No disponible.
Editado
La puerta del coche se abrió tan rápido que Gong Lang vio de inmediato el asiento ajustado y el deslumbrante blanco en el interior oscuro del coche. Apartó la vista de ese blanco y miró fijamente a Huo Youqing, que lo observaba con el rostro pálido.
Gong Lang pensó que su expresión no debía de ser mejor que la de Huo Youqing.
No, se había equivocado, la persona en el coche no podía ser Huo Youqing.
Se dio la vuelta y comenzó a alejarse, pero alguien le agarró el brazo después de unos pasos.
La voz de Huo Youqing llegó claramente a sus oídos:──Olvidaste tu maleta.
La mano que había sostenido, e incluso besado, ahora le entregaba la maleta que había dejado atrás. Hace un momento, había visto esa mano agarrar la cabellera de otro de manera lasciva.
Los dientes de Gong Lang temblaban, y respiró profundamente con todas sus fuerzas, tratando de calmarse, pero no lo consiguió.
Cuando Huo Youqing vio los ojos rojos de Gong Lang al volverse, soltó instintivamente su mano, sus pestañas temblaron y bajó la cabeza, esperando un juicio humillante.
──¿Por qué? ──la voz áspera de Gong Lang sonó; agarró los hombros de Huo Youqing, queriendo que levantara la cabeza y lo mirara── Dime, ¿por qué? Youyou, ¿te obligó esa persona?
El chico bajo sus manos seguía con la cabeza baja y, después de un largo rato, respondió con una palabra:──No.
Gong Lang soltó una risa amarga, y claro, con lo que acababa de ver; su Youyou estaba impecablemente vestido, no parecía forzado en absoluto, más bien el otro tipo lo parecía.
Apretó los dientes con fuerza.
──Pretendamos que no vi lo de hoy, vuelve a casa conmigo ──miró la puerta del auto aún abierta── Si te gusta… esto, puedes hacerlo conmigo.
Esas palabras finalmente hicieron que Huo Youqing levantara la cabeza, su mirada mostraba una mezcla de asombro y humillación, que finalmente se transformó en una muerta:──No voy a volver a casa. Gong Lang, regresa y no vuelvas a buscarme.
Al decir eso, una mano se posó en su cuello; Gong Lang parecía querer estrangularlo, pero en cuanto sus dedos tocaron la piel, rápidamente se retiró. En su lugar, golpeó su propio rostro con la mano que había tocado el cuello de Huo Youqing.
──¡Gong Lang! ──Huo Youqing volvió en sí, y agarró con fuerza su mano── ¡¿Qué estás haciendo?!
Gong Lang le sonrió, pero no había alegría en sus ojos, solo odio y lágrimas. Cambió de mano para golpearse; Huo Youqing no tenía tanta fuerza como él, solo podía mirar impotente cómo se daba bofetadas, una y otra vez, hasta que su rostro se hinchó y sus labios sangraron.
──¡Gong Lang! ¡¿Te volviste loco?! ──Huo Youqing se enfureció por primera vez en su vida, luchó con todas sus fuerzas para sujetar las manos de Gong Lang, pero él no se lo permitió y seguía riéndose. Su rostro apuesto ya estaba desfigurado.
Dijo: ──Déjame golpearme porque soy un maldito. Pensé que algo te había pasado, así que escapé de casa para buscarte, llevamos ocho años conociéndonos, te seguí, te protegí, no te dejé acercarte a cosas sucias… Para mí, eres la luna, ¿lo entiendes? Deberías ser puro, ¿cómo pudiste hacer esto? Jugar tan sucio con otro hombre, y yo aquí buscando razones para que vuelvas conmigo a casa.
Gong Lang soltó las manos de Huo Youqing, miró la maleta a un lado, de repente se agachó, la abrió y sacó el pastel que había traído desde su país.
¿Por qué traer un pastel desde tan lejos?
Porque era de la pastelería favorita de Huo Youqing. El pastel ya estaba en mal estado y su sabor se había deteriorado por el tiempo. Desempaquetó la caja y empezó a metérselo en la boca con las manos, llorando mientras lo hacía.
Bajo el llanto confuso, unas palabras llegaron a los oídos de Huo Youqing:──Ayer fue mi cumpleaños número diecinueve, escapé de la fiesta de cumpleaños.
Gong Lang se fue.
Dejó el pastel sin terminar en el cubo de basura, no lo miró mientras se alejaba con la maleta, caminando en la dirección de donde había venido.
Huo Youqing se quedó en su lugar.
El otoño había llegado al país M, y el frío lo hacía temblar solo por estar allí. Una chaqueta cayó sobre sus hombros, y la voz de Dai Yixin sonó al mismo tiempo.
──Es tarde, si te demoras más, tu tío te regañará, Gēgē.
──¿Gēgē? ──Huo Youqing repitió las dos últimas palabras, miró al joven que no sabía cuándo se había vestido── Lo hiciste a propósito.
No era una pregunta.
Normalmente, las muestras de cariño en el coche no llegaban a tal extremo, él tampoco solía desvestirse, y mucho menos dejar ver el interior del coche o desbloquear la puerta.
Huo Youqing pensó que Dai Yixin no lo admitiría, pero para su sorpresa, lo hizo sin problemas.
De repente, una avalancha de palabras irrumpió en su garganta, pero ninguna era buena. Finalmente, no dijo nada y comenzó a caminar hacia casa en silencio.
Ese camino inevitablemente lo llevó a pasar junto a ese cubo de basura, donde vio el pastel dentro.
Dai Yixin se acercó y le cortó el paso, miró a Huo Youqing, cuyos ojos se habían enrojecido:──¿Por qué estás triste? Él no es una buena persona.
Parecía realmente no entender por qué Huo Youqing estaba triste, sus bonitos ojos ámbar llenos de confusión.
La mala emoción reprimida durante mucho tiempo en Huo Youqing finalmente estalló en este momento, y soltó palabras hirientes:──¿Y tú? ¿Qué clase de buena persona eres? ¿Crees que porque robaste el nombre de Dai Yuan, los demás pensarán que eres Dai Yuan? Nunca serás Dai Yuan, no puedes compararte con él. Te suplico que no me llames Gēgē otra vez, porque cuando lo haces, solo pienso en Dai Yuan y entonces te encuentro patético y despreciable.
Las palabras siguientes fueron aún más para provocar a Dai Yixin:──Aunque esté a tu lado, siempre estoy recordando a Dai Yuan.
Huo Youqing pensó que ya había tenido suficiente, al menos en ese momento tuvo suficiente. No quería pensar en las consecuencias de esas palabras.
Probablemente Dai Yixin se enojaría mucho, pero su tío había tenido éxito en su carrera recientemente y estaba colaborando bien con otros clientes.
A lo sumo, la próxima vez iría a disculparse con Dai Yixin. Por ahora, quería estar solo.
Huo Youqing lo rodeó y se preparó para irse, pero le agarró la mano.
──Lo sé, lo siento.
El enojo en el corazón de Huo Youqing se convirtió en tristeza; no sabía si estaba triste por él mismo, por Dai Yixin, o por ambos.
¿Cuántas veces había aceptado las disculpas de Dai Yixin?
──No importa ──escuchó a su boca decir.
Que mentira.
La universidad a la que asistía era la misma que la de Dai Yixin, con la diferencia de que él era un estudiante de primer año mientras que Dai Yixin era un famoso estudiante veterano.
Se enteró de esto dos meses después de haber ingresado, porque todos en la escuela llamaban a Dai Yixin “Dylan”, su nombre en inglés.
Según sus compañeros, Dylan era una persona que sobresalía en todo y podía hacerlo todo a la perfección. Uno de los nuevos compañeros de Huo Youqing era el fanático número uno de Dai Yixin, tan devoto que había puesto una foto suya como fondo de pantalla en su teléfono.
Más precisamente, una foto furtiva de Dai Yixin.
En la foto, Dai Yixin acababa de terminar una competencia de esgrima, se quitaba la máscara y bajaba del escenario sin expresión alguna. Bajo las brillantes luces, su cabello oscuro tenía algunas gotas de sudor en las sienes, y su pálido rostro mostraba un rubor después del ejercicio.
──¿Sabes? El hermano mayor Dylan en realidad tiene mala salud, dicen que de niño visitaba el hospital frecuentemente, pero superó muchas dificultades y ahora es tan excelente. El mes pasado, ganó el premio World Press Photo, ¿pueden creerlo? Dylan eligió fotografía como su segunda carrera, ¡y yo todavía creo que nuestros libros de texto son difíciles de digerir!
Huo Youqing no estaba interesado en los fanáticos acérrimos de Dai Yixin, pero como aquel era su compañero de clase, asintió cooperativamente, y luego su rostro fue fuertemente amasado.
──Alston, de verdad haces que uno quiera golpearte, ¿por qué no te interesa nada?
Su compañero de clase, al ver que el rostro se enrojecía por el amasado, inmediatamente retiró la mano y quiso disculparse, pero vio a Huo Youqing hacer un gesto de desinterés.
¿Sin interés?
Era porque no estaba interesado en esa carrera en absoluto. Se había mudado a otro país, y por Dai Yixin.
Las personas que gustaban de Dai Yixin no sabían cómo era en privado: sucio, despreciable, sin vergüenza, permitiendo que alguien se sentara en él…
Estar con Dai Yixin no significaba estar en constante dolor; si así fuera, ya habría enloquecido.
Ocasionalmente, él y Dai Yixin podían coexistir pacíficamente.
Aunque a Dai Yixin le gustaba robar las cosas de Dai Yuan, no podía negar que era realmente excelente.
En el tercer año de universidad de Huo Youqing, su relación se suavizó durante un largo período, al punto de que podía sentarse tranquilamente en el sofá de la casa Dai y leer los libros de Dai Yixin.
Una gran parte de su mejoría se debió a que, a petición insistente de Huo Youqing, Dai Yixin finalmente dejó de imitar a Dai Yuan de mala manera y dejó de llamarlo Gēgē.
Ese día, Dai Yixin tuvo que salir a mediodía, pidiéndole que esperara en la habitación.
Habiendo terminado el libro que tenía en las manos, Huo Youqing pensó en ir a la biblioteca a buscar otro. Hacía tiempo que tenía libertad para entrar y salir de la biblioteca de Dai Yixin.
Colocó el libro terminado en la estantería y comenzó a elegir el siguiente. Al alcanzar uno, notó un gabinete en la parte superior del mueble.
En un extraño impulso, subió la escalera y lo abrió.
Dentro había una cámara.
La había visto antes, en el barco.
Con la intención de ver nuevamente esa foto, Huo Youqing encendió la cámara; milagrosamente aún tenía batería, así que la buscó. Efectivamente, la primera foto era la de él y Dai Yuan juntos.
En la cámara, Dai Yuan estaba sosteniéndole el brazo y sonriendo brillantemente.
Huo Youqing se quedó mirando la falsa chica en qipao en la foto, y sin querer presionó un botón, haciendo que la pantalla saltara a la siguiente imagen.
Era una foto de él dormido.
Huo Youqing trató de reconocer el fondo y descubrió que parecía ser tomada mientras él tomaba el sol en la cubierta. Siguió pasando y encontró decenas de fotos, todas de él, algunas incluso tan similares entre sí que le resultaba difícil notar las diferencias, pero todas estaban allí.
Una de las fotos era de él dormido en el sofá. ¿Quién sabe cómo Dai Yuan logró tomar tantas fotos de él durmiendo?
En ella, llevaba una camisa blanca y estaba acurrucado en un sofá verde oscuro. El rostro de Dai Yuan también aparecía en la imagen, con los labios rozándose suavemente, la luz y sombra cayendo sobre su rostro, con el brillante mar de fondo, lujurioso y romántico.
La puerta se abrió.
──Youyou… ──las palabras de Dai Yixin se cortaron al verlo sentado en la escalera con la cámara en la mano. Huo Youqing, sobresaltado por el sonido, levantó la cabeza y vio al joven hermoso caminando hacia él.
Dai Yixin se detuvo frente a la escalera y extendió la mano. Huo Youqing dudó un momento, pero finalmente bajó unos escalones obedientemente, permitiendo que el otro lo bajara. Antes de hacerlo, guardó la cámara y la volvió a colocar en el gabinete.
──Lo siento, no debería haber revisado tus cosas ──justo después de decir eso, sintió un beso en su mejilla. Los labios, ligeramente fríos, se presionaron fuertemente contra su cara.
Dai Yixin todavía lo sostenía, como un niño:── No importa ──luego cambió de tema── Gēgē, quiero tomarte una foto.
En los últimos años, Huo Youqing había visto al padre Dai contadas veces, y mucho menos hablado con él. La única vez que lo hizo fue cuando le pidió al mayordomo que lo llevara a su estudio; en ese momento, Dai Yixin no estaba.
──Mi hijo… ──el padre de Dai Yixin señaló su cabeza── tiene problemas, necesita ver al médico regularmente, y tomar medicamentos. No te pido mucho, solo que se tome sus medicinas correctamente.
Ese encuentro dejó a Huo Youqing con una sensación extraña. Recordaba que, según Dai Yuan, Dai Yixin era muy importante para su padre, pero el comportamiento del hombre no lo reflejaba.
Pensándolo bien, tal vez la muerte de Dai Yuan hizo que el padre Dai se diera cuenta de su favoritismo.
Sin embargo, la calma del padre Dai durante la conversación también reflejaba que no le importaba mucho Dai Yuan; si le hubiera importado, no habría permitido que Huo Youqing se quedara allí solo por Dai Yixin.
Su hijo menor había muerto durante un viaje con él, y ahora, sorprendentemente, podía estar bien con su hermano mayor.
──Dai Yixin ──Huo Youqing intentó calmarlo, pero el joven que lo abrazaba solo sonrió y negó con la cabeza, con una mirada tierna y dulce.
──Gēgē, dijiste el nombre equivocado, soy Dai Yuan.
Huo Youqing respiró hondo:──Lo siento, dije el nombre equivocado. Dai Yuan, ¿dónde están tus medicinas? ¿Las tomaste?
Dai Yixin lo llevó hasta el sofá, sin intención de dejar que sus pies tocaran el suelo.
──No estoy enfermo, ¿por qué debería tomar medicinas?
Lo colocó allí, y cuando Huo Youqing intentó levantarse, fue presionado nuevamente contra el suave sofá. Dai Yixin se arrodilló frente a él, mirándolo.
La luz entraba a través de la impoluta ventana francesa, y un rayo de luz caía en sus ojos ámbar.
──Quiero tomarte una foto.
Como si temiera que él se negara, añadió una frase más.
──Soy Dai Yuan.
Si en un principio se sentía molesto, más tarde, al descubrir que Dai Yixin era tan obsesivo, también sintió un poco de compasión.
Huo Youqing asintió lentamente.
Pero no esperaba que Dai Yixin insistiera en tomar las mismas fotos que Dai Yuan le había tomado a él. Mientras se mantenían en ese punto muerto, su teléfono móvil de repente sonó.
Inmediatamente quiso contestar, pero Dai Yixin lo detuvo:──Gēgē, aún no me has dado tu consentimiento.
Huo Youqing no quería hacerlo, sentía que de esa manera traicionaría a Dai Yuan. Dai Yixin ahora prácticamente se había apropiado de todas sus cosas, y él deseaba que esas fotos no fueran arrebatadas, que pertenecieran solo a Dai Yuan.
──Puedo aceptar que me tomes otras fotos, pero no puedo permitir una réplica exacta de las fotos de esa cámara. Mi primo me está llamando, déjame contestar primero.
La mayoría de las veces, Dai Yixin era completamente obediente a él, pero ahora se mostraba extremadamente terco. Al no obtener la aprobación de Huo Youqing, lo mantuvo atrapado en el sofá, besándolo de manera pegajosa.
Cuando Dai Yixin lamió y besó la piel detrás de su oreja, Huo Youqing dejó escapar un gemido de incomodidad. Escuchaba el teléfono sonar y detenerse, una y otra vez, y comenzó a sentirse frustrado, una frustración que le impedía asentir.
Ya había accedido a que Dai Yixin le tomara fotos, ¿por qué él tenía que ser tan irrazonable?
Dai Yuan estaba muerto, ¡y Dai Yixin aún quería competir con él…!
Cada minuto y cada segundo después de ese día, Huo Youqing se arrepentía.
¿Por qué tuvo que pelear con Dai Yixin en ese momento?
Si no hubiera peleado, ¿habría tenido la posibilidad de ver a su tío y tía por última vez…?
El tercer día después del funeral de sus tíos , Dai Yixin, como un niño, se aferró a sus piernas en público, repitiendo una y otra vez: ──No te dejaré ir, no te vayas…
Los transeúntes en el aeropuerto miraban la escena con curiosidad o sorpresa, y algunos ya habían sacado sus teléfonos para tomar fotos. Huo Youqing intentó apartar a Dai Yixin, pero no pudo moverlo.
Al ver que iba a perder el vuelo, finalmente llegó la gente de la familia Dai.
El padre Dai, con métodos implacables, ordenó que se llevaran a Dai Yixin por la fuerza. Antes de irse, miró a Huo Youqing y dijo: ──Lamento mucho lo de tu familia, pero debes entender que fue un accidente.
Huo Youqing esbozó una sonrisa amarga.
──Lo de nuestra familia fue un accidente, ¿y lo de la suya? ¿Suicidio deliberado?