Capítulo 32

Podría decirse que eres un salvador

Además de vender cosas, Zhuang Yan tenía algo más importante que hacer en la ciudad hoy.

Pero ahora, con el carruaje de la familia Gu esperando y teniendo que volver con ellos a la aldea, no quería perder el tiempo de los demás. Así que decidió dejar de lado sus otras actividades y concentrarse en el taller de bordado. Regresarían después de entregar la mercancía.

Era la primera vez que Wan Tianning bordaba formalmente con tela de buena calidad. En realidad, estaba un poco nervioso. Al entregar el trabajo se sentía algo inquieto como la última vez.

La señorita Qiao, al ver a Wan Tianning todavía tan cauteloso, le sonrió. Mientras le contaba el dinero, le dijo: “Joven Ning tu técnica es muy buena, casi al nivel de bordadoras con varios años de experiencia. A tu edad y con esta habilidad, ya es muy difícil de encontrar. Dentro de unos años, cuando tu técnica sea más madura, quizá puedas desarrollar tu propio estilo de bordado”.

Ambos ya eran clientes habituales del taller de bordado. Ahora todos allí los conocían. La señorita Qiao, al oír que Zhuang Yan lo llamaba “Tianning”, lo llamó directamente “Joven Ning”. A Wan Tianning le gustó bastante este apelativo, le parecía más cercano que “Joven Wan”.

Los elogios de la señorita Qiao hicieron que Wan Tianning se sintiera un poco avergonzado, pero más que nada contento. Zhuang Yan también se alegró por él. Al fin y al cabo, tener una habilidad especial era una garantía; incluso en tiempos de escasez no pasarían hambre, y siempre podrían mantenerse por sí mismos gracias a su oficio.

Esta vez, Wan Tianning ganó doscientas monedas de cobre. Incluso después de salir del taller de bordado, la sonrisa no desaparecía de su rostro. Por primera vez, por iniciativa propia, tomó la mano de Zhuang Yan y dijo que quería comprarle algo bueno de comer.

Zhuang Yan tenía la intención de visitar una joyería, pero le preocupaba hacer perder el tiempo a la familia Gu. Así que solo pudo dejar pasar la idea. Ni siquiera fueron al mercado, solo consoló a Wan Tianning diciéndole que de paso comprarían algo de comer cuando regresaran.

Wan Tianning sintió cierta decepción por no poder pasear por la ciudad, pero al recordar los pastelillos de azúcar que había comido aquel día, una sonrisa volvió a su rostro y se dispuso a regresar contento.

Cuando salían de la ciudad, en casi todos los lugares donde se colocaban edictos y anuncios, vieron grupos de personas alborotando. Al principio, Zhuang Yan no les prestó atención, solo pensó que esos debían de ser los espacios publicitarios de la ciudad. No fue hasta que llegaron a la puerta de la ciudad, al oír los comentarios de la gente y mirar detenidamente los anuncios, cuando supo de qué se trataba.

Resultó que era un edicto en busca de médicos. Un hijo pequeño de una familia adinerada de la ciudad había caído gravemente enfermo, y ahora buscaban a un médico famoso para que lo tratara.

De regreso a la aldea, a través del ayudante de la familia Gu, Zhuang Yan supo que el apellido del niño enfermo era Yang. Se decía que era el hijo menor del hombre más rico de la ciudad, y su familia lo adoraba. El día anterior se había caído al agua por accidente y desde entonces tenía fiebre muy alta. No se sabía si lograrían salvarlo.

Zhuang Yan iba pensando en esto. No fue hasta que el carruaje llegó a la entrada de la aldea cuando volvió en sí.

El camino de la aldea solo llegaba hasta la entrada. Cuando los tres bajaron del carruaje, Zhuang Yan, ya recuperado, le dijo al ayudante que ya había bajado que esperara allí mismo en la entrada de la aldea.

“Hermano, tengo que volver a la ciudad. Te molesto para que me lleves de nuevo”.

“No diga eso. Para eso estoy”. El ayudante no sabía por qué Zhuang Yan quería volver a la ciudad, pero como era algo de paso, no dijo nada. Además, él estaba allí por orden de llevarlos de regreso, así que no se atrevía a preguntar más de la cuenta.

El ayudante no preguntó, pero Wan Tianning sí. Sin embargo, en cuanto bajaron del carruaje, la gente no paraba de hablarles, y como los dos tuvieron que responderles a los aldeanos, no tuvieron tiempo de conversar sobre nada más. Cuando llegaron a casa, Zhuang Yan cogió la levadura y salió de nuevo con prisa. Wan Tianning tenía la pregunta en la punta de la lengua, pero no había tenido oportunidad de hablar, al ver la vaca de su casa, de repente lo comprendió todo.

“Hermano Zhuang, vuelve pronto. Te esperaré para cenar”.

Wan Tianning no preguntó nada. Solo lo acompañó hasta la puerta y dio esa indicación.

Zhuang Yan se giró hacia él e hizo un gesto con la mano. En un principio iba a decir algo, pero no lo hizo. Solo sonrió, le pidió que hiciera algo bueno de comer y se fue con paso rápido.

Wan Tianning se quedó un buen rato en la puerta antes de entrar. Una vez dentro, no fue directamente a la cocina, sino que corrió junto a la vaca, se agachó en el suelo y sin parpadear, se quedó mirando la pata que antes estaba herida.

“Hermano Zhuang, tiene una píldora mágica, la que le dio el Rey Dragón”.

Zhuang Yan no sabía que Wan Tianning había adivinado lo que quería hacer, por eso no le preguntó qué iba a hacer en la ciudad. En cambio, ya se estaba preparando para recompensarlo bien cuando regresara de salvar a alguien y ganar dinero.

De regreso a la ciudad, Zhuang Yan no dejó de pensar en la enfermedad de esa persona. Pensó que, con el frío que hacía ahora, al caer al agua se resfriaría. Por el resfriado, le habría dado fiebre alta, y ahora con la fiebre que no baja, el paciente no puede despertar del todo.

Una fiebre alta quizás no mate a nadie, ¡pero podría causar fácilmente un deterioro mental!

Zhuang Yan antes era ateo, pero ahora ya no podía estar tan seguro. Ya que podían existir los dioses y budas, había que tener más cuidado. Pensó que salvar una vida vale más que construir una pagoda de siete pisos. Además, la recompensa que prometía el edicto era muy tentadora. Quizá podría intentarlo.

Después de entrar nuevamente en la ciudad con el ayudante, Zhuang Yan iba a pedirle que lo llevara a la casa de la familia Yang. No se imaginaba que no sería necesario tantas molestias. En cuanto arrancó el edicto, unos hombres lo llevaron a la familia Yang a la fuerza. La velocidad fue tal que parecía que si dudaban un segundo, él mismo volvería a pegar el edicto.

Antes de entrar en la casa de los Yang, Zhuang Yan pensaba que era una familia de gran riqueza. La fachada de altos muros y un gran portal se veía muy imponente. Pero después de atravesar la puerta principal, con sus pabellones y terrazas dispuestos con elegancia, sus jardines con montañas artificiales y sus corredores sinuosos, sintió que esta casa de los Yang no era simplemente la de una familia adinerada. Quizá era falta de conocimiento por su parte, pero le pareció que no se diferenciaba en nada de la mansión de un alto funcionario o un príncipe.

Antes de entrar en la casa de los Yang, Zhuang Yan había pensado en cómo haría para administrarle la medicina a esa persona. Pero cuando llegó al patio interior, sin haber dicho nada, ya lo habían empujado hasta la cabecera del paciente enfermo.

Se apresuró a examinarlo con atención y descubrió que los síntomas del paciente no diferían de lo que él había supuesto.

“¿Eres médico?”

Zhuang Yan vestía ropas de campesino común. Al oír la voz llena de escepticismo a su lado, instintivamente negó con la cabeza. Luego, al oír cómo algo se rompía, vio a un joven de unos veinticinco o veintiséis años que lo miraba con furia.

“¡Qué atrevido! ¡Venir a estafar nada menos que a la familia Yang!”

El ruido de la taza de té rota en el suelo sorprendió a Zhuang Yan, quien se apresuró a explicar: “Señor Yang, no soy un estafador. La razón por la que su hermano menor no despierta es porque el frío ha entrado en su cuerpo y le ha provocado una fiebre alta que no cede. Tengo aquí una pastilla para bajar la fiebre, que es muy efectiva y seguro que le hará bajar la temperatura”.

“¡Qué arrogante! Pero si de verdad consigues que Yunzhi despierte…”

El joven señor Yang iba a prometerle una recompensa, cuando de repente una mujer con expresión de angustia, entró corriendo.

“Esposo, ¡es terrible! Mi suegra ya ha hecho caso a ese charlatán, han montado una olla y ya van a trasladar a tu hermano pequeño”.

“¡Qué disparate!”

Enfadado, rompió otra taza de té. Luego, el joven señor Yang señaló a Zhuang Yan y escupiendo saliva por la emoción, dijo: “Si de verdad puedes salvar a mi hermano, te daré tres veces la recompensa”.

Después de decir esto, salió con su esposa bloqueando la puerta tras ellos.

¿Montar una olla? ¿Trasladar allí? ¿Acaso esa anciana quería cocer a su propio hijo? ¿Porque había pasado frío, lo iba a hervir?

Mientras se horrorizaba de que pudiera haber una mujer tan ignorante, Zhuang Yan se apresuró a darle la medicina al joven inconsciente. Como no podía tragar, tuvo que moler la pastilla y disolverla en agua para que bebiera el líquido medicinal.

Zhuang Yan sabía bien lo amargo que era ese antipirético, pero también sabía que era muy efectivo.

Después de darle una sola dosis, Zhuang Yan se dispuso a salir. Pero empujó la puerta varias veces y no pudo abrirla, porque la gente de fuera la tenía bien atrancada.

“Señor Yang, abra la puerta. ¡Tengo una solución, tengo una solución!”

Zhuang Yan estaba encerrado, pero oía todo lo que pasaba afuera. Incluso a través de la puerta, percibía la arrogancia del charlatán. Entonces recordó un texto que había estudiado en el pasado y pensó que había llegado el momento de aplicar aquella lección.

Los esposos Yang, al no poder soportar la presión de ser atacados por ambos lados y bloqueando la puerta con sus cuerpos, finalmente dejaron salir a Zhuang Yan. En cuanto salió de la habitación, se interpuso rápidamente para impedir que la gente se llevara al paciente. Incluso le propinó una patada a un sirviente que intentó agarrarlo, enviándolo lejos de un solo golpe.

La pelea de Zhuang Yan sorprendió tanto al señor Yang como a su esposa, que lo miraron al mismo tiempo con incredulidad. Zhuang Yan no entendía por qué ellos no se atrevían a golpear a sus propios sirvientes, pero como no quería que la persona que había salvado fuera llevado a una muerte segura, se apresuró a decirle al joven señor Yang:

“Señor Yang, puede aceptar todo lo que esos individuos le hagan a su hermano pequeño. Pero como el cuerpo de su hermano es delicado, los métodos que se usen con él deberían probarse primero en otra persona”.

Zhuang Yan vio al otro lado a una anciana ricamente ataviada, rodeada de doncellas. A su lado había un viejo sacerdote taoísta vestido con una túnica amarilla y con una barba que casi le llegaba al pecho.

Señalando al viejo sacerdote, Zhuang Yan dijo: “propongo que echen a ese viejo sabio a un estanque de agua fría, que se remoje un buen rato, y luego le apliquen los mismos métodos que pensaba usar con el joven señor. Así todos podemos estar tranquilos”.

“¡Guardias! ¡Arrojen al viejo sabio al agua!”