Capítulo 3: Es un signo de una desviación de qi

Arco | Volúmen:

No disponible.

Estado Edición:

Editado

Ajustes de Lectura:

TAMAÑO:
FUENTE:

El Venerable Inmortal Lingxiao llevó a Qi Shu a Kunlun cuando este tenía apenas doce o trece años.

En ese momento, su ciudad natal fue destruida y toda la aldea fue masacrada durante la noche. Se escondió dentro de un pozo seco durante tres días y tres noches, hasta que un rayo de luz blanca descendió del cielo y lo hizo flotar hacia arriba, como si fuera un cálido abrazo.

Después de que la luz blanca se disipó, vio a su Shizun.

En los días en que llegó por primera vez a Kunlun, cuando Qi Shu aún no había superado la sombra de la destrucción de su hogar y la pérdida de su familia, Gu Hanjiang lo cuidó con gran esmero, incluso vivían bajo el mismo techo y comían en la misma mesa.

Esta no era la primera vez que le aplicaba medicamentos, ni la primera vez que se quitaba la ropa.

Pero en este momento, Qi Shu sintió que era extremadamente extraño.

Especialmente porque cuando su Shizun dijo esto, su expresión era tranquila y seria, como si pensara que no había nada malo en sus palabras.

El único que sintió que algo no estaba bien fue Qi Shu.

Qi Shu se moría de ganas por lanzar un talismán de escape y huir de inmediato, pero Gu Hanjiang seguía presionando sus hombros. La fuerza era muy ligera y la palma de su mano estaba muy fría, pero transmitía una sensación imposible de rechazar.

Por lo tanto, ante la mirada de su Shizun, con las manos temblorosas desató el cinturón que se había puesto con tanto cuidado por la mañana.

La túnica inmortal era tan suave como la seda, y tan pronto como Qi Shu abrió el cuello, la ropa se deslizó por sus hombros.

Un pequeño trozo de hombro blanco quedó expuesto.

El propio Qi Shu tenía algo en mente y estaba tan nervioso que ni siquiera se atrevió a levantar la cabeza. Naturalmente, no se dio cuenta de que su Shizun de repente miró hacia otro lado.

Al igual que su respiración ligeramente alterada durante un instante.

—Date la vuelta. —La voz de Gu Hanjiang bajó.

Qi Shu dijo: —Oh. —Y se dio la vuelta obedientemente.

En la parte posterior de su hombro había una profunda cicatriz que cruzaba de lado a lado, ya había formado una costra, pero la piel alrededor seguía enrojecida.

Esto fue hecho cuando estaba en la montaña Wuying y el Jiaolong lo arañó. Las garras de la bestia probablemente estaban envenenadas, la herida no había sanado después de varios días, y como la parte posterior del hombro era un lugar inconveniente, Qi Shu simplemente la olvidó.

—Puede doler. —Gu Hanjiang susurró: —Sopórtalo.

Qi Shu ni siquiera había fruncido el ceño cuando luchó con el yao jiao durante tres días y tres noches, causándose heridas externas e internas, así que el dolor del proceso de curación, naturalmente, no era nada digno de mención. Estaba a punto de asentir cuando su cuerpo se tensó de repente.

La mano de Gu Hanjiang se humedeció con el ungüento y cayó suavemente sobre su hombro.

Tal vez porque tenía miedo de lastimarlo, los movimientos de Gu Hanjiang fueron suaves y meticulosos, esto hizo que el ya sutil dolor fuera casi insignificante. Sin embargo, la piel alrededor de la herida ya era sensible, y después de ser tocada suavemente con los dedos, la sensación fría del ungüento desapareció, y fue reemplazada por una picazón que penetró hasta su médula ósea.

Qi Shu se inclinó hacia un lado en el respaldo de la silla, sus dedos apretaron el cuello de su túnica e inconscientemente volvió a morderse el labio.

La aplicación de la medicina se convirtió en una tortura.

—¿Duele mucho? —Sintiendo el temblor del músculo bajo su palma, Gu Hanjiang preguntó.

—… Mn. —Qi Shu respondió en voz baja.

¿Cómo iba a explicar esto?

No había visto a su Shizun en mucho tiempo, así que no pudo resistir la tentación, ¿cómo es posible que algo tan simple como aplicar el ungüento le haya provocado una reacción tan inapropiada?

Qi Shu juntó ligeramente las piernas sin mostrar ninguna expresión, aguantando hasta que sus ojos comenzaron a enrojecerse. Para los forasteros, parecía que estaba sufriendo un dolor intenso, e incluso su voz era débil: —¿Ya está?

—Ya está. —Gu Hanjiang se enderezó y frunció el ceño con disgusto: —Permití que viajaras montaña abajo, ¿por qué eres más delicado que antes?

¡No soy delicado, simplemente me estoy conteniendo por temor a asustar a Shizun!

Qi Shu pensó enojado en su corazón.

Se levantó y se arregló la ropa, y solo entonces se dio cuenta de algo: — Shizun, ¿quieres decir que realmente fue orden tuya enviarme montaña abajo para viajar?

La reclusión del Venerable Inmortal Lingxiao y el viaje de Qi Shu montaña abajo fueron sin previo aviso.

Qi Shu todavía recordaba el día en que el Venerable Inmortal Lingxiao entró en reclusión. Como de costumbre, se despertó temprano y fue a presentar sus respetos a su Shizun, pero descubrió que la casa estaba completamente vacía.

No fue hasta la clase de la mañana, cuando el élder Qinglan anunció que actuaría como líder de secta sustituto, que se dio cuenta de lo que estaba pasando.

La reclusión de los cultivadores puede durar desde unos pocos meses hasta tres o cinco años, y cuando su Shizun se fue así sin despedirse, Qi Shu, naturalmente, se sintió muy infeliz en su corazón. Pero era sólo un discípulo y no podía tener ninguna objeción a la decisión de su Shizun.

Durante ese tiempo, cuando no estaba cultivando, corría fuera de la entrada de la cueva Lingxu y se quedaba allí toda la tarde.

Después de esperar así durante más de un año, lo único que recibió fue la orden del líder de secta sustituto de que bajara de la montaña y viajara por un tiempo.

La Secta de la Espada Kunlun nunca obligaba a sus discípulos a bajar de la montaña, pero la otra persona dijo, de forma ambigua, que su cultivo ya se había completado y que ya no era joven, que debía bajar de la montaña para ver el mundo. Pero Qi Shu pudo entender el significado oculto en sus palabras.

El cultivo del Venerable Inmortal Lingxiao ahora se encuentra en un periodo crítico y el hecho de que se quede vigilando la entrada de la cueva Lingxu todos los días, podría afectar su cultivo.

Qi Shu vio la vergüenza en el rostro del líder de secta sustituto y las armas espirituales que le habían empacado de antemano sobre la mesa, e incluso sintió como si lo estuvieran expulsando de la secta.

Por lo tanto, cuando bajó la montaña por primera vez, Qi Shu sintió un poco de resentimiento.

Al escuchar esta pregunta, el Venerable Inmortal Lingxiao dudó un poco. Dejó lentamente el ungüento, volvió a sentarse en el asiento principal y respondió en voz baja: —Sí.

Como era de esperar.

Qi Shu exhaló un suspiro de alivio.

Con el paso del tiempo, el resentimiento en su corazón prácticamente se había desvanecido por completo.

De hecho, Qi Shu fue un poco demasiado lejos en aquel entonces. ¿Qué clase de discípulo no hace nada serio todos los días y se pasa más de un año vigilando la entrada de la cueva donde su Shizun está en reclusión?

Su Shizun incluso le había dado cara1 al no echarlo directamente en aquel entonces.

Qi Shu dijo con sinceridad: —Este discípulo no debería haber perturbado la purificación del cultivo de Shizun en primer lugar, este discípulo reconoce su error.

—Yo nunca… —Gu Hanjiang hizo una pausa.

Qi Shu parpadeó.

Esto era algo raro, el Venerable Inmortal Lingxiao era distante, respetado por miles de personas, conocido por su carácter frío y serio, ¿cuándo había hablado con tanta vacilación como ahora?

Gu Hanjiang: —… No importa.

Qi Shu: —Pero estaba claro que Shizun iba a decir algo hace un momento.

—No. —Gu Hanjiang obviamente no quería hablar más con él y ahuyentó al invitado sin expresión alguna: —Si estás herido, entonces regresa y descansa temprano.

Qi Shu volvió a soñar.

En el sueño, el Venerable Inmortal Lingxiao estaba sentado en un bloque de piedra caliza en la cima del acantilado, meditando con los ojos cerrados. La cima del acantilado estaba cubierta de nieve, pero no podía acercarse a él en absoluto.

Su energía espiritual era inestable, sus cejas estaban fruncidas con mucha fuerza y había un leve qi negro en el espacio entre sus cejas.

Shizun——

Qi Shu quería despertarlo, pero al igual que las veces anteriores, no podía emitir ningún sonido, ni siquiera podía acercarse.

Por lo tanto, solo pudo mirar impotente cómo el qi negro se hacía más intenso, envolviendo gradualmente la energía espiritual que fluía alrededor de Gu Hanjiang, engulléndolo por completo.

El rostro de Gu Hanjiang mostró una expresión de dolor y, de repente, su cuerpo se agitó y escupió una gran bocanada de sangre.

La nieve frente a él estaba manchada de sangre, Qi Shu levantó la cabeza y se encontró con los ojos de su Shizun, que se habían vuelto de un rojo brillante, fríos y despiadados.

Qi Shu se lavó la cara y las gotas de agua se deslizaron lentamente por su barbilla.

Sus sueños eran cada vez más escandalosos, pero también cada vez más reales.

Qi Shu estaba en cuclillas junto a la piscina frente a la casa, mirando el oscuro cielo nocturno y la luna llena que colgaba en lo alto, sintiéndose bastante impotente.

Como si tener sueños tan escandalosos no fuera suficiente, cada vez que terminaba despertándose de un susto, ya no podía volver a dormir.

Este día fue realmente insoportable.

Qi Shu suspiró, se limpió las gotas de agua de la cara y estaba a punto de regresar a la casa para meditar con detenimiento, pero de repente escuchó un sonido nítido en la noche.

Sonaba como si algo se hubiera roto.

El Pico Baizhang era frío y solitario por la noche, lo que hizo que el sonido fuera aún más abrupto. Él y el Venerable Inmortal Lingxiao eran las únicas dos personas en todo el Pico Baizhang, era obvio de dónde venía ese sonido.

—Shizun, ¿estás despierto? —Qi Shu se acercó silenciosamente a la habitación de Gu Hanjiang y llamó a la puerta.

Nadie respondió.

Qi Shu frunció el ceño.

La habitación estaba muy silenciosa y las velas se habían apagado hacía mucho tiempo, por lo que no parecía que nadie estuviera despierto.

Pero el sonido de ahora definitivamente no fue falso.

Qi Shu esperó un momento y todavía no obtuvo respuesta, por lo que dijo en voz baja: —Shizun, disculpa la ofensa.

Abrió la puerta y entró.

La habitación estaba oscura. Afortunadamente, los cultivadores tenían una vista excelente, por lo que, incluso en la oscuridad, su visión no se veía afectada. Qi Shu llegó a la habitación interior con facilidad, pero no vio a nadie, solo vio una taza de té rota en el suelo.

También había té derramado por todo el suelo.

La ropa de cama estaba desordenada, Qi Shu metió la mano y tocó, estaba frío.

De repente, Qi Shu entró en pánico.

Fue lo mismo la última vez, tan pronto como despertó, su Shizun no estaba a la vista.

El no…

Qi Shu estaba a punto de levantarse cuando de repente sintió que se acercaba un aura peligrosa. Cuando salió, no tuvo tiempo de tomar su espada, por lo que inconscientemente convirtió la palma de su mano en una espada y golpeó detrás de él con todas sus fuerzas.

Pero un par de manos frías agarraron su muñeca.

Esas manos eran muy fuertes, agarraron su muñeca y la torcieron suavemente, luego presionaron a Qi Shu contra la cama.

Un cuerpo frío lo cubrió por detrás.

Qi Shu reconoció quién era.

La brumosa luz de la luna entraba a la habitación a través de la ventana, Qi Shu giró la cabeza y vio claramente el rostro extremadamente hermoso de Gu Hanjiang, un rostro sin tristeza ni alegría, con un rastro de qi negro parpadeando entre sus cejas.

Era un signo de una desviación de qi.

***

La autora tiene algo que decir:

Tan sólo estamos en el capítulo tres y todo el mundo puede ver que Xiao Shu no puede ser el gong, excepto él mismo. Qué bebé tan miserable.

Notas del Traductor

  1. Cara (面子, miànzi): Es un término complejo que tiene implicaciones en las relaciones sociales, la comunicación y el comportamiento en la sociedad; el concepto de “cara” o “mianzi” en la cultura china está ligado al honor, la reputación y la autoimagen de una persona. Representa cómo una persona es percibida por los demás en términos de respeto y dignidad, mantener una buena “cara” implica actuar de manera honorable y acorde con las expectativas sociales. La cara no solo puede perderse y ganarse, sino que también puede darse e incluso luchar por ella.
Subscribe
Notify of
guest
0 Comentarios
Inline Feedbacks
View all comments

Comentar Párrafo:

Dejar un comentario:

 

0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x