punto de inflexión; gracias a sus descubrimientos y experimentos, él descubrió que los organismos portadores del virus han madurado, transformándose en un auténtico virus de limpieza para alfas y omegas. Ahora solo muerden a los alfas o a los omegas, mientras que los beta están a salvo.
Y es que el virus zombi diferencia a los alfa, beta y omega a través de las feromonas; las feromonas de los alfas y los omegas resultan sumamente tentadoras ante sus ojos, considerándose lo mejor que pueden comer. En la época en la que aún no habían madurado, tenían muchísima hambre y devoraban cualquier cosa que sirviera de alimento; sin embargo, ahora que han madurado, solo comen lo que para ellos es lo más delicioso de todo, que resulta ser precisamente a los alfas y a los omegas.
「Aunque, hablándolo de esta manera, parece que los betas son tan indeseables que incluso los zombis les damos asco, ¡pfff, jajaja!… 」Diciendo esto una y otra vez, el profesor Song de repente se soltó a reír.
Zhou Mo finalmente comprendió, pensando en cómo él y el profesor Song habían sido ignorados por los zombis hacía unos días… Zhou Mo pareció aliviado, reclinándose lentamente en su silla. Estaba feliz y emocionado, emocionado porque los betas ya no tenían que vivir escondidos… Pero también se sentía un poco inquieto y tenía algunas emociones inexplicables. La idea de que los alfas y los omegas se convirtieran en comida para zombis lo incomodaba, con una indescriptible sensación de inquietud…
El profesor Song notó los pensamientos de Zhou Mo y le dio una palmada en el hombro.
「No te preocupes, yo no soy aquel beta que fabricó el virus zombi. Actualmente la población en la Tierra ya es demasiado escasa, en especial los betas que carecen de habilidades; por el bien de los betas, me esforzaré al máximo en investigar y desarrollar una vacuna curativa para hacer que la Tierra recupere su estado original. Además, es muy probable que muchos países ya hayan descubierto este fenómeno. En cuanto a la vacuna curativa, sospecho que los betas son precisamente la clave, y calculo que también tendrá que ser extraída del cuerpo de los betas. Y debido a este asunto, los supervivientes de todos los países volverán a valorar una vez más a los betas. Aunque ahora los betas también son muy pocos, al menos no se extinguirán, y el mundo también volverá a volverse un lugar mejor.」
Mirando a Zhou Mo, que miraba fijamente la mampara sin expresión, el profesor Song se inclinó de repente hacia su oído, con una postura algo ambigua.
El profesor Song refunfuñó mientras se dejaba caer en su asiento. Zhou Mo levantó la vista y miró a Rong Yan por el retrovisor a través de la mampara.
Esos ojos largos y estrechos de color marrón lo miraron y al instante se llenaron de una sonrisa, como si contuvieran estrellas.
Zhou Mo se quedó mirando a los ojos de Rong Yan; desde que había comenzado el fin del mundo, esta era la primera vez que su estado de ánimo se encontraba así de tranquilo.
La humanidad tenía una esperanza de seguir viviendo, y el mundo iba a volverse un lugar mejor, ¿verdad?
De vuelta en la base, el profesor Song le pidió a Zhou Mo que fuera su guardaespaldas y asistente personal, que lo acompañara al edificio de investigación, al nivel del sótano 26. Zhou Mo aceptó; quería contribuir a la humanidad tanto como pudiera.
Y Rong Yan también aceptó; no tenía motivos para oponerse.
Rong Yan ya había hablado con el profesor Song antes de regresar a la base, y sabía más o menos todo.
Cuando Zhou Mo bajó al piso subterráneo 26, había restricciones; solo quienes estaban en los pisos inferiores podían subir libremente a los superiores. Si Zhou Mo no subía por su cuenta, Rong Yan, en el piso 20, probablemente no lo volvería a ver.
Se acercó a Zhou Mo y lo abrazó suavemente, aún algo rígido. Sabía que Zhou Mo definitivamente no quería volver a verlo, pero al menos ya no lo estaba evitando.
Rong Yan colocó con cuidado un suave beso en la frente de Zhou Mo, luego bajó lentamente para besar los labios de Zhou Mo, diciendo con ternura y devoción:
「Mo, lo siento. Te esperaré…」
Mientras las puertas del ascensor se cerraban, Zhou Mo vio al apuesto hombre desaparecer de su vista, vio los labios de Rong Yan entreabrirse ligeramente, pronunciando esas tres palabras… Zhou Mo bajó sus ojos ligeramente enrojecidos, agarrando su corazón que latía rápidamente…
No importa cuán difícil sea, el mundo eventualmente se recuperará, y todo mejorará lentamente, ¿no?
¡FIN!
Notas del Traductor
- ？？？.jpg (Meme de confusión / Signos de interrogación .jpg): Esta es una expresión de la jerga de internet y de la literatura de novelas web chinas actuales. Escribir el formato de una extensión de imagen (.jpg) junto a signos de interrogación imita visualmente a los populares memes de reacción (como el famoso meme de Nick Young con signos de interrogación flotando alrededor de su cabeza). Significa que el personaje está completamente desconcertado, confundido o procesando un shock mental absurdo en su cabeza.
- 關心至倍 (guān xīn zhì bèi) — “Preocuparse de forma extrema” / “Cuidar al máximo”: Una estructura descriptiva intensa. 關心 (guānxīn) significa preocuparse o cuidar de alguien, y 至倍 (zhì bèi) indica llegar al grado máximo o multiplicarse por mil. Describe la asfixiante atención y los cuidados casi obsesivos que el Alfa le daba fuera de la cama.
- 誰讓你亂跑呢 (shéi ràng nǐ luàn pǎo ne) — “¿Quién te manda a huir a cualquier parte?” / “¿Por qué corres sin rumbo?”: Es una estructura retórica y reprochable muy común en chino. Combina 誰讓你 (shéi ràng nǐ, quién te manda / quién te dio permiso) con 亂跑 (luànpǎo), que se compone de 亂 (luàn, caos/desorden) y 跑 (pǎo, correr). En este contexto de persecución, Rong Yan la usa de forma condescendiente para culpar a Zhou Mo de las consecuencias de su propio intento de escape.
- 魚肚白 (yú dù bái) — “El blanco del vientre de un pez”: Es una hermosa frase hecha idiomática y visual muy famosa en la literatura china. Describe el color blanquecino, pálido y ligeramente azulado que adquiere el cielo en el horizonte justo antes del amanecer, asemejándose al color de la panza de un pez. Simboliza que la noche ha terminado y empieza un nuevo día.
- 不輕不重 (bù qīng bù zhòng) — “Ni muy fuerte ni muy despacio” / “Con la fuerza justa”:
Es una estructura idiomática de cuatro caracteres construida por oposición (bù A bù B). Significa literalmente “ni ligero ni pesado”. En este contexto narrativo, indica que el tono de Zhou Mo no fue un grito violento ni un susurro inaudible, sino que tuvo la cadencia exacta y el peso justo para calar hondo y sacudir la conciencia de Rong Yan. - 一個虎撲 (yī gè hǔ pū) — “Lanzarse de un solo zarpazo” / “Un abalanzamiento de tigre”: Una expresión metafórica muy visual. 虎撲 (hǔpū) significa literalmente el ataque o el salto con el que un tigre atrapa a su presa en la naturaleza. Colocar 一個 (yīgè, un/uno) antes convierte la acción en algo repentino y fulminante, ilustrando el pánico de Zhou Mo a ser cazado en un parpadeo si baja la guardia.
- 嫂子 (sǎo zi) — “Cuñada”: Originalmente es el término familiar para referirse a la esposa de un hermano mayor. Sin embargo, en el argot social, militar o de pandillas en China, los amigos o subordinados de un hombre respetado (el “hermano mayor” o líder, como Yàn gē)
✦ Conversación del capítulo
Impresiones sobre el capítulo completo.
Aún no hay comentarios generales.
◌ Comentarios en el texto
Conversaciones vinculadas a pasajes específicos.
Aún no hay comentarios vinculados.