Capítulo 38: Hola, Huo Youqing, soy Dai Yixin.
解鈴還須繫鈴人:
Literalmente: “Desatar la campana (en el cuello del tigre) requiere de la persona que sujetó la campana”.
El único que puede solucionar el problema es el que creó el problema.
Su mirada recorrió los rostros de los dos invitados.
La mano que sostenía la manija interior de la puerta se apretó involuntariamente. No fue hasta que los invitados mostraron una expresión de duda que él, como si se hubiera quemado, retrocedió un paso y les hizo espacio.
──Por favor, adelante ──dijo con un tono que no era en absoluto cálido, casi frío.
Pero los invitados parecieron no notarlo. El chico un poco más bajo fue el primero en entrar, elogiando cortésmente: ──La casa se ve muy bonita y acogedora.
El que lo seguía echó un vistazo rápido con el rabillo del ojo a Huo Youqing, que estaba de pie junto a la puerta, y notó que su rostro estaba muy pálido. No era el blanco normal de su piel, sino uno cadavérico, como si hubiera estado en agua hasta volverse blanquecina.
Una vez que los tres estuvieron sentados en la sala, Huo Youqing tardó en decir algo más.
──¿Te sientes mal? ──la voz que rompió el silencio era de Dai Yuan, quien lo miraba con su habitual expresión inocente.
Huo Youqing pensó que realmente se sentía mal. A cualquier persona le resultaría incómodo que de repente le inundaran varios años de recuerdos. Miró a los dos hermanos sentados en el sofá frente a él. Esta era su primera vez viéndose, pero después de hoy, se vería atrapado en una pesadilla.
──Aún no supero el desfase horario, así que me siento un poco mal ──respondió, ni frío ni cálido.
Dai Yuan parecía no notar su frialdad, lo miraba preocupado mientras le daba varios consejos sobre cómo superar el desfase.
Huo Youqing escuchaba, pero su mirada se dirigía de vez en cuando hacia el que estaba sentado al lado de Dai Yuan.
Dai Yixin estaba como lo recordaba, con las manos apretadas sobre las rodillas y los ojos bajos. Ocasionalmente, sus miradas se encontraban.
Cada vez que eso ocurría, Dai Yixin bajaba la mirada primero.
Después de varias veces, Dai Yuan naturalmente lo notó. Desvió la mirada hacia Dai Yixin por un instante, con una expresión que parecía una sonrisa. Sin embargo, cuando volvió a mirar a Huo Youqing, su expresión era natural y comenzó a hablar de nuevo.
Aunque eran idénticos en apariencia, Dai Yuan tenía una personalidad extrovertida. Incluso si alguien primero se fijaba en su hermano, pronto su atención volvería a él.
Pero hoy se había encontrado con una pared. No importaba lo que dijera, este chico llamado Huo Youqing siempre mostraba una expresión aburrida.
Qué extraño, pensó, claramente había investigado de antemano.
Antes de que Dai Yuan pudiera entender la razón, escuchó a Huo Youqing decir: ──¿Sentarse aquí es un poco aburrido? Tengo algunos discos en mi habitación ──Huo Youqing miró a Dai Yixin con una leve sonrisa── Dai Yixin, ¿quieres subir conmigo a elegir algunos?
Con palabras tan obvias, Dai Yuan no pudo intervenir, y solo pudo verlos subir escaleras arriba.
Huo Youqing llevó a Dai Yixin a su habitación. En efecto, tenía algunos discos, pero ese no era su propósito.
Tan pronto como entraron, cerró la puerta con llave. Y para evitar que Dai Yuan escuchara, lo llevó al baño.
Cuando sus dedos rozaron el brazo de Dai Yixin, sintió un claro temblor.
Antes, habría pensado que Dai Yixin tenía miedo, pero ahora…
Vaya.
Desde que subieron, Dai Yixin solo había dicho una palabra, “sí”, y luego se quedó en silencio, siguiéndolo de cerca, sin protestar incluso cuando fue llevado al baño.
Que obediencia extraña.
Después de llevarlo al baño, Huo Youqing levantó la vista para mirar al joven alto frente a él. En ese momento, Dai Yixin no mostraba el comportamiento desenfrenado de años posteriores. O tal vez, aún no había desarrollado completamente su locura.
──Tu nombre me suena ──dijo Huo Youqing lentamente── En casa recibí dos cartas de alguien llamado Dai Yixin. ¿No es una coincidencia?
Aunque Dai Yixin era más alto que él, en ese momento mantenía la cabeza baja. No negó ni confirmó lo dicho, solo apretó los labios y miró a Huo Youqing con cautela.
Esa mirada le recordó al Dai Yixin de sus recuerdos. El que años después, ya no lo miraba así. En ese entonces, solía ser directa, revelando claramente sus deseos.
Y él era el objeto del deseo de Dai Yixin, sin posibilidad de escape.
──No eres mudo, puedes hablar. ¿Escribiste esas cartas? ──Huo Youqing dio un paso adelante, acercándose aún más.
Las pestañas de Dai Yixin parpadearon rápidamente antes de asentir.
Huo Youqing también asintió mentalmente.
Así que Dai Yixin lo había estado vigilando desde hacía tiempo. De lo contrario, Dai Yuan no habría tenido una conexión instantánea con él.
──Yo… ──comenzó Dai Yixin en voz baja, pero fue interrumpido. Huo Youqing, con calma, le preguntó:
──¿Qué decían las cartas? Gong Lang se las llevó, así que no las leí.
Al mencionar a Gong Lang, notó un cambio en la mirada de Dai Yixin, se centró en su cuello. Huo Youqing recordó por qué había huido al extranjero.
Miedo a Gong Lang.
Esta vez, salió unos meses antes de lo que recordaba.
Por la reacción de Dai Yixin, sabía lo que había pasado.
Huo Youqing no se cubrió el cuello, sino que dio un paso atrás.
──Si no puedes decirlo, no importa. Tu hermano debe estar esperando abajo, deberíamos volver.
Antes de que pudiera girarse, Dai Yixin habló.
──Puedo decirlo.
Huo Youqing se detuvo al verlo. La cara pálida de Dai Yixin se enrojeció, empezando por los lóbulos de las orejas y extendiéndose hasta su rostro.
Los ojos ámbar de Dai Yixin lo miraban fijamente, mientras se mordía los labios hasta ponerse blancos, y luego de un rojo extraño.
Un tiempo después, Dai Yixin finalmente dejó de morderse y comenzó a recitar el contenido de la carta: ──Hola, Huo Youqing, soy Dai Yixin, y estoy muy feliz de escribirte.
Lo que dijo al principio era completamente normal, pero de repente el tono cambió.
──Te vi jugando con otras personas, y los envidio mucho. ¿Podrías jugar conmigo? Te trataré muy bien. Si me lo permites, me gustaría usar mi lengua…
──¡Basta! ──Huo Youqing no pudo soportarlo más y quiso interrumpirlo, pero fue demasiado lento, ya que escuchó una frase aún más sucia.
….cuando te sientes…
Dai Yixin volvió a morderse los labios, mirándolo con ojos ligeramente asustados, como si temiera que se enojara.
Huo Youqing no ocultó su disgusto.
──No me gusta escuchar ese tipo de cosas. Si quieres ser mi amigo, no puedes decir ni escribir esas cosas en el futuro. ¿Puedes hacerlo?
Dai Yixin no respondió de inmediato, sus ojos seguían fijos en él.
Viéndolo, Huo Youqing dio otro paso atrás:──Si no estás dispuesto, entonces no podemos ser amigos, me mantendré alejado de ti en el futuro.
Apenas terminó de hablar, vio que el joven sacudía la cabeza hacia él, con una mirada que parecía un poco triste. Entonces, volvió a su posición original y levantó la mano para acariciar suavemente el cabello de Dai Yixin.
──La verdad, también quiero ser tu amigo, pero quiero un amigo que sea obediente, que no me cause demasiados problemas. Gong Lang… no, tenía un amigo antes que hizo cosas que detestaba sin mi consentimiento, y ahora estoy preparado para romper la amistad con él.
Sus dedos acariciaron el cabello hasta llegar a la oreja, pero solo la tocaron ligeramente antes de retirar la mano.
──Dai Yixin, ¿puedes hacerlo? ──preguntó seriamente── Pareces ser más fácil de tratar que tu hermano, ¿verdad?
Ya que no podía escapar, ¿por qué no tomar el control de la situación?
Huo Youqing observó cómo la nuez de Dai Yixin se movía y mostraba una expresión que podría describirse como perturbada, murmurando un “sí”
No mucho después, Huo Youqing, alegando sentirse mal, despidió a los invitados. Realmente se sentía mal, no solo por los recuerdos súbitamente recuperados, sino porque sus tíos, que en sus recuerdos habían fallecido en un accidente de auto, ahora estaban vivos.
Esa noche, Huo Youqing no pudo contener las lágrimas en la mesa de comedor. Había salido del país apresuradamente, y sus tíos ya sospechaban que había sufrido algún agravio en casa. Al ver a su sobrino llorar tan amargamente, se convencieron aún más de sus sospechas.
Uno intentó consolarlo, mientras el otro fue a la oficina a hacer una llamada a China, decidido a investigar qué le había pasado a su sobrino.
Finalmente, Huo Youqing se durmió llorando.
No había llorado tanto desde que estaba en la escuela secundaria, y ni siquiera en sus sueños pudo descansar bien, por lo que se despertó temprano.
Al despertar, se encontró en los brazos de alguien.
La persona que lo abrazaba estaba frente a él, por lo que lo reconoció de inmediato.
Dai Yixin de sus veintisiete años.
Antes solía llamarlo Dai Yuan.
Huo Youqing miró a su alrededor, recordando dónde estaba. No había notificado a su primo y había seguido a Dai Yixin a aguas internacionales para ver orcas.
Ver orcas…
Dai Yixin sabía que le faltaban ocho años de recuerdos y lo había engañado con una mentira tras otra, acercándose a él y replicando las cosas que Dai Yuan había hecho.
¿Pareja? ¿Acostumbrado a ser amado así? ¿Tatuaje? Todo eran mentiras.
El tatuaje en el cuello de Dai Yixin lo había hecho él mismo.
El día que se lo hizo, Huo Youqing también estaba presente. Dai Yixin lo tenía sentado en su regazo y le besaba el cuello con familiaridad:──Youyou, ¿por qué no te haces uno también? Tatúate mi nombre.
Él respondió:
──Claro, pero, ¿cuál? ¿Dai Yuan o Dai Yixin?
Una respuesta llena de sarcasmo.
Pensó que Dai Yixin se enojaría, pero solo sonrió, acariciándole la cintura mientras decía:──Cualquiera de los dos está bien, pero mejor no te hagas uno. Eres tan sensible al dolor que podrías llorar si tarda mucho, y podrías deshidratarte de tanto llorar.
Anticipándose a que se enojaría, Dai Yixin lo abrazó más, tan fuerte que casi no había espacio entre ellos.
──Además, no tienes ni un lunar en el cuerpo. Si de repente aparece algo, incluso si es mi nombre, puede que no me guste.
Cuanto más recordaba, más furioso se ponía. Sin pensarlo dos veces, Huo Youqing empujó a la persona que lo abrazaba y lo tiró al suelo.
✦ Conversación del capítulo
Impresiones sobre el capítulo completo.
Aún no hay comentarios generales.
◌ Comentarios en el texto
Conversaciones vinculadas a pasajes específicos.
Aún no hay comentarios vinculados.